משל הוא סיפור שבסופו שיעור מוסרי. ברכות וטוסטונים פשוטים בצורת משל זוכים להערכה רבה במהלך המשתה בשל מקוריות המצגת. משל מוצלח יכול לשמש כדי לברך אותך ליום הולדתך, להציע משקה או לעודד את האורחים שלך.
גרה להקת זאבים בג'ונגל. מנהיג הלהקה היה זקן מאוד. וכשהלהקה נאלצה לצאת לציד, אמר המנהיג שאינו מסוגל להוביל את הלהקה. ואז ניגש למנהיג זאב צעיר וחזק וביקש ממנו לאפשר לו להוביל את הלהקה. הזאב הזקן הסכים, והלהקה הלכה לחפש מזון. יום לאחר מכן, חזר הצאן מציד עם טרף. הזאב הצעיר סיפר למנהיג שהם תקפו שבעה ציידים והרגו אותם בקלות. הגיע הזמן שהלהקה תצא שוב לצוד, וזאב צעיר הוביל אותה. החבילה נעלמה לזמן רב. ואז ראה הזאב הזקן את הצעיר, מכוסה בדם. הוא אמר למנהיג שהחבורה תקפה שלושה אנשים, ורק הוא נותר בחיים. הזאב הזקן שאל בהפתעה:
- אבל בציד הראשון הרגה הלהקה שבעה ציידים חמושים, וכולם חזרו בשלום ועם טרף?
על כך ענה הזאב הצעיר:
- אז היו רק שבעה ציידים, אבל הפעם היו שלושה חברים הכי טובים.
אז בואו נשתה לידידות!
אוזיק-מאר-נר אמר פעם:
– נמאס לי ממך, אשה!
מעכשיו אני משתוקק להיות חופשי,
לך מפה, כבר לא צריך אותך!
שעטנה ענה לו:
תמיד צייתתי לך
אני אצא מהבית מוקדם בבוקר.
אבל חיינו כל כך הרבה שנים באהבה
וזה לא טוב לנו, ידידי החכם,
אל תזמין אותי למסיבת הפרידה
השכנים שלנו, כך שבבוקר
אף אחד מהם לא ידע לומר:
"הוא שלח את אשתו בלי סעודה,
על ידי הפרת עדת ההר שלנו."
אני מסכים, היין יזרום בלילה,
אני שמח על סעודת הפרידה.
כל הלילה זרם היין כמו נהר
והקבבים הבשילו על הגחלים:
נאר הזקן נפרד מאשתו.
גם הוא וגם האורחים השתכרו.
התעורר בבוקר עוזיק-נר
מטלטולים וכאבי גוף.
פתח את עיניו וזיהה את אשתו,
היא נשאה אותו בעגלה.
רגע, לאן אתה לוקח אותי?
השתגעת, אלוהים?
- אחרי הכל, אמרת: "אתה תיקח את זה איתך,
מה יותר יקר לך!
אני מרים את הכוס שלי
לנשים שנמצאות בזמנים קשים
אדם מוערך כמו יהלום
וזהב הוא הכי יקר!
ערב אחד נכנסה אישה צעירה למשרד הטלגרף ובקול רועד ביקשה טופס. היא כתבה מברק על טופס אחד, קרעה אותו, ואז על שני - ושוב קרעה. אחר כך כתבה מברק שלישי והושיטה אותו לחלון, וביקשה ממנו לשלוח אותו במהירות. כאשר נשלח המברק והשולח הלך הביתה, שאל טלגרף את השניים הראשונים. הנה מה שנכתב בראשון:
"הכל נגמר. אני לא רוצה לראות אותך יותר."
בשני היה הטקסט הזה:
"אל תנסה לכתוב או לראות אותי שוב."
ובשלישית כתבה האשה:
"בוא מיד ברכבת הבאה. מחכה לתשובה".
אז בואו נשתה לקביעות של דמות נשית!
יש אגדה ישנה וישנה, היא מספרת על ההיסטוריה של ייצור היין.
בנו של זאוס בכחוס היה נאה, חזק ואמיץ. יום אחד הוא הלך ל מסע ארוך. הוא הלך בקלות. שמש גבוהההוא זרח כל כך בבהירות עד שאבק הדרך נראה כמו פיזור זהב. כשהרגיש עייף, הצעיר התיישב על אבן. ופתאום למרגלותיו הבחין בזרד קטן, בקושי מבצבץ מהאדמה. היה משהו נוגע ללב בגזע הדק וחסר ההגנה. בכחוס החליט לקחת אותו איתו. הוא חפר אותו בזהירות בשורשים, והחזיק אותו בידו, יצא לדרך. לאחר הליכה של כמה צעדים הבחין שהצמח החל להתייבש מהחום. איך להציל אותו? הוא הרים עצם של ציפור מהכביש והכניס לתוכה ענף. אבל ממש לנגד עינינו הענף צמח, ועצם הציפור הפכה עד מהרה קטנה מדי בשבילו. האל הצעיר מצא עצם אריה שהכילה את הצמח יחד עם עצם ציפור. אבל הענף המשיך לגדול, והדרך עוד הייתה ארוכה. ואז, בצד הדרך, הוא ראה עצם חמור גדולה...
כשהגיע לשם, הענף שזר את עצמות ציפור, אריה וחמור בצורה כה מורכבת עד שלא הייתה דרך להפריד ביניהם. הצעיר החליט שזוהי עבודתם של כוחות הרשע. קברתי את הצמח באדמה יחד עם העצמות. ועד מהרה צמח כאן שיח בגובה חסר תקדים. בסתיו נתלו עליו אשכולות ענקיים של פירות יער מתוקים עסיסיים. זה היה ענבים. בכחוס אסף את הקציר, סחט את המיץ והכין ממנו משקה קסום, שלימים נקרא יין. הוא לא גילה את סוד הבישול לאיש, אבל התייחס בנדיבות לכל מי שהגיע אליו.
ואז קרה משהו מוזר: כשאנשים שתו כוס אחת כל אחד, הם התעודדו ושרו כמו ציפורים, כוס נוספת - הם התחזקו כמו אריות, שתו עוד יותר - וראשי האורחים שקעו נמוך, כמו ראשי חמורים.
לכן, הקשיבו לי, פרשים: אתם צריכים לשתות מספיק יין כדי ליהנות ולשיר כמו ציפורים או לעבוד בכוח של אריה. ולעולם אל תשתה עוד, פן ישתחוו ראשיכם כראשי חמורים!
שלושה מטיילים צעדו בדרך הררית סלעית. עובר יום, יומיים. המים אזלו מזמן, הצימאון מייסר אותי, ואין ולו מקור אחד בקרבת מקום. אך לפתע ראו המטיילים בדרכם עץ תפוז, הצומח בנס בין הסלעים החשופים הבלתי נגישים. כשהם מאבדים כוח הגיעו המטיילים המותשים לעץ שעליו היו שלושה פירות.
הנוסע הראשון, שלא רצה לבזבז את כוחותיו האחרונים בקילוף הפרי העסיסי, ניסה לסחוט את המיץ מהתפוז, אך הקליפה העבה הכניסה מעט מאוד מהלחות החוסכת, שלא הספיקה להציל את עצמו מצמא. השני, שראה את גורלו של הראשון, ניסה לאכול את כל התפוז מבלי לקלף אותו. עם זאת, הקליפה המרה והקשה תקועה בגרון הצלוח שלי. השלישי לקח בחשבון את הטעויות של השניים הראשונים. לאחר שבילה את כוחותיו האחרונים כדי להסיר את הקליפה, הוא קילף את הפרי, והעיסה הנותנת חיים הצילה את חייו.
אז בואו נשתה כדי שתמיד נקלף את העור המר של מריבות, עלבונות ומצוקות ונתענג על פירות האהבה העסיסיים!
פעם גרוזיני התחתן עם אוקראיני. כשהחתונה הסתיימה והזוג הטרי נשאר לבד, הגיאורגי התיישב על ספסל ואמר מוסרי במבטא:
"עכשיו את אשתי, ואני אגיד לך מה." אם אני חוזר הביתה והכובע שלי כאן,” הוא משך את הכובע על מצחו, ואז אתה מאכיל אותי, נותן לי משהו לשתות, מלטף אותי, אבל אל תפריע לי בכלום!.. ואם אני חוזר הביתה יש לי כאן את הכובע שלי," הוא דחף את כובעו לעורפו, "ואז אתה מאכיל אותי, נותן לי משהו לשתות, מלטף אותי, ואז אתה יכול לבקש מה שאתה רוצה!..
- עכשיו תקשיב כאן! – קטעה אותו אשתו הצעירה. "אם אתה חוזר הביתה והידיים שלי כאן," היא הניחה את ידיה על צידיה התלולים, "אז לא אכפת לי איפה הכובע שלך נמצא!"
אז בואו נשתה לכושר השכנוע של נשים!
מלך פלוני היה עקום. צייר מיומן היה איתו.
מסיבה כלשהי המלך לא אהב אותו וחיפש סיבה למצוא אשמה.
"צייר את הדיוקן שלי, אבל כזה שהוא ייראה בדיוק כמוני", הורה פעם לאמן.
"אז הסוף שלי הגיע," חשב האמן בעצב. "אם אצייר אותו עקום, הוא יוציא אותי להורג." אם אצייר אותו כרואה, הוא יגיד:
"זה לא נראה ככה!" - והוא גם יכרת את ראשו.
מצב אקוטי מוביל לתושייה. האמן צייר צבי, ולידו מלך עם אקדח בידיו, עין אחת, עיוור, סגור, כאילו המלך מכוון. בצורה זו הוא הציג את הדיוקן לריבון.
הוא לא הצליח למצוא פגם בצייר, וחייו ניצלו.
הטוסט הזה הוא למוכשרים ובעלי תושייה.
גר זקן על החוף ים כחולוהוא כבר היה בן מאה. יום אחד מישהו דפק בדלת שלו.
- מי שם? – שאל הזקן.
"זה אני, העושר שלך, פתח לי אותו," הם ענו מאחורי הדלת.
"כבר הייתי עשיר, אבל הכסף עזב אותי מזמן." לא, אני לא אפתח לך את הדלת, אפילו אל תשאל," אמר הזקן.
והעושר נעלם. חלף זמן, ושוב נשמעה דפיקה בדלת. הזקן שאל שוב מי מפריע לו.
"זה אני, אהבתך, פתוחה בפניי," הם ענו לו.
– כבר הייתה לי אהבה, הייתי נשוי. אבל אשתי מתה מזמן - למה אני צריך אהבה? לא, אני לא אתן לך להיכנס.
ואהבה יצאה בידיים ריקות. ובפעם השלישית נשמעה דפיקה בדלת. ושוב בא הזקן אל הדלת לברר מי צריך אותו. האושר עמד מחוץ לדלת וביקש להיכנס הביתה.
"טוב," אמר הזקן, "גם לי היה אושר." אבל גם זה עבר. לך מפה, אני לא צריך אושר.
האושר נעלם. לפני שהזקן הספיק להתרחק מהדלת, נשמעה שוב דפיקה.
-מי שוב מפריע לי?
- זה אנחנו, החברים שלך!
הזקן ענה:
- אני תמיד שמח שיש לי חברים! היכנס!
הוא פתח את הדלת, ויחד עם חבריו נכנסו לביתו אהבה, עושר ואושר. אני מציע להרים את הכוסות שלנו כך שדלתות הבית הזה תמיד יהיו פתוחות לחברים, ואיתם כל השאר יגיע לבעלים!
אדם וכלב טיילו לאורך דרך ארוכה, נטושה ומייגעת. הוא הלך והלך, עייף נורא, וגם הכלב היה עייף. פתאום מולו נווה מדבר! שערים יפים, מאחורי הגדר - מוזיקה, פרחים, רחש של נחל...
- מה זה? – שאל הנוסע את שומר הסף.
- זה גן עדן, אתה כבר מת, ועכשיו אתה יכול להיכנס ולהירגע באמת.
- יש שם מים?
– כמה שתרצו: מזרקות נקיות, בריכות קרירות...
- יתנו לך אוכל?
- מה שתרצה.
אבל יש לי כלב איתי.
- אני מצטער, אבל אסור להכניס כלבים. היא תצטרך להישאר כאן.
והנוסע חלף על פניו... לאחר זמן מה הובילה אותו הדרך לחווה. בשער היה גם שומר סף.
"אני צמא," שאל הנוסע.
- היכנס, יש באר בחצר.
- והכלב שלי?
- ליד הבאר תראה קערת שתייה.
- מה לגבי אוכל?
אני יכול לפנק אותך בארוחת ערב.
- והכלב?
- תהיה עצם.
-איזה מקום זה?
- זה גן עדן.
- איך זה? שומר הסף בארמון סמוך אמר לי שגן עדן נמצא שם.
- הוא משקר הכל. זה גיהנום שם.
- איך אתה יכול, בשמים, לסבול את זה?
- זה מאוד שימושי עבורנו. רק מי שלא נוטש את חבריו מגיע לגן עדן...
אני מרימה את הכוס לחברים אמיתיים ונאמנים!
תן לגברים לסלוח לי, כי אנחנו מדברים על נשים.
באגדה עתיקה
מאז למדנו
הנאמנות לאהובך היא במובנים רבים
תלוי בצבע שיער.
הצעירים הלכו, מתווכחים,
לאורך שפת הים.
ואין סוף למחלוקת
אבל פתאום נפגשנו ליד הים
הם חכם אפור שיער.
-אתה זקן, אתה חכם,
התווכחנו כל הבוקר.
- מה המחלוקת שלך?
אני פשוט לא מבין.
- אל תסמוך על נשים חומות שיער
אל תסמוך על ברונטיות
או שאתה לא יכול לסמוך על אף אחד?
- אני אישית מפחדת גם מלבנים וגם מג'ינג'ים,
אבל אני יודע, אני נשבע בזקני,
שאישה יכולה אז רק להאמין
כשהיא מאפירה.
גברים, אני רואה, מחייכים שוב,
הם צוחקים על נשים.
ואחיך, כנראה, במילתו
ואי אפשר לסמוך על גבר קירח.
חברים, בואו נשתה לנו - מתולתל, אפור, שחור, קירח, אבל מתמסר!
לנסיך גאורגי אחד היה בן יחיד. הנסיך רצה לחנך אותו הדרך הכי טובה. התחיל להתייעץ עם אנשים חכמים. הוא התייעץ והחליט שמכבדים רק מידות טובות. וההתנזרות מביאה לסגולה, המגנה על האדם מפני רע. והנסיך החליט שבנו הצעיר יהפוך לאיש סגולה. הנסיך אסף את משרתיו ואמר:
"אני מכריז לכולכם: אם אישה כלשהי מעזה להופיע ליד הבית שלי או בגינה, או אפילו ליד הגינה שלי, היא צריכה להיענש בחומרה." זה על אישה יפה, המעוררות מחשבות מרושעות אצל גברים. אז, זכור את ההזמנה שלי.
סגולה וחוכמה שלטו בגן ובבית הנסיך. אבל עברה שנה. יום אחד, תוך כדי הליכה בגן בלילה, שמע הנסיך לחישה נלהבת בסבך הפרחים. הנסיך הודיע על האזעקה, חיילים הקיפו את הגן ועד מהרה הביאו את בנו אל הנסיך, מלווה באישה עטופה בצעיף. הנסיך צעק כשראה את האישה:
– תקרע ממנה את השמיכות! תן לכולם לראות את נשק הרע!
אישה הופיעה לפני כולם, עקומה בעין אחת. זו הייתה עוזרת בית אוכל, שהושארה בארמון רק בגלל חרפתה.
– הסבר לי בני, היכן היו עיניך?
בנו של הנסיך השתחווה קדימה וענה:
"אבא, האישה הזו לא כל כך גרועה כמו שאתה חושב!" נכון, יש לה עין אחת. אבל האם אין רק שמש אחת זורחת בשמים, אבא? ואנחנו מוצאים את זה נפלא. ואנחנו מאמינים שזה מספיק. זה נותן לנו לא מעט אור.
הנסיך, אוחז בראשו, צעק:
- די, אני מבטל את ההזמנה שלי!
אז בואו נרים את המשקפיים לאהבה שתמיד מתעוררת במקום שיש לפחות אישה אחת ולפחות גבר אחד!
כאשר אקסקל מכובד חגג את יום הולדתו השמונים ואת יום השנה החמישים לנישואיו עם אשתו, הוא נשאל:
– איך הצלחת לשמור על חיי משפחה ובמקביל בריאות טובה?
"אין לזה סוד, רק שכשאשתי ואני התחתנו, עשינו איתה הסכם: ברגע שאנחנו רבים, אני שם בורקה והולך להרים. אז דווקא טיולים יומיומיים בהרים הביאו יתרונות כאלה גם לבריאות שלי וגם לבריאות שלי חיי משפחה.
אז בואו נשתה לנשים שאיתן נהיה מאריכים!
אדם ודוב התאחדו. האיש הזמין את טופטיגין לבקר וערך סעודה לכבודו. וכשנפרד, נישק את כף הרגל וביקש מאשתו לעשות את אותו הדבר. אבל האשה ירקה ואמרה בכעס:
- אני לא סובל אורחים מסריחים!
עד מהרה ביקר האיש את הדוב. לאחר שהחליט לחצוב עצים בדרך חזרה, הוא לקח איתו גרזן. מישקה בירך את האורח בחיבה, ואז החל לשאול אותו בהתמדה:
– הכה אותי בראש בגרזן!
האיש סירב זמן רב: האם זה באמת אפשרי?! אבל בעל המאורה התעקש על שלו. מה לעשות? האורח היכה את כף הרגל בראשו בקת ופצע אותו באורח קשה. חודש לאחר מכן, החברים נפגשו שוב. ראשו של הדוב הצליח להחלים, והוא אמר לאיש: "אתה רואה, אחי: הפצע מהגרזן נרפא, אבל הלב, שנפצע מלשון אשתך, לא נרפא." הלשון יכולה לא רק לפצוע, אלא גם להרוג.
תן לנו לטפל בנשק המסוכן הזה בזהירות!
אנשים מכובדים התאספו ליד השולחן. והנשים שאלו: "מהי אהבה?"
אישה אחת אומרת:
- אהבה היא כנראה מחלה.
הרופא קם:
- לא, זו לא מחלה. סביר להניח שזו עבודה, כי היא בולטת מאוד מספר גדול שלאֵנֶרְגִיָה.
האדריכל קם:
- נו, איזו עבודה זו? אחרי הכל, הכל כל כך מושלם. במקום זאת, זו אמנות.
מבקר האמנות קם:
- לא. אמנות צריכה קהל. וזה קורה אחד על אחד. יותר נכון, זה תהליך.
עורך הדין קם:
- איזה תהליך זה כששני הצדדים מרוצים. במקום זאת, זה מדע.
פרופסור זקן קם:
- איזה מין מדע זה כשכל סטודנט צעיר יכול לעשות את זה, אבל אני, פרופסור ותיק, לא יכול!
אז בואו נשתה לתלמידים הנצחיים! מאוהב!
להורים היה בן יחיד. הוא חי באושר וגדל באושר. היו לו חברים, כפי שהוא כינה אותם. ואז יום אחד הוא פגש בחורה יפה והחליט להתחתן איתה. במאמצים שלפני החתונה ניגש האב לבנו והציע:
- קדימה, בן, אני אתקשר לחברים שלך.
והבן הסכים.
ואז הגיע היום החגיגי - יום החתונה. כל השכנים והקרובים התאספו, עמיתים הגיעו, רק מכרים ו אנשים לא מוכרים. אבל לא היו חברים - אף חבר לא הופיע בחתונה. וכששאל הבן את אביו שאלה, ענה:
– בני, רציתי לבדוק מה קורה עם החברים שלך, ובמקום להזמין אותם לחתונה, שלחתי להם בקשה לעזרה. כפי שאתה יכול לראות, אף אחד לא הגיע.
אז בואו נשתה לחברים אמיתיים! לנו ולחברתנו!
נופשים על החוף תפסו בקבוק במים. הם פתחו אותו, ונפל פתק: "אני גר על אי בודד. אין שודדים, אין הלוואות, אין חייבים, אין נושים, אין שוטרים, אין פקחי מס, אין אנשי עסקים, אין בנקאים, אין פומפיה, אין עימותים... שכולכם תתפוצצו מקנאה!" והחתימה: "גיאורגי חדש".
בואו נשתה לכם, חברים שלי, גם אתם ברי מזל בחיים!
אישה מעירה את בעלה בבוקר לאחר סעודה לכבוד יום השכר שלו.
- וכטנג, קום, זה מאוחר!
– אישה, ניקית את הז'קט שלי?
- ניקיתי את זה, וכטנג, קום!
- אישה, ניקית את הנעליים שלי?
- מה, וכטנג, יש שם גם כיסים?
אז בואו נרימה כוס לנשותינו העדינות והאכפתיות!
פעם אחת החליט פרש להתחתן והגיע לאביו. באותו זמן ישב האב מהורהר בצל עץ ישן וצייר משהו בחול עם ענף. דז'יגיט, התקרב אליו ואמר:
אבא, אני צריך את עצתך. פגשתי בצורה מדהימה ילדה יפהואני רוצה שהיא תהפוך לאשתי.
האב, מבלי להרים את מבטו ממחשבותיו, צייר אפס בחול.
"אבא, אני בטוח שהיא תהיה עקרת בית נפלאה."
אבא, שעדיין לא הרים את מבטו ממחשבותיו, צייר אפס נוסף. הפרש המשיך לרשום את היתרונות של הילדה, אבל האב הזקן כל הזמן הזה צייר רק אפסים. הבחור התייאש לבסוף וקרא:
- אבא, אנחנו אוהבים זה את זה!
לאחר מכן, האב הביט בבנו בכבוד וצייר יחידה מול כל האפסים.
אז בואו נשתה לאהבה, שיכולה להגדיל את כל המעלות אלפי פעמים!
השליט המזרחי ביקר פעם בכלא שבו ריצו עשרים אסירים את עונשם.
- למה אתה יושב שם? – שאל הבישוף.
19 מתוך עשרים נשבעו מיד שהם נכלאים בחפות מפשע, אך ורק בשל טעות שיפוטית. ורק העשרים הודה שהיה בכלא על גניבה.
"שחרר אותו מיד," הורה השליט, "הוא יכול להשפיע לרעה על כל האנשים הישרים האחרים שנמצאים כאן."
אז בואו נשתה לאנשים שהכנות שלהם עוזרת להם להיות חופשיים!
שני נמרים חגו ביער ונתקלו בבקתה. היה עור נמר על הרצפה.
– אתה יודע מה זה? – שאל נמר אחד את השני. הוא הביט בעור ורעד, לוחש באימה:
- בוא נרוץ! זו חמותי!
בואו נעביר את המשקפיים לכבוד חמות טובות, שלא נפחד מהן!
פעם היו שני חברים. הם התאהבו בבחורה אחת, והיא אמרה להם:
"אני אוהב את שניכם, אבל אתם תדליקו אש משני צדי הנהר." מי שהאש בוערת יותר הוא זה שאתחתן איתו.
הם עשו בדיוק את זה: חוסם עורקים... ואחד נרדם. השני רואה שחברו נרדם, שוחה מעבר לנהר, זורק לעברו עצי הסקה, שוחה בחזרה ו... נרדם. הראשון, מתעורר, רואה שהאש של חברו כבה, שוחה מעבר לנהר, מסתכל, אבל אין לו עצים, ומשליך את עצמו לתוך האש...
אז בואו נשתה מהעובדה שלכל אחד מאיתנו יש חבר כזה.
רקטור מסגד אחד פנה לבני הקהילה שלו לאחר החג:
- אומללים, דעו שנפלתם מתחת לבעלי חיים. ובכן, שימו שני דליים לפני החמור: אחד עם מים, השני עם יין. מה הוא ישתה?
- כמובן, מים! – ענו מאזינים רבים.
- נכון, מים. ולמה?
- כי הוא תחת! – באה תשובה ידידותית.
חברים שלי, בואו לא נהיה כמו חמורים טיפשים, בואו נמזוג יין לכוסות ונשתה, במיוחד בחברה כל כך נעימה!
יש אגדה נפלאה בקווקז.
לחאן הזקן היה בן אחד ויחיד ושמו היה סנדרו. הוא היה טוב לכולם - נאה, חזק, מיומן וחכם, אבל הצרה הייתה: לא היה לו זיכרון. החאן הזקן רצה שיהיו לו נכדים רבים, כדי שיישמעו בבית קולות ילדים עליזים. אבל לא היה שום סיכוי שבנו יוכל להתחתן. לא משנה איזו בחורה סנדרו פוגש, אחרי חמש דקות הוא כבר לא זוכר מי היא או איך קוראים לה.
וכך החליט סנדרו לנסוע לארצות רחוקות בשביל כלתו. החאן נתן לו קמע פרידה ואמר:
"בני, כשאתה פוגש בחורה שאתה אוהב, תן לה את הקמיע הזה." היא תניח אותו על צווארה, ואתה תמיד תוכל לזכור אותה באמצעות הקמיע הזה.
סנדרו עזב ונסע זמן רב בין הרים גבוהים, עמקים וכפרים, אך לא פגש אף בחורה שתתאים לליבו. ואז יום אחד, עייף, רעב וצמא, הוא שוטט לתוך כפר. במרכז הכפר הייתה באר עמוקה עם מים נקיים וקרים, וילדה עמדה ליד הבאר ושאבה מים.
"יופי," פנה אליה סנדרו, "תני לי משהו לשתות, אני מת מצמא."
הילדה מזגה לו לא מים, אלא יין טעים, והוא השתכר.
- ילדה יקרה, תני לי פרוסת לחם, אני מת מרעב.
הילדה אפתה פשטידה מפוארת והאכילה אותו. והוא הבין שלא יפגוש בחורה טובה יותר בדרכו, נתן לה את הקמיע, ואמר שאם היא רוצה להיות אשתו, אז תבוא למולדתו, הוא יזהה אותה בקמיע. והוא עזב.
הילדה חשבה והבינה שהיא התאהבה במטייל הצעיר. היא נסעה לסנדרו בעיר, אבל איבדה את הקמע בדרך. זו הסיבה שסנדרו לא זיהה את כלתו כשראה אותה.
הילדה הביאה איתה את היין הטעים שלה ופשטידה מרהיבה. סנדרו ניסה אותם, נזכר בה ולא שכח אותה שוב.
בואו נשתה לידי הזהב של המארחת, שיצרה היום מנות כאלה, שהטעם האלוהי שלהן יכול להשכיח מכם כל דבר שבעולם!
זקן אחד סיפר לי אגדה ישנה. לפני זמן רב חי אדם בהרים. הוא איכשהו הכעיס את הגורל - ונענש בחומרה על חטאו. האיש הזה היה צמא כל הזמן, אבל לא הצליח להרוות אותו. הוא שתה מבארות, שתה מנהרות הרים מהירים, אבל הצמא רדף אחריו. ואפילו היין הטוב ביותר לא יכול היה לעזור לו. יום אחד הוא נכנס לבית לא מוכר וביקש לשתות. ילדה בעלת יופי לא ארצי הביאה לו קנקן מים רגילים. הגבר התאהב בה ממבט ראשון, ושכח מכל דבר בעולם חוץ מהבחורה הזו. אפילו על הצמא שלך.
אז בואו להרים כוסית לסוג האהבה שיכולה להרוות אפילו את הצמא החזק ביותר!
לאדם חכם אחד נולדה בת. שני אנשים באו אליה לשאת אותה: עשיר ועני. אמר החכם לעשיר:
"לא אתן את בתי בשבילך," והוא נשא אותה לאיש עני.
כשנשאל מדוע עשה זאת, השיב:
"האיש העשיר הוא טיפש, ואני בטוח שהוא יהפוך לעני." העני הוא חכם, ואני צופה שהוא ישיג אושר ושגשוג.
אם אותו חכם היה איתנו היום, הוא היה מעלה את כוס היין לכך שבבחירת חתן מעריכים מוח, לא ארנקים.
נסיך אחד הזמין מוזיקאי למקומו וביקש ממנו לבדר אותו. המוזיקאי ניגן טוב מאוד.
– תהא ידך ברוכה! – שיבח הנסיך את המוזיקאי. - למשחק נפלא, אתן לך מארז סיגריות זהב.
המוזיקאי הודה לנסיך ולמחרת הגיע על מה שהבטיח.
- איזה מארז סיגריות? אתמול שימחת אותי במשחק טוב, ושימחתי אותך בהבטחתי. מה שנשאר מהמשחק שלך הוא אותו דבר שנשאר מההבטחות שלי.
בואו נשתה כדי שההבטחות של גברים לא יתפוגגו כמו הרוח!
לסוחר אחד היה בן. סוחר נתן לו פעם מטבע ואמר:
קח את זה, בן, ונסה לחסוך כסף.
הבן זרק את המטבע למים. האב גילה זאת, אך לא אמר דבר. הבן לא עשה דבר, לא עבד, אלא רק אכל ושתה בבית אביו. אז קרא האב לבנו ואמר:
לך, בן, והרוויח כסף בעצמך.
הבן הלך ומצא עבודה. מבוקר עד ערב מאוחר לשה חימר ברגליו היחפות ולאחר שקיבל את הכסף הביא אותו הביתה.
"תראה, אבא," אמר הצעיר. - הרווחתי כסף
האב ענה:
– ובכן, בן, עכשיו לך והשליך אותם למים.
הבן הבין שקודם לכן לא היה הוגן לחסדיו של אביו והוריד את ראשו.
אז בואו נשתה לא לחגורה ולמוט, אלא לחוכמת אבותינו וסבינו.
שני מפקדים נפגשו בקרב. אחד הביס את השני, לקח אותו בשבי והכניס אותו לבור. אדם אנוכי החליט לעזור למישהו בצרות. הוא התקרב אל הבור וצעק לאסיר:
- אסיר, האם אעשה טוב אם אעזור לך להימלט?
המפקד הודה לו. האיש זרק חבל לתוך החור, ומשך אותו החוצה. והדבר הראשון שהוא שאל היה:
"הצלחתי להציל אותך טוב?"
האיש שחולץ הודה לו שוב. אבל אחרי זמן קצר"הנדיב" שאל שוב אם עשה טוב כדי לעזור לגנרל לצאת מהצרות. הגנרל התעייף מזה, והוא צעק בשיא קולו:
היי, מי שם? האיש הזה רוצה לעזור לי לברוח!
השומרים הופיעו ותפסו את שניהם. כששאלו את המפקד מדוע התמסר, לא רצה להסתתר, השיב:
"הבחור הזה משעמם אותי, מבקש הכרת תודה." עד שהגענו מקום בטוח, הוא היה הורג אותי. אני מעדיף להישאר בתוך החור.
אז אני מעלה כוסית לחברים שלי שתמיד עוזרים לי בלי לדרוש שום הכרת תודה!
יש אגדה קווקזית ישנה.
גבוה בשמים, ממש מתחת לעננים, עף נשר צעיר. צבי רץ למטה, ראה אותה וצעק:
"נשר קטן, תראה כמה אני טוב: אני רץ מהר, חכם עם ניסיון, והעיניים שלי גדולות ומוארות." רד מהשמיים, אתה תהיה אשתי.
- לא, צבי. אתה ממש טוב, אתה רץ מהר ונמוך, ואתה חכם עם ניסיון, אבל בעצם טיפש, והעיניים שלך יפות, אבל לא נלהבות - אתה לא רואה שאני לא מתאים לך. רוץ הלאה, אל תהיה בעלי.
הבה נרים כוסות לעקרת הבית היפה, שבעלה עף גבוה, היה חכם ובעל עיניים חדות, כי ראה נשר כזה גבוה בשמים ויכל לקחת אותה לאישה!
יום אחד טייל מטייל לאורך ערוץ הררי. לפתע הוא ראה: זקן קדמון נוטע עץ פרי בגן. המטייל הופתע ושאל:
אבא, תגיד לי כמה שנים יעברו, לפני שהעץ שצמח מהזרע ששתלת מתחיל להניב פרי?
ענה לו הזקן:
- אתה צודק, כמובן. הפירות יופיעו לא מוקדם יותר מאשר בעוד עשרים שנה טובות. אני, סביר להניח, לא אחיה לראות את זה, אבל אתן לאחרים לאכול אותם, בדיוק כפי שאני אוכל עכשיו את מה שאבי נטע.
אני מציע כוסית כוסית לזקן,
כדי שהברית שלו לא תדעך במשך מאות שנים,
אז הנדיבות הזו היא בדיוק כזו
הבחין בכל אחד מאיתנו.
אלוהים יצק אדם מחימר, ונשארה לו חתיכת חימר קטנה.
-מה עוד אתה צריך להכין, בנאדם? – שאל אלוהים.
האיש חשב: נראה שהכל שם - ידיים, רגליים, ראש - ואמר:
- תשמח אותי.
אבל אלוהים לא ידע מהו אושר. הוא נתן את החימר לאיש ואמר:
- עשה את האושר שלך!
על הצלחתנו בנושא!
הסבא ישב בגן עדן ובכה מר. ילד ניגש אליו ושאל מדוע הוא מתאבל. הזקן עונה:
"יש מנהג עלי אדמות לשתות למנוחת נפשנו." כל עוד הילדים שלנו זוכרים אותנו, אנחנו תמיד ניזונים היטב ועם כד יין מלא. ועכשיו יש לי כד ריק, מה שאומר שנשכחתי עלי אדמות.
אז בואו נזכור את מי שלא איתנו.
הכורם נתן לגנן שני תרנגולים ואמר:
– תגדל תרנגולות גזעיות.
הגנן שמח, אבל מוקדם: התרנגולים נלחמו זה בזה מדי פעם והסתובבו מדממים. הגנן סיפר על כך לכורם, והוא יעץ:
- לתפוס את התרנגולים ולקטוף אותם.
- הם לא ימותו? – הגנן נבהל.
- אל תדאג.
הגנן קטף את התרנגולים ושחרר אותם. התרנגולים הרגישו קרים, הם הצטופפו זה לזה כדי להתחמם, ועשו שלום.
בואו נשתה חברים כדי שהחברות שלנו תמיד תחמם אותנו!
המשפט בעיצומו. צעירה גאורגית יפהפייה, נשואה לאחרונה, מתגרשת מבעלה, גבר קטן ושברירי.
– למה את מתגרשת מבעלך? – שואל אותה השופט.
- כן, כל הכפר צוחק עלי - אני חלש, שברירי, לא יכול לקפוץ על סוס. זה פרש?
הגיאורגי קופץ וצועק בזעם:
- וואו-וואה, את משקרת, אישה! היא לא מאכילה אותי! תן לי קערת מרק אחת וכל הכפר יקנא!
בואי נשתה למארחת שלנו, שאכפת לה מהאהוב שלה וממך וממני!
שני קווקזים נפגשו. אחרי הברכות הקווקזיות הסוערות הרגילות, אחד שואל את השני:
- תקשיבי, וכטנג, יקירי, אמרו לי שהתחתנת? זה נכון?
- כן.
כשראיתי אותך בפעם האחרונה, היית רווק מאושר. למה התחתנת?
- אתה יודע, לא יכולתי לאכול את מה שהם מגישים בקנטינות.
- נו, מה עכשיו?
– הו, עכשיו אני אוכל בחדר האוכל בהנאה!
אז בואו נשתה לאהבה, שיכולה לשנות באופן קיצוני את תפיסת העולם שלנו!
יום אחד פרש צעיר, לאחר שירד מההרים, מצא את עצמו בעיר לא מוכרת. הוא הסתובב ברחובות בתקווה למצוא מקום לינה ללילה. בשעת לילה מאוחרת התמזל מזלו למצוא מחסה אצל אלמנה צעירה. היא הניחה אותו בחדר היחיד שלה במיטה הסמוכה. בלילה האישה התחילה להתלונן שקר לה. דז'יגיט השאיל לה את השמיכה שלו.
לאחר זמן מה, שוב התלוננה האישה כי קר לה. על כך אמר האורח שאין לו עוד מה להציע לה. ואז אמרה האישה שלפני כן, כשבעלה היה בחיים, הוא חימם אותה בגופו. כאן נדהם הצעיר הצנוע ואמר:
- סלח לי, אבל היכן אוכל למצוא את גופת בעלך המנוח בשלוש לפנות בוקר בעיר לא מוכרת?
אז בואו נשתה ליכולתן של נשים לתת רמזים עדינים!
פעם חיו איש אחד עשיר מאוד ועני אחד. ושניהם רצו אושר. לעשיר הוגש אושר על מגש גדול, אך עד מהרה נמאס לו, והוא החל לבכות כי לא ידע מה עוד לרצות.
אבל אושרו של המסכן היה על סלע גבוה, והוא טיפס וטיפס עליו, אבל, מבלי לדעת את חוקי הטיפוס על סלעים, הוא נכשל בכל פעם.
אז בואו נשתה כדי לא לחפש אושר מתעתע על מגש רחב, אלא להירשם למדור טיפוס הרים וטיפוס צוקים, ובכך לרכוש כישורי חיים אמינים.
זה קרה במדינה טרופית. הבת התלוננה בפני אמה שבעלה בוגד בה. והאמא אמרה:
- זה עניין בר תיקון. תביא לי שתיים או שלוש שערות, אבל לא רגילות, אבל תוציא אותן משפם של הנמר!
- על מה את מדברת, אמא! – הבת שלי פחדה.
- רק תנסי, את אישה, את צריכה להיות מסוגלת לעשות הכל!
הבת שלי חשבה. אחר כך שחטה כבשה ונכנסה ליער עם חתיכת בשר. היא ישבה במארב וחיכתה. נמר הופיע ובזעם מיהר לעברה. היא זרקה את הבשר וברחה. למחרת היא הגיעה שוב, ושוב מיהר לעברה הנמר. היא זרקה את הבשר, אך לא ברחה, אלא התבוננה בו אוכל. ביום השלישי, כשראה אותה עם בשר, הטיגריס מכה בשמחה בזנבו, נראה היה שהוא מחכה לאישה. והיא התחילה להאכיל אותו ממש מכף ידה. ביום הרביעי רץ הנמר בשמחה אל האישה ולאחר שאכל נתח טלה, הניח את ראשו על ברכיה. הנמר נמנם באושר. ובאותו רגע שלפה האשה שלוש שערות והביאה אותן הביתה לאמה.
"ובכן," היא אמרה, "אילפת חיה טורפת כמו נמר." עכשיו לכי לאלף את בעלך או בחיבה או בערמומיות - כמיטב יכולתך. זכרו: בכל אדם יש נמר.
אז, אני מציע כוסית לנשים שיש להן רוך, סבלנות ואומץ, וכדי שהטיגריסים הרדומים בנו, הגברים, ייכנעו לחסדיהם!
גיבי חוזר לאחר שירות ארוך בארצות זרות לביתו, לאשתו היפה. הוא נכנס לביתו, והוא מתקבל לא רק על ידי אשתו, אלא גם על ידי שלושה ילדים! הם שמחים, צוחקים וקוראים לו אבא. גיבי הופתע ושאל את אשתו:
– סוליקו, האם אלה הילדים שלנו? אחרי הכל, כשיצאתי לשרת, הם לא היו שם!
- ואי, גיבי, את לא זוכרת? כשיצאת לשירות הייתי בהריון - הבכור שלנו נולד. ואז, תזכרי, באתי אליך - אחרי הדייט שלנו נולדה בת!
- נו, בסדר, אבל מאיפה מגיע השלישי? – שואלת גיבי הנדהמת.
- למה אתה מציק לו? הוא יושב בשקט, ותן לו לשבת!
אז בואו נשתה לאמהותינו הרחמניות, שבזכות מאמציהן יש לכולנו הרבה אחים עליזים ואחיות יפות!
גבוה בהרים גר זקן אפור שיער וחכם. הוא סיפר אגדה ישנה על גרוזיני צעיר חסר מזל בשם גיבי.
גיבי רצתה להתחתן, אבל אף ילדה אחת בכפר לא ניתנה עבורו, איש כזה חסר מזל. אמו הלכה לכפר ונישאה לו את הילדה הכי יפה. גיבי התחתן, ילדה ילדים, והם היו כל כך שובבים שאשתו לא יכלה להתמודד איתם. אמה של גיבי התחילה לשבת עם נכדיה, לשחק איתם ולגדל אותם.
לגבי הייתה עדר כבשים, אבל זאבים התרגלו לגנוב ממנה כבשים צעירים. הוא רצה לבקש עצה מאמו, אבל לא היה לו זמן. היא מתה. אבל לאחר המוות היא הפכה לנץ והחלה לגרש את הזאבים מעדר בנה. ולגיגי לא היו עוד צרות, והוא חי חיים ארוכים ומאושרים.
אז בואו נשתה, (שם המארח), לאמהות שלנו, החכמות והחביבות ביותר, מוכנות לעזור לנו בכל דרך. מצב קשה!
פרש אחד הלך לשוק. הוא מסתכל והם מוכרים שלושה תוכים. הוא ניגש והחל לשאול את המוכר איזה סוג של ציפורים הם. המוכר אומר:
– אחד מהם לא יודע כלום, השני יודע כמה מילים גרוזיניות, והשלישי - היקר ביותר - יודע היכן קבור האוצר.
בחרתי את הגרוזיני היקר ביותר וקניתי אותו. שואל:
- תוכי, אתה באמת יודע איפה לחפש את האוצר?
- קנשנה.
הוא עובר על פני חצר ישנה ונטושה:
– נו, תוכי, יש כאן אוצר?
- קנשנה.
נכנס לחצר:
תראה כאן, תוכי?
- קנשנה.
גרוזיני נכנס לחצר וראה שם בחורה יפה...
- זהו אוצר!
– Genatsvali, באמת מצאת את האוצר? – שואל התוכי.
- קנשנה!
אני מציע לשתות לאהבה, מה שעוזר לנו להבחין בערכים אמיתיים!
במשפחתנו משל אחד עובר מדור לדור.
כשסבא של סבא של סבא שלי התחתן עם בחורה מכפר שכן, הוא לקח אותה למקום שלו רכוב על סוס. אבל בדרך הסוס מעד - ואבי אבותי אמר: "אחד"; כשהסוס מעד, הוא אמר: "שניים"; אבל כשהסוס מעד בפעם השלישית, הוא הרג אותו. ואז קראה אשתו: "למה הרגת את החיה המסכנה?" בתגובה היא שמעה רק מילה אחת: "אחת". מאז, לכל הנשים במשפחתנו סיפרו את המשל הזה לפני שהן מתחתנות.
אז בואו נשתה לנשים שיודעות לשתוק בזמן!
האיש מת והלך לגן עדן. מלאך השומר שלו פוגש אותו בגן עדן ואומר לו:
"בוא איתי, אני אראה לך את כל נתיב חייך."
הם מביטים למטה, ולמטה יש דרך, במקומות מסוימים שטוחים, באחרים עם מהמורות, ועל הכביש יש שני זוגות של עקבות. אדם שואל מלאך:
– מה זה צמד העקבות השני הזה אחרי שלי?
- אלה המסלולים שלי.
האיש מביט הלאה ולפתע רואה שבמקומות מסוימים יש רק כמה עקבות, ואחרים לא. ואז הוא שואל את המלאך:
– מדוע במקומות מסוימים יש רק עקבות אחת?
המלאך עונה לו:
– אלו רגעים קשים במיוחד בחייך!
-איפה היית? למה אין עקבות ממך? איך יכולת לעזוב אותי בתקופה כה קשה בחיי?
- אלה לא המסלולים שלך, אלה המסלולים שלי. אבל שלך לא כאן, כי נשאתי אותך בזרועותיי.
אז בואו נשתה להכל תקופות קשותאת חיינו, המלאכים שלנו נשאו אותנו בזרועותיהם. בכלל, בואו נשתה למלאכים שלנו!
פעם חיה ילדה יפהפייה שאין דומה לה, אבל לא היה לה לא בעל ולא חתן. עובדה היא שחי חכם לידה, ואמר:
"מי שיחליט לנשק את היפהפייה ימות!" כולם ידעו שהחכם מעולם לא טעה, אז מאות פרשים אמיצים הסתכלו על הילדה מרחוק, ולא העזו אפילו להתקרב אליה. ופתאום יום אחד הופיע בחור צעיר שבמבט ראשון, כמו כולם, התאהב ביופי. אבל הוא טיפס מיד מעל הגדר, ניגש ונישק את הילדה.
- אה! – צעקו הפרשים. – עכשיו הוא ימות!
אבל הצעיר נישק את הילדה שוב ושוב. והיא מיד הסכימה להינשא לו.
- אבל איך זה יכול להיות?! – קראו הפרשים האחרים. "אתה, חכם, ניבאת שמי שינשק את היפהפייה ימות?!"
"כך יהיה," ענה החכם. "אבל אף פעם לא אמרתי שזה יקרה מיד." הוא ימות יום אחד אחר כך, לאחר שנים רבות חיים שמחיםזמנו יגיע.
אז בואו נשתה למי שיודע להקשיב היטב. אפילו טוסטים ארוכים כאלה!
בכפר הררי גבוה אחד מת אקסקאל ותיק מאוד ועשיר מאוד. כל קרוביו התאספו על ערש דווי להקשיב לצוואתו האחרונה. הגוסס לוחש:
"אני משאיר את ביתי לאשתי האהובה, עדרי צאן אינספור לבניה, יינות יקרי ערך לבנותי ולבעליהן, את הכרמים העצומים שלי לנכדיי ולנכדי הבכור גיבי, שתמיד חזר על עצמו בפניי. שהעיקר אינו כסף ורכוש, אלא בריאות, אני משאיר את המגפיים החדשים, הגלימה והמטה שלי – לך, יקירי, דרך ההרים, נשום את האוויר, תזכה בבריאות, ילל, ילל, ילל!
אז בואו נשתה לבריאות - הערך העיקרי של פרש אמיתי!
שמעתם את האגדה הקווקזית הכי יפה?
פעם בהרי הקווקז היה כפר קטן. כל האנשים בכפר ההוא היו עליזים ומסבירי פנים. והמעריץ הגדול ביותר של סעודות היה זקן אחד אפור שיער. לא היה לו כסף לערוך סעודות עשירות, אבל הייתה לו בת צעירה כל כך יפה שכל הכפר התאסף לראות אותו ואפילו תושבי כפרים אחרים הגיעו. הזקן היה גאה בבתו וחלם לשאת אותה לשכנתו כדי שתמיד תהיה בקרבת מקום.
יום אחד באו אליו אורחים ממקומות רחוקים והביאו לו יין חזק וטעים. הזקן ארגן חג, ובתו נכחה בו. בין האורחים הרחוקים היה פרש צעיר שכל כך אהב את בתו של הזקן עד שהחליט לשאת אותה לאישה ולקחת אותה איתו. הוא מזג יין חזק לזקן, שתה ונרדם. והפרש לקח את הילדה לארצות רחוקות, ונשא אותה לאישה, והתחיל לארגן סעודות שמחות, שאליהם באו אנשים רבים לנסות את היין החזק שלו ולהביט באשתו היפה. ומכאן ואילך גר הזקן לבדו ולא ערך עוד סעודות, כי שום דבר לא שימח אותו בלי בתו.
בואו נשתה למארחת שלנו, לבתנו (ילד יום הולדת וכו'), חכמה ויפה, ונאחל לה שתקשט את החגים שלנו ותשמח את ליבנו כמה שיותר זמן!
פעם חי מלך צודק וחכם באחת מארצות הקווקז. והיו לו שלושה בנים. מלך זה הזדקן וביקש למסור את מושכות השלטון לאחד מבניו שיהיה מסוגל יותר למשימה קשה זו. קרא המלך לבניו ואמר:
– בני היקרים! אתה רואה שאבא שלך כבר לא יכול לשלוט במדינה כי הוא הזקן. מי מכם שיצליח להגשים את החלום שלי יירש את כס המלכות ויהיה מלך.
- איזה מין חלום זה, אבא? – שאלו הבנים.
"יש מחסן ענק בחצר המלכותית. אני רוצה שתמלא אותו במשהו שיהיה הכי נחוץ בעולם הזה. אז צא לחיפוש, מצא את מה שאתה צריך ומלא את האחסון שלי.
הבנים יצאו לדרך. כעבור שלושים ושלושה ימים חזרו הביתה ובאו אל אביהם.
- נו, מצאת את הדבר הכי נחוץ?
– כן, מצאנו, אבא יקר!
המלך הוביל את בניו אל דלתות המחסן, פתח את הדלתות וקרא לבנו הבכור.
"במה תמלא את הכספת הזו, בן יקר?"
הבן הבכור הוציא חופן תבואה מכיסו ואמר:
"אמלא את המחסן הזה בלחם, אבא יקר!" אין דבר הכרחי יותר מלחם; איש לא יכול לחיות בלעדיו.
המלך קרא לבנו האמצעי:
– במה תמלא את האחסון הזה?
הבן האמצעי הוציא חופן אדמה מכיסו ואמר:
"אמלא את מתקן האחסון הזה באדמה." בלי אדמה אין לחם.
המלך קרא לבנו הצעיר:
- נו, במה תמלא את האחסון הזה?
למילים אלו הביא הבן הצעיר ילדה יפה לאביו ואמר:
"אמלא את המאגר הזה באור האהבה, אבא." טיילתי הרבה, ראיתי הרבה, אבל אין דבר יותר נחוץ בעולם מאשר אהבה. בלי אהבה לא היו חיים עלי אדמות. אהבה היא הכי הרבה דבר הכרחי! רק אור האהבה נותן חיים לאדם!
-מגיע לך הזכות לכס המלכות! – קרא האב המאושר. – אתה רוצה את הדברים היפים ביותר, אתה רוצה למלא את ליבך באור האהבה!
אז בואו נקשיב לדעתו של המלך החכם ונרים את המשקפיים לדבר הכי יפה בעולם - לאהוב!
יש משל ישן בקווקז. פעם זחל נחש אל אללה ואמר:
"תהפוך אותי לאישה יפה, נמאס לי לזחול בקשקשים."
אללה מילא את בקשתה, והפך אותה לאישה יפה, אמר:
- לך ותרחם על אנשים.
ואז יונה לבנה עפה לאללה ושאלה:
-הפוך אותי לאישה יפה!
אללה הפך אותה ואמר:
- לך ותביא טוב לאנשים.
מאז שניים הלכו על פני האדמה אישה יפה– עם נשמה שחורה ולבן. אז בואו נשתה לנשים עם נשמה לבנה, שללא ספק יש עוד מהן!
סוחר ומדען הפליגו על ספינה. הסוחר היה עשיר ונשא הרבה סחורה, ו איש מלומדלא היה כלום. סערה התעוררה בים והספינה נטרפה. רק הסוחר והמדען ניצלו. הם נאחזו בבול עץ, והגל נשא אותם אל החוף. רואה הסוחר שהמדען עצוב ואומר לו:
- למה אתה עצוב? זה אני שאיבדתי את העושר שלי, ואת שלך - הכל איתך.
בואו נרים כוס לאותו עושר שאי אפשר לאבד - להגיון!
לפני החתונה, הכלה ניהלה משא ומתן רק על תנאי אחד מהחתן: פעם בשנה הוא היה נותן לה ללכת לשלושה ימים בלי לבקש דבר. הם חיו שנה באהבה והרמוניה. עד סוף השנה הבעל חש רק איזשהו מתח פנימי באשתו. הוא נעשה מודאג ושאל מה העניין. במקום לענות, הזכירה לו אשתו את מצבה ומיד נעלמה מהבית לשלושה ימים. היא חזרה בזמן, שמחה, מאושרת, ושוב חיו חיים הרמוניים. עם זאת, שנה לאחר מכן, האישה נעלמה שוב לשלושה ימים, ונראתה רכה וקשובה עוד יותר. בשנה השלישית, הבעל לא עמד בכך והלך בחשאי בעקבות אשתו. האישה, שנכנסה עמוק לתוך היער, יצאה אל קרחת יער גדולה ועצרה ליד עץ אלון בן מאה שנים. כשהתבוננה סביבה, היא עלתה במהירות על ענף ו...הפכה לצפע. שלושה ימים לא הוריד הבעל את עיניו מאשת הצפע שלו, שלושה ימים הנחש היה תלוי הפוך, סינן, ורעל נטף ונטף מלשונו. בדיוק שלושה ימים לאחר מכן, הרעל הפסיק לטפטף, הנחש החליק מעץ האלון והפך שוב לאישה. היא מחאה כפיים, צחקה צחוק שמח ורצה לעבר הבית. בעלה בקושי הצליח להקדים אותה. בואו נשתה לנשים ששופכות אספקה של שנה של רעל תוך שלושה ימים בלבד! ולא על בעלי...
פעם חי איש חכם, והיה לו בן, דאטו. הם חיו בידידות, אבל גרוע: לא היו להם קרובי משפחה, לא כסף, והיה רק שדה אחד, שאותו זרעו בכל אביב. אבל הציפורים גם ניקרו את הקציר מהשדה הזה.
ואז הגיעה העת, מת הזקן, אבל לפני מותו אמר לבנו:
"בבוא האביב, תחרוש את השדה שלנו שלוש פעמים וזרע בו את הדגנים הטובים ביותר." אל תחסוך בעמל, עשב והשקה את הנבטים, ויהיו לך נצרים עשירים. אבל ציפור גדולה ויפה תעוף פנימה ותחריב את כל הקציר שלך. אם אתה טוב אליה, היא תשמח אותך.
האביב הגיע, דאטו חרש את השדה שלוש פעמים, זרע אותו במיטב הדגנים, לא חסך זמן ומאמץ, נישב והשקה את השתילים. ואז הגיע הזמן לקציר, אבל ציפור גדולה ויפה עם נוצות נוצצות זהובות עפה פנימה וניקרה את כל הגרגרים. דאטו התעצבן ורצה להרחיק את הציפור, אבל הוא זכר את מה שאביו אמר לו ולא עשה לזה כלום.
הציפור עפה אליו ואמרה:
– דאטו, היית חביב אלי, נתת לי הרבה מהגרגרים שלך לאכול, אני אתן לך אושר על כך.
הציפור הניפה את כנפיה ועפה משם, והילדה נשארה עומדת במקומה. "זה כזה אושר!" – חשב דאטו. "היא יפה כמו פרח וצלולה כמו יום שמש, אבל לי עצמי אין מה לאכול, ועכשיו אני צריך להאכיל גם אותה."
דאטו מסתכל, והילדה כבר התקרבה לבית. היא הניפה את ידה - וביתו הישן והרעוע הפך שוב לחדש. היא נכנסה לבית, הניפה בידה השנייה, וכל האבק והזבל נעלמו איפשהו, ובאמצע החדר הופיע שולחן חדש, כולם עמוסים במנות טעימות. היא יצאה לשדה, נופפה בידיה - ושוב הפך לירוק עם זרעים צעירים.
בואו נרימה כוס למארחת שלנו, קוסמת אמיתית, שבהנפה אחת של ידה העדינה הצליחה לערוך את השולחן המופלא הזה!
שני גאורגים מדברים:
- סוסו, למה אתה כל כך עצוב?
– כן, אשתי הולכת לאמא שלה בכפר שכן לחודש.
אז, זה אומר שאתה כל כך כועס על זה?
- לא באמת. אם יש לי פרצוף שמח, היא לא תלך לשום מקום!
אז בואו נשתה לנשים כמו שלנו, שאנחנו תמיד שמחים לראות! תן לאמא לבוא לבקר את עצמה!
רועה צאן נסע על פני שדה וחיפש כבשה שסטתה מהעדר. התקרבתי לכרם עצום. הוא רואה איזה זקן אפור שיער עובד שם. הרועה בירך אותו ואמר:
-ראית את הכבשה שלי? איש נחמד?
- לא, לא, אבל אולי אחי הגדול יעזור לך בזה. הוא עובד על הקצה של הכרם. תשאל אותו.
הרועה ניגש לאחיו הבכור של האיש האפור. הראש והזקן של זה היו שחורים מצד אחד ואפורים מהצד השני. הרועה בירך אותו. הוא שאל על הכבשים שלו. האיש האפור למחצה אומר לו:
"לא ראיתי את הכבשה שלך, אבל אחי הגדול תפס כבשה של מישהו הבוקר." הוא עובד בקצה הנגדי.
הרועה ניגש אל בכור האחים וראה מולו איש צעירבלי סינגל שיער אפורעל הראש. הרועה בירך אותו וסיפר לו על צרתו. הצעיר נתן לרועה את צאן. הרועה הודה לו ושאל:
– אמור לי, איש טוב, מדוע אחיך הצעירים נראים מבוגרים ממך?
- שלנו אח יותר צעירהוא האפיר כי לא התחתן מאהבה, ולקח אישה עשירה אך רעה. האח האמצעי חצי אפור כי הוא עדיין לא התחתן. ואני צעיר כי התחתנתי עם הבחורה שאני אוהב - וכל יום שאני חי עם אהובתי מאריך את חיי.
אז בואו נשתה לאהבה, מה שהופך את האוהבים לצעירים לנצח!
לגאורגים הייתה מלכה בשם תמרה. היא הייתה אמיצה ואנשים אהבו אותה. המלך הפרסי הגיע לגאורגיה עם צבא גדול. בהתחלה הוא ניצח. תמרה נאלצה לסגת. לפני הכוחות שלה הוסעו בעגלות, ואז הלוחמים עצמם הלכו ברגל. אז תמרה הלכה עמוק יותר לתוך ההרים לאורך ערוץ דריל. כאן היא התיישבה במגדל הגדול שלה. המלך הפרסי שלח הודעה לתמרה:
- לוותר. יש לי צבא ענק - ואתה לא תנצח אותי. אם תיכנע, אני אקח אותך כאשתי.
"למרות שהצבא שלך ענק, כל אחד מהלוחמים שלי יכול להתנגד לעשרת הלוחמים שלך." ובמקום להפוך לאשתך, אעדיף להתחתן עם הלוחם הכי חסר ערך שלי.
תמרה איחדה גיאורגים ועמי הרים שונים. בעזרתם היא ניצחה וגירשה את המלך הפרסי מאזוריה.
אז בואו נשתה לנשים מרדניות שיודעות לקבל את דרכן!
פגישה התקיימה בכפר גאורגי אחד. ראשית דיבר המזכיר הראשון של הוועדה המחוזית:
– Genatsvale, עבדת קשה למען מולדתנו הסובייטית, והמפלגה לא שכחה אותך – כולכם רואים את דגלם של הפועלים הבכירים, אשר הוענק לכם לפי זכויותיכם. אבל דבר אחד מדאיג אותי - אין לך מועדון... איפה חוגגים חגים עם הנאומים המתוקים של הטוסטמאסטר? איפה אתה מקשיב סיפורים חכמיםהמרצה המוערך שלנו? לאן אתה מגיע סוף סוף לפגישות כדי לדבר על מעשיה המפוארים של המפלגה? באסם הזה אתה יכול רק למחוק... אני מציע לגייס כסף ולבנות מועדון... אתה מסכים?
- לא! לא! - השיבו התושבים פה אחד.
המזכירה משכה בכתפיה והתיישבה בטינה. יו"ר הועד המחוזי המשיך בישיבה:
– אני מבין אותך – תהילה תגרום לכל אחד להסתחרר, אני יודע את זה... אבל אל תשכח! המפלגה מציעה לך מוצא איך להעלות את התרבות בכפר שלך... ואיך אתה מגיב? וכבר עם איום בקולו:
– אז תאסוף כסף לבניית המועדון?
- לא! לא! - ענו כולם פה אחד.
לבסוף, קם מזכיר ארגון המפלגה המקומי והרים את ידו ודרש תשומת לב:
- אתה זוכר מה סבתא של אניקו אמרה לנכדה לפני החתונה?
- אנחנו זוכרים! אנחנו זוכרים! – ענו הנאספים באותו אופן פה אחד.
– אז תגבה כסף למועדון?
- אנחנו נהיה! אנחנו נהיה! – ענו כולם בקלות והתחילו להתפזר.
לאחר הפגישה, כרגיל, ארגנו סעודה והראשונה, שנתנה טפיחה ידידותית על כתפו של מזכיר המשק הקיבוצי, שיבחה אותו:
- הגיע הזמן לקדם אותך, יקירי! אז מה אמרה אניקו הזקנה לנכדה?
– כן, כולם כאן יודעים זאת... לפני החתונה הגיעה הנכדה אל סבתה לבקש עצה: באיזה צד כדאי לשכב ליד בעלה כדי שיהיה נוח...
- נו, אז מה?
- ואניקו החכם אומר לה: "מה שלא יהיה, נכדה, הוא ייקח מה ששלו!"
אז בואו נשתה לחוכמת הזקנים.
החכמים הקדמונים אמרו שהולדת הטוב היא טובה. לכן, אני רוצה לשתות ללידה ולשנים רבות של חברות שלנו!
לאינדיאנים האמריקנים יש אגדה המספרת כיצד לילה אחד נקרא זאב ערבות לסדר את הכוכבים בשמים. בהיותו ישנוני, זאב הערבות לא יכול היה לראות לאן הוא הולך ונפל! הכוכבים התפזרו לתוך צדדים שוניםויצרו את הדפוסים הנוצצים שאנו רואים בכל לילה. בואו נשתה לתקווה שכל מעשה, אפילו המעשה הכי לא הגיוני של ילד יום ההולדת שלנו יביא את אותן תוצאות נפלאות.
נשר יושב על פסגת הר.
הוא מסתכל סביב וחושב:
- הסתכל ימינה - הרים. מְשַׁעֲמֵם! שמאלה
תראה - הרים. מְשַׁעֲמֵם! ואם אתה מנקר לעצמך בזנב, זה כואב!
כמו כן, אנשים רבים, בגלל שהסביבה משעממת, מתחילים לנקר בעצמם, כלומר. עוסקים בביקורת עצמית! אני מתכוון לילדת יום ההולדת שלנו. העצה שלי אליך היא להסתכל במראה לעתים קרובות יותר: הכל בסדר איתך, הכל בסדר!.. אדם אחד נשאל: אתה אף פעם לא מחייך? "אני עצוב", הוא עונה. "יותר מהעצב!" - הם מייעצים לו. זה מה שאני רוצה לייעץ לך!
בימי קדם, פריגטה עתיקה נטרפה באוקיינוס. רק אדם אחד הצליח להימלט - הוא תפס קרש ארוך צף ונשאר על פני המים. חצי שעה לאחר מכן, משום מקום, הגיח הקורבן השני ותפס את הקצה השני של הקרש הזה. הראשון התחיל לבכות. השני שאל:
- למה את בוכה?
הראשון אמר:
-וואו! אורח כזה, אבל אין מה לפנק אותו!
אז בואו נשתה למארחים היקרים שלנו, שתמיד ימצאו מה לפנק גם לאורחים לא קרואים!
החוכמה הסינית אומרת:
"כשנולדת, בכית, וכולם מסביבך שמחו. תדאגי שכשאת עוזבת, כולם בוכים, ואתה לבד מחייך".
על מה שנאמר!
"לאדם יש שני כיוונים עיקריים בחיים", ציין חכם אחד, "הוא מתגלגל או מטפס". מה יותר קל? זה נראה הראשון. אבל אל תמהרו להגיע למסקנה. אלה שמתגלגלים מהר מאוד מאבדים את "חייו" ועוזבים את הבמה בטרם עת. קשה לדמיין אדם שיתגלגל עד, נגיד, בן 70! ואתה יכול לטפס! הנה ילד יום ההולדת שלנו מקטגוריית המטפסים. ותנו לו לטפס עד גיל 100. הטוסט שלי: לספורט הכי בריא - טיפוס הרים!
לסינים הקדמונים יש אגדה שמספרת איך פעם דרקון בלע את השמש. האנשים הכו בתופים וצעקו כדי להפחיד את הדרקון. ונראה שזה עבד - השמש חזרה. אני רוצה לשתות את התקווה שליקויי חמה לעולם לא יקרו בחייו של ילד יום ההולדת שלנו, ואם זה יקרה, שתמיד יהיו אנשים בקרבת מקום שיוכלו להכות בתופים.
איש חכם אחד אמר: "הדבר המדהים ביותר באדם הוא לא שהוא מתאבל לעתים קרובות על המצב האבוד, אלא שהוא לא נסער כשחייו חולפים." תנו לנו להרים כוסית כדי שכל יום בחיינו יעבור באור ורווחי.
אחד מחכמי המזרח אמר: "קל לגרום לאנשים להכיר אותך, אבל קשה להכיר את עצמך באמת".
אני רוצה לאחל לבן שלי להכיר את עצמו. זה יעזור לו להשיג את המטרה האצילית שהציב לעצמו. יום הולדת שמח בן!
במה נבדל אדם חכם מאדם חכם? איש חכםלעולם לא ימצא את עצמו במצב שממנו ייצא חכם בכבוד. אז בואו נרים את המשקפיים כדי שלילד יום ההולדת שלנו תהיה הסבלנות להיות חכם, את האינטליגנציה להתחכם ואת החוכמה להישאר בעצמנו!
אגדה עתיקה אחת מספרת שפעם, בעיר מזרחית עתיקה, חי אדם בעל חוכמה יוצאת דופן. המוני אנשים נהרו אליו לבקש עצות, שכן דלתות ביתו היו פתוחות תמיד. אבל לא כולם אהבו את זה. לחכם היו גם אנשים קנאים. ואז יום אחד החליט אחד מהם לבזות את החכם בכך שישאל אותו שאלה שהוא לא יכול לענות עליה. הוא הלך לאחו ותפס הכי הרבה פרפר יפהפה. לאחר שהניח אותו בכף ידו, החליט: "אשאל את החכם איזה פרפר יש לי בידיים - חי או מת. אם יאמר – חי, אסגור את כפות ידי, והיא תמות, אם יאמר – מתה, אפתח את כפות ידי, והיא תעוף. אז כולם ישתכנעו שהחכם הזה לא יודע הכל". לאחר שהגיע אל החכם, שאל הקנאי: "הו החכם ביותר, איזה פרפר נמצא בידי - חי או מת?" החכם, בלי לחשוב פעמיים, ענה: "הכל בידיים שלך..." אז בואו נשתה כדי שילד יום ההולדת שלנו לא יקנא באף אחד ותמיד יבין שהכל בידיים שלו!
נסיך מסוים הזמין מוזיקאי למקום שלו כדי לבדר אותו. המוזיקאי התחיל לנגן.
– הו, ברך ידך! – שיבח אותו הנסיך. אני נותן לך אזרפמה כסופה. המוזיקאי הודה לו והתיישב לנגן הלאה.
- אני לא אתחרט על הסוס שלי בשבילך! - הנסיך השתולל.
המוזיקאי מתאמץ עוד יותר.
"אני מאחל לך פרה," הבעלים נעשה נדיב.
למחרת מופיע המוזיקאי מקבל את המתנות המובטחות.
- איזו אזרפמה, איזה סוס? – ענה הנסיך המפוכח. – אתמול שימחת אותי במחזהך, ואני שימחת אותך בהבטחותיי. אותו הדבר שנשאר היום מהמשחק שלך נשאר לך מהמתנות שלי.
תנו לנו למלא את הכוסות ולשתות כדי שנוכל תמיד ובכל מצב לעמוד במילה שלנו.
טוסטים גרוזיניים לחתונה
הייתה שמועה שבנקיק אחד ירה צייד אחד בנמר ענק, וכך רצו כל הציידים לתוך הערוץ השמח הזה. בינתיים, הצייד הראשון במקום אחר הרג דוב גדול. קבוצת ציידים מיהרה לשם, והצייד המאסטר בערוץ השלישי איתר נמר מנוסה...
מי, אפשר לשאול, הוא הצייד האמיתי? זה שמחפש טרף בעצמו, או אלה שרצים אחריו?
אז בואו נשתה כדי ללכת תמיד בדרך שלכם ולהיות צייד אמיתי!
משלים וטוסטונים מזרחיים
נסו לא להסכים עם הפתגם המזרחי הישן: "זהב טועם באש, אישה טועם זהב, ואישה טועם גבר".
אז בואו נשתה לנו - שהתגברו על כל הניסיונות והמבחנים בכבוד!
משלים וטוסטונים מזרחיים
גרוזיני אחד אומר לחבר:
- מבין! ביקרתי אצל הרופא, והוא אמר לי: "אתה לא יכול לשתות! אתה לא יכול לעשן! אתה לא יכול להיות עם נשים!"
- בחור עני! - חבר מזדהה.
איזה מסכן אני? נתתי לו כסף... והוא נתן לי רשות לעשות הכל!
בואו נשתה לעשירים!
טוסטים גרוזיניים לחתונה
הסיור טיפס על הר גבוה. וככל שהסיורים מטפסים גבוה יותר, כך הם מרגישים טוב יותר. נשר הרים ראה טור, עשה עיגול אחד, ואז מעגל אחר, נפל עליו כמו אבן והחל לנקר. הסיור נפל והתרסק.
בואו נשתה כדי שלא משנה כמה גבוה נטפס להר, אף אחד לא ינקר אותנו ויכריח אותנו ליפול.
טוסטים גרוזיניים לחתונה
השליט המזרחי ביקר פעם בכלא שבו ריצו עשרים אסירים את עונשם.
- למה אתה יושב שם? – שאל הבישוף.
19 מתוך עשרים נשבעו מיד שהם נכלאים בחפות מפשע, אך ורק בשל טעות שיפוטית. ורק העשרים הודה שהיה בכלא על גניבה.
"שחרר אותו מיד," הורה השליט, "הוא יכול להשפיע לרעה על כל האנשים הישרים האחרים שנמצאים כאן."
אז בואו נשתה לאנשים שהכנות שלהם עוזרת להם להיות חופשיים!
טוסטים בסגנון מזרחי
בבית ספר לנהיגה בג'ורג'יה, מבקש רישיון נהיגה ניגשים לבחינה. הפקח מסביר את מצב התנועה:
- אתה נוסע במכונית בכביש צר. משמאל נמצא ההר הגבוה-גבוה. מימין קיצור תלול ותלול. פתאום יש בחורה יפה על הכביש. ולצידה ישנה זקנה נוראה ונוראה. את מי אתה מתכוון לדחוף?
– כמובן, הזקנה!
- טיפש!.. צריך להפעיל את הבלם!
אז בואו נשתה כדי שבמצב קשה לא נשכח ללחוץ על הברקס!
משלים וטוסטונים מזרחיים
חוכמה מזרחית עתיקה אומרת: "מי שבוטח באופן בלתי הולם יהפוך במהרה לחוסר אמון בלתי הולם."
אז בואו נשתה מהעובדה שאמון בחברה שלנו תמיד הולך יד ביד עם התאמה!
טוסטים גרוזיניים לחתונה
בחנאט מסוים חיו הרבה משוררים. הם שוטטו בין הכפרים ושרו את שיריהם. חאן אהב להאזין לשירי משוררים בזמנו הפנוי מענייניו או מנשותיו. יום אחד הוא שמע שיר ששר על אכזריותו של החאן, על חוסר הצדק והחמדנות שלו. חאן כעס. הוא הורה למצוא את המשורר שחיבר את השיר המעורר ולקחת אותו לארמון החאן. המלחין של השיר לא נמצא. אחר כך ניתנה הפקודה לתפוס את כל המשוררים. כמו כלבי ציד, מיהרו שומרי החאן לאורך כפרים, כבישים, שבילי הרים וגיאיות נידחות. הם תפסו את כל מי שהלחין ושר, והכניסו את כולם לצינוק של הארמון. בבוקר יצא החאן אל המשוררים שנעצרו:
- ובכן, תן לכולם לשיר לי עכשיו את אחד השירים שלהם.
כל המשוררים שרו שיר בתורו, שיבחו את החאן, את מוחו הבהיר, שלו לב טוב, נשותיו היפות, כוחו, גדולתו, כוחו. הם שרו שמעולם לא היה חאן כה גדול וצודק עלי אדמות. חאן שחרר משורר אחד אחרי השני.
לבסוף נותרו בצינוק רק שלושה משוררים, שלא שרו אף שיר. שלושת אלו ננעלו שוב, וכולם חשבו שהחאן שכח מהם.
אולם, שלושה חודשים לאחר מכן הגיע החאן אל האסירים:
- ובכן, עכשיו תנו לכל אחד מכם לשיר לי כמה מהשירים שלכם.
אחד מהשלושה שר מיד שיר הלל את החאן, מוחו הבהיר, ליבו הטוב, נשותיו היפות ביותר, כוחו, גדולתו, כוחו, תהילתו. הוא שר שמעולם לא היה חאן כה גדול עלי אדמות. הזמר שוחרר. השניים שלא רצו לשיר הובלו לשריפה שהוכנה מראש בכיכר.
"בקרוב תועבר לאש," אמר החאן. - בפעם האחרונה אני אומר, שיר לי כמה משיריך.
אחד מהשניים לא יכול היה להתאפק ושר שיר המפאר את החאן, את מוחו הבהיר, את ליבו הטוב, את נשותיו היפות. כוחו, גדולתו, כוחו, תהילתו. הוא שר על זה. שמעולם לא היה חאן כה גדול וצודק עלי אדמות.
גם הזמר הזה שוחרר. נשאר רק אחד, העקשן האחרון, שלא רצה לשיר.
-קשור אותו לעמוד ולהדליק אש! - הורה החאן.
לפתע החל המשורר הקשור לפוסט לשיר את עצם השיר על האכזריות, העוול ותאוות הבצע של החאן שבו התחיל כל הסיפור הזה.
– התירו אותו מהר והורידו אותו מהאש! – צעק החאן. - אני לא רוצה לאבד את המשורר האמיתי היחיד בארצי!
אז בואו נשתה מהאומנות הגדולה של אמירת האמת גם מול המוות!
טוסטים מזרחיים
גבוה, גבוה בהרים הקווקזיים האפורים, ג'ורג' הזקן דאג להקת כבשים. נשר נסק גבוה בשמים הכחולים. הוא ראה את הכבשים, קיפל את כנפיהן ונפל כאבן על האיל הגדול ביותר, תפס אותו ועף. ג'ורג' הזקן לקח את האקדח, כיוון, ירה ופגע בנשר. הנשר נפל לתחתית הערוץ העמוק ביותר, והאיל... עף הלאה.
אז בואו נשתה מהעובדה שנשרים לעולם אינם נופלים ואיילים לעולם אינם עפים!
אישה הגיעה לנסרדין והחלה לבקש ממנו לעזור לרפא את בעלה מהתמכרותו לשתייה.
"אני לא רופא," אמר נאסרדין. אבל אני יכול לתת עצות. לבעלך יש חלומות גדולים? כמובן, לא אגדה, אבל כזו שאפשר לבצע?
"כן," אמרה האישה לאחר שחשבה.
- טוב מאוד! נאסרדין היה מאושר. – הבטיחו לו: אם יפסיק לשתות, אז תגשים את החלום הזה.
"בסדר, אני אנסה," אמרה האישה והשתחווה, הלכה.
וכשחזרתי הביתה, הסברתי לבעלי:
"אני אגיד לך מה, יקירי: אם תפסיק לשתות, אני אתן לך חצי ליטר כל יום."
אז בואו נשתה מהעובדה שנשותינו תמיד יכולות להגשים את משאלותיהן, ולהפוך חלומות למציאות!
טוסט יום הולדת גרוזיני
השמחה היחידה של מלך אחד הייתה סוסים. והחתן הזקן קנה לו אותם. יום אחד הביא חתן איש ואמר:
- אני אמות בקרוב. זה המחליף שלי.
המלך הסכים, אבל אמר:
- רק בואו נבחן אותו קודם, תן לו לבחור את הסוס הכי יפה בעדר.
האיש בחר סוס, הביא אותו אל המלך, והוא התנשף:
איזה מין מפרץ זה? הוא חום!
אבל הזקן עמד על יורשו.
- אל תכעס, אדוני, הוא עדיין לא ממש מבין את הצבע של סוס, אבל הוא בחר בסוס שהיה זהוב באמת - אין לזה מחיר. אז קח את האיש הזה לשירותך. הוא רואה את הנקודה.
בואו נשתה לשפוט אדם לא לפי המראה שלו, אלא לפי תכונותיו הפנימיות!
טוסטים גרוזיניים לחתונה
בלכרי אחד העמיס על סוסו המסכן סירים, כדים, קערות והלך לסחור בכפרים. ביום זה התקיים פסטיבל מרוצי סוסים בכפר אבאר. פרשים לוהטים הגיעו לכאן על הסוסים הלוהטים עוד יותר שלהם. וְהִתְפַּלְּלוּ הַפַּרְשִׁים, וְהַסּוֹסִים הִתְפַּלְּלוּ. הפרשים היו דקים ויפים, וסוסיהם היו אפילו צנומים ויפים יותר. עיני הפרשים בערו באומץ ובהתרגשות, עיני הסוסים בערו באש של קוצר רוח.
הרוכבים כבר החלו לעמוד בתור, כשלפתע רכב בלחרי שליו אל הכיכר בנדנוד שלו. הבלכרי נראה חצי ישן, ונדמה היה שסוסו נרדם לגמרי תוך כדי הליכה. הפרשים הצעירים הצחיקו את הבלכרים.
- קדימה, הצטרף אלינו?
- קדימה, אנחנו נרשום את הנדנוד שלך גם כסוס.
- למה שהיא לא תתחרה עם הסוסים שלנו?
– קדימה, סע איתנו, אחרת לא יהיה מי שירים לנו את הפרסים.
בתגובה לכל הלעג הללו, החל הבלכרי בדממה לפרוק סירים, כדים וקערות מסוסו. בשלוותו הניח את הסחורה בערימה אחת, עלה בשלווה על סוסו ותפס את מקומו בשורת הפרשים.
סוסי הפרשים חפרו את האדמה בפרסותיהם, התרוממו, מניעים את רגליהם הקדמיות באוויר, בעוד הסוס הבלכרי מנמנם בראשו למטה.
וכך התחילו המרוצים. הסוסים הלוהטים מיהרו כמו מערבולת. ענן אבק עלה, ובענן הזה, ממש בזנבו, רץ הסוס של הבלכרי.
סבב אחד של מירוץ הסתיים, אחר כך אחר, שלישי. כולם יכלו לראות עד כמה הסוסים עייפים, זיעה הופיעה עליהם, ואז הופיע עליהם קצף, זה נפל בפתיתים על האבק החם.
נראה היה שרגלי הסוסים נעשות קהות יותר ויותר, ומהירותם האטה. לא משנה כמה הפרשים הצליפו בסוסיהם, לא משנה כמה פגעו בהם בצדדים עם עקבי המגפיים, שום דבר לא יכול היה לגרום לסוסים לדהור מהר יותר. ורק הנדנוד הבלכרי דהר כבעבר - לא שקט יותר ולא נמרץ יותר. תחילה היא השיגה את האחוריים, אחר כך השיגה את הקדמיים, ואז בהקפה האחרונה והעשירית היא עקפה את הקדמיות.
היה צריך לקשור צעיף פרס גאה סביב צווארו המורכן של נדנד הבלכר. הבלכרי הוביל בשלווה את סוסו אל הסירים, העמיס אותם ורכב הלאה.
אז בואו נשתה לנו, כבר לא סוסים צעירים, אבל גם לא נדנודים, לביטחון העצמי שלנו, כי סוס זקן לא מקלקל את התלם!
אי אפשר לדמיין טוסטמאסטר קווקזי עם "דף תרמית" בידיו; טוסטמאסטר בקווקז תמיד אומר את מה שחכמת מאות שנים ולבו החם של פרש אומרת לו. לכן תרבות החג הקווקזי נכנסה להיסטוריה כסטנדרט של כנות, חוכמה וכושר ביטוי.
כאשר הולכים ליום הולדת או יום נישואים של חבר או קרוב משפחה, זה יהיה נחמד לזכור זאת ולהכין, בנוסף למתנה, משאלה מקוריתאוֹ טוסט מעניין, שעדיף ללמוד בעל פה או לדבר מאולתרים, לאחר שחשב בעבר על התוכן המשוער. משאלה שנאמרת ולא נקראת תמיד נראית כנה ומוארת יותר, כי מגע עם העיניים של גיבור האירוע נשמר, חוץ מזה, אתה יכול להרים כוס יפה, להוסיף מחוות וכו'.
אוסף זה מכיל טוסטים קווקזיים ובדיחות שולחן לרגל יום השנה לגבר, שניתן לקחת כבסיס לברכה עליזה או לירית.
1. טוסט קווקזי ביום השנה לגבר "לחיים קלים ועליזים!"
לפני זמן רב חיו בקווקז שני פרשים. הם היו שונים לגמרי - כמו השמש, שמלטפת כל מה שמסביב בקרניה, וכמו הירח, שתמיד שותק וקר. אבל היה להם גם משהו משותף: הם נולדו באותה שנה, היו עשירים מאוד ולכל אחד הייתה אישה יפה.
אבל שם נגמר הדמיון ביניהם, כי אחד מהם חי כאילו הוא המאושר ובעל המזל. והשני היה כועס ולא מרוצה כל הזמן חיים משלו. נדמה היה לו שעת האושר רחוקה. כך התנהלו החיים. היו להם ילדים נפלאים, ואחר כך נכדים נפלאים. אבל הרחם נשאר עצבני, והאופטימי נהנה מהחיים ביתר שאת.
עברו שנים והם הזדקנו. אחד היה מרוצה מהכל, אבל השני לא הבין למה אלוהים נתן לו את החיים האלה. אז הוא הבין שהוא בכלל לא חי. ומי שלא פחד מהחיים, וחי כל רגע כחג, היה מרוצה מגורלו ומת בלב קל.
אז בואו נשתה כדי להפוך את חייו של איש יום ההולדת לקלים ושלמים כמו הכוסות שלנו!
2. טוסט - בדיחה לגיבור היום "הכי טוב בחלומות ובמציאות"
בוקר אחד אישה אומרת לבעלה:
יקירתי, היה לי חלום כל כך מדהים שבו קנית לי מעיל פרווה נפלא!
"יקירי", עונה בעלה, "אולי תרדמי עוד פעם אחת ותראי בחלומות שלך איפה אני יכול להשיג כסף עבור מעיל הפרווה שלך!"
אז בואו נשתה מהעובדה שאשתו של ילד יום ההולדת שלנו רואה את החלומות הנכונים, כדי שהוא יהיה הכי טוב בעיניה גם בחלומות וגם במציאות!
3. "עבור חבריו של גיבור היום!"
חי אדם אחד בר מזל בעולם ושמו היה גיבי. היה לו הכל: דירה ענקית, דאצ'ה מפוארת, המכונית הכי מגניבה, אישה מהממת מ דוגמניות לשעבר. אבל... לגבי לא היה דבר אחד - לא היו לו חברים, כי חברי הילדות שלו קינאו בגביע שהוא כל כך הקדים. ואלה החברים שאיתם הוא הכיר חיים בוגרים, קינא במזלו הנוכחי ובמזלו הטוב. ולגיבי לא הייתה לא שמחה ולא אושר, כי איזו מין שמחה זו כשאי אפשר לחלוק את מזלך עם החבר הכי טוב שלך?!
אז בואו נשתה לחברים של גיבור היום שלנו, שנמצאים איתו תמיד - בצער ובשמחה!
4. משל על ידידות גברית ..
כשהסתכלתי כמה חברים נאמנים מקיפים את גיבור היום, נזכרתי במשל אחד.
"לפני שלוש מאות שנה האגדה הזו קמה, היא נכתבה על שני חברים בלתי נפרדים. יגור ושמשון גרו באותו כפר. הם היו חברים מילדותם ותמיד עמדו אחד על השני בכל מחלוקת נערית. הזמן עבר, אבל החברות של יגור ושמשון התחזקו יותר ויותר: אסונו של שמשון היה צער על יגור, ושמחתו של יגור הפכה לאושר עבור שמשון. וכך הם חיו, להפתעת כולם, אף פעם לא בוגדים זה בזה או מעמידים את מטרותיהם מעל המטרות של כל אחד מהם. אַחֵר.
אנשים פשוט הופתעו והרימו ידיים. עם זאת, גם יגור וגם שמשון נהנו מכבוד רב בכפר על מערכת היחסים ביניהם.
יום אחד יגור הלך להרים לחפש עצי עץ, ואז, לרוע מזלו, מפולת שלגים ירדה וכיסתה את יגור. כשיגור לא חזר הביתה בערב, הבין שמשון שמשהו כאן לא בסדר ובלי לחכות לבוקר יצא לדרך בעקבות חברו. שמשון הלך כל הלילה, ומדי פעם נתקל בהריסות בדרכו. אז הוא עשה את דרכו בשלג עד שעת עלות השחר. ידיו ורגליו היו קהות, ורק כמה לגימות יין נותרו בעור היין. שמשון התשוש התיישב על אבן והחל לחשוב: "אם אחזור לכפר כדי לקבל מצרכים ועזרה, אז יגור יצטרך לחכות עוד יותר לעזרה!" לכן, לאחר שאסף את שאר כוחותיו, המשיך שמשון. הלכתי ומצאתי את ידידי הקבור, שכבר איבד כל תקווה לישועה!"
בואו נרים את המשקפיים ל חברות אמת! להכניס זמנים קשיםכל אחד מאיתנו לא חוסך בעזרה ובמסירות!
5. בדיחה על שולחן ביום השנה "בוא נשתה לגברים ש..."
אישה היא לא רק אדם. זו אמא שילדה ילד בייסורים. זו האישה שעזבה בית ילידבעקבות בעלה. זֶה חבר נאמןשיבוא להציל בכל רגע. זוהי התמיכה והתמיכה של כל המשפחה, כמו גם הקישוט העיקרי שלה. להיות אישה זה לא כל כך קל. לכן, בואו נאחל לילדת יום ההולדת שלנו כוח, סבלנות, אושר, אהבה ושגשוג!
אומרים שאישה היא תעלומה. ואז יש נשים - קוד אמיתי. תטעה קצת ותהיה בצרות. קשה להבין את זה. אבל מעניין. אז בואו נשתה לילדת יום ההולדת, איתה לעולם לא תשתעממו!
מאישה
אצלנו הנשים, זה תמיד ככה: תיפגשו חתיך- מסתבר שהוא טיפש, אם אתה פוגש חכם - הוא מכוער, ואם אתה פוגש מישהו חכם וחתיך - הוא או עסוק או הומו. תראה שמלה יפה- או שהגודל שלך אינו זמין, או שהמחיר הוא "דרך הגג". אז בואו נשתה לתקווה שתקוותיכם תמיד יהיו מוצדקות, שתפגשו גבר חכם וחתיך באמת, ושהחנויות ישמחו אתכם במחירים ובמידות הנכונות.
אדם חכם אמר פעם: "בחיים, אתה באמת לא צריך שום דבר יותר, אתה צריך רק קצת טוב לב". אני רוצה להרים את הכוס הזו לילדת יום ההולדת שלנו. תן לחייה לקבל את כל מה שהיא צריכה ותן לאנשים סביבה לתת לה את החסד והאכפתיות שהיא כל כך ראויה לה!
בואו להרים כוס לילדת יום ההולדת היפה! תן להכל שנה הבאההמזל מחייך אליה, המזל מלווה הכל, המזל יהפוך חבר טוב, א ציפור כחולהייקח אותך תחת חסך! תן לכוכב בר מזל לזרוח מעל ראשה, מצביע על הדרך להגשמה רצונות אהובים!
הזסט טוב בקאפקייק, תשבץ צריך מסתורין, תנו לצופים לטפל בסוד, אבל בשביל אישה אמיתיתהכי חשוב זה להיות פשוט נפלא! הטוסט שלי: תן לכולם תמיד ובכל מקום לשים לב ולהעריך מאוד את היתרונות הבלתי מבוטלים של ילדת יום ההולדת היקרה שלנו!
יום הולדת לאישה הוא סיפור בלשי אמיתי. הגיל המדויק מקודד, המתכון לסלט הכי טעים מסווג, חתול מאכיל היטב נמצא בחשד. אז בואו נשתה מהעובדה שחייה של ילדת יום ההולדת שלנו יהיו אינסופיים כמו סדרת הבלשים הארוכה ביותר, והיא עצמה תזכה לכבוד כמו מיס מארפל, בעלת תושייה כמו ג'סיקה פלטשר, שאי אפשר לעמוד בפניה כמו פרין פישר. ועם הכנסה שווה לשכר הטרחה של דריה דונצובה.
מה שאתה מאחל לאישה, זה לא יהיה אותו דבר. לכן, אני רוצה לאחל את הטוב ביותר בסביבתך, את הטוב ביותר בחייך האישיים, אותו הדבר עבור המזל ואותו הדבר עבור שיהיה לך מצב רוח טוב.
האישה הכי מתוקה וחכמה,
אני מברך אותך היום,
אושר, שגשוג, אהבה ובריאות,
תן לחלום שלך להתגשם!
שמחה, קלילות, כמובן שגשוג,
אני אשתה את הכוס שלי עד התחתית בשבילך,
שהכל יהיה בסדר בחייך,
לעולם אל תדע עצב!
תן לגבר שלך להיות כמו קקטוס: כדי שהוא לא ידרוש הרבה טיפול, יגן עליך בקוצים שלו ויעניק לך פרחים. ואתה צריך להיות כמו צבעוני: יפה, צנוע ונחשק.