बहुत शानदार आवश्यक बात, यदि आप अरब देशों के रिसॉर्ट्स और शहरों की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं। बेशक, दुनिया भर के कई रिसॉर्ट्स में आपको केवल जानने की जरूरत है अंग्रेजी में, और कभी-कभी केवल रूसी, लेकिन यह उन रिसॉर्ट्स पर लागू नहीं होता है जिनके बारे में हम बात कर रहे हैं। कई अरब रिसॉर्ट्स में, केवल अरबी ही सामान्य और व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, इसलिए यह वाक्यांशपुस्तिका आपके लिए एक अनिवार्य सहायक होगी।
यहां बातचीत के सबसे सामान्य विषय और सभी प्रकार के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न दिए गए हैं।
अपील
सामान्य वाक्यांश
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
हाँ | نعم | नाम(क्विंस) |
नहीं | لا | ला |
धन्यवाद | شكرا | शुक्रान |
कृपया | من فضلك | एथोस |
क्षमा मांगना | آسف | एथोस |
मैं नहीं समझता | لا افهم | एना मा बेफहम |
आपका क्या नाम है? | ما اسمك | शू इस्माक? |
बहुत अच्छा | يسعدني | ezaiac |
यहाँ शौचालय कहाँ है? | أين التواليت؟ | फ़ैन अल हमाम |
आप कहाँ रहते हैं? | أين تعيش؟ | ऐश फेन |
अब समय क्या है? | ما هو الوقت؟ | स्प्रूस सा काम |
मैं जल्दी मे हूँ। | अना मुस्ताजिल. | |
क्या आप अंग्रेजी जानते हैं? | अंग्रेजी तारिफ़? | |
कौन? | मिन? | |
कौन सा? | अय/अया | |
कहाँ? | बेल? | |
कहाँ? | इल्या वाइन? | |
कैसे? | कीफ़े? | |
कितने? | कडेस्च? | |
कब? | माता? | |
क्यों? | ब्रीम? | |
क्या? | शु? |
कस्टम्स पर
स्टेशन पर
शहर के इर्द - गिर्द घूमिए
परिवहन में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
मार्गदर्शक | मुझे दिया | |
चालक | SAEK | |
टैक्सी | टैक्सी | |
बस | बास | |
कार | सैयारा | |
विमान | तैयारा | |
छोटा जहाज | करेब | |
ऊंट | dzhemal | |
गधा | हम्मार | |
एयरपोर्ट | मटर | |
पत्तन | मिना | |
स्टेशन | महत्ता | |
टिकट | बिटाका, तज़कारा | |
पंजीकरण | तसज़िल | |
इसे बंद करो! | स्टाना गेना | |
वहाँ | हेनएके | |
यहाँ | घेना | |
पैसे बदलने) | माब्लजक बाकिन | |
जहां है? | अस-सुक अल घूरा शुल्क मुक्त फेन तुगाद? | |
सीधे | alatUl | |
पीछे | उआरा | |
धीरे जाओ | बेशूईश | |
जल्दी करो | असरा | |
यहां तक पहुंचने में कितना खर्च आता है...? | बेकम तौसीलिया लेल...? | |
मैं बाज़ार जाना चाहता हूँ. | अना ऐज़ अरउख़ ई'एसयू |
अंकों
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
0 | सिफर | |
1 | वाहिद (वाहद) | |
2 | इत्नान | |
3 | तलाता | |
4 | अरबा-ए | |
5 | हामिज़ा | |
6 | सिट्टा | |
7 | सबा-ए | |
8 | तमानिया | |
9 | तिज़ा (टेस-ए) | |
10 | अशरा | |
11 | हिदाशहर | |
12 | इतनाआशार | |
13 | तलट्टशार | |
14 | अरबा तशार | |
15 | हमास ताशर | |
16 | सित्तताशार | |
17 | sabatashar | |
18 | तमन तसर | |
19 | तिज़ा तशार | |
20 | इस्रिन | |
21 | वाहिद वा अश्रीन | |
22 | इत्नान व अश्रिम | |
30 | talatin | |
40 | अरबैन | |
50 | ख़ाम्सिन | |
60 | में बैठना | |
70 | सब्बा-इन | |
80 | तमनिन | |
90 | तिज़ा-इन | |
100 | मिया (मेया) | |
200 | मितेइन | |
300 | talatmeya | |
400 | arbameya | |
500 | hamsameya | |
600 | सितमेय | |
700 | sabameya | |
800 | तमनिमेया | |
900 | तिसामिया | |
1 000 | अल्फा | |
2 000 | अल्फेन | |
3 000 | talattalaf | |
100 000 | मिट अल्फ | |
1 000 000 | लाख एक |
होटल में
दुकान में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
कीमत क्या है | كم يكلف | बिकम हट? |
नकद | النقدية | फुलस; नुकुद |
कैशलेस | لغير النقدية | एंडी कार्ट |
रोटी | خبز | हब्ज़ |
पानी | ماء | पानी |
ताजा निचोड़ा हुआ रस | تقلص عصير جديدة | असिर ताजा |
चीनी/नमक | السكر / الملح | सुक्कर/मेलेक |
दूध | حليب | ख़ालिब |
मछली | سمك | महिला |
मांस | لحمة | लयख़्म |
मुर्गा | دجاجة | बिक्री |
भेड़े का मांस | لحم الضأن | लहम खारुफ़ |
गाय का मांस | لحوم البقر | लयख़्म बकर |
काली मिर्च/मसाला | الفلفل / التوابل | फ़िलफ़िल/भारत |
आलू | البطاطس | शकरकंद |
चावल | الأرز | रूज़ |
मसूर की दाल | نبات العدس | adas |
प्याज | البصل | बुनियादी |
लहसुन | ثوم | तुम |
मिठाइयाँ | ملبس | मुफ्त |
फल | ثمرة | फ़वाकिया |
सेब | التفاح | तुफा |
अंगूर | العنب | अनाब |
स्ट्रॉबेरी | الفراولة | फ़्रीज़ |
संतरे | البرتقال | बर्टुकल |
अकर्मण्य | الأفندي | kelemantina |
नींबू | الليمون | लिमुन |
अनार | العقيق | रुम्मन |
केले | الموز | बताती हैं |
आड़ू | الخوخ | xox |
खुबानी | مشمش | मिश-मिश |
आम | مانجو | मंगा |
एक कैफे, रेस्तरां में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
कृपया जांचें (बिल) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
चाय कॉफी | الشاي / القهوة | शाइ/कहवा |
इन्स्टैंट कॉफ़ी | قهوة فورية | नेस्कैफे |
शोरबा | حساء | शूराबा |
जैतून | زيتون | zeytun |
सलाद | سلطة | सलाद |
भुना हुआ | مشوي | मश्वी |
तला हुआ | مشوي | मैक्ले |
उबला हुआ | مسلوق | मसल्युक |
मैं मांस नहीं खाता हूं! | أنا لا أكل اللحوم! | एना मा बकुल लयखमा! |
सेवई | شعر الملاك | शरिया |
पास्ता | معكرونة | मैकरोनी |
भरवां मिर्च | محشو الفلفل | फ़िलफ़िल मेख्शी |
सैंडविच | سندويتش | सैंडविश |
पनीर/खट्टा क्रीम (खट्टा) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | जुबना/लाबान |
बियर | جعة | बीरा |
शराब | النبيذ | नाबिद |
आपात स्थिति
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
पुलिस | الشرطة | शुर्ता |
रोगी वाहन | سيارة إسعاف | इसाफ़ |
अस्पताल | المستشفى | मुस्तशिफा |
फार्मेसी | صيدلية | सिडलिया |
चिकित्सक | طبيب | टैबिब |
मैं बीमार हूँ / मैं बीमार हूँ | एना मैरिड / एना मैरिडा | |
चोट, घाव | जराच | |
खून | मैं दे दूँगा | |
तापमान | हरारा | |
लू | डारबत श्याम्स | |
मधुमेह | सुक्करी | |
एलर्जी | खससिया | |
दमा | आजमा | |
दबाव | dAgat |
दिनांक और समय
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
रात | लील | |
दिन | एनहर | |
दोपहर | बहुत बढ़िया | |
कल | mbArech | |
परसों | अव्वल mbAreh | |
आज | अल Youm | |
कल | बुकरा | |
परसों | बाद बुकरा | |
अब समय क्या है? | क्या सच है? | |
घंटा | एल्वाचिडा | |
दो घंटे | assAnie | |
दोपहर | माउंटअसफ एन्नगर | |
मध्यरात्रि | माउंटअसफ एलील | |
दस का एक चौथाई | एल अशरा इल्या रूबी | |
सबा छह | गधाआदिसी वरुबी | |
साढ़े पांच | एल्खएमीसी वाल्नुसफ | |
दस बजकर पांच मिनट | एत्तिसी व खम्सु दकैइक | |
बीस मिनट से तीन बजे तक | एसालिसी इल्या सुल्सी | |
रविवार | इलाहद | |
सोमवार | ElesnEn | |
मंगलवार | एल्सुलासए | |
बुधवार | alArbie | |
गुरुवार | आइखामIs | |
शुक्रवार | eljUmue | |
शनिवार | EssEbit | |
जनवरी | EssAni की पूर्व संध्या | |
फ़रवरी | शबात | |
मार्च | इज़ार | |
अप्रैल | निसान | |
मई | मैंAr | |
जून | ख़ज़िरान | |
जुलाई | तामूज़ | |
अगस्त | अब | |
सितम्बर | सिब्तेएम्बर | |
अक्टूबर | तिश्रिन अल अव्वल | |
नवंबर | टायश्रिन एस्सानी | |
दिसंबर | कानून अव्वल | |
सर्दी | बकवास | |
वसंत | राबेई | |
गर्मी | सुरक्षित | |
शरद ऋतु | ख़रीफ़ | |
मंगलवार को | फाई योम एस्सुल्याए | |
इस सप्ताह | फाई गैसा लसबुआ | |
पिछला महीना | फाई शगर एल्माज़ी | |
अगले वर्ष | फ़िसेइनी एल्कादिमी |
अभिवादन - इस विषय में अभिवादन करने और बातचीत शुरू करने के लिए आवश्यक वाक्यांशों की एक सूची शामिल है।
मानक वाक्यांश - एक सूची जिसमें सबसे आम शब्द और प्रश्न शामिल हैं जो बातचीत में सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं।
ट्रेन स्टेशन - ताकि आप किसी विदेशी देश में ट्रेन स्टेशन पर रहते हुए असुविधा महसूस न करें, जो भाषा की बाधा से जुड़ा है, इस वाक्यांशपुस्तिका विषय का उपयोग करें।
पासपोर्ट नियंत्रण - हवाई अड्डे पर नियंत्रण से गुजरते समय, आपको कई वाक्यांशों और अरबी में अनुवादित प्रश्नों के उत्तर जानने की आवश्यकता होती है, ये वाक्यांश यहां प्रस्तुत किए गए हैं।
शहर में अभिविन्यास - अरब शहरों में बहुत सारे लोग हैं और सड़कें एक दूसरे को काटती हैं, खो जाने से बचने के लिए आपको राहगीरों से अपने गंतव्य तक का मार्ग स्पष्ट करना होगा। यह विषय इसमें आपकी सहायता करेगा.
परिवहन - ताकि आपको कोई समस्या न हो सार्वजनिक परिवहनऔर टैक्सी, इस विषय का उपयोग करें।
होटल - होटल में चेक-इन करते समय, इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि आपको कुछ सवालों के जवाब देने होंगे; उनका अनुवाद और अन्य आवश्यक वाक्यांशों का अनुवाद इस अनुभाग में पाया जा सकता है।
आपातकालीन स्थितियाँ - किसी विदेशी देश में कुछ भी हो सकता है, सुरक्षित रहने के लिए, रूसी-अरबी वाक्यांशपुस्तक से इस विषय का उपयोग करें। इस विषय से शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करके, आप मदद के लिए कॉल कर सकते हैं, पुलिस को कॉल कर सकते हैं, या राहगीरों से एम्बुलेंस को रिपोर्ट करने के लिए कह सकते हैं कि आप अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं।
दिनांक और समय - दिनांक और समय बताने वाले शब्दों का अनुवाद।
खरीदारी - इस अनुभाग का उपयोग करके, आप कहीं भी कोई भी खरीदारी कर सकते हैं, चाहे वह बाज़ार हो या कोई महंगी आभूषण की दुकान। इसके लिए आवश्यक सभी प्रश्न और वाक्यांश यहां एकत्र किए गए हैं।
रेस्तरां - वेटर को बुलाने, ऑर्डर देने, यह पता लगाने के लिए कि किसी विशेष व्यंजन में क्या शामिल है, आपको अरबी जानने की ज़रूरत है या बस इस विषय से शब्दों का उपयोग करना होगा।
संख्याएँ और अंक - प्रत्येक पर्यटक को पता होना चाहिए कि जिस देश में वह छुट्टियां मना रहा है, उस देश की भाषा में इस या उस संख्या का उच्चारण कैसे किया जाए। यह इन आंकड़ों और संख्याओं का अनुवाद है जो इस खंड में एकत्र किया गया है।
सब कुछ बहुत बढ़िया है! तेज़, सुंदर और सामान्य तौर पर मुझे हर चीज़ कितनी पसंद है इसके लिए कोई शब्द नहीं हैं! :) शुभकामनाएँ और मूड अच्छा रहेहमेशा-हमेशा-हमेशा!!!
मैं मास्टर पावेल के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ! यह वास्तव में अपनी कला का स्वामी है!!! सब कुछ सुचारू रूप से और लगभग दर्द रहित तरीके से चला गया! यह मेरा पहला टैटू था, लेकिन मुझे यकीन है कि मैं दोबारा आऊंगा और अपने दोस्तों और परिचितों को आपके सैलून की सिफारिश जरूर करूंगा! मुस्कान! ;)
सैलून और मास्टर को बहुत-बहुत धन्यवाद! टैटू बहुत सुंदर निकला, सब कुछ सावधानी से, जल्दी और कुशलता से किया गया।
शिलालेख के लिए फ़ॉन्ट और आवेदन का स्थान चुनने में मेरी मदद करने के लिए व्यवस्थापक को धन्यवाद। मैंने पहले ही अपना दूसरा टैटू बनवा लिया है, मैं दोबारा आऊंगा!
मालिक का दोस्ताना रवैया. उत्कृष्ट परिणाम. मुझे बहुत खुशी हुई थी। सैलून में माहौल बहुत घरेलू और सुखद है। मास्टर वसीली एक सच्चे पेशेवर हैं। बहुत-बहुत धन्यवाद!
मुझे ग्राहकों के प्रति मास्टर का रवैया वास्तव में पसंद है। गुरु एक सच्चा पेशेवर है. मैंने उनके साथ 5 काम किए हैं और बहुत खुश हूं।' बहुत विनम्र और आकर्षक लड़कियां प्रशासक। पूरी टैटू टाइम्स टीम को धन्यवाद। मैं निश्चित रूप से आपके सैलून में वापस आऊंगा!
इंप्रेशन - सुपर! मैं उत्कृष्टता के लिए मास्टर एलेक्सी को बहुत-बहुत धन्यवाद कहना चाहता हूं गुणवत्तापूर्ण कार्य! सैलून बहुत आरामदायक और सकारात्मक है, मैं एक सप्ताह में वापस आऊंगा!
मास्टर - सुपर! उच्च गुणवत्ता और सुंदर टैटू. लगभग दर्द रहित. ढेर सकारात्मक भावनाएँ. मास्टर ने सुझाव दिया कि इस टैटू को लगाने के लिए कौन सी जगह सबसे अच्छी होगी।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! मैं दोबारा जरूर आऊंगा.
मास्टर अपने क्षेत्र में पेशेवर है। मुझे बहुत ख़ुशी है कि मेरा अंत उसके साथ हुआ!)
मुझे मास्टर एलेक्सी का काम बहुत पसंद आया। वह अपने काम को बहुत जिम्मेदारी से और नाजुक ढंग से करता है, और टैटू बनाने की प्रक्रिया आसान और त्वरित थी। भविष्य में मैं आपके सैलून से संपर्क करूंगा। बहुत-बहुत धन्यवाद
आप सर्वोत्तम हैं
मुझे वास्तव में मास्टर एलेक्सी पसंद आया, क्योंकि यह बहुत आरामदायक था। बहुत मिलनसार और मज़ाकिया. मुझे उम्मीद है कि जब मैं दूसरा टैटू बनवाने का फैसला करूंगी तो उनके पास जरूर जाऊंगी।' मैक्सिकन नियम! :)
अद्भुत गुरु दीमा को बहुत-बहुत हार्दिक धन्यवाद! दीमा ठीक-ठीक समझ गई कि मैं क्या चाहता हूँ: उसने मेरी सभी इच्छाओं के अनुरूप एक अद्भुत रेखाचित्र बनाया, मुझे टैटू के आकार और स्थान पर निर्णय लेने में मदद की। इसे लगाना लगभग दर्द रहित था। परिणाम मेरी उम्मीदों से भी बेहतर है! मैं पूरे दिल से दीमा की उसकी व्यावसायिकता, शांति और आत्मविश्वास के लिए सभी से अनुशंसा करता हूँ। और सबसे महत्वपूर्ण बात - समझ!
मैं वास्तव में मास्टर को उनकी व्यावसायिकता और मिलनसारिता के लिए पसंद करता था। मैं निश्चित रूप से इस सैलून में दोबारा लौटूंगा!
मैं मास्टर के काम से बहुत खुश था. कार्य शीघ्र, कुशलतापूर्वक, सटीकता से और व्यावहारिक रूप से दर्द रहित ढंग से किया गया। भविष्य में मैं इस मास्टर के साथ सहयोग करने के लिए तैयार हूं।
मुझे आपका सैलून वास्तव में पसंद आया, आप बेहद मिलनसार और सकारात्मक हैं, सब कुछ सुंदर है!
सब कुछ महान है! सब कुछ अद्भुत है!
सब कुछ बढ़िया था। बहुत संतुष्ट।
मुझे आपके सैलून की बहुत अच्छी छाप है। सेवा की गुणवत्ता, ग्राहक पर ध्यान। व्यवस्थापक ने मुझे एक फ़ॉन्ट चुनने और शिलालेख का आकार तय करने में मदद की। और निश्चित रूप से, कार्य के निष्पादन ने केवल सुखद प्रभाव छोड़ा, टैटू टाइम्स के लिए धन्यवाद!
पूरा सैलून स्टाफ बहुत मिलनसार और मददगार है। मुझे एक पैटर्न पर निर्णय लेने में मदद मिली। मास्टर बहुत पेशेवर ढंग से काम करता है. बिल्कुल निष्फल और सुरक्षित, जो मेरे लिए बेहद महत्वपूर्ण था। यह टैटू मेरा पहला था लेकिन निश्चित रूप से आखिरी नहीं। मुझे दोबारा आकर और दोस्तों को सैलून की सिफारिश करने में खुशी होगी। मैं इस कदम को उठाने का निर्णय लेने और प्रक्रिया और परिणाम का आनंद लेने में मेरी मदद करने के लिए सभी कर्मचारियों और विशेष रूप से दीमा को बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहता हूं!
मुझे मास्टर बहुत पसंद आया. दोस्ताना माहौल, तेज़ और दर्द रहित काम!
अच्छी एप्रोचलोगों के प्रति, बहुत मित्रतापूर्ण अच्छा स्वादऔर कल्पना शक्ति से समृद्ध एक गुरु। व्यवस्थापक आपका सुखद स्वागत करता है. अच्छी गुणवत्ता वाला सैलून.
कहावतें और कहावतें न केवल एक भाषाविज्ञानी के लिए, बल्कि एक नृवंशविज्ञानी, इतिहासकार, लेखक, दार्शनिक के साथ-साथ उन लोगों के लिए भी अमूल्य सामग्री हैं जो उन लोगों की भावना को महसूस करने की कोशिश कर रहे हैं जिनकी भाषा वह पढ़ रहा है। कहावतों और कहावतों ने सदियों से संचित ज्ञान को आत्मसात कर लिया है; दर्जनों पीढ़ियों का अनुभव. उन्हें मानव जीवन के सबसे विविध पहलुओं के बारे में कामोत्तेजक संक्षिप्तता और निर्णय की सटीकता की विशेषता है।
कहावतों और कहावतों का स्रोत सदैव अपनी अनंत विविधता में जीवन रहा है। उनका जन्म लोगों के अनुभव को समझने की प्रक्रिया में हुआ और उन्होंने मेहनतकश व्यक्ति और योद्धा की सोच को असाधारण संपूर्णता के साथ प्रतिबिंबित किया।
एक मुँह से दूसरे मुँह तक पारित होते हुए, कहावतों और कहावतों को परिष्कृत और बेहतर बनाया गया, जिससे अत्यधिक सटीकता, परिशुद्धता और संक्षिप्तता प्राप्त हुई। प्रत्येक राष्ट्र की अपनी कहावतें और कहावतें होती हैं, जो उसके जीवन की विशिष्टताओं, ऐतिहासिक नियति और राष्ट्रीय पहचान को दर्शाती हैं।
हमने अबुल-फदल अल-मैदानी के संग्रह से 150 सबसे दिलचस्प और विशिष्ट कहावतों और कहावतों का चयन किया है, जिसमें लगभग 5 हजार पूर्व-इस्लामी अरबी कहावतें और कहावतें और धर्मी खलीफाओं और साथियों की एक हजार से अधिक बातें एकत्र की गई हैं। पैगंबर मुहम्मद (उन पर शांति हो), जो आधुनिक अरबी में मजबूती से स्थापित हैं।
ये कहावतें और कहावतें, अपनी कल्पना और संक्षिप्तता से प्रतिष्ठित, अरबी भाषा में मजबूती से प्रवेश कर गईं और "पंख वाली" अभिव्यक्ति बन गईं जिनका उपयोग अरब कई शताब्दियों से करते आ रहे हैं।
साइट के मुख्य संपादक: उम्मू सोफिया, साइट: http://www.muslima.ru
1. — سَبِّحْ يَغْتَرُّوا
कहो "अल्लाह ही पवित्र है" और वे धोखा खा जायेंगे।
अर्थात् बार-बार कहो कि "केवल अल्लाह ही पवित्र है" और लोग तुम पर भरोसा करेंगे, और तुम उन्हें धोखा देने में समर्थ हो जाओगे।
वे उस व्यक्ति के बारे में यही कहते हैं जो पाखंडी है।
2. — سَائِلُ اللّهِ لا يَخِيبُ
जो सर्वशक्तिमान से मांगता है वह परेशान नहीं होगा
3. — عِزُّ الرَّجُلِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ
मनुष्य की महानता लोगों से उसकी स्वतंत्रता में निहित है।
पैगम्बर के कुछ साथियों ने यही कहा है।
4. — لِكُلِّ قَومٍ كَلْبٌ، فلا تَكُنْ كَلْبَ أَصْحَابِكَ
हर टीम का अपना कुत्ता है! अपने दोस्तों के साथ वैसा मत बनो! (सीएफ रूसी "एक परिवार में एक काली भेड़ है")
ये वे निर्देश हैं जो लुकमान द वाइज़ ने अपने बेटे को तब दिए जब वह जाने के लिए तैयार हुआ।
5. — الْمِنَّةُ تهْدِمُ الصَنِيعَةَ
निंदा अच्छे कार्य को नष्ट कर देती है।
सर्वशक्तिमान ने कहा: “हे विश्वास करनेवालों! अपने भिक्षा को अपनी निन्दा और अपमान के द्वारा व्यर्थ न करो, उस व्यक्ति की तरह जो अपने धन को दिखावे के लिए खर्च करता है और अल्लाह और अंतिम दिन पर ईमान नहीं रखता। उसके बारे में दृष्टान्त पृथ्वी की परत से ढँकी हुई एक चिकनी चट्टान का दृष्टान्त है। लेकिन तभी एक तूफ़ान आया और चट्टान नंगी हो गई। उन्होंने जो कुछ भी हासिल किया है उस पर उनका कोई नियंत्रण नहीं है। अल्लाह अविश्वासियों का मार्गदर्शन नहीं करता (सूरह "गाय", 264)।"
6. — المُزَاحَةُ تُذْهِبُ المَهَابَةَ
अर्थात यदि कोई व्यक्ति बहुत अधिक मजाक करता है तो उसका अधिकार कम हो जाएगा। ये अक्सम इब्न सैफ़ी के शब्द हैं।
यह बताया गया है कि उमर इब्न अब्दुल अज़ीज़, अल्लाह उस पर रहम कर सकता है, ने कहा: “मजाक से बचें! इसमें नीचता शामिल है और नफरत को बढ़ावा मिलता है।”
अबू उबैद ने कहा: “हम ख़लीफ़ा के बारे में एक कहानी पर पहुँचे हैं कि उन्होंने एक व्यक्ति को दो पोशाकों में से एक चुनने की पेशकश की। उन्होंने मजाक में कहा: "मैं दोनों और तारीखें भी लूंगा!" ख़लीफ़ा को गुस्सा आ गया और उसने कहा, "तुमने मेरे सामने मज़ाक करने की हिम्मत की!" और उसे कुछ भी नहीं दिया।”
7. — إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ
बहाने हमेशा झूठ के साथ मिश्रित होते हैं!
वे कहते हैं कि एक व्यक्ति इब्राहीम अन-नहागी से बहाने बनाने लगा। इब्राहीम ने कहा: “मैं बिना कारण पूछे आपकी माफ़ी स्वीकार करता हूँ। क्योंकि बहाने हमेशा झूठ के साथ मिश्रित होते हैं!”
8. — إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه
यदि बुराई तुम्हें अपने साथ खींच ले तो बैठ जाओ, हिलो मत।
इस कहावत में संयम न खोने और बुराई करने में जल्दबाजी न करने की सलाह दी गई है। वे यह भी कहते हैं: "यदि बुराई तुम्हारे बगल में खड़ी है, तो शांत बैठो।"
9. — إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ
जो संकेत नहीं समझता वह मूर्ख है!
यह उस व्यक्ति के बारे में है जो संकेतों को नहीं समझता है और आपको वह सब कुछ सीधे कहना होगा जो आप उससे प्राप्त करना चाहते हैं।
10. — الْمِزاحُ سِبَابُ النَّوْكَى
चुटकुला एक प्रकार का अपमान (प्रयोग) मूर्खों द्वारा किया जाता है।
11. — أَمْسِكْ عَلَيكَ نَفَقَتَكَ
अपने ख़र्चों पर रोक लगाएं.
यहां हमारा तात्पर्य अतिरिक्त, अनावश्यक शब्दों से है। शुरायख इब्न अल-हरिथ अल-कादी ने एक आदमी से यही कहा जब उसने सुना कि वह क्या कह रहा था।
अबू उबैदा ने कहा (पृष्ठ 287 पर) कि यह कहावत भौतिक खर्चों और मौखिक खर्चों के बीच एक सादृश्य बनाती है।
12. — ما ظَنُّكَ بِجَارِك فَقَالَ ظَنِّي بِنَفْسِي
"आप अपने पड़ोसी के बारे में क्या सोचते हैं?" उन्होंने उत्तर दिया: "मेरे बारे में भी ऐसा ही है।"
एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को अपने स्वभाव के ज्ञान के आधार पर ही समझता है। यदि (वह एक सकारात्मक व्यक्ति है) तो वह दूसरों को भी वैसा ही समझता है। बुरा है तो बुरा है.
13. — مِثْلُ المَاء خَيْرٌ مِنَ المَاء
जल की समानता पानी से बेहतर.
थोड़े में संतोष के बारे में एक कहावत.
यह बात उस आदमी ने कही थी जिसे दूध आज़माने की पेशकश की गई थी। उन्होंने उससे कहा: यह (तरल) पानी की तरह है। और उसने उत्तर दिया: "पानी की तरह पानी से बेहतर है।" तो ये शब्द एक कहावत में बदल गए.
14. — إنَّ الْجَوَادَ قَدْ يَعْثُرُ
यहाँ तक कि एक उत्तम नस्ल का घोड़ा भी कभी-कभी लड़खड़ा जाता है!
यह कहावत एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जिससे अधिकतर अच्छे कर्म ही निकलते हैं, लेकिन कभी-कभी गलतियाँ भी हो जाती हैं।
15. — إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ
एक दूसरे से मिलते-जुलते, जैसे दो तारीखें!
16. — بَقْلُ شَهْرٍ، وَشَوْكُ دَهْرٍ
एक महीना हरी घास है, एक सदी कांटे है।
17. — أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ
बैल या कछुए से भी मूर्ख।
18. — أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ غَيْرِ سائِرٍ
एक दुर्लभ कहावत से भी अधिक घृणित.
19. — أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ
सूई, किशमिश, या स्याही के कुँए से भी अधिक अपवित्र
20. — أَبْكَى مِنْ يَتِيمٍ
अनाथ से भी अधिक आंसूयुक्त।
21. — تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصِئُ
बिच्छू ने डंक मारा और (दुखपूर्वक) चिल्लाया!
पीड़ित के रूप में प्रस्तुत एक अत्याचारी के बारे में वे यही कहते हैं।
22. — اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ
जिसके साथ तूने भलाई की है, उसकी बुराई से डरो!
यह कहावत के अर्थ के करीब है: "अपने कुत्ते को मोटा होने दो, और वह तुम्हें खा जाएगा।"
23. — تَحْت جِلْدِ الضَّأْنِ قَلْبُ الاَذْؤُبِ
मेढ़े की खाल के नीचे भेड़िये का दिल है! (इंसान के रूप में जानवर)।
वे उन लोगों के विषय में यही कहते हैं जो पाखंडी हैं और लोगों को धोखा देते हैं।
24. — أَتْوَى مِنْ دَيْنٍ
कर्ज से भी ज्यादा विनाशकारी.
25. — أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ
هو جبل بيَثْرِبَ معروف مشهور
उहुद पर्वत से भी भारी। (मदीना के निकट प्रसिद्ध पर्वत)।
26. — أَثْقَلُ مِنَ الزَّاوُوقِ
पारे से भी भारी.
27. — جَاءَ نَافِشاً عِفْرِيَتَهُ
उठी हुई कंघी के साथ आया।
यानी वह गुस्से में आये थे.
28. — أَجْرَأُ مِنْ ذُبَابٍ
मक्खी से भी अधिक साहसी शब्द "ज़ुबाब" का अर्थ मधुमक्खी भी है। "अरबों की भाषा" पुस्तक देखें।
क्योंकि वह राजा की नाक पर, सिंह की पलक पर बैठती है। उसे वहां से निकाल दिया जाता है, लेकिन वह वापस लौट आती है।
29. — الحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ
बुद्धि आस्तिक की खोज है!
अर्थात्, एक आस्तिक हर जगह ज्ञान खोजने का प्रयास करता है। जहाँ भी उसे यह मिल जाता है, वह इसे ले लेता है।
30.- الحِلْمُ والمُنَى أَخَوَانِ
सपने और सपने - भाई और बहन!
इस कहावत का यह संस्करण भी है: "सपने दिवालिया लोगों की पूंजी हैं।"
31. — أَحْيَا مِنْ ضَبٍّ
छिपकली से भी ज्यादा टिकाऊ...
32. — خَيْرُ حَظِّكَ مِنْ دُنْيَاكَ مَالَم تَنَلْ
आपके लिए इस दुनिया का सबसे अच्छा हिस्सा वह है जिसे आप हासिल नहीं कर सके!
क्योंकि वह दुष्ट और प्रलोभन देने वाला है।
33. — الخَطَأُ زَادُ العَجُولِ
गलतियाँ जल्दबाजी का भोजन हैं!
इसका मतलब यह है कि जो लोग किसी चीज़ में जल्दी करते हैं वे गलती करेंगे!
33. — الْخُنْفَساءُ إِذَا مُسَّتْ نَتَّنَتْ
यदि आप गोबर को छूते हैं, तो उससे बदबू आती है!
34. — أَرْخَصُ مِنَ الزَّبْلِ
कूड़े से सस्ता
इसके अलावा: "... भूमि", "बसरा में तारीखें", "...मीना में न्यायाधीश"।
35. — أرْزَنُ مِنَ النُّصَارِ
يعني الذهب
सोने से भी ज्यादा गंभीर.
36. — أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ
आसमां के ऊपर।
37. — أَرْوَغُ مِنْ ثُعَالَةَ، وَمِنْ ذَنَبِ ثَعْلَبٍ
लोमड़ी या लोमड़ी की पूँछ से भी अधिक साधन संपन्न।
38.رَأْسُهُ في القِبْلَةِ، وَاسْتهُ ُفي الْخَرِبَة — ِ
सिर किबला की ओर निर्देशित है, और पीठ खंडहर है।
ऐसा वे उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो अच्छाई की बात तो करता है, लेकिन खुद उससे कोसों दूर है।
39. — رَأْسٌ في السَّمَاءِ واستٌ في المَاءِ
सिर आसमान में, बट पानी में।
40. — رَأْسُ الدِّينِ المَعْرِفَة
धर्म का आधार ज्ञान है।
41. — رَأْسُ الْخَطَايَا الْحِرْصُ والغَضَبُ
गलतियों का आधार लोभ और क्रोध है।
42. — رِيحٌ في القَفَصِ
पिंजरे में हवा.
43. — رُبَّ مَزْح في غَوْرِهِ ِجدٌّ
अक्सर मजाक की गहराई में गंभीरता होती है. (हर चुटकुले में थोड़ी सच्चाई होती है)।
44. — رُبَّ حَرْبٍ شَبَّتْ مِنْ لَفْظَةٍ
अक्सर एक शब्द से ही युद्ध छिड़ जाते हैं.
45. — رُبَّمَا صَحَّتِ الأْجَساُم بِالعِلَلِ
ऐसा होता है कि बीमारी में ही शरीर का स्वास्थ्य निहित है।
46. — رُبَّ سُكُوتٍ أّبْلَغُ مِنْ كَلاَمٍ
कभी-कभी ख़ामोशी शब्दों से ज़्यादा ज़ोर से बोलती है।
47. — سَمِنَ حَتَّى صَارَ كأنَّهُ الَخْرْسُ
मोटा हो गया और एक विशाल बैरल जैसा दिखने लगा
48. — اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ
माफ कर दो और तुम्हें माफ कर दिया जाएगा.
49. — سَبَّحَ ليَسْرِقَ
उसने चोरी करने के लिए कसम खाई (शाब्दिक रूप से: उसने कहा "केवल अल्लाह ही पवित्र है")!
वे एक पाखंडी के बारे में यही कहते हैं।
50. — سَوَاءُ ُهَو والعَدَمُ
वह और शून्यता एक ही हैं.
वे यह भी कहते हैं: "वह और रेगिस्तान एक दूसरे के बराबर हैं।"
कंजूस के बारे में वे यही कहते हैं। यानी उनसे मिलने आना किसी बेजान रेगिस्तान में जाने जैसा है. यह अबू उबैदा की टिप्पणी है।
51. — سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَرَ
एक चोर को लूट लिया गया और उसने (इस दुःख के कारण) आत्महत्या कर ली।
52. — السَّليِمُ لاَ يَنَامُ َولاَ يُنِيمُ
स्वस्थ व्यक्ति न खुद सोता है और न दूसरों को सोने देता है (चरनी में कुत्ता)
वे उस व्यक्ति के बारे में यही कहते हैं जो खुद को या दूसरों को कोई आराम नहीं देता।
53. — أَسْمَعُ مِنْ فَرَسٍ، بِيَهْمَاء في غَلَسِ
तारे रहित रात में रेगिस्तान में घोड़े की तुलना में अधिक तीव्र श्रवण क्षमता।
54. — أَسْرَعُ مِنْ فَرِيقِ الْخَيلِ
पहले घोड़े से भी तेज़...
55. — أَسْرَعُ مِنْ عَدْوَى الثُّؤَبَاءِ
जम्हाई से भी अधिक संक्रामक.
56. — أَسْهَرُ مِنْ قُطْرُب
रात में जुगनू से भी ज्यादा सतर्क।
57. — أَسْرَعُ مِنَ الرّيحِ
हवा से भी तेज़
وَمِنَ البَرْقِ
अरबी टैटू सबसे पुराने हैं और, अधिकांश के अनुसार, सभी मौजूदा टैटूओं में सबसे सुंदर हैं। वे न केवल आकर्षित करते हैं उपस्थिति, लेकिन अर्थपूर्ण अर्थ के साथ। टैटू का प्रतीक अक्सर इसे पहनने वाले व्यक्ति के भाग्य से जुड़ा होता है। अक्सर प्रसिद्ध उद्धरणऔर कथनों का अरबी में टैटू शिलालेखों में अनुवाद किया गया है। में आधुनिक दुनियाकई यूरोपीय और अमेरिकी इस दिशा को पसंद करते हैं।
अरबी में टैटू के बारे में
जब टैटू की बात आती है तो अक्सर लोग शिलालेखों पर ध्यान देते हैं। यदि आप कुछ असामान्य, मूल चाहते हैं, तो एक टैटू चुनें विदेशी भाषा, संदेश के गुप्त अर्थ को एन्क्रिप्ट करना।
आज, विशेष रूप से अरबी में अनुवादित शिलालेख। वे सरल, सुंदर, भरे हुए हैं गहन अभिप्राय. आगे लेख में आप पढ़ सकते हैं सर्वोत्तम टैटूअरबी में अनुवाद के साथ।
यह सब वर्णन करने के लिए एक शब्द
चीनी अक्षर के स्थान पर अरबी लिपि का प्रयोग क्यों नहीं किया जाता? अरबी टैटू, जिसका अनुवाद "यात्री" है, इंगित करता है कि एक व्यक्ति यात्रा करना पसंद करता है, प्रकृति से प्यार करता है और दुनिया का पता लगाने का प्रयास करता है। वह स्थिर नहीं रहता, वह निरंतर गति में रहता है। अरबी स्रोतों में, यात्रा न केवल शारीरिक है, बल्कि आध्यात्मिक भी है।
काव्य सौंदर्य
यदि आपको लगता है कि आपको खुद को अभिव्यक्त करने के लिए एक से अधिक शब्दों की आवश्यकता है, तो आप एक पूरी कविता चुन सकते हैं और उसका अरबी में अनुवाद कर सकते हैं। टैटू अद्भुत लगेगा भले ही कोई इसे पढ़ न सके। अरबी लिपि की गोलाई ही इस शैली को इन दिनों इतना लोकप्रिय बनाती है।
सुंदरता
अरबीइतना बहुमुखी कि इसका उपयोग टैटू में विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है। आप चित्रों को शिलालेखों के साथ जोड़ सकते हैं जो समग्र रूप से दर्शाए गए अर्थ को प्रतिबिंबित करेंगे। टैटू को फूलों और सितारों के साथ पूरक किया जा सकता है। अनुवाद के साथ अरबी में टैटू का एक उदाहरण निम्नलिखित है। यह लड़कियों के लिए बिल्कुल सही है और बहुत स्त्रैण दिखता है। अरबी लिपि बहुत लचीली है, इसलिए इसे कोई भी आकार दिया जा सकता है, उदाहरण के लिए, एक पक्षी, एक जानवर, एक फूल, आदि।
रंग पर जोर
पर प्रकाश डाला महत्वपूर्ण शब्दएक अलग रंग में संपूर्ण पाठ से, आप समग्र चित्र में मौलिकता जोड़ सकते हैं और अपने लिए हाइलाइट किए गए शब्द के महत्व पर जोर दे सकते हैं।
लड़ते रहो!
यह टैटू का अरबी में अनुवाद है (फोटो संलग्न है)। या, संक्षेप में कहें तो, "एक लड़ाकू।" यह इस तथ्य का बयान नहीं है कि एक व्यक्ति को अराजकता, शोर और लड़ाई पसंद है। यह एक व्यक्ति के लिए एक अनुस्मारक है कि आपको कभी हार नहीं माननी चाहिए, बाधाओं के बावजूद, आप जिस चीज में विश्वास करते हैं उसके लिए आपको हर कीमत पर लड़ने की जरूरत है। सीने पर दिल के ऊपर ऐसा टैटू बेहद खूबसूरत लगेगा। मजबूत दिल, ताकतवर शरीर, मजबूत मन।
इस तथ्य के कारण कि अधिकांश अरबी टैटू लिपिबद्ध होते हैं, वे शरीर पर बहुत कम जगह लेते हैं, इसलिए आप अपनी कल्पना को उड़ान दे सकते हैं!
कॉलरबोन क्षेत्र, ब्रा के नीचे की रेखा और कलाई के लिए, अरबी में शिलालेख वाले टैटू विशेष रूप से उपयुक्त हैं।
मिलाया जा सकता है
सभी अरबी टैटू को सख्त क्रम में नहीं बनाया जाना चाहिए। बड़ा और रंगीन, लेख में बाद में स्थित टैटू का अरबी से अनुवाद "राजकुमारी" के रूप में किया गया है। इसमें सेल्टिक शैली का क्रॉस और पीछे एक सूर्य है। दो विभिन्न संस्कृतियांऔर शैली आपस में जुड़कर एक बहुत कुछ बनाती है सुंदर रेखांकन. स्क्रिप्ट चमकीले नारंगी रंग में पूरी की गई है पीला, सूर्य का प्रतीक।
सफ़ेद रंग में हाइलाइट करें
यदि आपको रंगीन, चमकीले, आकर्षक टैटू पसंद नहीं हैं, तो ध्यान दें सफेद रंग. ऐसे काम असामान्य और मौलिक लगते हैं। बेशक, वे रंगीन लोगों की तरह ध्यान देने योग्य नहीं हैं, लेकिन सांवली त्वचा पर उनका एक अनोखा रूप होगा। इसके अलावा, अगर चाहें तो ऐसे टैटू को दूसरों के नीचे छिपाना बहुत आसान होता है।
मेहंदी
हालाँकि कई अरबी टैटू लिपिबद्ध हैं, लेकिन उनमें से सभी लिपिबद्ध नहीं हैं। मेंहदी शैली, तथाकथित मेहंदी, में कई बहुत अच्छे डिज़ाइन हैं। मुख्य लाभ यह है कि यदि आप डिज़ाइन के बारे में निश्चित नहीं हैं, तो आप एक अस्थायी डिज़ाइन बनाने का प्रयास कर सकते हैं। यह विधि भी दर्द रहित है।
अरबी टैटू और मशहूर हस्तियाँ
अभिनेत्री सेलेना गोमेज़ और एंजेलिना जोली भी अरबी में शिलालेखों वाले टैटू की प्रशंसक हैं। सेलेना गोमेज़ ने एक अनुस्मारक लिखा - "खुद से प्यार करें।" इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे आपके बारे में क्या कहते हैं, अपने आप से प्यार करें!
और "परिभाषा" शब्द ने अपना स्थान ले लिया दांया हाथएंजेलीना जोली, जिनसे उन्होंने अपनी शादी के दौरान बनाई गई एक अमूर्त ड्राइंग को कवर किया था पूर्व पतिबिली बॉब थॉर्नटन।
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि चुनाव करने में जल्दबाजी न करें। बेहतर एक अतिरिक्त महीनाअपने बाकी जीवन के लिए जल्दबाजी में चुने गए टैटू पर पछतावा करने के बजाय टैटू को पहचानने और चुनने में समय व्यतीत करें। और एक बार जब आप चुन लेते हैं, तो टैटू बनवाने के 10-15 दिन बाद सावधानी से अपनी त्वचा की देखभाल करें और समय पर सुधार का समय निर्धारित करें। फिर आपका टैटू कब कानया जैसा दिखेगा.
अनुवाद के साथ अरबी में उपयोगी मुस्लिम वाक्यांश الله أكبر - अल्लाहु अकबर (अल्लाह अकबर) - अल्लाह महान है। स्तुति (तकबीर) इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई आस्तिक अल्लाह की महानता को याद करना चाहता है الله عالم - अल्लाहु आलिम - अल्लाह सबसे अच्छा जानता है (अल्लाह सबसे अच्छा जानता है) عليه السلام - अलैहि सलाम (अ.स.; अ.स.) - शांति उस पर हो। यह पैगंबरों, दूतों और उच्चतम स्वर्गदूतों (जिब्रिल, मिकाइल, अजरेल, इसराफिल) الحمد لله - अल्हम्दुलिल्लाह (अल-हम्दु लिल-ल्याह) के नाम के बाद कहा जाता है - अल्लाह की स्तुति करो। मुसलमान अक्सर किसी चीज़ पर इसी तरह टिप्पणी करते हैं, उदाहरण के लिए, जब वे सफलता के बारे में बात करते हैं और जब वे "आप कैसे हैं", "आपका स्वास्थ्य कैसा है" जैसे सवालों का जवाब देते हैं, दुनिया के भगवान - अस्सलामु अलैकुम - शांति आप पर हो! अभिवादन) أستغفر الله - अस्तग़फिरुल्लाह - मैं अल्लाह से माफ़ी मांगता हूं أَعَوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّ جِي ْمِ - औज़ू बिल्लाही मिन अश-शैतानी आर-राजिम - मैं शापित (पीटे हुए) शैतान से अल्लाह की सुरक्षा चाहता हूं أخي - अहि - (मेरा) भाई بَارَكَ اللهُ - बराकल्लाह - अल्लाह आपको आशीर्वाद दे بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ - बिस्मिल्लाही-आर-रहमानी-आर-रा उसे - दयालु, दयालु अल्लाह के नाम पर, किसी भी महत्वपूर्ण मामले से पहले इन शब्दों का उच्चारण किया जाना चाहिए (सुन्नत - यह कहें)। खाने से पहले वाक्यांश, अपघटन से पहले, घर के प्रवेश द्वार पर, आदि) وعليكم السلام - वा अलिकम असलम - "और शांति आपके साथ हो" (अभिवादन का जवाब) आप अच्छे के साथ, "धन्यवाद" का एनालॉग। उसी समय, किसी व्यक्ति को संबोधित करते समय "जज़ाका अल्लाहु खैरान" कहा जाता है; "जज़की अल्लाहु खैरान" - एक महिला को संबोधित करते समय; "जज़ाकुमा अल्लाहु खैरान" - दो लोगों को संबोधित करते समय; "जज़ाकुमु अल्लाहु खैरान" - कई लोगों को संबोधित करते समय وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا - वा अंतुम फ़ा जज़ाकुमु अल्लाहु खैरान - उपरोक्त आभार का उत्तर दें। संक्षिप्त उत्तर: "वा याकुम" (وإيّاكم) - और वह तुम्हें भी इनाम दे, "वा याक" - (पुरुष), "वा याकी" - (महिला) إن شاء الله - इंशाअल्लाह - अगर यह अल्लाह की इच्छा है يهديكم الله - याहदीकुमुल्लाह - अल्लाह आपको सही रास्ता दिखाए! لا إله إلاَّ الله - ला इलाहा इल्ला अल्लाह - अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है (एक ईश्वर, अल्लाह के अलावा कोई भी पूजा के योग्य नहीं है)। शहादा ما شاء الله का पहला भाग - माशाअल्लाह (माशा "अल्लाह) - जैसा अल्लाह ने चाहा; अल्लाह ने वैसा ही फैसला किया। इसका उपयोग किसी भी घटना पर टिप्पणी करते समय अल्लाह की इच्छा के प्रति समर्पण व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जो उसने किसी व्यक्ति के लिए पूर्व निर्धारित किया है जब वे किसी की प्रशंसा करते हैं, किसी की सुंदरता (विशेष रूप से एक बच्चे) की प्रशंसा करते हैं, तो वे "माशाअल्लाह" भी कहते हैं, ताकि इससे मन खराब न हो - सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम। , देखा, साव, पीबीयूएच) - अल्लाह मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को आशीर्वाद और सलाम दे। वे पैगंबर मुहम्मद का जिक्र करते समय कहते हैं, शांति और आशीर्वाद उन पर हो سبحان الله - सुभानअल्लाह - सबसे शुद्ध (सबसे पवित्र) अल्लाह। जो कुछ होता है या नहीं होता वह अल्लाह की इच्छा से होता है, जिसमें कोई दोष नहीं है। मुसलमान अक्सर बातचीत में या चुपचाप (किसी को या खुद को) इस سبحانه و تعالى की याद दिलाने के लिए "सुभानअल्लाह" कहते हैं - सुभानाहु वा ताला - वह (अल्लाह) पवित्र है और महान है। ये शब्द आमतौर पर अल्लाह أختي के नाम का उच्चारण करने के बाद कहे जाते हैं - उख्ती - मेरी बहन في سبيل الله - फाई सबिलिल-लाह (फाई सबिलिल्लाह, फिस्बिलिल्लाह) - प्रभु के मार्ग पर