מזמורים לשנה החדשה הישנה הם מצחיקים. קרול בתחפושות יוצאות דופן לשנה החדשה הישנה

בלילה שבין 13-14 בינואר יתחיל חג ייחודי - ראש השנה הישנה. מסורות החגיגה רלוונטיות גם לשנה החדשה הישנה 2019. היסטורית, נהוג היה לשיר מזמורים בחג המולד, להיות נדיבים בערב ה-13 בינואר ובבוקר. בואו נסתכל מקרוב על איך לשיר מזמורים, מה אתה צריך לקחת איתך, אילו מזמורים ונדיבות יש לשנה החדשה הישנה ולגלות את הטקסטים והמילים שלהם. על מנת לשמור כהלכה על כל המסורות, ברך את המשפחה והחברים שלך.

מסורות ראש השנה הישנה - בערב ה-13 בינואר

ערב נדיב - חג עממיסלאבים; ערב ערב מה שנקרא "שנה חדשה ישנה." בקרב האוקראינים, הבלארוסים ובדרום רוסיה, השם "ערב נדיב" נפוץ יותר, במרכז רוסיה ובצפון - ערב וסילייב, בקרב הסלובקים " ערב נדיב"(הסלובקית Štedrý večer) נקראה ערב חג המולד.

ביום זה, בבוקר, הם מתחילים להכין את הטקס השני של קוטיה - נדיב, מתובל בסקורומנינה (בשר ושומן חזיר). בערב עשיר, קוטיה מונח על פוקוטי (בפינה האדומה). בנוסף, עקרות בית אופות פנקייק, מכינות פשטידות וכיסונים עם גבינת קוטג' כדי להודות לאלו שנותנים וזורעים.

בערב ועד חצות מסתובבים הנדיבים בבתים. על פי מסורת ארוכת שנים, סיבובי הזריעה, כמו גם אלו המשוררים על קוליאדה, מתרחשים לאחר השקיעה, כלומר, כאשר כל תַעֲלוּל שׁוּבְבוּת. נערות מתבגרות, לבד או ביחד, מתרוצצות סביב שכנותיהן כדי להראות קצת נדיבות.

בחורים במסכות אקספרס איחולים טובים, לבדר עם שירים, ריקודים ומערכונים הומוריסטיים. על פי מנהג ותיק, המתלבשים בתחפושת, לאחר שסיימו את הסיבוב הפולחני, הולכים בבוקר לצומת כדי לשרוף את ה"סבא", או ה"דידוך" - אלומות, קש שעמדו מוכנים, ואז קפצו מעל האש. . זהו טקס היטהרות מתקשורת עם רוחות רעות.

ולמחרת, עם עלות השחר, הם הולכים לזרוע תבואה. את הדגן לוקחים בכפפה או בשקית. תחילה הם הולכים לקרובים קרובים ואחר כך לקרובי משפחה וחברים אחרים. בכניסה לבית, הזורע זורע תבואה ומברך את כולם
הראשון שזורע בראש השנה מביא אושר לבית. לפי האמונה הרווחת, זה נחשב חשוב מי יהיה האורח הראשון בבית.

זה היה סימן טוב אם האורח הראשון היה בחור מאדם מכובד משפחה גדולהעם חקלאות טובה. זה גרוע יותר אם האורח הראשון הוא ילדה או אישה בגיל הפוריות. ונחשב לאסון אם האורח הראשון היה אלמנה, משרתת זקנה, זקן או נכה. לכן, בנות, ככלל, לא זורעות, ואם הן משתתפות, הן לא נכנסות לבית או נכנסות אחרי החבר'ה.

איך לשיר נכון לשנה החדשה הישנה

נתחיל עם העובדה שבימי קדם, ביום הראשון של השנה החדשה (אך על פי הסגנון הישן, 14 בינואר), הטקס הנפוץ ביותר היה זריעה. למרות שעבר הרבה זמן מאז, מנהג זה נשאר והגיע לזמננו. אבל בתחילה, הטקס הזה הגיע אלינו מהתקופה הקדם-נוצרית.

באותה תקופה, אבותינו חגגו את השנה החדשה לא בחורף, אלא באביב, וטקס הזריעה היה קשור לתקוות גדולות ליבול טוב. בעיקר ילדים עשו את הזריעה, ולמי שהגיע ראשון קיבל מתנות נדיבות מאוד.

אז: מזמור - חג המולד ב-6 בינואר בערב - נדיב ב-7 בינואר בבוקר - זריעה (זריעה) ב-13 בינואר בערב - 14 בינואר בבוקר

הם שרים מזמורים בערב, 6 בינואר. ובבוקר ה-7 בינואר הם חוגגים, שרים שירי חג המולד ומאחלים לכולם חג שמח. הם נותנים בנדיבות ב-13 בינואר, ולמחרת בבוקר, עם עלות השחר, הם זורעים (זורעים) תבואה.

אנשים הולכים לסנדקים, יקיריהם וקרוביהם כדי לזרוע (לזרוע). אבל הגבר צריך להיות הראשון שנכנס לבית ביום זה, שכן מאמינים שבנות לא מביאות אושר.

על ידי מסורת ארוכהל-Carol, אתה צריך לפחות 3 אנשים. אלה יכולים להיות ילדים: בנות ובנים, או דודות ודודים בוגרים.

  • ראש הקרולרים הוא הכוכב. זה האדם שהולך ראשון ונושא את הכוכב. תפקיד הכוכב נבחר תמיד על ידי אדם בעל קול חזק ויפה וידע מזמורים טוב יותר מאחרים.
  • האדם הבכיר הבא הוא מצלצל הפעמון. אדם זה הוא גם חלק אינטגרלי מ"צוות" הקרול. חובתו היא לשאת פעמון גדול ולצלצל בו כדי להודיע ​​לאנשים שמגיעים קרילים.
  • הקרול השלישי החשוב הוא המחונוש, ככל הנראה, אדם זה היה צריך להיות חזק, שכן היה עליו לשאת כל מה שבעלי הבתים היו זורקים על המילים: סוכריות, עוגיות, כסף וכו'. הם יזרקו את זה, מכיוון שקרולר לא צריך לקחת שום דבר מידיהם - הבעלים צריכים לשים את כל המתנות ישירות לתוך השקית.

כמה נפלא היה אם היום הכל היה כמו קודם. אבל, למרבה הצער, היום אף אחד לא מתעסק בזה. מספיק רק ללמוד מזמורים. אבל זה לא עולה כלום לעשות לפחות כוכב.

הכוכב למזמור נעשה בדרך כלל עם שמונה נקודות. ניתן לגזור אותו בקלות מקרטון עבה ולעטר אותו בניצוצים או לשבור אותו קישוטי חג המולד. בסופו של דבר, אתה יכול פשוט לצבוע את זה צהוב. יש אפשרות מסובכת יותר: כוכב עשוי חוט, אשר לאחר מכן עטוף בסרטים צבעוניים.

התכונה הבאה היא פעמון גדול, אבל אם אין לך אחד גדול, אתה יכול לקחת אחד קטן. ואחרון חביב, תיק למתנות. זה צריך להיות עשוי מבד עבה, בהיר ומעוצב. קישוטים יכולים להיות רקומים או צבועים. זה יכול להיות השמש, כוכבים, חודש וכו'. מאז בימי קדם חג זה סימל את המעבר מלילה ליום ומחורף לקיץ.

הערב בערב השנה החדשה הישנה נקרא "נדיב". אבל כאן כבר נכנסות נערות וצעירות. הם עוברים מבית לבית ומברכים את כולם בחג המתקרב ושרים בנדיבות: "ערב נדיב, ערב טוב, אנשים טוביםלבריאותך..."

ובבוקר ראש השנה הישנה, ​​סביר להניח שתעירו אתכם כנופיה שלמה של זורעים שלא רק תברכו אתכם על החג הקרוב, אלא גם לאחר שפיזרו גרגירי חיטה וזרעים אחרים מכף רגל ועד ראש. מאחלת לך חיים טובים. ושוב, לפי המסורת, הזורעים חייבים להיות גברים (אבל הגיל לא משנה).


שצ'דרובקי לשנה החדשה הישנה - מילים ומילים ברוסית

קרול (מה"לוחות" הלטיניים - שמו של היום הראשון של החודש בקרב הרומאים הקדמונים) הוא שיר פולחני עם משאלות לעושר, בריאות טובה, יבול טוב. שירי חג המולד הושרו, בעיקר בלילה שלפני חג המולד. הבעלים הביאו פינוקים לבני התפילה, והם איחלו להם כל סוג של רווחה.

מעטים מכירים את השירים האלה עכשיו, אבל למה לא לברך לפחות את השכנים על המדרגה בצורה עליזה, שובבה?

ועכשיו כמה מזמורי ראש השנה הישן לילדים לערב הנדיב של 13 בינואר 2019, קצר וארוך בפסוק:

אני מזמור, אני מזמר
אני אכנס לכל צריף.
אני אשאל את המארחת:
תן לי ממתקים
ועוגיות וממתקים,
ושרבט עם אגוזים,
וחלבה ושוקולד,
פסטיליה וריבה,
גלידה טעימה,
עוגה מתוקה.
נאכל בעצמנו
ותתייחסו אחד לשני
והפילגש, הו המאהבת
עם מילה טובהלִזכּוֹר!

***
אתה תיתן לנו -
נשבח
ואתה לא תתן -
אנחנו נזוף!
קוליאדה, קוליאדה!
הגישו את הפאי!

* * *
ילד קטןהתיישב על הספה,
הספה שברירית - הרחיק את הרובל!

* * *
בחור קטן
התיישב על אלומה
מנגן בצינור,
קוליאדה משעשע.
אבסן, אבסן,
מחר יום חדש!
אל תעמוד בשער
מחר שנה חדשה!

* * *
Tyapu-lyapu,
מהרו ותן לי שיר!
כפות הרגליים קרירות
אני ארוץ הביתה.
מי ייתן
הוא הנסיך
מי שלא ייתן -
טוגו בעפר!

* * *
הבעלים בא, נושא את חפציו!
הרכוש הראשון הוא מידת חיים,
מידה של חיים תשאיר את העז שבע.
שייך נוסף הוא מידה של כוסמת,
מידה של כוסמת לכופתאות.
הנכס השלישי הוא מסננת שיבולת שועל,
מסננת שיבולת שועל, נקניק מעל.
להיות בריא! קדושים שמחים!
חג שמח, בעלים!

* * *
קוליאדה, קוליאדה,
תן לי פשטידה
או כיכר לחם,
או חצי שקל,
או עוף עם ציצת,
תרנגול עם מסרק!
או חבורה של חציר,
או קלשון בצד.

* * *
אלוהים יברך את מי שנמצא בבית הזה!
יש תבואה בשדה,
יש טוב בבית,
אל תיתן לי את העוגה -
בואו ניקח את הפרה בקרניים!

אני קרול, אני קרול,
אני יכול להריח וודקה עם האף שלי,
יוצקים מאה גרם,
אתה ואנחנו נשמח.

***
לקיץ החדש שלך,
שיהיה לך קיץ נהדר!
לאן הולך הזנב של הסוס?
יש שם מלא שיחים.
לאן הולך העז עם הקרן שלו?
יש שם ערימה של חציר.

כמה אספנים,
כל כך הרבה חזירים בשבילך;
כמה עצי חג המולד
כל כך הרבה פרות;
כמה נרות
כל כך הרבה כבשים.
בהצלחה לך,
מאסטר ומארחת
בריאות מצוינת,
שנה טובה
עם כל המשפחה!
קוליאדה, קוליאדה!

* * *
הדרור עף
מסובב את זנבו,
ואתם יודעים
מכסים את השולחנות
קבלו אורחים
חג מולד שמח!

* * *
מזמורים הולכים בערבי קודש,
הקרול מגיע לפבלי-סלו.
תתכוננו, תושבי הכפר,
בואו נשתה מזמורים!
פתח את החזה
תוציא את החזרזיר!
תפתחו, רוכלים,
קבל את הפרוטות שלך!
בוא, אל תתבייש,
עכשיו נשעשע את האנשים.
מי יהיה השטן ומי יהיה השטן!
ומי לא רוצה אף אחד
תן לו לצחוק תמורת ניקל!

* * *
היום מסיבה
גילוי עתידות,
החלקה!
פנקייקים, פשטידות, מסיבת תה,
וגם מתיחות ודייטים.
החורף מזרז אותנו - מהרו!
מהרו לראות
לִשְׁמוֹעַ,
לְהִשְׂתַתֵף!
תתלבשי ועזבי את הבתים שלך,
קרול, רקדי, בדיחה!

* * *
יש כיף טוב:
מי יקבל את התרנגול?
על עמוד גבוה
לכבוש את הגבהים!
מי בתיק ללא הפסקה
הוא יוכל לדהור בזריזות,
מי יכול לשבור את הסיר -
הוא לא יצטער על כלום!
אנחנו מחכים לחבר'ה כל הכבוד על הבמה -
זמרים חובבים,
בלגורוב ורקדנים,
הרמוניסטים וקוראים!

* * *
הקרול הגיע
בערב חג המולד.
תן לי פרה, ראש שמן,
וחלילה מי שנמצא בבית הזה
השיפון עבה לו, שיפון של סעודה:
אותו מאוזן התמנון,
מהתבואה יש לו שטיח,
פאי חצי דגנים.
ה' היה נותן לך
והחיים וההוויה והעושר
ותגמל אותך, אדוני,
יותר טוב יותר מזה!


מזמורים לילדים ולמבוגרים באוקראינית

קוליאד, קוליאד, קוליאד,
לא הסתכל על האישה,
אבל האישה לא תופתע
אבל חבל להעווות את פניו.

* * *
מארוסיה רצה על פני הקרח,
איבדתי את השיר.
אתה, אולנו, אל תצא לטיול
חפש שיר.
תהיה בריא, חג שמח!

* * *
קוליאד, קוליאד, קוליאד,
לא הסתכל על האישה,
והאישה היא כמו הסבא,
אין לחם.

* * *
קרול, איל.
אני לא יכול, אדוני.
כל הכבוד, איל.
- אז קרניים, אדוני.
תרביץ לזה, כבשה.
זה כואב כל כך, אדוני.
- תקשור את זה, אילים.
- אין בעיה אדוני.
אני אתן לך את זה, כבשה.
- תודה לך אדוני.
ערב קדוש!

* * *
אני רועת צאן קטנה
אני רועת צאן קטנה
נשרף לתוך מעטפת
אני מנגן בכינור,
אני מת בשבילך.
ואתם אנשים, תרגישו את זה,
הכן מזמורים -
תפוח, אפונה
כדי שילדים יהנו.

* * *
שצ'דריק, דלי
שצ'דריק, דלי,
תן לי כופתה,
חזה דייסה,
Kіltse בוקרים,
מסננת שיבולת שועל
וכל השירה!

* * *
קוליאדין, קוליאדין...
קוליאדין, קוליאדין,
אני לבד עם אבא שלי.
אל תתפלא ממני
להשוויץ בפני קובבס.
קוליאדין, קוליאדין,
אני לבד עם אבא שלי.
מעטפת בגובה הברך, -
תן לי פשטידה, בנאדם!

* * *
קוליאדניק
השלג מפכפך מתחת לרגליך,
רוח של פחדים מחילופי דברים:
היום של נינה ברור, נוצץ -
יום הולדתו של ישו!

* * *
הִמנוֹן
אה, זה מזמור חג המולד
רחובות בעיר,
בתפרי הכסף,
בשמש הבהירה.
נוצצים נהנים
נפלתי לתוך השלג,
"נולד בן אלוהים!" –
הודעתי לכולם.

* * *
קרול של ילדים אוקראינים
הו, ישו אהוב, יפה, כמו הקוויטי שלך,
ברכו את עצמכם, הילדים האוקראינים האלה.
אם זה היה טוב, אם זה היה עכשיו,
ושפוי, ובריא, הדם שלנו אדום.
אתה, ילד אלוהים, בכחול הריחני,
תן לנו אושר ותגנוב את חלקה של ילידת אוקראינה.

* * *
פוקוליאד
אנו מאחלים לך אושר, בריאות,
אושר, בריאות, חג המולד הקדוש!
היי, אלוהים תן לי שתי ערימות של כוסמת,
שתי ערימות של כוסמת לפשטידות!

* * *
מזמורים, מזמורים, מזמורים
מזמורים, מזמורים, מזמורים,
בהצלחה עם דבש.
(טוב עם פרג)
אבל בלי דבש (מק) זה לא אותו דבר,
תן לי ניקל, בנאדם!

* * *
הִמנוֹן
אברך בורח מברזניצ'קה
ככה זה הפך להיות.
אני אתן לך שיר, דוד,
תן לי בייקון.
פרה גדולה ועץ ליבנה
זה בדלת של הדוד.
אני אתן לך שיר, דוד,
אז תן לי פשטידה.

סרטון: שירי ילדים לערב הנדיב של 13 בינואר

מזמורים לשנה החדשה הישנה. החומר נלקח מאתר LifeShen
אחת המסורות היא ליהנות חגי השנה החדשה- לשיר מזמורים לשנה החדשה הישנה. לילדים זה בידור ו כיף כיף, משחק. הם שרים לכבוד השנה החדשה בתחפושות (מאמרים), וילדים פשוט אוהבים להתחפש. אפשר להתלבש פשוט מאוד - קח תחפושות חג המולדבעלי חיים (שועל, ארנבת, זאב) והופכים אותם מבפנים. זה טוב אם יש לך תחפושת עיזים; מאז ימי קדם, התלבושות של השצ'דרוביקים (אלה שהלכו ושרו מתחת לחלונות) היו מפחידות, הם אפילו מרחו את פניהם בכוונה בפיח. אבל עכשיו, נדיבות וקרול זה כיף, אז זה יפה כשקרולר לובשים תחפושות עממיות.

שירי ראש השנה לראש השנה הינם איחולים לשגשוג במשק הבית, יבול עשיר בשנה הקרובה, המושרים מתחת לחלונות הבעלים, והבעלים בתמורה מעניקים לזמרים בנדיבות ממתקים, זנגביל, פשטידות, ממתקים, וכסף קטן.

צעירים וילדים בדרך כלל שרים מזמורים; עבורם זה גם בידור. מזמורים מודרניים לשנה החדשה הישנה וחג המולד הם מאוד עליזים ומצחיקים.
אני מזמור, אני מזמר
אני אכנס לכל צריף.
אני אשאל את המארחת
בואו נשתה ממתקים.
ועוגיות וממתקים,
ושרבט עם אגוזים,
וחלבה ושוקולד,
פסטיליה וריבה,
עוגה טעימה,
גלידה מתוקה
נאכל את זה בעצמנו
ותתייחסו אחד לשני
והמארחת, והמארחת
זכור במילה טובה!
תודה לכם אנשים טובים!

הקפד לשנן את הטקסט של מזמור השנה החדשה הישנה ולבחור שיר מוביל כדי לגרום לתהלוכה שלך להיראות כיפית ועליזה. מזמורים לשנה החדשה הישנה מושרים במקהלה, בקול מזמר, בעליזות, בעליצות, עם איחולי רווחה לבעלים. אפשר לשיר מזמורים בכל מקום, אפילו ברחוב, אפילו בכניסה. העיקר להצטייד בהתלהבות וכיף. אם אתה רוצה להדהים כמה שיותר אנשים, עבור אל עץ חג המולד בעיראו משטח החלקה. כשיש הרבה מזמרים וכולם מחופשים תלבושות עממיות, אז מחזה כזה פשוט יוצר תחושה ואנשים מתחילים להביא ממתקים, רק יש זמן לפתוח את השקית.

אתה, אדוני, אל תתייסר,
תן את זה מהר!
מה עם הכפור הנוכחי?
לא אומר לי לעמוד הרבה זמן
הזמנות להגשה בקרוב:
או שהפשטידות יוצאות מהתנור,
או אגורה של כסף,
או סיר מרק כרוב!
אלוהים יברך אותך
חצר מלאה בבטן!
ואל אורוות הסוסים,
לתוך רפת העגלים,
לצריף של החבר'ה
ותטפלי בגורי חתולים.

עדיף לבחור שירים קצרים ומצחיקים לשנה החדשה הישנה לילדים כדי שיזכרו אותם במהירות.

קוליאדה, קוליאדה,
לפתוח את השערים,
לפתוח את החזה,
להגיש את הפשטידות,
מי לא יתן לך פשטידות
להגיש את החזרזירים.

"אני זורע, אני נושף, אני נושף, אני מברך אותך בחג. שלום לך, תן לנו!" הבעלים מ-
הם אמרו: "שב על הסף", והאורחים השיבו: "תן לי חתיכת בייקון ופשטידה!"

מזמורים לבנות, שעדיף לשיר במקהלה, או לחלק לתפקידים.

קוליאדה, מוליאדה,
קוליאדה נולד!
מי יגיש את הפאי -
זאת חצר הבטן.
יותר בקר קטן
לא היית יודע את המספרים!
ומי שלא ייתן אגורה -
בואו נסגור את הפרצות.
מי לא יתן לך עוגות -
בוא נחסום את החלונות
מי לא ייתן פאי -
בואו ניקח את הפרה בקרניים,
מי לא יתן לחם -
בוא ניקח את סבא משם
מי לא ייתן חזיר -
אז נפצל את הברזל היצוק!

איך לשיר לכבוד השנה החדשה הישנה

לָשִׁיר שירים מצחיקיםמומרים בערב ה-13 בינואר. הם דופקים (קוראים) על בתים (דירות) "האם עלי להיות נדיב?" והם מתחילים לשיר במקהלה את המילים שעברו חזרות קודם לכן - באיזה סדר מי ישיר את שירי המזמור, וכן מי צריך לעשות מה ובאיזה רגע, למשל, רקע ברגליים.

בתמורה, על הבעלים להודות לקרולר: לפנק אותם בקוטיה, לתת להם ממתקים, פירות וקצת כסף. כדי שהתגמול יהיה נדיב, תצטרכו להתאמץ - ללמוד מראש שירים מעניינים ומצחיקים, ולאחר מכן לבצע אותם מכל הלב.

איך ומה לשיר לכבוד השנה החדשה הישנה, ​​הסדר המשוער של המומים וטקסטים של השירים.

האפשרות הראשונה להתחלת שירים:

קוליאדה, קוליאדה,
פתח את השערים
תוציא את החזה
מגישים את העקבים.
אפילו רובל
אפילו ניקל
בואו לא נצא ככה מהבית!

הבא מרים:

תן לנו ממתקים
או אולי מטבע.
אל תצטער על שום דבר -
זה ערב ראש השנה (חג המולד)!

קוליאדין - קוליאדין!
אני לבד עם אבא שלי!
עור קצר
תן לי שקית של פרוטות!
אם אגורות לא מספיקות -
מגישים את השומן החזיר
אם אין שומן חזיר -
הגישו את הפאי!

השני שר:

היום ירד אלינו מלאך
והוא שר: "משיח נולד!"
באנו לפאר את המשיח,
ומברכים אותך בחג.

והכל ביחד:

אנחנו זורעים, אנחנו עשבים, אנחנו זורעים,
שנה טובה!
פתח את החזה
תוציא את החזרזיר!

מה שמבוגרים שרים לקראת השנה החדשה הישנה.

אני קרול, אני קרול,
אני יכול להריח וודקה עם האף שלי,
יוצקים 100 גרם,
אתה ואנחנו נשמח!!!

והנה איך מבוגרים משתנים במהלך החגים הלאומיים. קריקטורה מחממת לב על שירי מזמור בעולם המודרני.

המסורת של מזמור, נתינה בנדיבות וזריעה הגיעה אלינו מימי קדם - מימי האלילים. זוהי אחת הפעילויות והבידור האהובות על מבוגרים וילדים כאחד. קרולים, נדיבים, זורעים הולכים לבקר: קרובי משפחה, חברים, סנדקים, שכנים. זה כיף, מעניין, ואתה יכול לאסוף קצת כסף ודברים טובים. אבל לפני ביצוע הטקסים, אתה צריך להבין איך לעשות את זה נכון, מתי ללכת מזמור, לתת בנדיבות ולזרוע.

מתי לשיר, לתת בנדיבות ולזרוע?

אנשים רבים מתבלבלים מתי יש צורך במזמור, לתת בנדיבות ולזרוע. כך:

איך לשיר, לתת בנדיבות ולזרוע נכון?

לאחר שהבנו את התאריכים של טקסי החג, נגלה מה ההבדל ביניהם, כיצד להתנהל ולבצע אותם בצורה נכונה.

אתה יכול להתחיל לשיר עם הופעת הכוכב הראשון בשמיים. בשעה זו מתחילה ארוחת הערב החגיגית, ומי שרוצה הולך לברך עם מזמורים על הולדת ישו. באופן מסורתי, בכפר הם שרים מזמורים, הולכים מבית לבית, בלי לעבור על פני אף אחד. אבל ב עיר גדולהזה מספיק להסתובב בדירות של השכנים שלך. כשנכנסים לבית הבעלים, אתה צריך לבקש רשות לקרול. אם אתה מסרב, עזוב, בשקט ובלי להעליב. כמובן, אתה לא יכול לסרב, כי... זה נחשב לחטא.

בימים עברו, קבוצת מזמרים הייתה מורכבת משלושה אנשים, שם נבחר הכוכב הראשי, הכוכב. הוא הלך לפני כולם ונשא בידיו כוכב, המסמל את לידתו של התינוק ישוע המשיח. ליוצר הכוכבים נבחר אדם בעל קול רם ובעל ידע טוב במזמורים. צלצול פעמון הלך אחריו ונשא פעמון גדול, שבעזרתו הודיע ​​שבאים קרילים. האדם השלישי הוא מכונוש. הוא נשא תיק בצבעים עזים מעוטר בכוכבים רקומים או צבועים, שמש וירח. הבעלים שמים בו ממתקים ופינוקים, שכן לא נהוג לקחת מתנות מידי הבעלים.

שרים מזמורים לאט וממושכים, ובסוף קוראים ברכות ומשתחווה לבעלי הבית.

כיום אנשים נותנים כסף עבור מזמורים, אבל בעבר נתנו להם ממתקים, תפוחים, אגוזים, נקניקיות, בשר חזיר ועוד כל טוב בשביל לשבור את הצום לאחר צום המולד.

בכל מקרה, כדאי לזכור שכל משפחה רואה לכבוד שבני מזמור הגיעו לאחל להם חג שמח, ולא עקפו אותם.

מזמורים פופולריים ברוסית ובאוקראינית:

היום מלאך ירד עלינו

והוא שר: "משיח נולד!"

באנו לפאר את המשיח,

ומברכים אותך בחג.

הנה, רועי צאן,

כל חטאינו נסלחים.

אנחנו עושים את דרכנו הביתה,

אנו מפארים את המשיח אלוהים.

אני שר שיר בשבילך,

אלוהים יברך אותך בקציר

שדות נדיבים, גנים פורחים,

כוכב בשמים בערב הקודש

למבוגרים ולילדים.

הקרול שלי ירח,

כל העולם בחוץ עם החגים.

אנשים רבים חושבים בטעות שאפשר לעשות שירים בחג המולד. עם זאת, בבוקר ה-7 בינואר הם חוגגים את חג המולד, כלומר. לשיר שירי חג המולד ולאחל חג שמח.

בנתיים ב אזורי הדרוםמדינות, כולל אזור רוסטוב, מאז ימי השלטון הסובייטי, נוצרו מסורות שונות במקצת. בערב ה-6 בינואר, ערב חג המולד, ילדים לובשים קוטיה לקרוביהם, לחבריהם, לסנדקים ולשכניהם. ובערב ה-7 בינואר, מבוגרים מסתובבים בחצרות החברים עם שירי קומיקס.

שירי מזמור בלילה שלפני חג המולד, עם שירים בעלי תוכן דתי וכוכב חג המולד, כמעט ואינו נמצא יותר בדרום רוסיה.

הם נדיבים בערב בערב ראש השנה הישנה - 13 בינואר. ההבדל האופייני להם מהמזמורים הוא הפזמון "ערב נדיב, ערב טוב לאנשים טובים, בריאות טובה!" האבות הקדמונים האמינו שבערב הנדיב מלאנקה-מים מגיעים עם ואסילי הירח כדי להישאר ולהביא שגשוג ומזל טוב לבעלים לשנה הקרובה.

בבוקר ה-13 בינואר מכינות עקרות הבית ארוחת ערב חגיגית של 12 מנות שאינן מתענית. מנה חובה היא קוטיה הנדיבה הטקסית. הם גם אופים פנקייקים, פשטידות, מכינים צלי ונקניקיות ביתיות ומכינים כופתאות עם גבינה וקוטג'. מאכלים אלו ניתנים לנותנים נדיבים (13 בינואר) ולזורעים (14 בינואר).

אנשים נדיבים הולכים מדלת לדלת מהערב עד חצות, נכנסים לאחר הזמנת הבעלים. הם נדיבים בעיקר בנות, אבל גם קבוצות רווקים הולכות. כל החבר'ה לובשים מסכות, ואחד מהם לובש תלבושת נשים. הקבוצה הגברית זוכה לכינוי "הם מובילים את מלנקה", והלבושה לאישה היא "מלנקה". אנשים נדיבים קוראים איחולים לבעלים, מייחלים לקציר עשיר, צאצאי משק חי, נחיל טוב של דבורים, רווחה, בריאות, אושר ושגשוג. הם נהנים עם ריקודים, שירים ו מערכונים קומיים. האבות הקדמונים האמינו בכל מילה ובתפקוד הקסום של מתנות נדיבות.

איך לזרוע נכון

מוקדם בבוקר של ה-14 בינואר, כשמתחיל עלות השחר, יוצאים צעירים הביתה וזורעים. על פי האמונות הרווחות, ב-14 בינואר, גבר צריך להיות הראשון שנכנס לבית - גם ילד וגם מבוגר: זה יביא שגשוג ואושר. בנות לא יביאו אושר, אז באופן מסורתי רק בנים זורעים.

גברים ממלאים שקיות בד או כפפות בדגנים: חיטה, שעורה, שיפון, אורז. בדרך כלל הזריעה מתחילה עם בית משלו, שבגינו ההורים נתנו לבנים ממתקים וכסף.

בהגיעם לבית, על הזורעים לבקש מהבעלים רשות לקיים את הטקס. בדרך כלל אין כישלונות, כי... הזורע הוא תמיד אורח רצוי.

כשהם נכנסים לבית, הזורעים מברכים את הבעלים, מברכים אותם על השנה החדשה, זורעים את הדירה בתבואה ומפזרים על הבעלים. פעולה זו מלווה במילים: "אנחנו זורעים, אנחנו עשבים, אנחנו זורעים, שנה טובה! למרות שזו השנה החדשה הישנה, ​​זה עדיין מביא טוב!"

הבעלים הזמינו את הזורעים לשולחן, כיבדו אותם בפשטידות והגישו להם תפוחים ובייגל. ואם רוצים, ההודיה הנדיבה ביותר הייתה כסף.

התבואה שנזרעה נחשבת לקמע, ולכן לא נסחפת עד השקיעה.

בלילה שבין 13-14 בינואר יתחיל חג ייחודי - ראש השנה הישנה. מסורות החגיגה רלוונטיות גם לשנה החדשה הישנה 2019. היסטורית, נהוג היה לשיר מזמורים בחג המולד, להיות נדיבים בערב ה-13 בינואר ובבוקר. בואו נסתכל מקרוב על איך לשיר מזמורים, מה אתה צריך לקחת איתך, אילו מזמורים ונדיבות יש לשנה החדשה הישנה ולגלות את הטקסטים והמילים שלהם. על מנת לשמור כהלכה על כל המסורות, ברך את המשפחה והחברים שלך.

מסורות ראש השנה הישנה - בערב ה-13 בינואר

ערב נדיב הוא חג לאומי של הסלאבים; ערב ערב מה שנקרא "שנה חדשה ישנה." בקרב האוקראינים, הבלארוסים ובדרום רוסיה, השם ערב נדיב נפוץ יותר, במרכז רוסיה ובצפון - ערב וסילייב, בקרב הסלובקים נקרא "ערב נדיב" (הסלובקית Štedrý večer) ערב חג המולד.

ביום זה, בבוקר, הם מתחילים להכין את הטקס השני של קוטיה - נדיב, מתובל בסקורומנינה (בשר ושומן חזיר). בערב עשיר, קוטיה מונח על פוקוטי (בפינה האדומה). בנוסף, עקרות בית אופות פנקייק, מכינות פשטידות וכיסונים עם גבינת קוטג' כדי להודות לאלו שנותנים וזורעים.

בערב ועד חצות מסתובבים הנדיבים בבתים. על פי מסורת ארוכת שנים, הסיבובים של הזורעים, כמו גם אלה שמזמרים על קוליאדה, מתרחשים לאחר השקיעה, כלומר כאשר כל הרוחות הרעות שולטות. נערות מתבגרות, לבד או ביחד, מתרוצצות סביב שכנותיהן כדי להראות קצת נדיבות.

בחורים במסכות מביעים איחולים טובים, מבדרים בשירים, ריקודים ומערכונים הומוריסטיים. על פי מנהג ותיק, המתלבשים בתחפושת, לאחר שסיימו את הסיבוב הפולחני, הולכים בבוקר לצומת כדי לשרוף את ה"סבא", או ה"דידוך" - אלומות, קש שעמדו מוכנים, ואז קפצו מעל האש. . זהו טקס היטהרות מתקשורת עם רוחות רעות.

ולמחרת, עם עלות השחר, הם הולכים לזרוע תבואה. את הדגן לוקחים בכפפה או בשקית. תחילה הם הולכים לקרובים קרובים ואחר כך לקרובי משפחה וחברים אחרים. בכניסה לבית, הזורע זורע תבואה ומברך את כולם
הראשון שזורע בראש השנה מביא אושר לבית. לפי האמונה הרווחת, זה נחשב חשוב מי יהיה האורח הראשון בבית.

זה היה סימן טוב אם האורח הראשון היה בחור ממשפחה גדולה מכובדת עם משק בית טוב. זה גרוע יותר אם האורח הראשון הוא ילדה או אישה בגיל הפוריות. ונחשב לאסון אם האורח הראשון היה אלמנה, משרתת זקנה, זקן או נכה. לכן, בנות, ככלל, לא זורעות, ואם הן משתתפות, הן לא נכנסות לבית או נכנסות אחרי החבר'ה.

איך לשיר נכון לשנה החדשה הישנה

נתחיל עם העובדה שבימי קדם, ביום הראשון של השנה החדשה (אך על פי הסגנון הישן, 14 בינואר), הטקס הנפוץ ביותר היה זריעה. למרות שעבר הרבה זמן מאז, מנהג זה נשאר והגיע לזמננו. אבל בתחילה, הטקס הזה הגיע אלינו מהתקופה הקדם-נוצרית.

באותה תקופה, אבותינו חגגו את השנה החדשה לא בחורף, אלא באביב, וטקס הזריעה היה קשור לתקוות גדולות ליבול טוב. בעיקר ילדים עשו את הזריעה, ולמי שהגיע ראשון קיבל מתנות נדיבות מאוד.

אז: מזמור - חג המולד ב-6 בינואר בערב - נדיב ב-7 בינואר בבוקר - זריעה (זריעה) ב-13 בינואר בערב - 14 בינואר בבוקר

הם שרים מזמורים בערב, 6 בינואר. ובבוקר ה-7 בינואר הם חוגגים, שרים שירי חג המולד ומאחלים לכולם חג שמח. הם נותנים בנדיבות ב-13 בינואר, ולמחרת בבוקר, עם עלות השחר, הם זורעים (זורעים) תבואה.

אנשים הולכים לסנדקים, יקיריהם וקרוביהם כדי לזרוע (לזרוע). אבל הגבר צריך להיות הראשון שנכנס לבית ביום זה, שכן מאמינים שבנות לא מביאות אושר.

על פי מסורת ארוכת שנים, קרול דורש לפחות 3 אנשים. אלה יכולים להיות ילדים: בנות ובנים, או דודות ודודים בוגרים.

  • ראש הקרולרים הוא הכוכב. זה האדם שהולך ראשון ונושא את הכוכב. תפקיד הכוכב נבחר תמיד על ידי אדם בעל קול חזק ויפה וידע מזמורים טוב יותר מאחרים.
  • האדם הבכיר הבא הוא מצלצל הפעמון. אדם זה הוא גם חלק אינטגרלי מ"צוות" הקרול. חובתו היא לשאת פעמון גדול ולצלצל בו כדי להודיע ​​לאנשים שמגיעים קרילים.
  • הקרול השלישי החשוב הוא המחונוש, ככל הנראה, אדם זה היה צריך להיות חזק, שכן היה עליו לשאת כל מה שבעלי הבתים היו זורקים על המילים: סוכריות, עוגיות, כסף וכו'. הם יזרקו את זה, מכיוון שקרולר לא צריך לקחת שום דבר מידיהם - הבעלים צריכים לשים את כל המתנות ישירות לתוך השקית.

כמה נפלא היה אם היום הכל היה כמו קודם. אבל, למרבה הצער, היום אף אחד לא מתעסק בזה. מספיק רק ללמוד מזמורים. אבל זה לא עולה כלום לעשות לפחות כוכב.

הכוכב למזמור נעשה בדרך כלל עם שמונה נקודות. ניתן בקלות לחתוך אותו מקרטון עבה ולקשט אותו בניצוצים או קישוטי עץ חג המולד שבורים. בסופו של דבר, אתה יכול פשוט לצבוע אותו בצהוב. יש אפשרות מסובכת יותר: כוכב עשוי חוט, אשר לאחר מכן עטוף בסרטים צבעוניים.

התכונה הבאה היא פעמון גדול, אבל אם אין לך אחד גדול, אתה יכול לקחת אחד קטן. ואחרון חביב, תיק למתנות. זה צריך להיות עשוי מבד עבה, בהיר ומעוצב. קישוטים יכולים להיות רקומים או צבועים. זה יכול להיות השמש, כוכבים, חודש וכו'. מאז בימי קדם חג זה סימל את המעבר מלילה ליום ומחורף לקיץ.

הערב בערב השנה החדשה הישנה נקרא "נדיב". אבל כאן כבר נכנסות נערות וצעירות. הם עוברים מבית לבית ומברכים את כולם בחג המתקרב ושרים בנדיבות: "ערב נדיב, ערב טוב, בריאות טובה לאנשים טובים...".

ובבוקר ראש השנה הישנה, ​​סביר להניח שתעירו אתכם כנופיה שלמה של זורעים שלא רק תברכו אתכם על החג הקרוב, אלא גם לאחר שפיזרו גרגירי חיטה וזרעים אחרים מכף רגל ועד ראש. מאחלת לך חיים טובים. ושוב, לפי המסורת, הזורעים חייבים להיות גברים (אבל הגיל לא משנה).


שצ'דרובקי לשנה החדשה הישנה - מילים ומילים ברוסית

קרול (מהלטינית "לוחות שנה" - שמו של היום הראשון של החודש בקרב הרומאים הקדמונים) הוא שיר פולחני עם איחולים לעושר, בריאות טובה ויבול טוב. שירי חג המולד הושרו, בעיקר בלילה שלפני חג המולד. הבעלים הביאו פינוקים לבני התפילה, והם איחלו להם כל סוג של רווחה.

מעטים מכירים את השירים האלה עכשיו, אבל למה לא לברך לפחות את השכנים על המדרגה בצורה עליזה, שובבה?

ועכשיו כמה מזמורי ראש השנה הישן לילדים לערב הנדיב של 13 בינואר 2019, קצר וארוך בפסוק:

אני מזמור, אני מזמר
אני אכנס לכל צריף.
אני אשאל את המארחת:
תן לי ממתקים
ועוגיות וממתקים,
ושרבט עם אגוזים,
וחלבה ושוקולד,
פסטיליה וריבה,
גלידה טעימה,
עוגה מתוקה.
נאכל בעצמנו
ותתייחסו אחד לשני
והפילגש, הו המאהבת
מילים טובות לזכור!

***
אתה תיתן לנו -
נשבח
ואתה לא תתן -
אנחנו נזוף!
קוליאדה, קוליאדה!
הגישו את הפאי!

* * *
הילד התיישב על הספה,
הספה שברירית - הרחיק את הרובל!

* * *
בחור קטן
התיישב על אלומה
מנגן בצינור,
קוליאדה משעשע.
אבסן, אבסן,
מחר יום חדש!
אל תעמוד בשער
מחר שנה חדשה!

* * *
Tyapu-lyapu,
מהרו ותן לי שיר!
כפות הרגליים קרירות
אני ארוץ הביתה.
מי ייתן
הוא הנסיך
מי שלא ייתן -
טוגו בעפר!

* * *
הבעלים בא, נושא את חפציו!
הרכוש הראשון הוא מידת חיים,
מידה של חיים תשאיר את העז שבע.
שייך נוסף הוא מידה של כוסמת,
מידה של כוסמת לכופתאות.
הנכס השלישי הוא מסננת שיבולת שועל,
מסננת שיבולת שועל, נקניק מעל.
להיות בריא! קדושים שמחים!
חג שמח, בעלים!

* * *
קוליאדה, קוליאדה,
תן לי פשטידה
או כיכר לחם,
או חצי שקל,
או עוף עם ציצת,
תרנגול עם מסרק!
או חבורה של חציר,
או קלשון בצד.

* * *
אלוהים יברך את מי שנמצא בבית הזה!
יש תבואה בשדה,
יש טוב בבית,
אל תיתן לי את העוגה -
בואו ניקח את הפרה בקרניים!

אני קרול, אני קרול,
אני יכול להריח וודקה עם האף שלי,
יוצקים מאה גרם,
אתה ואנחנו נשמח.

***
לקיץ החדש שלך,
שיהיה לך קיץ נהדר!
לאן הולך הזנב של הסוס?
יש שם מלא שיחים.
לאן הולך העז עם הקרן שלו?
יש שם ערימה של חציר.

כמה אספנים,
כל כך הרבה חזירים בשבילך;
כמה עצי חג המולד
כל כך הרבה פרות;
כמה נרות
כל כך הרבה כבשים.
בהצלחה לך,
מאסטר ומארחת
בריאות מצוינת,
שנה טובה
עם כל המשפחה!
קוליאדה, קוליאדה!

* * *
הדרור עף
מסובב את זנבו,
ואתם יודעים
מכסים את השולחנות
קבלו אורחים
חג מולד שמח!

* * *
מזמורים הולכים בערבי קודש,
הקרול מגיע לפבלי-סלו.
תתכוננו, תושבי הכפר,
בואו נשתה מזמורים!
פתח את החזה
תוציא את החזרזיר!
תפתחו, רוכלים,
קבל את הפרוטות שלך!
בוא, אל תתבייש,
עכשיו נשעשע את האנשים.
מי יהיה השטן ומי יהיה השטן!
ומי לא רוצה אף אחד
תן לו לצחוק תמורת ניקל!

* * *
היום מסיבה
גילוי עתידות,
החלקה!
פנקייקים, פשטידות, מסיבת תה,
וגם מתיחות ודייטים.
החורף מזרז אותנו - מהרו!
מהרו לראות
לִשְׁמוֹעַ,
לְהִשְׂתַתֵף!
תתלבשי ועזבי את הבתים שלך,
קרול, רקדי, בדיחה!

* * *
יש כיף טוב:
מי יקבל את התרנגול?
על עמוד גבוה
לכבוש את הגבהים!
מי בתיק ללא הפסקה
הוא יוכל לדהור בזריזות,
מי יכול לשבור את הסיר -
הוא לא יצטער על כלום!
אנחנו מחכים לחבר'ה כל הכבוד על הבמה -
זמרים חובבים,
בלגורוב ורקדנים,
הרמוניסטים וקוראים!

* * *
הקרול הגיע
בערב חג המולד.
תן לי פרה, ראש שמן,
וחלילה מי שנמצא בבית הזה
השיפון עבה לו, שיפון של סעודה:
אותו מאוזן התמנון,
מהתבואה יש לו שטיח,
פאי חצי דגנים.
ה' היה נותן לך
והחיים וההוויה והעושר
ותגמל אותך, אדוני,
אפילו יותר טוב מזה!


מזמורים לילדים ולמבוגרים באוקראינית

קוליאד, קוליאד, קוליאד,
לא הסתכל על האישה,
אבל האישה לא תופתע
אבל חבל להעווות את פניו.

* * *
מארוסיה רצה על פני הקרח,
איבדתי את השיר.
אתה, אולנו, אל תצא לטיול
חפש שיר.
תהיה בריא, חג שמח!

* * *
קוליאד, קוליאד, קוליאד,
לא הסתכל על האישה,
והאישה היא כמו הסבא,
אין לחם.

* * *
קרול, איל.
אני לא יכול, אדוני.
כל הכבוד, איל.
- אז קרניים, אדוני.
תרביץ לזה, כבשה.
זה כואב כל כך, אדוני.
- תקשור את זה, אילים.
- אין בעיה אדוני.
אני אתן לך את זה, כבשה.
- תודה לך אדוני.
ערב קדוש!

* * *
אני רועת צאן קטנה
אני רועת צאן קטנה
נשרף לתוך מעטפת
אני מנגן בכינור,
אני מת בשבילך.
ואתם אנשים, תרגישו את זה,
הכן מזמורים -
תפוח, אפונה
כדי שילדים יהנו.

* * *
שצ'דריק, דלי
שצ'דריק, דלי,
תן לי כופתה,
חזה דייסה,
Kіltse בוקרים,
מסננת שיבולת שועל
וכל השירה!

* * *
קוליאדין, קוליאדין...
קוליאדין, קוליאדין,
אני לבד עם אבא שלי.
אל תתפלא ממני
להשוויץ בפני קובבס.
קוליאדין, קוליאדין,
אני לבד עם אבא שלי.
מעטפת בגובה הברך, -
תן לי פשטידה, בנאדם!

* * *
קוליאדניק
השלג מפכפך מתחת לרגליך,
רוח של פחדים מחילופי דברים:
היום של נינה ברור, נוצץ -
יום הולדתו של ישו!

* * *
הִמנוֹן
אה, זה מזמור חג המולד
רחובות בעיר,
בתפרי הכסף,
בשמש הבהירה.
נוצצים נהנים
נפלתי לתוך השלג,
"נולד בן אלוהים!" –
הודעתי לכולם.

* * *
קרול של ילדים אוקראינים
הו, ישו אהוב, יפה, כמו הקוויטי שלך,
ברכו את עצמכם, הילדים האוקראינים האלה.
אם זה היה טוב, אם זה היה עכשיו,
ושפוי, ובריא, הדם שלנו אדום.
אתה, ילד אלוהים, בכחול הריחני,
תן לנו אושר ותגנוב את חלקה של ילידת אוקראינה.

* * *
פוקוליאד
אנו מאחלים לך אושר, בריאות,
אושר, בריאות, חג המולד הקדוש!
היי, אלוהים תן לי שתי ערימות של כוסמת,
שתי ערימות של כוסמת לפשטידות!

* * *
מזמורים, מזמורים, מזמורים
מזמורים, מזמורים, מזמורים,
בהצלחה עם דבש.
(טוב עם פרג)
אבל בלי דבש (מק) זה לא אותו דבר,
תן לי ניקל, בנאדם!

* * *
הִמנוֹן
אברך בורח מברזניצ'קה
ככה זה הפך להיות.
אני אתן לך שיר, דוד,
תן לי בייקון.
פרה גדולה ועץ ליבנה
זה בדלת של הדוד.
אני אתן לך שיר, דוד,
אז תן לי פשטידה.

סרטון: שירי ילדים לערב הנדיב של 13 בינואר

ב-13 בינואר, ראש השנה הישנה, ​​מתחיל חג עממי עליז - ערב נדיב. כולם קיבלו את פניו בשמחה - מילדים ועד זקנים אפורים. אבותינו ידעו על ההזדמנות לגייס תמיכה מלמעלה ביום זה. הנערים והנערות ארגנו חגיגות, ולאחר מכן עברו מבית לבית ואיחלו בנדיבות אושר ושגשוג לתושביו. הנדיבות לוותה בפעולות קסם פולחניות, שירים וריקודים. הבעלים, כהכרת תודה על המשאלות הללו, העניקו לנדיבים פינוקים. אז אנשים החליפו אנרגיה של שפע לכל אחד מהמשתתפים בטקס כזה היה בר מזל כל השנה. מזמורים, shedrovkas וזריעה לשנה החדשה הישנה הם שירי פולחןאבותינו, שבעזרתם קראו שלום, שגשוג ואושר לביתם ביום השנה החדשה.

בדברי מזמורים הודו אבותינו לה' על כל הטוב בשנה הישנה, ​​וגם שיבחו את נדיבותם ואירוחם של מארחיהם. נשמע מבעד לחצרות משעות הבוקר המוקדמות, "מפאר את המשיח ומבצע את העבודה".

מזמורים ושצ'דרובקי לשנה החדשה הישנה

ואתם יכולים ללכת לבקר את המשפחה, החברים או סתם שכנים בערב נדיב, לאחר שלמדתם מזמורים ונדיבות בעל פה, ולאחל להם אושר ובהצלחה בשנה החדשה 2019.

ערב טובערב נדיב,
בריאות טובה לאנשים טובים.
הבז הגיע
ישב ליד החלון
חתכתי את הבד.
והשאריות מיועדות לכובעים של הבעלים,
והשאריות ובשביל החגורות,
שלום, חג שמח!

ישן טוב
שנה חדשה
יהי רצון שזה יביא אושר לביתך,
תן לאמאים ממתקים,
כסף קשה,
אל תחסכו בפרוטות
פנקו מהלב,
ואתה תקבל פרס על נדיבותך,
יהיו שמחה ועושר!

כמה אספנים,
כל כך הרבה חזירים בשבילך;
כמה עצי חג המולד
כל כך הרבה פרות;
כמה נרות
כל כך הרבה כבשים.
בהצלחה לך,
הבעלים והמארחת
בריאות מצוינת,
שנה טובה
עם כל המשפחה!

ערב נדיב, ערב טוב!
ערב טוב, ערב נדיב,
בריאות טובה לאנשים טובים.
מה הכנת, דודה?
מה אפית, דודה?
נשא אותו במהירות אל החלון.
אל תנשוך ואל תשבור
אבל באופן כללי, בחייך.
אתה לא מוכן לתת לי עוגות גבינה -
אתה תקבל את זה לראש
לא תתן לי את העוגה?
בואו נוביל את הפרה בקרניים.

איליה הולך לכיוון וסילי,
נושאת פוגה של חיים
בכל מקום שאתה מנופף, שיפון צומח,
כמו שיפון אלוהים, חיטה
וכל האדמה הניתנת לעיבוד.
יש גרעין בתחום,
יש טוב בבית.
יש דוקר בשטח,
ויש פשטידה בבית.
שלום שנה טובה,
עם וסילי!

הכפור הקפיא אותנו,
האף מריח את הפינוק,
השנה החדשה הישנה הגיעה,
הוא הביא ערב מפואר.
תני לי פשטידה, מארחת.
ערימה של כסף תגדל,
תן לי נקניקיות ובשר,
יהיה אושר בלי סוף,
תן לי ממתק או עוגה
השטן עצמו לא יעשה שום רע,
חופן מטבעות,
שתחיה בשמחה מאה שנים!

אמו של וסילייבה
הלכתי להיות נדיב
פזרו חיטה על פני השדה.
להנביט, אלוהים, חיטה,
שעורה, כוסמת.

נדיב, נדיב,
אני מריח ממתק במקומך
ואתה, דוד, קום,
תן לי גם אחד.

שצ'דרווצ'קה היה נדיב,
ביליתי את הלילה מתחת לחלון,
צ'י ראם, צ'י כבשה,
מגישים את הפנקייק,
אל תנשוך, אל תישבר,
אבל באופן כללי, בואו נעשה את זה!

ערב נדיב בבית טוב
נקבל את פניכם במזמורים.
אנחנו מבקשים מהמומרים להכניס אותנו,
לחמם ולטפל.
עקרת בית מסבירת פנים
מוזגים כוס וודקה,
תן לה חטיפים,
ג'ינג'ר, כיכר רכה,
טבעת נקניקיות טעימה,
כדי לא לחפש עם נר,
איפה העושר וההכנסה?
אל תאשים את השנה הרזה.
אם הבעלים אינם חמדנים,
הכל יהיה בסדר וחלק,
אל תחסכו בפרוטות
אנחנו לוקחים כל מה שמרשרש!

"שכדריק-פטריק,
תן לי את הכיסון!
כף דייסה,
נקניקיות למעלה.
זה לא מספיק
תן לי חתיכת בייקון.
הוצא אותו מהר
אל תקפיאו את הילדים!
כמה אספנים,
כל כך הרבה חזירים בשבילך;
כמה עצי חג המולד
כל כך הרבה פרות;
כמה נרות
כל כך הרבה כבשים.
בהצלחה לך,
הבעלים והמארחת
בריאות מצוינת,
שנה טובה,
עם כל המשפחה!"

לקיץ החדש שלך,
שיהיה לך קיץ נהדר!
לאן הולך הזנב של הסוס?
- יש שם מלא שיחים.
לאן הולך העז עם הקרן שלו?
- יש שם ערימה של חציר.
כמה אספנים,
כל כך הרבה חזירים בשבילך;
כמה עצי חג המולד
כל כך הרבה פרות;
כמה נרות
כל כך הרבה כבשים.
בהצלחה לך,
הבעלים והמארחת
בריאות מצוינת,
שנה טובה עם כל המשפחה!

זריעה לקראת השנה החדשה הישנה

מוקדם בבוקר ה-14 בינואר, עוד לפני הזריחה, הגיע זמן הזריעה - עוד אחד טקס עתיק. נערים וצעירים הולכים לבקר קרובי משפחה, חברים ושכנים, "זורעים" בתים עבור יבול עשיר. הטקס מלווה בשירה של שירי "זריעה" מסורתיים המאחלים לבעלים מזל טוב ושגשוג. על כך מודים להם הבעלים בפינוקים, מתנות וכסף.

אנו זורעים אנו זורעים אנו זורעים
שנה טובה.
תן לי רובל או ניקל -
בואו לא נעזוב מכאן ככה.

אני זורע, אני זורע, אני זורע
שיבולת שועל, חיטה, שיפון,
בחסדי האל!
לגבינת קוטג' קרירה
עוגה לרועה!

אנחנו זורעים, אנחנו זורעים, אנחנו זורעים,
שנה טובה,
לפתוח את החזה,
להוציא את החרטומים.

אני זורע, אני זורע, אני זורע,
שנה טובה!
לשנה החדשה, לאושר חדש
להיוולד חיטה,
אפונה, עדשים!
על המגרש - בערימות,
יש פשטידות על השולחן!
שנה טובה,
עם אושר חדש, מאסטר, מארחת!

אנחנו זורים, אנחנו זורעים,
אנו מאחלים לך רק שמחה.
כדי שהמשיח יגן על ביתך,
שיהיה בו מזל טוב.
כדי שייוולדו ילדים,
ילדים שובבים.
כדי שזה יגיע לכיסים שלך,
כדי שהבריאות שלך לא תסבול.
שהבית שלך יהיה כוס מלאה.
שנה טובה.
עם אושר חדש..

אני זורע, אני זורע, אני זורע
שנה טובה!
כדי שיהיה לך כיף,
שהתוכניות שלך יתגשמו!
כדי שהכל נשרף בעבודה
והיה קול רשרוש בכיס שלי!
כך שהם פורחים כמו פרחים
וחיית מאה שנה!

אני זורע, אני זורע, אני זורע, אני מאחל לך אושר ושמחה.
הבעלים בא, נושא את חפציו!
הרכוש הראשון הוא מידת חיים,
מידה של חיים תשאיר את העז שבע.
שייך נוסף הוא מידה של כוסמת,
מידה של כוסמת - לכופתאות.
הנכס השלישי הוא מסננת שיבולת שועל,
מסננת שיבולת שועל, נקניק מעל.
להיות בריא! קדושים שמחים!
חג שמח, בעלים!

אנחנו זורעים, אנחנו עשבים, אנחנו זורעים,
שנה טובה!
למרות שזו שנה חדשה "ישנה" -
זה עדיין מביא דברים טובים!
אנו מאחלים בדרך הישנה
פוריות - לבהמות,
בית כלבים חם,
תחתיות חלב לחתלתול,
חופן חיטה לתרנגול,
ילדה אדומה - חברה,
ילדים קטנים - אמא ואבא,
סבתא - נכדים קטנים!

ערב חג המולד, אשר נקרא ערב חג המולד, תמיד נחשב מיוחד. על ידי אמונות עממיות, בזמן הזה רוחות רעות מהלכות על פני כדור הארץ ואפילו מאפשרות לך להתבונן פנימה עולם אחר. העניין הגדול ביותר התעורר בקרב בנות שרצו לברר את שמו של בן זוגן לעתיד, ואולי לראות אותו במראה או ב טבעת נישואיםההשתקפות שלו.

איך לתת ולזרוע

על ידי מנהג ישן, הם נדיבים בראש השנה הישנה לאחר השקיעה - מהערב ועד חצות, כאשר רוחות רעות מסתובבות. קבוצה של בחורים ונערות במסכות עם בדיחות ובדיחות ממלאות פעולה פולחנית - "מסיעים את מלנקה". אחד הבחורים מתחפש לאישה, מעמיד פנים שהוא מלנקה. היא מלווה במומרים: אישה וסבה, קוזאק, צועני, יהודי, דוב, עגור וכו'. עיקר התעלומה הוא ריקוד העז, המסמל עושר ופריון, מותה המותנה. ותחיית המתים - זה מייצג את הלידה מחדש של הטבע לאחר הקפאת החורף. הבנות גם התחפשו לכלה מלנקה והחתן שלה וסילי. חבורה עליזה כל כך של נערים ונערות הסתובבה בחצרות והיו נדיבים.
לאחר סיום הסיבוב, הלכו המומרים לצומת כדי לשרוף את אלמת הקש הפולחנית - "דידוקה". יחד עם זאת, היה צורך לקפוץ מעל האש - בדרך זו אלה שהתנקו בנדיבות מתקשורת עם רוחות רעות.

האמינו שהאורח הראשון מביא אושר לבית - הוא קיבל הכי הרבה מתנות. זה סימן טוב אם מדובר בבחור ממשפחה גדולה עם משק בית חזק. בערב ה-13 בינואר, ערב מלנקווין, בנות ונשים יכולות לתת בנדיבות. אבל לא כדאי לילדה או אישה בגיל הפוריות להיכנס קודם לבית, וחבל מאוד אם משרתת זקנה, אלמנה, נכה או זקן באים קודם בערב הנדיב. לכן בנות נכנסות לרוב הביתה אחרי בחורים.

בעלות השחר היום הבא 14 בינואר, הזורעים הולכים עם דגנים בכפפות ובתיקים. הם יכולים להיות רק בנים וגברים. ראשית עליך לבקר את הסנדקים וקרובי משפחתך. בכניסה לבית הזורע מפזר תבואה ומברך את בני הבית לרגל השנה החדשה באיחולי בריאות, אושר ושגשוג. תבואה מפוזרת לא נזרק, אלא נאספת בקפידה ומאוחסנת עד לזריעה.