IN שנה חדשהתן לסנטה קלאוס
העגלה תעניק לך אושר.
שיהיה לך בהצלחה כל השנה
זה הולך איתך יד ביד.
חזיזים מתפוצצים ביום השנה החדשה,
הכל מסביב מכוסה בקונפטי.
תן לו להפוך לטוב ביותר
ותגשים את כל החלומות שלך!
תן לחלום היקר שלך להתגשם,
תן ללב שלך להתחמם בחום,
תהנה במזלך כל השנה.
שנה טובה, עם האושר החדש ביותר!
שנה טובה עם אושר חדש,
אני מברך אותך.
תן לבעיות ומזג אוויר גרוע,
כולם יישארו לנצח.
שנה טובה! עם אושר חדש!
תן לחלומות שלך להתגשם!
תן ללחיים שלך לזרוח בבריאות
ואתה תהיה מאושר!
אני מאחל לך שנה טובה!
יהי רצון שמזג האוויר הנפלא ישמח אותך,
שיתגשמו משאלותיך בחג הזה,
כל הציפיות יתגשמו!
שנה טובה
ואני מאחל לכולם בהצלחה.
אני מאחל לך קצת בידור,
רעש, נס, חגיגה!
שכח עסקים ובעיות!
הגיע הזמן לחגוג!
עכשיו זה נושא לשנה החדשה
מצעד של קסמים ייפתח!
מי יתן וכל המצוקה תיעלם אל הנצח,
שנה טובה לכולם, חברים!
תגליות חדשות, ניצחונות חדשים,
תן לו לקחת את זה שנה ישנההכל רע
שתהיה שמחה, לא יהיו צרות,
רק יפה, רק זה.
שנה טובה! עם הכי חדש!
מגניב, מגניב, לא מוכר!
אנחנו עפים עליו כמו חץ!
הכל יהיה כמו שאנחנו רוצים!
תן למצב הרוח להיות צבעוני
השנה החדשה תביא לך
שיהיה לך מזל בארנק
זה יפרח בפראות!
שהשנה החדשה תביא
מזל טוב, אושר ואהבה.
שקית מתנות של סנטה קלאוס,
יביא את הרצויים, הבהירים.
שנה טובה, אושר בהיר
מזל טוב עכשיו.
ואנחנו רוצים שזה יקרה
יש לך כל מה שאתה רוצה!
שנה טובה,
אנו מאחלים לך הרבה אושר!
וכמו נצנצים,
יהי רצון שכל ימיך יהיו בהירים!
אני מאחל לך שנה חדשה
ריקוד עגול בהיר של רגשות,
חום, נחמה, טוב לב,
בהצלחה, תמיד היו במונחים של שם פרטי!
כשהרגע הקסום מגיע,
והשנה החדשה תבוא דרך הדלת
תן לו לתקן את כל מה שצריך לעשות,
ותן לנס לקרות.
השנה החדשה בפתח,
סנטה קלאוס כבר מגיע!
השעה כמעט שתים עשרה
הגיע הזמן להשתחרר ביחד.
פשוט תחגוג בחוכמה
אל תיתן לראש שלך לכאוב!
סנטה קלאוס בדרך,
אמור להביא אושר
וגם ניסים,
זה מה שאני מאחל!
הכנת ילד לחג השנה החדשה, בין היתר, כוללת בהכרח שינון שירים על סנטה קלאוס ועל השנה החדשה. למה ללמוד שירה? קודם כל, ריבוע השנה החדשה היא מתנה מהתינוק לסנטה קלאוס ולעלמת השלג, השתתפותו בזה חג גדול. גם אם התינוק ביישן, עמוק בפנים הוא מאוד רוצה לדבר עם סנטה קלאוס – ואם התינוק למד היטב את החריזה, זה ייתן לו ביטחון ויעזור לו להתמודד עם החרדה. בנוסף, שינון שירה מפתח את הדיבור ומכשיר את הזיכרון.
קוואטרינות לילדים על עץ השנה החדשה
סנטה קלאוס שלח לנו עץ חג המולד,הוא הדליק בו את האורות,
והמחטים מאירות עליו,
ויש שלג על הענפים!
(מחבר: V. Petrova)
נוצץ את עץ חג המולד עם אורות,
התקשר אלי לחופשה!
תגשים את כל משאלותיך
הגשימו את כל החלומות שלכם!
היא עומדת רכה
כסף מהשלג!
מחטים יפות
U עץ חג המולד.
כדורים תלויים על הענפים
פנסי קסם,
וחרוזים ופתיתי שלג,
וקרח כחול!
ליד עץ השנה החדשה
מחטים ירוקות,
ומלמטה למעלה
צעצועים יפים.
שירים לתינוקות לשנה החדשה
שלום, חג ראש השנה,עץ חג המולד וחג חורף!
כל החברים שלי היום
נזמין אותך לעץ חג המולד.
יורד שלג מחוץ לחלון,
אז, בקרוב השנה החדשה.
סנטה קלאוס בדרך,
ייקח לו הרבה זמן להגיע אלינו
דרך השדות המושלגים,
דרך שלג, דרך יערות.
הוא יביא עץ חג המולד
במחטי כסף.
שנה טובה לנו
והוא ישאיר לנו מתנות.
שלום, סבא פרוסט, חיכינו לך:
הם לימדו שירים, קישטו את עץ חג המולד,
נדליק את האורות על עץ חג המולד עכשיו,
הכי עץ חג המולד יפהפהיש לנו!
שירי ראש השנה לקטנטנים
ילדים רוקדים במעגליםהם מוחאים כפיים.
שלום, שלום, שנה חדשה!
אתה כל כך טוב!
(מחבר: ט. מלניקובה)
יש להקה של פתיתי שלג מחוץ לחלון,
הוא גם מוביל ריקוד עגול.
להיפרד מהשנה הישנה,
אנחנו חוגגים את השנה החדשה.
(מחבר: ט. מלניקובה)
יורד שלג, יורד שלג,
אז, בקרוב השנה החדשה,
סנטה קלאוס יבוא אלינו,
הוא יביא מתנות לכולם.
הבנות עמדו במעגל.
הם קמו ונשתקו.
סנטה קלאוס הדליק את האורות
על עץ גבוה.
יש כוכב בראש
חרוזים בשתי שורות.
שלא ייצא העץ,
תן לזה לשרוף תמיד!
(מחבר: א. בארטו)
| זה קורה בעולם, זה רק פעם בשנה הם מאירים את עץ חג המולד כוכב יפה. הכוכב נשרף, לא נמס, נצנצים מקרח יפהפיים. וזה מגיע מיד שנה טובה! (מחבר: I. Tokmakova) שירים לילדים לשנה החדשההעץ שלנו גדולהעץ שלנו גבוה. גבוה מאבא, גבוה מאמא - מגיע עד לתקרה. איך התלבושת שלה זוהרת, איך הפנסים בוערים, עץ חג המולד שלנו שנה טובה מזל טוב לכל החבר'ה. בואו נרקוד בשמחה בואו נשיר שירים כדי שהעץ רוצה בואו לבקר אותנו שוב! ( מהי ראש השנה? פתיתי שלג יפים |
איפה נולד סנטה קלאוס?
ולנטינה לנצטי
איפה נולד סנטה קלאוס?
איפה הוא גר ואיפה גדל?
- במקרר שלנו!
הוא עדיין גר שם!
מעיל פרווה, כובע, כפפות.
ציצים יושבים על האף.
זקן ואף אדום -
זה סבא פרוסט.
איפה סנטה קלאוס גר?
איפה סנטה קלאוס גר?
שאלה מדהימה!
לא במנורה, לא בשעון המעורר,
בואו נסתכל במקרר!
לקשט את עץ חג המולד
או גריגורייב
אבא מקשט את עץ חג המולד
אמא עוזרת לאבא.
אני משתדל לא להתערב
אני עוזר לעזור.
דובון
גור דובי
הוא שוטף את אפו בבוקר עם כף רגלו,
היום הוא ראש השנה
זו הפעם הראשונה להיפגש.
פתיתי שלג
ג' נוביצקאיה
מי הם פתיתי השלג
הכנתם את אלה?
לעבוד
מי אחראי?
- אני! – ענה סנטה קלאוס
ותפס אותי
לפי האף!
הרבה זמן חיכיתי לשנה החדשה,
פתיתי שלג נשפו מבעד לחלון
עץ חג המולד צומח בחצר
שלג פיזר את המחטים.
אם סנטה קלאוס דופק,
האף של עץ חג המולד לא יקפא.
כפור אבא
אנדריי אוסצ'ב
שלום דדושקה מורוז!
כנראה קר לך:
היום הסתובב בעיר,
הקפאתי את הזקן שלי...
הנח את האף שלך על הסוללה.
אני אחמם אותך עכשיו!
חגגנו את השנה החדשה
פ' סיניאבסקי
חגגנו את השנה החדשה:
אבא, אמא, אני והחתול
שתיתי לפתן חגיגי,
מבוגרים - שמפניה,
חתול נורא חשוב
טרף שמנת חמוצה
שנה חדשה
ל יקובלב
שוב מפחד
ישן אותו יותר מדי
התיישבתי ביציבות על הכיסא,
הוא מצמץ ולפתע נרדם.
חשבתי שהרדמתי אותו
אבל בבוקר קמתי
וזה הגיע!
מְמוּצָע:
כפור אבא
א שיבאיב
לעץ חג המולד שלנו - הו-או-הו!
סנטה קלאוס מתעורר לחיים.
- ובכן, סבא פרוסט!..
איזה לחיים! איזה אף!..
זקן, זקן!..
ויש כוכב על הכובע!
יש כתמים על האף!
והעיניים האלה... הן של אבא!
כל השנה חיכינו לחג,
ומתנות וממתקים.
בשלג אתמול ראיתי
השביל של סנטה!
והיום - הנה הוא, בקרבת מקום!
פתח את התיק במהירות!
אתה יודע איך לימדתי הרבה זמן
השיר הקטן הזה!
איזה צבע ראש השנה?
לב יעקבלב
איזה צבע ראש השנה?
עליז כמו חתול אדום!
זה כסף כמו כדור שלג
ורב צבעים, כמו שקית...
עם מתנות יפות -
עם מכונית, בובה, צבעים!
זה צבע שטוף שמש
כמו בקיץ הבא!
כפור אבא
לסבא הזה יש הרבה נכדים,
הנכדים מרבים לקטר על סבם.
ברחוב, סבא מציק להם,
הוא תופס את אצבעותיך ומושך את אוזנייך.
אבל ערב שמח מגיע כל שנה -
אני מחכה שסבא כועס יבקר.
הוא מביא מתנות וחביב במראהו,
וכולם נהנים - אף אחד לא רוטן.
כפור אבא
ש' פשניצ'ניך
נייר סנטה קלאוס
ואפור שיער וחשוב,
עם זקן ותיק,
עם צוות עץ...
שנה שלמה בקומת הביניים
הוא שכב בעפר, בשבי.
ועכשיו הוא עומד על כיסא
הוא מתחת לעץ, בשמירה -
שנה חדשה מחכה.
- שקט! אתה שומע? זה מגיע!
פגישה עם סנטה קלאוס
נינה אקסנובה
חיכינו לחורף הרבה מאוד זמן,
ואיתו מגיע החג - ראש השנה,
הכל בגלל שהוא מגיע לעץ חג המולד שלנו
סנטה קלאוס האהוב יבוא.
ולבסוף הוא הגיע
כל כך מצחיק וגדול
עם זקן לבן מתולתל,
עם עיניים טובות מאוד
ועם משחקים מהנים.
ולא קר לו בכלל
ואפילו מאוד מאוד חם!
כמו הכפור שלנו...
ק' ואנשנקין
כמו פרוסט שלנו
הנה זקן
(כן, כן, כן, זקן כזה)
כמו פרוסט שלנו
זה אף אדום
(כן, כן, כן, אף אדום כזה)
כמו פרוסט שלנו
אלה המגפיים
(כן, כן, כן, אלו המגפיים)
סנטה קלאוס, אתה בן מאה!
ואתה שובב כמו ילד קטן!
ארוך:
סופת שלגים מייללת מחוץ לחלון
סופת שלגים מייללת מחוץ לחלון,
אבל הילדים לא מפחדים
שלג משמח אחד את השני
בואו נזרוק אותו לחצר!
בואו נבנה מבצר שלג,
בואו נעשה בו איש שלג,
יהיה לנו חג לעצמנו
נקרא חורף!
אמהות יהיו אומללות
אדום על האף
אז מה! ואנחנו עקשנים
נגרור את השלג במגפיים!
אם הכפור מסתיים
ולדימיר דנקו
אם הכפור מסתיים,
השלג יימס לבן,
מה עם סבא פרוסט?
האם המסכן יעשה את זה?
מים יזרמו ממנו
זורם אל הרצפה,
מהזקן שלו אז
האם גם זה יתחיל לטפטף?
סבא פרוסט היקר,
יקירי, יקירי!
התחבא, סבא פרוסט,
אצלנו במקרר!
חלום דוב
א קוסטקוב
מזדהה עם הדוב
אנשי יער בחורף.
לעולם לא
לא חגג את השנה החדשה.
חבית דבש בשבילו
סנטה קלאוס עזב
והוא נוחר במאורה,
מכסה את האף בכף היד.
אבל מי יברך אותו?
לא תפגשו נועז.
תעיר את תפוח האדמה על הספה -
מה אם הצדדים שלי יכאבו?
דאגות ראש השנה
ויקטור גווזדב
שמיים בצבעי מים לבן
השמים כולם מכוסים בפתיתי שלג.
באמת באמת
האם זה ראש השנה מחר?
זה יהיה, זה יהיה - זה בטוח!
כולם מדברים על החג.
אז אני מבשל דחוף
חזה שוקולד.
ואז, לאט,
כדי לא להפחיד את המזל,
אני אקח את זה מתחת לעץ
ואני אלך לישון בשקט.
מהי ראש השנה?
אלנה מיכאילובה
מהי ראש השנה?
זה הפוך:
עצי חג המולד צומחים בחדר,
סנאים לא מכרסמים קונוסים,
ארנבות ליד זאב
על עץ קוצני!
גם הגשם לא קל,
זה זהב ביום ראש השנה,
זה זורח כמה שהוא יכול,
לא מרטיב אף אחד
אפילו סנטה קלאוס
אף אחד לא צורב.
כפור אבא
E. Tarakhovskaya
זה צמח לי לגבות,
הוא נכנס למגפי הלבד שלי.
אומרים שהוא סנטה קלאוס
והוא עושה קונדס כמו ילד קטן!
הוא הרס את ברז המים
בכיור שלנו.
אומרים שיש לו זקן
והוא עושה קונדס כמו ילד קטן!
הוא מצייר על זכוכית
עצי דקל, כוכבים, סקיפים.
אומרים שהוא בן מאה
והוא עושה קונדס כמו ילד קטן!
סנטה קלאוס עובר בחצי האי קרים
סנטה קלאוס הולך בחצי האי קרים!
סנטה קלאוס נוזף בחורף!
הוא נעלב קשות
הוא היה נסער עד דמעות.
גשם חם יורד בקרים
IN חופשת חורף- שנה חדשה!
מה לעשות כאן?
אל תבכה, אל תבכה -
תצטרך ללבוש מעיל גשם!
הוא נכנס לחנות
מבקש גלימה וקפוצ'ון,
המטריה החדשה בהירה,
כדי לשמור מתנות!
סבא הולך בעיר -
סוחט את זקנו!
מאיפה השנה החדשה?
א.אוסצ'ב
האם ראש השנה נופל מהשמיים?
או שזה מגיע מהיער?
או מסחף שלג
ראש השנה יוצא?
הוא כנראה חי כמו פתית שלג
על איזה כוכב
או מתחבא מאחורי מוך של נוצות
כפור בזקנו.
הוא נכנס למקרר לישון
או לסנאי בשקע...
או שעון מעורר ישן
האם הוא נכנס מאחורי הכוס?
אבל תמיד יש נס:
השעון מצלצל שתים עשרה...
ומשום מקום
השנה החדשה מגיעה אלינו!
ענקים:
להגנה על סנטה קלאוס
א ברטו
אח שלי (הוא גדל ממני)
מביא את כולם עד דמעות.
הוא אמר לי את סנטה קלאוס
לא סנטה קלאוס בכלל!
הוא אמר לי:
- אל תאמין בו!
אבל הנה אני כאן
הדלת פתוחה
ופתאום אני רואה -
סבא נכנס.
יש לו זקן
לבוש במעיל עור כבש,
לולאת הבוהן עד אצבעות הרגליים!
הוא אומר:
-איפה עץ חג המולד?
הילדים ישנים?
עם כסף גדול
ליד התיק
עלויות,
מכוסה בשלג,
בכובע רך
סָבָּא.
והאח הגדול
חוזר בסתר:
– כן, זה שכן שלנו!
איך אפשר לא לראות: האף דומה!
גם זרועות וגם גב!
אני עונה: - נו, אז!
ואת נראית כמו סבתא שלך,
אבל אתה לא היא!
איך מריח ראש השנה?
נטררה
דג באקווריום
בבקשה: תפתח את הפה
-ותסביר, בחיוך,
איך מריח ראש השנה?
-זה מריח ים צלול,
צדפים במים,
דולפינים מי
הם שוחים לעברי בחלומות שלי!
על שטיח רך
החתול האהוב עליי ישב.
-טוב, ספר לי מהר
איך מריח ראש השנה?
-זה מריח כמו דג טרי
תפסו אותי בבריכה
וחלב, אבל לעתים רחוקות יותר,
כשאני הולך לשתות!
ארבעים אני על סניף
רואים בשער
היא שאלה: היי, שכנה,
-איך מריח ראש השנה?
היא אמרה: גבינה
-עם נייר כסף מבריק.
ואולי קפיר,
נייר זהב!
עכשיו אשאל את אחי:
-איך מריח ראש השנה?
-סבא עם זקן,
מה יגיע אלינו בחג!
צבי יער,
אַרנֶבֶת, זאב אפור.
כדורים מצוירים,
וכמובן עץ חג המולד!
כמה נפלאים כולם,
כל אחד חולם משלו.
וכל כך חכם
אבל הם לא יודעים את העיקר!
אין תמונה חגיגית יותר
אני אגיד את זה ואתן לכולם להתנשף,
אחרי הכל, יש קלמנטינות באגרטל
הם מריחים לנו כמו ראש השנה!!!
XXX
תן לאושר להיות פתית שלג קשת בענן
זה ייפול לתוך כף היד שלך,
שתהיה שנה עם ניצוץ מטורף
וטארט-מתוק, כמו דבש!
XXX
שיהיה שמחה, צחוק, כיף,
עץ האשוח נוצץ בזרים.
תן למצב הרוח המטורף
ייתן את יום השנה החדשה!
XXX
ראש השנה בפתח,
החורף לא ידכא את השמחה שלנו!
שייתן לנו אושר,
תן לו להיות אדיב ושמחה!
XXX
השנה חלפה - לא הספקנו לשים לב,
יש הזדמנות להתחיל מחדש עכשיו!
שכל שבוע יהיה בהיר
והשנה החדשה היא פשוט מהשורה הראשונה!
XXX
הצלצולים בולטים! והאושר בפתח,
ויש כל כך הרבה שמחה לפנינו!
וסנטה קלאוס כבר מפיל את רגליו,
להביא לך מתנות!
XXX
שתהיה השנה החדשה עם חיוך שובב
ביתך יתמלא בשמחה ארצית
ובמחווה נדיבה, כאילו באגדה טובה,
לתת לך אושר, רוך וחיבה!
XXX
שתהיה לך שנה חדשה
תהיה מינימום טרחה.
הכנס לחיים העסקיים והפרטיים
אתה בר מזל!
XXX
תן לכל החלומות שלך להתגשם.
שהשנה החדשה תביא לך אושר ושלווה.
תן לכל רע להישכח מהר,
וכל הדברים הטובים יישארו איתך.
XXX
מצא אותו בין המתנות לשנה החדשה
בריאות, אושר, שמחה ואהבה.
תן לניסים לקרות היום
מגשימים משאלות שוב ושוב!
XXX
הלוואי וכל משאלותיך יתגשמו,
ותן לחיים להפוך במהירות לסיפור אגדה,
כדי שתמצא אושר מתחת לעץ חג המולד בבוקר.
שגשוג, בריאות, מזל טוב, אהבה!
שירים קצרים לשנה טובה 2019
XXXהשלג הכסוף יורד בשקט,
נופל מהשמים הגבוהים...
ראש השנה, שכבר דופק עלינו,
תן לרדת ניסים!
XXX
תן לזה להיות כך המזל
הלכתי איתך יד ביד כל השנה,
מצב הרוח היה מצוין
ואהבה גורמת לך להרגיש חם וחם!
XXX
השנה החדשה מגיעה מסביב לעולם,
הוא מביא משהו חדש:
מביא תקווה, אמונה באגדה,
אהבה, טוב לב, חום וחיבה.
XXX
השלג חורק מתחת לרגליים,
השנה החדשה מגיעה אליך במהירות.
זה נושא תקווה.
זה יהיה יותר טוב מהקודם!
XXX
השאר מאחור צרות ומתח
בשנה האחרונה, אתה
וקח אותו איתך לחדש
רק שמחה וחלומות.
XXX
שתהיה השנה החדשה הקרובה
כסף זורם אליך כמו נהר,
אני מאחל לך לקחת את הגובה שלך,
ותמיד תהיה מרוצה מעצמך.
XXX
ראש השנה הוא זמן מהנה,
זמן של שמחה, ניסים,
תן לנטל הדאגות להיעלם!
אתה - רק אושר לגן עדן!
XXX
תנו לכל צעצוע על עץ החג
ובכל אחת מהמחטים הריחניות שלה
הפתעות נשמרות, חלומות מתגשמים,
ורק דאגות נעימות בחיים.
מרובעים לשנה החדשה 2019 שנת החזיר
XXXבכל מקום יש שמחה, צחוק, זיקוקים,
מזל טוב פה ושם,
תן לנשמה שלך לשיר
IN החג הטוב ביותרשנה חדשה!
XXX
שהשנה הקרובה תהיה בשבילך באופן אישי,
בהצלחה, היצע הגון!
ותן ללילה להיות נדיב עם הפתעות
ואת החג הקרוב יחגגו ברעש!
XXX
שנה טובה! אושר שמחה
תן להם לעוף לתוך החלון!
החיים יתנו רק מתיקות
לך בכל הימים ברציפות!
XXX
שנה טובה!
כסף, שמחה ותשוקה!
עם ארומה של אשוחית
האושר ישלוט בבית!
XXX
תבקשי משאלה לשנה החדשה,
ותכונן את עצמך לחיוביות,
בהחלט יגיע נס
והעולם הזה יהפוך ליפה!
XXX
לאורך כביש אבקתי לבן כשלג
השנה החדשה צועדת בצעדים שקטים.
אז זרוק את כל הספקות והדאגות בישן,
תן למערבולת של צרות לפני החג להתערבל!
XXX
פתיתי שלג זוהרים בניאון
מכל הזרים והאורות.
אני מאחל לך אושר! שנה טובה!
ותן לאהבה לשלוט בכל מקום!
XXX
לתת חגיגת ראש השנהיהיה בהיר
אנו מברכים אנשים יקרים!
כל הכישלונות ומצב הרוח הרע
הם יהיו בין האורחים הבלתי קרואים!
XXX
תן את אגדת החורף של השנה החדשה
זה ייתן לך הרבה חום
והחיים יצבעו בצבעים עזים,
כדי שהיא תהיה מאושרת!
XXX
עוד קצת והספירה לאחור תתחיל
השנה החדשה הקרובה, המיוחלת.
תן לסנטה קלאוס להסתיר אותו מתחת לעץ חג המולד שלך
חבית של בריאות ושקית מזל!
חגיגות ראש השנה המשפחתיות לא תמיד חייבות להיות מלוות במוזיקה חגיגית ובערוצי טלוויזיה מקליקים. חגיגה גדולהאתה יכול לארגן את זה בבית בעצמך.
העיקר בארגון הוא מקוריות. לפעמים ניתן לקשט את כל החג עם מרובע אחד בלבד שנה טובה 2017. שירים קצריםעם משאלות לכל אחד מבני המשפחה ייתן הרגשה של קסם ואושר. מילים בודדות וים של רגשות חיוביים מובטחים!
קווטרינות יכולות גם להיות נוגעות ללב, מלוות במוזיקה או בתנועות, תלוי למי אתה מקדיש אותן. כדי להפוך את העתיד לטוב ומאושר יותר מהעבר, אתה רק צריך להוסיף משהו חדש וצבעוני לחיים שלך. מילים נעימות- זה תמיד חם, אתה צריך לתת את זה למשפחה ולחברים שלך כדי לקבל אחר כך משהו חם בתמורה.
ראש השנה הוא חג נפלא,
ואני רוצה לאחל לך
הרשמים הכי מגניבים!
אין דאגות במשך שנה שלמה!
התרנגול השובב מאחל לך
לעולם אל תדע דאגות
שנה טובה מזל טוב -
השנה תהיה יותר טובה!
שנה טובה
ומכל הלב הלוואי
צחוקים, בדיחות, אל דאגה
תחגוג את השנה החדשה הזו.
תן להם להיכנע לסמכותך,
שתהיה לך שמחה, בריאות ואושר!
ברכות על הטוב ביותר
חג עתיק ומשמח,
הכי עדין ומתנגן,
שנה טובה לבנה כשלג!
שהחלומות שלך יתגשמו בשנה החדשה
יתגשם!
לחיות בלי התעסקות מיותרת,
תהנה מהאושר שלך!
אני מאחל לכולכם גווני אושר,
אני מאחל לך את החום של החברים,
בריאות, שמחה לאין שיעור
ואורות חג השנה החדשה!
כשהשנה החדשה מתקרבת,
אני מאחל לך כל סוג של הצלחה!
תן להם לציית לסמכותך