מילים יפות בטורקית לחלומות מתוקים. סטטוסים יפים בטורקית

המשאלה היחידה שלי היא לאהוב אותך כל חיי...
Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek...

הכי הרגשה הכי טובהבעולם - לדעת שאתה הסיבה לחיוך של מישהו..
Dünyanın en güzel hissi, birinin gülümsemesinde sebebi olduğunu bilmektir..

זה לא משנה איפה אתה גר, זה משנה מי לידך...
Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir...

האהבה שלי, הגורל שלי. אתה החצי השני שבלעדיו אני לא יכול להתקיים. העולם שלי, המחשבות, החלומות, החלומות שלי, כל מה שיקר לי בעולם זה אתה!
בנים אשקים, בנים קדרים. Sen benim yarımım sın , sen olmadan olamam ben.Benim dünyam, düşüncelerim , rüyalarım, hayallerim..Bu dünyada benim için değerli olan her şey - SENSİN

מסכים, פגישה אחת יכולה לשנות את כל חייך...
Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz...

למרחק אין השפעה על אהבת אמת... יקירך תמיד בליבך...
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin insan her zaman kalbindedir...
סן הרזמן כלבימדסין

אתה רוצה להגיד משהו?
- אני אוהב אותך)
- אבל רק???
- ורק אתה...
- Bir şey mi söylemek istiyorsun?
- Seni seviyorum)
- Bu kadar mı???
- Ve sadece seni...

אני לא רוצה לחכות לך... אני רוצה להיות איפה שאתה...
Beklemek istemiyorum seni... Senin olduğun yerde olmak istiyorum...

בקפידה! דלתות העבר נסגרות! התחנה הבאה...אושר!!!
דיקט!!! Son kapı kapandı.... bir daha ki durak...Mutluluk!!!

אם שני אנשים מאושרים יחד, עזבו אותם בשקט.
Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.

אם אני לא בסביבה, זה לא אומר שאני לא איתך...
...Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez...

איתך אני אפילו יותר קרוב לחיים.. מחזיק את היד שלך, אני מתחבר לחיים.. לימדת אותי את החיים, הראית אהבה לליבי.
Hayata bir adım daha yaklaştım seninle.. Tutunca ellerini hayata bağlanırım sevgilim.. Sen hayatı bana öğrettin, kalbime sevmeyi gösterdin...

כשאתה מאושר, אתה יכול לסלוח הרבה.
Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun.

הגורל החליט שזה בלתי אפשרי בלעדיך...
Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz..

קל יותר לחיות בלי אהבה... אבל בלי זה אין טעם.
Aşksız yaşamak daha kolay...ama onsuzda mantıksız.

אתה מאוד קרוב אליי, כשאני שם את ידי על הלב, אני נוגע בך...
Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana...

אם אתה באמת אוהב, מרחק לא צריך להיות מפחיד...
כי אל תשכח, חלקם רחוקים גם כשהם בקרבת מקום!
Gerçekten seviyorsan eğer uzaklık gözünü korkutmamalı...
Çünkü asla unutma; yanındayken bile uzaktı bazıları!

לפעמים החיים פירושם לאהוב, לשאת בלב אפילו מישהו שרחוק מאוד...
Ve bazen hayattır sevmek, birini çok uzaktayken bile yüreğinde taşıyabilmek...

אם אתה מתגעגע למישהו שאתה לא יכול לגעת בו, אז זה שאתה מתגעגע אליו כבר נגע בלב שלך מזמן...
Dokunamadığın birini özlüyorsan, özlediğin kalbine dokunmuştur çoktan...

אני אוהב אותך מכל הלב, מכל הנשמה שלי...
Seni bütün kalbimle, bütün ruhumla seviyorum...

נאמנות היא דבר נדיר וערך כזה. אין זו תחושה מולדת: להיות נאמן. זה הפתרון...
Sadakat çok sık rastlanmayan değerli bir şey.Sadık olmak doğuştan gelen bir özellik değil, içten yapılan tercihtir...

תמיד יש סיכוי כל עוד יש לך רגשות...
Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır...

אני לא יכול לגעת בך.. אבל אני מרגיש אותך..
Sana dokunamıyorum.Ama seni hissedebiliyorum..

לא משנה כמה אנחנו רחוקים אחד מהשני, אתה תמיד לצידי...
Birbirimize ne kadar uzak olsak da ben hep senin yanındayım...

יש גבולות בין מדינות, אבל אין גבולות בין לבבות...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur...

הבית הטוב ביותר הוא הלב של אדם אהוב...
En güzel ev - Sevdiğin insanın kalbidir..

אהבה לא נגמרת כי אנחנו לא רואים... אנשים מבלים כל חייהם מאמינים באלוהים מבלי לראות אותו.
Biz birbirimiz görmüyoruz diye AŞK BİTMEZ... İnsanlar görmediği halde hayatları boyunca ALLAH"a İMAN ediyorlar...

אם יש חיוך שמח על הפנים שלי, זה אומר אחד משני דברים: או שאתה בקרבת מקום, או שאני חושב עליך...
Eğer yüzümde mutlu bir gülümseme varsa, bu iki şeyi anlatır: ya sen yanımdasın, ya da seni düşünüyorum...

יש מקום בליבי רק בשבילך!
כלבימדע יאלניז סנין איסין אייר ואר!

יש רק אושר אחד בחיים - לאהוב ולהיות נאהב...
Bu hayatta tek mutluluk var - sevmek ve sevilmek..

למרחק אין השפעה על אהבת אמת... האדם שאתה אוהב נמצא תמיד בלב שלך.
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin kişi her zaman senin kalbindedir...

חיוך! לעזאזל, לאף אחד לא אכפת מהבעיות שלך. ולחיות כך שהחיים, בועטים בך, ישברו לך את הרגל...

Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin…
האם אתה מאמין באהבה ממבט ראשון? או שעלי להתנתק ולהיכנס שוב?

3.6 (71.43%) 7 קולות

גולומסיין! Zaten sizin sorunlarınız kimseyi ilgilendirmiyor. Ve öyle yaşayın ki, גודל hayat tekme atarken, ayağını kırsın…
חיוך! לעזאזל, לאף אחד לא אכפת מהבעיות שלך. ולחיות כך שהחיים, בועטים בך, ישברו לך את הרגל... Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin...
אל תאבד את הראויים. למען סביר... » מה דעתך? Yoksa dışarı çıkıp tekrar mı gireim?”
האם אתה מאמין באהבה ממבט ראשון? או שעלי להתנתק ולהיכנס שוב? Cennet gibi bir ülkede yaşıyoruz. İŞSİZLER CENNETİ ama..
אנחנו חיים במדינת גן עדן. בגן העדן של המובטלים... Başkalarına "evet" derken kendinize "hayır" demediğinizden emin olun.
כשאתה אומר כן לאחרים, וודא שאתה לא אומר לא לעצמך. Hata - Herkes yapabilir...Hatalarını bilen - Akıllıdır...Özür dilemeyi bilen - Güçlüdür.İlişkilyi kurtarmaya çalışan - Seviyordur.
כולם עושים טעויות. מודה בטעויות - חכם. מבקש סליחה - חזק. משקם מערכות יחסים - אוהב. Sürekli lazım olduğun insan için yaşa, geçici bir süre lazım olduğun insan için değil.
אתה חייב לחיות למען מי שזקוק לך כל הזמן, ולא למען מי שזקוק לך באופן זמני. Mükemmel insan yoktur, ama senin için mükemmel olan birisi vardır.
אין אנשים אידיאליים, אבל תמיד יש אחד שמושלם בשבילך. Keşke şimdi yanımda olsan..
אילו רק היית בסביבה עכשיו... Eğer bir erkek bir kadını gerçekten seviyorsa,kadın bunu hissetmeli..
אם בחור באמת אוהב, הבחורה מרגישה את זה. Hep seni kaybetmekten korkardım ben ve kaybettim… Şimdi ise hiç bir şeyden korkmuyorum…
תמיד פחדתי לאבד אותך ואיבדתי אותך... עכשיו אני לא מפחד מכלום... Unutmak yıllaralır. Hatırlamak bir dakika
לוקח שנים לשכוח. זה לוקח דקה אחת להיזכר. Hiç bir şey değişmeyecek... Bunun farkındasın, ama yinede beklemeye devam ediyorsun...
אתה יודע ששום דבר לא ישתנה, אבל משום מה אתה עדיין ממשיך לחכות...
אין דבר מפחיד יותר בעולם מאשר להישאר לבד עם המחשבות שלך כשאתה מרגיש רע מאוד... Uyandım. Yaşıyorum. Güneşi gore biliyorum. Bana bu hayatı verdiği için, Tanrıya teşekkür ediyorum!
התעוררתי. אני חי. אני רואה את השמש. תודה לאל על החיים! ללא שם: Ne olursa olsun, inan kendine! הייאטה אינון! Yarınlara inan! יפטığın şeye שלה, zaman inan שלה!
לא משנה מה יקרה, תאמין בעצמך, תאמין בחיים, תאמין במחר, תאמין בכל מה שאתה עושה, תמיד! Dünde, bugünde, yarında, yüreğin kadar yanındayım. Kendinin yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım
אתמול, היום, מחר אני כמו הלב שלך, קרוב אליך. כשאתה מרגיש בודד, שים את ידך על הלב: אני שם כל הזמן. En güzel ev - Sevdiğin insanın kalbidir..
הבית הטוב ביותר הוא הלב של אדם אהוב.. Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır…
תמיד יש סיכוי כל עוד יש רגשות...
לפעמים החיים עוסקים באהבה, לשאת בלב אפילו מישהו שרחוק מאוד... Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana...
אתה מאוד קרוב אליי, כשאני שם את ידי על הלב שלי, אני נוגע בך... Aşksız yaşamak daha kolay... ama onsuzda mantıksız.
קל יותר לחיות בלי אהבה... אבל בלי זה אין טעם. Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz..
הגורל החליט שזה בלתי אפשרי בלעדיך... Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun.
כשאתה מאושר, אתה יכול לסלוח הרבה. …Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez…
...אם אני לא בסביבה, זה לא אומר שאני לא איתך... Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.
אם שני אנשים מאושרים יחד, עזבו אותם בשקט. דיקט!!! בן קאפי קאפנדי…. bir daha ki durak…Mutluluk!!!
בקפידה! דלתות העבר נסגרות! התחנה הבאה...אושר!!! Beklemek istemiyorum seni… Senin olduğun yerde olmak istiyorum…
אני לא רוצה לחכות לך... אני רוצה להיות איפה שאתה... Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz...
מסכים, פגישה אחת יכולה לשנות את כל חייך...
זה לא משנה איפה אתה גר, זה משנה מי לידך...
ההרגשה הכי טובה בעולם היא לדעת שאתה הסיבה לחיוך של מישהו.. Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek…
הרצון היחיד שלי הוא לאהוב אותך עד סוף חיי... Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. זיהינסל. Içinde. ביר...קלבינדה
רוב אנשים יקריםאנחנו תמיד נושאים איתנו. מבחינה נפשית. בְּתוֹך. בלב... Elinizde tutun, ama kaybetmek Mutluluk her zaman küçük görünüyor - ve bunu büyük ve güzel ne kadar bileceksiniz.
האושר תמיד נראה קטן כשאתה מחזיק אותו בידיים, אבל מאבד אותו ומיד תבין כמה הוא ענק ויפה. Başkalarının sözünü değil, kalbini dinle.
תקשיב ללב שלך, לא למילים של אחרים. Eğer yolda karşılayan kimselerin yolunu için sizinle birlikte gidenlerin işlem var. Ve o zaman yol ve baska kaybetmek...
אם תחליף את אלה שהלכו איתך למסע באלה שפגשת בדרך, אז תאבד גם את הדרך וגם את חברך...
אהבה היא התחושה הטהורה והנעימה ביותר עלי אדמות, ובו בזמן תחושה מורכבת ולפעמים מאוד לא מובנת... Hataların, senin gücündür. Ağacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir.
הטעויות שלך הן הכוח שלך. עצים עומדים חזקים יותר על שורשים עקומים.

Hep seni kaybetmekten korkard?m ben ve kaybettim... Simdi ise hic bir seyden korkmuyorum…
תמיד פחדתי לאבד אותך ואיבדתי אותך... עכשיו אני לא מפחד מכלום...

Eger iki insan beraber mutlu iseler – Onlar? rahat b?rak?n.
אם שני אנשים מאושרים יחד, עזבו אותם בשקט.

Unutmak y?llaral?r. Hat?rlamak bir dakika
לוקח שנים לשכוח. זה לוקח דקה אחת להיזכר.

Hic bir sey degismeyecek... Bunun fark?ndas?n, ama yinede beklemeye devam ediyorsun...
אתה יודע ששום דבר לא ישתנה, אבל משום מה אתה עדיין ממשיך לחכות...

OYLE KORU KORUNE GUVENME KIMSEYE...! ONCE GUVENINI KAZANIR SAMIMIYET SAGLAR, SONRA SIRTINDAN VURUR OCAGIN BATAR...!!
אל תסמוך על אף אחד באופן עיוור... קודם הוא כובש האמון שלך... מוכיח שהוא כן... ואז הוא מכה לו בגב, והכל מת...

קנדיני קוטו hissettigin zaman, dusuncelerinle yaln?z bas?na kalmaktan daha korkunc bir sey olamaz...
אין דבר מפחיד יותר בעולם מאשר להישאר לבד עם המחשבות שלך כשאתה מרגיש ממש רע...

Uyand?m. יאס?יורום. Gunesi gore biliyorum. באנה בו חיאט? verdigi icin, Tanr?ya tesekkur ediyorum!
התעוררתי. אני חי. אני רואה את השמש. תודה לאל על החיים!

ללא שם: Ne olursa olsun, inan kendine! הייאטה אינון! יאר?נלארה אינן! יאפט?ג?ן עיניה, זמאן אינן!
לא משנה מה יקרה, תאמין בעצמך, תאמין בחיים, תאמין במחר, תאמין בכל מה שאתה עושה, תמיד!

Aglad?m basaramad?m, guldum gunumu gecirdim.
בכיתי - לא יכולתי להתמודד, צחקתי - חייתי את היום.

Erkek-kiral, erkek-tanridir ama her zaman kadinlarin ayaklarinin altindadir...
האיש הוא מלך! אדם אלוהים! אבל עדיין רגליים נשיות.

Dunde, bugunde, yar?nda, yuregin kadar yan?nday?m. קנדינין יאלנ?ז hissettiginde elini kalbine koy; ben hep ordday?m
אתמול, היום, מחר אני כמו הלב שלך, לידך. כשאתה מרגיש בודד, שים את ידך על הלב: אני שם כל הזמן.

En guzel ev - Sevdigin insan?n kalbidir..
הבית הטוב ביותר הוא הלב של אדם אהוב...

Al?n terlemeyince mal kazan?lmaz.
עד שהמצח שלך יזיע, לא תרוויח כסף טוב.

Sen istediginde sana as?k olmamas?, sana as?k olmad?g? anlam?na gelmez.
זה שמישהו לא אוהב אותך כמו שאתה רוצה, לא אומר שהוא לא אוהב אותך בכל נשמתו.

Duygular oldugu בטח, ה-zaman sans ta vard?r...
תמיד יש סיכוי כל עוד יש רגשות...

Ve bazen hayatt?r sevmek, birini cok uzaktayken bile yureginde tas?yabilmek…
לפעמים החיים פירושם לאהוב, לשאת בלב אפילו מישהו שרחוק מאוד...

Cok kere SEVMIYORUM diye diyoruz ama icimiz cok ac?yor... Cok kere ELVEDA diyoruz ama o kisi bir daha gormek istiyoruz... ILISKIMIZ BITTI diyoruz ama hersey basl?yor diye...
לעתים קרובות אנו אומרים "אני לא אוהב אותך", אבל דמעות זולגות לנו בנשמה... לעתים קרובות אנחנו אומרים "להתראות" בתקווה לראות את האדם שוב... אנחנו אומרים "הכל נגמר בינינו" כשהכל נגמר רק מתחיל!

Hatalar?n, Senin gucundur. אגאק? איאקטא דהא ס?ק? tutan egri kokleridir.
הטעויות שלך הן הכוח שלך. עצים עומדים חזקים יותר על שורשים עקומים.

אלדמק אלקאקל?ק, אלדנמק אהמקל?ק.
להונות זה רשע, להיות שולל זה טיפשות.

Sen uzak degil Sin ki bana, her elimi kalbime koydugum da dokunuyorum sana...
אתה מאוד קרוב אליי, כשאני שם את ידי על הלב, אני נוגע בך...

זה שאישה לא מסתכלת עליך לא אומר שהיא לא רואה אותך.
Eğer bir kadın size bakmıyorsa – Bu onun sizi hala görmediği anlamına gelmez

הטעויות שלך הן הכוח שלך. עצים עומדים חזקים יותר על שורשים עקומים.
Hataların, senin gücündür. Ağacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir.

אהבה היא התחושה הטהורה והנעימה ביותר עלי אדמות, ובו בזמן תחושה מורכבת ולפעמים מאוד לא מובנת...
Aşk - Yeryüzünün en temiz en güzel duygusudur ve aynı zamanda, zor ve bazen fazlaca anlaşılmayan bir duygusu..

אם תחליף את אלו שיצאו איתך למסע באלה שפגשת בדרך, אז תאבד גם את הדרך וגם את החבר......
Eğer yolda karşılayan kimselerin yolunu için sizinle birlikte gidenlerin işlem var. Ve o zaman yol ve başka kaybetmek.......

תקשיב ללב שלך, לא למילים של אחרים.
Başkalarının sözünü değil, kalbini dinle.

שאלוהים לעולם לא יכריח אף אחד לאהוב באמת את האדם ה"לא נכון".
Tanrı herkes gerçekten "yanlış" kişi sevgi zorlamak olmaz olsun.

האושר תמיד נראה קטן כשאתה מחזיק אותו בידיים, אבל מאבד אותו ומיד תבין כמה הוא ענק ויפה.
Elinizde tutun, ama kaybetmek Mutluluk her zaman küçük görünüyor - ve bunu büyük ve güzel ne kadar bileceksiniz.

אנחנו תמיד נושאים איתנו את האנשים היקרים לנו. מבחינה נפשית. בְּתוֹך. בלב...
Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. זיהינסל. Içinde. ביר...קלבינדה