पुराने गिले-शिकवे दूर करें
और नये साल का स्वागत करें.
आइए पुराने नए साल का जश्न मनाएं,
यह आपके लिए सौभाग्य लाए।
आपके स्वास्थ्य के लिए एक वर्ष आगे,
ढेर सारे विचार और प्रेरणा.
और अधिक नये अनुभव
परिवार को कृपया और प्रतीक्षा करने दें।
नये साल की छुट्टियों पर
एक गंभीर राग के साथ
फिर से बधाई ध्वनि
पुराना नया साल मुबारक हो.
खुशियों की कामना
उन्हें अनावश्यक न होने दें
स्वर्ग होगा
उनकी बात सुनी जाए.
ताकि वे खरे उतरें
पूरा करना है
आप पूरे साल खुश रहें
हम आपके साथ रहे.
अच्छे पुराने दिन नया साल
घर को मौज-मस्ती से भर दें,
आपके लिए सौभाग्य लाएगा,
पूरा करेंगे पुराने सपने!
गोल नृत्य में शामिल हों
प्रियजनों, रिश्तेदारों के साथ,
चिंताओं से छुट्टी लें
शरारती बनें!
नया साल पहले से ही पूरे जोरों पर है
देश भर में घूमना
केवल फिर से हम उसे
मस्ती करो।
पुराना नया साल आने दो
वह रोशनी लेकर तुम्हारे पास आएगा,
आतिशबाजी के साथ, बर्फ़ के साथ,
अच्छे कर्मों से.
और बर्फ़ीले तूफ़ान को खिड़की के बाहर आने दो
ज़ोर से चिल्लाता है
परिवार को गर्म रहने दो,
हर्षित और शांत!
यहाँ हम फिर से मेज पर हैं -
पुराना नया साल!
और चश्मा फिर से खनकने लगता है,
क्रिसमस ट्री, गोल नृत्य।
हम सभी के अच्छे होने की कामना करते हैं,
परियों की कहानियां और प्यार,
खुशी से रहना
हम इसे पूरे एक साल तक करने में सक्षम थे।
आप सभी मामलों में भाग्यशाली रहें,
सपने सच होते हैं
आपके लिए हमेशा शांति रहेगी
सुंदरता से भरपूर.
नया साल अपने आप में
अंततः प्रवेश हुआ
यह अच्छे कर्मों के लिए हो
आपके पास पर्याप्त ताकत है.
ठीक आधी रात को, एक बार फिर,
हम आपको यात्रा के लिए आमंत्रित करते हैं!
प्राचीन परंपरा के अनुसार,
नए साल की लंबी रात,
आइए पुराने नए साल का जश्न मनाएं,
बिना ज्यादा परेशानी के.
चलो दोस्तों से बातें करते हैं
और आइए हम स्वयं अपने सहयोगियों को बधाई दें।
हम ईमानदारी से सभी को शुभकामनाएं देते हैं -
सब कुछ उत्तम हो
ताकि वे तुमसे प्यार करें और तुम्हारी प्रतीक्षा करें,
ताकि उन्हें दुःख का पता न चले.
नए साल की शुभकामनाएँ,
खैर, जनवरी आ गया है,
हम आज भी अपने दिल में याद करते हैं
जूलियन कैलेंडर.
निश्चित रूप से पुराना नया साल,
आपके सपनों को साकार करेंगे,
आने वाला पूरा साल अद्भुत हो,
यह एक परी कथा में सपने जैसा होगा।
आप स्वस्थ रहें और सौभाग्यशाली रहें,
आपके पास पर्याप्त से अधिक होगा
खुशी, खुशी, ढेर सारा पैसा,
उन्हें अपने घर आने दो!
पुराना नया साल -
अच्छी परंपरा
एक दूसरे को देखा
हम गेहूं होंगे.
आओ अनाज बोयें
खुशी और अच्छाई,
जीवन के मैदान तक
वह उदार थी.
क्या वह प्यार कर सकती है?
वसंत ऋतु में यह बढ़ने लगा,
ख़ुशी हमारी है
यह पूरे साल तक चला.
दिन, तारीख और साल बदल गए,
एक बर्फीला गोल नृत्य दौड़ पड़ा।
छुट्टी ने हमें खुशी दी
और चमत्कारों से घिरा हुआ.
आज दोहराया जा सकता है
और पुराने नए साल को आने दो
नए कारनामों को पूरा करने के लिए
और अप्रत्याशित क्षण.
हमें और अधिक भाग्य मिले
कार, घर, बड़ा घर,
हरे पैसे का पहाड़
और थोड़ा और अच्छा होगा.
मैं सभी के उत्तम जीवन की कामना करता हूँ,
अनायास, शायद असामान्य रूप से,
लेकिन हर घर और परिवार में
घोड़े पर दोस्ती के साथ वफादारी.
पुराना नया साल बीत जाता है,
घरों में चमत्कार लाता है
हम उनसे मिलेंगे
सभी समस्याओं को जाने दो!
उन्हें अब अतीत में रहने दो,
निराशा और उदासी
सारी परेशानियाँ दूर हो जाएँ,
और सभी सपने जीवंत हो उठते हैं।
प्रचुरता और समृद्धि से जियो,
ताकि घर आरामदायक हो,
ताकि घर में खुशियाँ बनी रहें,
इसे घर में आरामदायक बनाने के लिए!
अच्छा पुराना नया साल
वह फिर से हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है,
हर छुट्टी का इंतज़ार रहता है
परी कथा पर लौटने के लिए.
इस रात इसे फिर से होने दो
जादू आपके चारों ओर है!
समस्याओं को दूर होने दो!
शैंपेन खेलने दो!
आपकी सफलता दोगुनी हो जाए
और आपकी किस्मत तिगुनी हो जाएगी,
भाग्य इसे हर किसी के लिए ढूंढे
और जीत और प्रेरणा!
सभी दिलों में प्यार हो
खिल जाएगा सुंदर गुलाब,
इसका कोई अंत न हो
सर्दी नहीं मारेगी, पाला,
आज का दिन हर घर में हो
खुशियाँ साहसपूर्वक दस्तक देंगी
महँगा हो या साधारण,
ये सब होने दो
इसे सोने से चमकने दो
जनवरी की सफ़ेद बर्फ़!
छुट्टियों को अपने घर पर दस्तक दें,
और उसके साथ - मज़ा, हँसी।
पुराना नया साल मुबारक हो
हम आपको बधाई देने की जल्दी में हैं।
आज एक महान अवसर
फिर से एक साथ हो जाओ!
पुराना नया साल मुबारक हो!
आइए पृष्ठ के इतिहास पर स्क्रॉल करें -
एक समय यह दिन मनाया जाता था
अद्भुत छुट्टियाँबर्फीली जनवरी.
वो समय हमेशा के लिए चला गया,
और अब हमारे पास एक अलग कैलेंडर है.
लेकिन आपको सहमत होना होगा - यह बहुत अच्छा है
अपने प्रियजनों को फिर से बधाई दें!
और फिर एक मौका है
आइए हम साथ मिलें.
और यह एक अच्छा कारण है
आज आपको बताएं:
इसे धूप में पिघलने दें
चिंताओं का एक बड़ा हिमपात,
यह फिर से खुशियाँ लाए
आप को नया साल मुबारक हो!
सारी दुनिया नहीं समझती
छुट्टी पुराना नया साल.
और यहाँ वह काफी प्रतिष्ठित है,
हमारे लोग उनसे प्यार करते हैं.
एक बार फिर हम आपको चुटकुले, हँसी,
खुशी, खुशी, प्यार
और शानदार सफलता
आप अपने जीवन की यात्रा पर हैं!
मित्रों, हम आपको आज का दिन तहे दिल से देते हैं।
और हम आपके घर में गर्म मौसम की कामना करते हैं,
हालाँकि खिड़कियों के बाहर हल्की बर्फ़ घूम रही है।
प्यार आपको हमेशा ठंड में गर्म रखे,
और मुस्कुराहट अनंत आनंद देती है!
भाग्य आपका साथ कभी न छोड़े,
प्यार में डूबे दिल एक सुर में धड़कते हैं!
(
***
पुराना नया साल मुबारक हो
मुझे आपको बधाई देने की जल्दी है।
मैं अपने सभी दोस्तों और परिचितों के लिए हूं
आज मैं मुस्कुराऊंगा.
आपके सभी मुरादें पूरी हो
और आनंद पूरे जोरों पर है!
सभी समस्याओं को कठिनाइयाँ ही रहने दें
आप परवाह नहीं करेंगे!
अनंतकाल से
वह हर घर में आते हैं.
सारा रूस पहचानता है
छुट्टी पुराना नया साल.
खुशियों को मुस्कुराने दो
आत्मा में खुशी फूटने दो,
हर्षित हँसी लाएगा
स्वास्थ्य और सफलता दोनों!
बर्फ के टुकड़ों को धूप में चमकने दो,
और खिड़की के बाहर सफेद बर्फ घूम रही है!
इस दिन मैं आपको फिर से बधाई देता हूं
और मैं आपके बादल रहित वर्षों की कामना करता हूं।
दो बार छुट्टियाँ मनाना एक खुशी है,
नया साल - दोगुना अच्छा।
किसी भी थकान को गायब होने दें,
मैं आपके जीवन में खुशियों की कामना करता हूँ!
खुशियों की आतिशबाजी करें
और बर्फीली जनवरी
एक शानदार छुट्टियाँ आने वाली हैं
आपके प्यारे प्यारे घर में।
कृपया बधाई स्वीकार करें
और आनन्द मनाओ, लोग!
उसे तुम्हें मजा देने दो
आप को नया साल मुबारक हो!
पुराना नया साल मुबारक हो
वे इस सर्दी के दिन रूस के चारों ओर चक्कर लगा रहे हैं।
पोस्टकार्ड, फोन संदेशों से
पूरे देश में तेज़ बर्फबारी होगी।
मुस्कान को किरणों की तरह फैलने दो,
आपके सारे सपने सच हों,
खुशियाँ हर जगह आपका पीछा करें,
और आपके दिन मंगलमय हों!
एक और महान अवसर
मेज पर एक साथ इकट्ठा हो जाओ
इसे बाहर ठंढा और ठंडा होने दें -
हम मैत्रीपूर्ण गर्मजोशी से गर्म हैं!
चलो पुराना नया साल बेशक,
हम सभी के लिए सौभाग्य लाए,
अनंत आनंद हो
और पूरे वर्षहम भाग्यशाली रहें!
***
पुराने नए साल के लिए
सपने फिर सच हुए
और गेस्ट हाउस के दरवाजे
पुनः खुल रहा है!
होने देना नये साल की दावत
शानदार मेहमान जुटाएंगे:
भाग्य, खुशी और स्वास्थ्य,
और केवल वफादार दोस्त!
पुराना नया साल आ रहा है,
वह बहुत खुशी लाता है:
मुस्कुराहट लाती है, खनकती हँसी लाती है,
स्वास्थ्य, ख़ुशी और सफलता।
तो हमें अवश्य मिलना चाहिए, सज्जनों,
आख़िरकार, वह जल्द ही यहाँ आएगा।
टेबल बहुत पहले ही सेट हो चुकी है,
गिलास बहुत पहले डाला जा चुका है!
मेरी तरफ़ से आपको नया साल मुबारक़
स्वास्थ्य, आनंद, मौज-मस्ती, रोमांच।
ताकि काम में कोई परेशानी न हो,
सभी मामलों में शुभकामनाएँ और शुभकामनाएँ!
यह अंततः आ रहा है
अच्छा पुराना नया साल.
वह हमें अवसर देता है
फिर से 100 ग्राम पियें!
मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं, दोस्तों,
इस पुराने नए साल पर,
ताकि जीवन आनंद दे,
और इसलिए कोई परेशानी नहीं है!
प्यार से, हमारे रूसी लोग
वह अक्सर इस तरह छुट्टियां मनाते हैं:
नया साल भी कोई आश्चर्य नहीं
रूस में वे इसे दो बार मनाते हैं।
आपके लिए, मेरे मित्र, इस दिन,
सारी चिंताएँ पराई हो जाएँ,
लेकिन आलस्य को दूर करने का प्रयास करें -
आख़िरकार, कल यह काम पर वापस आ जाएगा!
और लोग फिर से मजे कर रहे हैं -
पुराना नया साल आ गया है!
बधाई हो प्यारे,
सभी माता रूस की जय हो
इस छुट्टी पर हमारे साथ
अपने आप को पेनकेक्स का आनंद लें!
पुराना नया साल आ रहा है,
वह हमारे लिए क्या लाता है:
खुशी, ख़ुशी और शुभकामनाएँ,
बूट करने के लिए एक मनी बैग!
पुराना नया साल मुबारक हो,
बधाई हो दोस्तों.
आख़िरकार, उसके बिना, मेरे प्यारे,
हमारे जीवित रहने का कोई रास्ता नहीं है!
बधाई हो -
पुराना नया साल हमारे पास आ गया है।
वह प्रेरणा दें
और आगे बढ़ रहे हैं!
जादुई सपना सच होने दो,
और अचानक एक चमत्कार घटित होगा.
आइए स्वास्थ्य के लिए गिलास डालें,
यहाँ एक अच्छा पुराना नया साल है!
कार्निवल बमुश्किल ख़त्म हुए हैं,
और यह फिर से मौज-मस्ती करने का समय है,
आत्मा मौज-मस्ती से नहीं थकती -
हम फिर से छुट्टियाँ मनाते हैं। हुर्रे!
नया साल हमारे पास आ गया है, हालाँकि यह पुराना है,
हम आपकी नई जीत की कामना करते हैं,
छुट्टियों के दौरान सभी कांच के कंटेनर सौंप दें,
जनवरी में, अपना बजट समायोजित करने के बाद,
अपने स्वास्थ्य को मजबूत करें,
ताकि लीवर पर से भार दूर हो जाए,
प्यार से काम पर लौटें
और व्यवसाय सफलतापूर्वक जारी रखें!
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं,
एक गौरवशाली दिन आ रहा है
आज हम जश्न मनाते हैं
हम पुराने नए साल हैं!
ख़ुशियाँ आपके चारों ओर रहें
अपने सपने को सच होने दो
उसे हमेशा जीतने दो
प्यार और सौंदर्य!
(
***
एक कारण है, तो आइए ध्यान दें
हमारे लोग ऐसे ही हैं
और हम सब एक साथ मिलेंगे
हम पुराने नए साल हैं!
सभी को पर्याप्त गर्मजोशी मिले,
जिंदगी मजेदार हो जाएगी
और उन्हें तनाव न दें
चिंताएँ और करने योग्य कार्य!
(
***
पुराने नये साल के बारे में
रूस में हर कोई जानता है'
यह हमारे स्वभाव में है
जिससे भी पूछो
हम अपने दोस्तों को बधाई देते हैं
और हम उनसे मिलने जाते हैं.
हम गिलास भरते हैं,
हम नाचते-गाते हैं
और हम सुबह तक चलते हैं,
इसके बिना कोई रास्ता नहीं है.
हम आपकी खुशी की कामना करते हैं,
स्वास्थ्य और शुभकामनाएँ!
पुराना नया साल हमारे पास आ गया है, हुर्रे!
विशेष अवकाश- यह हमारे लिए एक संकेत की तरह है,
कि अब सबके काम पर जाने का समय हो गया है,
और हमारे लोग उत्सवों से थक गये हैं।
यह सर्दियों का मध्य है,
सौभाग्य और सफलता हम सभी का इंतजार करे,
हम इस तारीख को गरिमा के साथ मनाएंगे,
और सबके सपने सच हों!
पुराने नये साल के बारे में
हमें नहीं भूलना चाहिए
अपनी ताकत खत्म होने दो
लेकिन हम जश्न मनाएंगे.
शिष्ट परिधान,
सुबह तक दावत करो.
आपसे प्यार और आशा,
शुभकामनाएँ और शुभकामनाएँ!
हम पुराने नये साल को अच्छे कारणों से पसंद करते हैं,
हम इसे विशेष अर्थ देते हैं।
यह दिन जनवरी के मध्य में है
यह हर साल हमारी आत्मा को गर्म कर देता है।
आपको आशीष, लंबे वर्षों तक,
स्वास्थ्य और आध्यात्मिक शुद्धता,
सफलता, उपलब्धियाँ और जीत,
सद्भाव, शुभकामनाएँ, सौंदर्य!
यह शाम अद्भुत हो
हमेशा याद रखा जाएगा
वहाँ एक क्रिसमस ट्री और मोमबत्तियाँ हों
और करीबी व्यक्ति.
भविष्य कथन -
भाग्य का एक पोषित संकेत.
आपसे प्यार, कोमल जुनून,
भाग्य आपका साथ दे और ढेर सारी शुभकामनाएं!
बहुत अच्छे मूड में
हमारे लोग बने हुए हैं -
असामान्य का जश्न मनाना
छुट्टी - पुराना नया साल!
सलाद फिर से काटे जा रहे हैं,
और हर्षित हँसी सुनाई देती है।
खुश रहो, अमीर बनो,
और सफलता आपके पास आये!
आपका नव वर्ष मंगलमय हो
इससे घर में समृद्धि आएगी।
हम आपके अच्छे भाग्य की कामना करते हैं
और केवल आनंददायक परेशानियाँ!
पुराना नया साल मुबारक हो
हम आपको बधाई देने की जल्दी में हैं।
हम आपकी ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं
और आत्मा की छुट्टी!
अच्छा पुराना नया साल
छुट्टियाँ हमें फिर से ला रही हैं।
फिर से इकट्ठा होने का एक कारण है
और उसके आगमन का स्वागत करें!
आओ मिलकर मिलें
हम पुराने नए साल हैं!
वयस्कों और बच्चों दोनों को जाने दें
वह खुशी लाएगा!
इसे घर पर गर्म रहने दें
तुम्हारी आँखों की रोशनी से!
पुराना नया साल मुबारक हो
हम आपको बधाई देते हैं!
ऐसा कुछ भी नहीं जो रद्द किया गया हो.
जूलियन कैलेंडर.
यदि आप रूस में रहते हैं,
पुराने नए साल का जश्न मनाएं!
छुट्टियाँ हमें फिर से देती हैं
बर्फीली जनवरी.
पुराना नया साल मुबारक हो!
अपने घर में मेहमानों को आमंत्रित करें!
(
***
हम आपको फिर से बधाई भेजते हैं!
आख़िरकार, आज भी पुराने ढर्रे पर
अब फिर से छुट्टियाँ मनाने का समय आ गया है।
आप को नया साल मुबारक हो!
फिर से पुराना नया साल
छुट्टी का आनंद लाता है.
खुशियाँ आप पर मुस्कुराएँ
और आप हमेशा हर चीज़ में भाग्यशाली होते हैं!
पुराने पर बधाई
नए साल की शुभकामनाएँ!
फिर से एक मुस्कान और जुनून के साथ
खुशी के साथ छुट्टियाँ मनाएँ!
"मेरे प्यारे पति को"
यह आपके प्यारे पति को बधाई देने का समय है,
आज हम सुबह तक नहीं सोएंगे.
आख़िरकार, नया साल एक बार फिर हमारे पास आ गया है,
इसे पुराना कहा जाता है, लेकिन आप क्या चाहते हैं?
हम रूसी लोग हैं और हमें घूमना बहुत पसंद है,
आज मैं तुम्हें शुभकामनाएं देना चाहता हूं
ताकि आपका जीवन आपको वह सब कुछ दे जो आप चाहते हैं,
हर कोई किसी भी कार्य में सफल हो!
"जियो, प्यार करो, सृजन करो!"
तुम सदा पुराने नये साल हो
अपने परिवार से मिलें,
ताकि मुसीबत आपके घर के आसपास न रहे,
और जीवन स्वर्ग जैसा था
अपने प्रियजनों का ख्याल रखें,
उन्हें खुशी दो
अपने प्रियजनों को बर्फ़ीले तूफ़ान से बचाएं,
जियो, प्यार करो, सृजन करो!
"आइए फिर से अपना चश्मा उठाएं"
पुराना नया साल आ गया है,
आइए अपना चश्मा फिर से उठाएं
जो अच्छा था उसके लिए -
साँप के वर्ष में चीज़ें बेहतर हो जाएँ!
इस साल और हमेशा
किस्मत कहीं पास में ही होगी
चीजें हमेशा विवादास्पद रहेंगी,
लेकिन हमें बुरी चीज़ों की ज़रूरत नहीं है!
"मैं नए साल का देर से आने वाला पाठ हूं"
मैं एक नए साल का एसएमएस हूं जो 2 सप्ताह देरी से आया, लेकिन इसने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है, क्योंकि आज पुराना नया साल है! मैं आपके लिए बहुत प्यार, अपार खुशी, अच्छे स्वास्थ्य और शुभकामनाओं की कामना करता हूं!
"बहन, बधाई हो!"
बहन, आपको छुट्टियाँ मुबारक
मुबारक हो आज मेन्ने अंगू!
जीवन में प्यार से आगे बढ़ें,
मेरी तरफ़ से आपको नया साल मुबारक़!
मैं सुंदरता की इच्छा नहीं करूंगा
आप उसके लिए पहले से ही अमीर हैं!
मैं चाहता हूं कि आप रास्ते पर चलें
चांदी और सोने से बना!
"मेरी प्यारी माँ को"
पुराना नया साल आ रहा है -
अपनी सभी चिंताओं से छुट्टी लें,
मेरी प्यारी माँ,
आपका सपना सच हो -
कोमल पंख के साथ भाग्य
और गरम फेफड़ेहवा,
वह आत्मविश्वास से हमारे घर में प्रवेश करेगा
और यह आपको कभी निराश नहीं करेगा!
"मैं आपको बधाई देता हूं, सहकर्मी"
सब कुछ बुरा अतीत में छोड़कर,
आइए पुराने नए साल का जश्न मनाएं।
वह बेहतर दुनियाहमारे लिए खुल जाएगा
और यह केवल आनंद ही लाएगा.
मैं आपको बधाई देता हूं, सहकर्मी,
मैं आपकी हर चीज में सफलता की कामना करता हूं।
मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं
और खुशियों की चिड़िया पर कब्ज़ा कर लो!
"खुशियों का घर भरा रहे"
नये साल की शाम की हलचल
पुराना नया साल जाना जाता है,
इसे गरिमा के साथ मनाएं -
और वह आपके लिए खुशियाँ लाएगा।
घर को मौज-मस्ती से भरा रहने दें,
बच्चों की हँसी सुनाई दे,
और साथ में सुबह का खुमार भी
सफलता आपके घर आये!
"बहन के लिए बधाई"
आप जैसे लोगों के लिए,
सारे सपने सच हो गए!
इससे ज्यादा खूबसूरत कोई बहन नहीं है -
उन्हें इस पर संदेह न करने दें!
और पुराने नए साल के लिए
आपका भाग्योदय हो
बिना शर्त आएगा
संशय दूर कर देंगे!
"मेरी प्यारी लड़की के लिए"
तुमसे प्यार करना साधारण खुशी है,
मैं पुराने नये साल की कामना करता हूं
ताकि हमारे प्यार और जुनून का फव्वारा
ख़त्म नहीं हुआ. मुझे सुनिश्चित रुप से पता है -
आप अद्भुत रूप से सुंदर हैं
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ,
और मैं उस पल का इंतज़ार व्यर्थ नहीं करता,
जब तुम चुपचाप मुझे "हाँ" कहते हो!
"साल एक ख़ुशी का गीत बन जाएगा"
नया साल, भले ही वह "पुराना" हो,
हर चीज़ बहुत आश्चर्यजनक ढंग से बदल जाती है
इसे दिल से एक उपहार की तरह होने दो,
साल एक ख़ुशी का गीत बन जाएगा!
यह धूप और उज्ज्वल हो सकता है
हर नया पल होगा
ताकि, एक पोषित सपने की तरह
आपकी सफलता आपसे आगे निकल गई है!
"आपको पुराना नया साल मुबारक हो"
आपको पुराना नया साल मुबारक हो
मैं आपको देर से बधाई देता हूं,
विपत्ति को अपने रास्ते आने दो,
दुखों को हमारे पास से गुजरने दो,
और वहां केवल शांति और आनंद होगा,
प्यार हमेशा चारों ओर राज करता है,
उसकी दिव्य मिठास
मेरी इच्छा है कि आप इसका दोबारा स्वाद लें!
"आ गया पुराना नया साल"
यहाँ पुराना नया साल आता है
दरवाजे पर दस्तक हुई थी,
छुट्टियों से पहले की चिंताओं से
वह तुम्हारे दरवाज़े में घुस आया!
भाग्य हमेशा अच्छा रहे
तुम्हें छोड़ता नहीं
हम कई वर्षों से हैं
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं!
"नया साल फिर से हमारे पास आ गया है!"
ये दो सप्ताह बीत गए
नया साल फिर से हमारे पास आ गया है!
वह सब कुछ जो आप चाहते थे
यह सच हो जाएगा! और, सबसे महत्वपूर्ण बात, प्यार
यह आपके दिल में हमेशा के लिए रहेगा,
यह पुराने नए साल पर हो सकता है
खुशियाँ अनंत होंगी
और भाग्य तुम्हें ढूंढ लेगा!
"दोस्त, आज पुराना नया साल है!"
दोस्त, आज पुराना नया साल है!
मैं आपको इसके लिए बधाई देता हूं!
सौभाग्य, ख़ुशी, चिंता रहित जीवन,
"ढेर सारी खुशियाँ और सफलता"
यह पुराना नया साल
आपके लिए भरपूर सौभाग्य लेकर आएगा!
एक किलो मुस्कुराहट, एक सैकड़ा हंसी,
ढेर सारी खुशियाँ और सफलता!
"मेरे प्यारे आदमी को"
मेरे प्रिय, प्रिय,
मुझे तुम्हारे साथ बहुत अच्छा लगता है.
पुराना नया साल आ गया है -
मैं चाहता हूं कि आप खोजें
इस जीवन में सुंदरता है,
खुशी और दया.
अपने सपनों को साकार होने दें!
तुम वैसे ही रहो!
"मेरी प्यारी पोती को"
आज, मेरी पोती,
पुराना नया साल मुबारक हो
मैं तुम्हें बधाई दूंगा
मैं आपकी ख़ुशी और आज़ादी की कामना करता हूँ
खाली मामलों और घमंड से,
इससे भी बेहतर, आनंद आने दीजिए
ताकि आप हर दिन मिलें
अद्भुत उज्ज्वल मूड में.
"मेरे दोस्त, तुम्हें छुट्टियाँ मुबारक!"
मेरे दोस्त, तुम्हें छुट्टियाँ मुबारक!
आज पुराना नया साल है!
यह व्यर्थ न हो,
और यह आपके लिए बहुत सारी अच्छी चीज़ें लाएगा!
"हम अब भी उससे प्यार करते हैं!"
भले ही वह बूढ़ा हो,
हम अब भी उससे प्यार करते हैं!
और के लिए उत्सव की मेज
आइए इसे मनाना न भूलें!
इस वर्ष मैं तुम्हें शुभकामनाएँ देता हूँ
खुशी, खुशी, शुभकामनाएँ,
आगे बढ़ें - केवल आगे!
आप कोई भी कार्य संभाल सकते हैं!
"पुराना नया साल मुबारक हो, सासू माँ!"
आपको पुराना नया साल मुबारक हो,
मेरी प्यारी सास!
कृपया हमारी ओर से बधाई स्वीकार करें,
वहाँ खुशियाँ और प्यार हो!
मैं भी तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
स्वास्थ्य, जीवंत सुंदरता,
उन्हें सच होने दो
आपके सभी सबसे पोषित सपने!
"इच्छाओं के लिए संगरोध"
इस रात तक, 13 से 14 जनवरी तक, नए साल की सभी शुभकामनाएँ मानो संगरोध में थीं। वे कब पूरे होंगे, जब हर किसी का नया साल नहीं आया है!? अब सब कुछ ठीक है, इस दिन से, उम्मीद करें कि आपकी नए साल की इच्छाएँ पूरी होंगी! छुट्टी मुबारक हो! :)
"सबसे अच्छे दोस्त के लिए"
पुराना नया साल आ रहा है -
आख़िरकार, हमें बड़े रास्ते पर चलना पसंद है,
एक छुट्टी हमें शोभा नहीं देगी,
हमारे लोग मौज-मस्ती पसंद करते हैं।
और तुम और मैं, मेरे सबसे अच्छा दोस्त,
चलो आज मजा करें!
अपने ख़ाली समय को उत्सवमय होने दें,
कोई भी सपना सच हो सकता है!
"मेरी प्यारी चाची को"
मेरी प्यारी चाची को पुराने नए साल पर
मैं पूरे दिल से कामना करना चाहता हूं -
आप कोई भी रास्ता अपनायें
इसे व्यापक और सरल होने दें,
अपने किसी भी प्रयास को सफल होने दें
यह आपको सफलता और खुशी का वादा करता है,
निराशा नहीं जानता
कोई भी आपके लिए हमेशा खुला रहे!
"हमें छुट्टियाँ पसंद हैं!"
हम रूसी लोग हैं,
और हमें छुट्टियाँ पसंद हैं,
कोई आश्चर्य नहीं कि पुराना नया साल
इसके बाद नया साल आता है.
चलो नाश्ता हो जाये
वहाँ पेय होने दो
कोई आश्चर्य नहीं कि हम, रूसी,
हमें छुट्टियाँ पसंद हैं!
"पुराना नया साल..."
पुराना नया साल...
वह भी बहुत महत्वपूर्ण है
और उसके आगमन पर
आज हम आपको बताएंगे:
यह आपके भाग्य में हो
और जीवन महान होगा,
आप को बहुत - बहुत प्यार
और अलग-अलग इंप्रेशन!
"माँ, यह फिर से नया साल है!"
माँ, मेरे प्यार, यह फिर से नया साल है!
भले ही वे उसे बूढ़ा कहें,
मैं चाहता हूं कि आप बिना किसी चिंता के जिएं,
साल अच्छा होगा, मुझे पक्का पता है!
"पुराना नया साल मुबारक हो भाई!"
पुराना नया साल मुबारक हो
बधाई हो भैया!
नृत्य में शुभकामनाएँ
आपका जीवन समृद्ध हो जाएगा!
आप खुशी के संकेत के तहत रहते हैं,
प्यार में रहो और प्यार पाओ!
खैर, अलग-अलग दुर्भाग्य
आप और मैं इसे रोकेंगे!
"हमारे पास दो नए साल हैं"
हमारे पास दो नए साल हैं -
हम एक सप्ताह से अधिक समय तक जश्न मनाते हैं,
खैर, दूसरा जो अभी आया है,
हम बहुत तेजी से जश्न मनाते हैं.
भले ही ऐसा हो, भले ही यह पुराना हो,
लेकिन इसे नया साल भी कहा जाता है,
तो आइए आज अपना चश्मा उठाएं,
चलो एक ख्वाहिश करें, शायद वो पूरी हो जाये।
"मेरे प्यारे पिताजी को"
पिताजी, पुराना नया साल -
वह चिंता का कोई कारण नहीं है
इसे मनाया जाना चाहिये
समस्याओं के बारे में भूल जाओ.
भाग्योदय हो सकता है
तुम्हें कभी निराश नहीं करूंगा
काम के लिए उठो
सर्वश्रेष्ठ बनने का प्रयास करें!
"एक दोस्त के लिए बधाई"
आप और मैं बहुत सारे दोस्त हैं,
और पुराने नए साल के लिए
यह मेरे लिए विशेष रूप से स्पष्ट हो गया -
मेरा दोस्त मुझे निराश नहीं करेगा.
और आज मेरी किस्मत अच्छी है
अपने दिल से मैं कामना करना चाहता हूं,
यह भी जीवन में बहुत मायने रखता है
कभी हिम्मत मत हारो!
"मेरी प्यारी पत्नी को"
पुराना नया साल दे
आपके लिए सपने और कृपा,
उसे केवल तुम्हें खुशी देने दो,
मेरी इच्छा है कि आप हिम्मत न हारें,
मुझे आज अपनी पत्नी चाहिए
यह कहने के लिए कि आप सबसे सुंदर हैं,
और ये नये साल की रात
उल्लेखनीय सफलता आपका इंतजार कर रही है!
"प्रिय पुत्र"
मैं पुराने नये साल से खुश हूं
मैं अपने बेटे को बधाई दूंगा
ख़ुशी और आज़ादी की भावनाएँ
मैं तहे दिल से कामना करना चाहता हूं।
इस छुट्टी पर, दयालु, उज्ज्वल,
तुम, बेटे, मजे करो!
और अद्भुत उपहार
जीवन को आपके लिए तैयार होने दें!
"मेरे प्यारे दादाजी को"
पुराना नया साल आ रहा है -
अच्छा, वह हमारे लिए क्या लाएगा?
यह जश्न मनाने का समय है
मैं अपने दादाजी को बधाई देना चाहता हूं।
आप, दादाजी, मेरे प्रिय,
पूरे दिल से धन्यवाद
आपके द्वारा सिखाई गई हर चीज़ के लिए
मैं आपको ढेर सारी शक्ति की कामना करता हूँ!
"मेरी प्यारी भतीजी के लिए"
मेरी प्यारी भतीजी
मैं पुराने नए साल की कामना करता हूं,
आपकी आत्मा अद्भुत हो
और केवल ईमानदार लोग
आप जीवन में घिरे हुए हैं,
जो भला चाहते हैं.
और मैं केवल आपकी सफलता की कामना करता हूं,
और ढेर सारी सच्ची हँसी!
"प्रिय सास"
नया साल फिर से ग्रह पर लौट आया है
हम उसे बस "बूढ़ा" कहते हैं।
मैं आपको बधाई देता हूं, प्रिय सास,
और मैं पूरे दिल से आपकी खुशी की कामना करता हूं।
सदैव स्वस्थ एवं प्रसन्न रहें,
अपनी आँखों में खुशी चमकने दो।
साल केवल अच्छी चीजें लेकर आएं,
और आपका सपना सच हो जाएगा!
“बम! और फिर नया साल!”
दो सप्ताह बीत गए,
उन्होंने सब कुछ पीया और खाया,
ऐसा लगता है जैसे लोग चले गए हैं...
टकराना! और फिर से नया साल!
यानी पुराना नया साल.
सौभाग्य वहां आपका इंतजार कर रहा है,
खुशी और प्यार, बेशक,
सामान्य तौर पर, वर्ष सफल रहेगा!
"जीवन में सब कुछ सफल हो"
मैं पुराने नये साल की कामना करता हूं
ताकि आपके सभी सपने सच हों,
मैं आज आपको बधाई देता हूं,
आजीवन प्यार पाएं
जीवन में सब कुछ ठीक होने दो,
अपनी आँखों में खुशी चमकने दो,
दुःख को अतीत में ही रहने दो,
आपके होठों पर बर्फ के टुकड़े की तरह पिघल रहा है!
"पसंदीदा छुट्टी - नया साल!"
आज फिर हमारे पास लौटेंगे
पसंदीदा छुट्टी - नया साल!
आइए हम उसे "बूढ़ा" कहें,
हम भी उनके आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
यह वर्ष बिना किसी झटके के हो,
यह बिना परेशानी, बिना दुख के गुजर जाएगा।
और केवल ख़ुशी के पलों से
आइए एक सर्प वर्ष मनाएँ!
"यहाँ फिर से नया साल आता है!"
यहाँ फिर से नया साल है!
उसे बूढ़ा कहा जाए,
आप निश्चित रूप से इसमें भाग्यशाली होंगे,
और उदासी तुम्हें छू भी नहीं पाएगी!
खुशियाँ और प्यार मिले
वे आपके जीवन में आपके लिए रहेंगे।
सौभाग्य बार-बार आये
कोमल दृष्टि से तुम्हें सहलाता है!
"मेरे बेटे के लिए बधाई"
आप आत्मा से समृद्ध बने रहें -
मैं पुराने नए साल की कामना करता हूं,
ताकि सफलता हमेशा आपके साथ रहे,
आपकी अंतरात्मा आपको निराश न होने दे,
मैं व्यवसाय में विकास करना चाहता हूँ,
निराशा कभी मत जानो
और विपरीत परिस्थितियों में मुस्कुराने में सक्षम हो,
और अपने रिश्तेदारों को मत भूलना!
"उदासी दूर हो जाओ"
यह पुराना नया साल हो सकता है
जादू होगा
दुख दूर हो जाए
सर्वाधिक शुभकामनाएं
इसे जल्द ही सच होने दो!
कृपा आएगी!
और ईमानदार लोग
और मिलें!
"मेरी प्यारी बहन को"
मेरी प्यारी बहन,
पुराना नया साल मुबारक हो!
सदैव अपूरणीय
मदद के लिए हमेशा तैयार
मैं इस छुट्टी पर खुश हूं
तुम्हें बहुत सारा प्यार मिले
सबसे प्यारे सपने!
आज - बधाई हो!
"एक दोस्त के लिए बधाई"
मेरे दोस्त, उदास मत हो
अपने दुखों को जाने दो
आख़िरकार, ताकि कोई चिंता न हो,
एक छुट्टी है - पुराना नया साल।
हम इसका जश्न मनाएंगे
आइए बिल्कुल निराश न हों!
अपने सपनों को साकार होने दें -
मैं आपकी सुंदरता की कामना करता हूं!
"मेरे प्यारे आदमी को"
मेरा प्यार, एकमात्र आदमी -
आज एक खास वजह है
मैं आपके जीवन में सफलता की कामना करता हूँ,
पुराना नया साल मुबारक हो.
मैं चाहता हूं कि आप जानें कि मैं हमेशा आपका समर्थन करूंगा,
और मैं तुम्हें तुम्हारे चेहरे पर सच्चाई बताऊंगा,
मैं चाहता हूं कि आपके सभी सपने सच हों,
ताकि यह जीवन एक परी कथा जैसा लगे!
"अपने प्रियजन को छुट्टी की बधाई दें"
एक और छुट्टी, एक और कारण
अपने प्रियजन को बधाई एवं शुभकामनाएं दें
बुद्धिमान बनने के लिए, भले ही आप युवा हों,
मजबूत बनने के लिए, मुझे ऊपर उठाने के लिए!
और मुझे पुराना नया साल चाहिए
वह हमारे लिए केवल सभी अच्छी चीज़ें लाया,
बिना झगड़ों, दुखों और विपत्तियों के,
आइए अतीत की सभी बुरी बातों को छोड़ दें!
"प्रेमिका, तुम्हें छुट्टियाँ मुबारक!"
प्रेमिका, तुम्हें छुट्टियाँ मुबारक!
आज पुराना नया साल है!
उसमें और आग हो
प्यार और जुनून। सौभाग्य आपका इंतजार कर सकता है!
"यहाँ दूसरी हवा है!"
पुराना नया साल एक अनोखी छुट्टी है जो केवल यहाँ रूस में मनाई जाती है! जब ऐसा लगे कि 10 दिनों के बाद सब कुछ पी लिया गया है और कोई ताकत नहीं बची है, लेकिन फिर! - और दूसरी हवा खुल गई! यहाँ दूसरी हवा है, नया साल मुबारक!
"हम पुराना नया साल मना रहे हैं!"
हम एक दूसरे के लिए कितने अच्छे हैं
उन्होंने नये साल की कामना की,
और फिर, जैसे एक घेरे में
हम पुराना नया साल मना रहे हैं!
मैं वैसी ही चीज़ की कामना नहीं करूंगा
मुख्य बात यह है कि सब कुछ सच हो जाता है,
आपके लिए सब कुछ अच्छा हो,
ताकि जो कुछ भी आप ढूंढ रहे हैं वह मिल जाए!
"मेरी प्यारी बेटी के लिए"
मेरी प्यारी बेटी
पूरे दिल से बधाई,
पुराने नए साल में ऐसा
लड़की के इंतजार में शांति नहीं है.
मजे करो और मजे करो
इस छुट्टी पर आराम करो,
लोगों को देखकर अधिक बार मुस्कुराएं
सामान्य तौर पर, बेटी, कमाल करो!
"पुराना नया साल आज"
पुराना नया साल आज,
और यहां-वहां मौज-मस्ती.
चलो नए साल की पुष्पक्रम
मनोकामनाएं खिलेंगी.
और वे निश्चित रूप से सच होते हैं
अच्छा आनंद दे रहे हैं
जीवन में आसान और लापरवाह
कैलेंडर का हर दिन!
"माँ के लिए बधाई"
पुराना नया साल आ रहा है -
छुट्टियाँ जारी हैं
उज्ज्वल गोल नृत्य कार्यक्रम
माँ को घेरे रहने दो
सर्दी, यद्यपि ठंडी,
हालाँकि कभी-कभी बर्फबारी होती है -
वह आपके लिए प्यार लाती है
और यह आपको सभी चिंताओं से छिपा देगा!
"मेरी प्यारी औरत के लिए"
चमत्कारों के पुराने नए साल के लिए,
शायद कभी भी बहुत ज्यादा नहीं हो सकता,
दुख मिटने का कारण है
आज मैं सच्चे दिल से कामना करता हूं
मेरी प्यारी महिला को,
आप खुशी और अच्छा मूड देते हैं!
मेरा प्यार प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है,
मेरा सपना सच हो गया है!
"मैं अपनी प्यारी बेटी को शुभकामनाएं देता हूं"
पुराने नए साल पर मेरी प्यारी बेटी को
मैं ईमानदारी से आपको शुभकामनाएँ देता हूँ,
ताकि दिल को चिंताओं से आराम मिले,
आप सदैव निराश हुए बिना रहें।
प्रेम को दिव्य पुष्प बनाना
यह आपकी खूबसूरत आत्मा में खिल गया,
ताकि आपके घर में फिर से समृद्धि आए,
ताकि आप जीवन में कभी हिम्मत न हारें!
"चलो और आनन्द मनाओ, लोग!"
आज पुराना नया साल है
हम उत्सव मनायेंगे
चलो और खुश रहो, दोस्तों!
मेरी इच्छा है कि आप बोर न हों!
बर्फीली सफेद सर्दी होने दो
अच्छी चीज़ें आपको खुश करती हैं,
भाग्य स्वयं आपके पास आता है,
और हर घर में खुशियाँ!
"अद्भुत पुराना नया साल"
मैं आपको इस छुट्टी पर शुभकामनाएं देता हूं,
एक अद्भुत पुराने नए साल पर -
अपने दोस्तों को मत भूलना, मसखरा,
आख़िरकार, दोस्ती हमें ताकत देती है!
अपनी गलतियों को याद मत करो
बुरी बातों के बारे में बिल्कुल भी न सोचें
आप हर दिन एक मुस्कान के साथ मिलते हैं -
और जीवन एक अद्भुत सपना बन जाएगा!
"पुराना नया साल!"
कैसी छुट्टी आ गई?
पुराना नया साल!
उसने आपसे क्या वादा किया था?
बिना किसी चिंता के आनंद
पैसों से भरे बैग,
सुंदरता, अच्छाई,
ताकि विचार आसान हों,
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
"आइए एक बार फिर से नया साल मनाएं"
दस दिवसीय अल्कोहल मैराथन हमारे पीछे है,
और हमें अपनी सारी ताकत फिर से हासिल करने की जरूरत है,
लेकिन यह फिर से एक छुट्टी है, भले ही पुरानी हो,
चलो एक बार फिर नया साल मनाएँ, मेरे प्यार!
वह हमें सुखद क्षण दे,
हम आपस में कभी झगड़ा नहीं करेंगे,
आपका और मेरा परस्पर आकर्षण है,
और इसे हमेशा ऐसे ही रहने दो!
"नया साल फिर से शुरू होता है"
पुराने नए साल को साकार होने दें
सभी सबसे पोषित सपने!
नया साल निश्चित रूप से अब शुरू हो रहा है,
इसमें और सुंदरता होने दो!
"यह छुट्टी बहुत बुद्धिमान है"
यह छुट्टी बहुत बुद्धिमान है,
चूंकि यह पुराना नया साल है,
कल तुम सुबह उठोगे
दुखों और चिंताओं के बिना!
यह वर्ष सफल रहेगा
आपके लिए। इसके लिए अपना शब्द लें!
आपकी सभी आशाएँ पूरी हों
बहुत जल्द सच हो जाएगा!
"मेरे प्यारे गॉडसन के लिए"
प्रिय गोडसन, प्रिय,
तुम मेरे लिए पहले से ही बड़े हो,
मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
ताकि आप निराश होने के बारे में न सोचें!
आज पुराना नया साल है -
और छुट्टियों की ढेर सारी परेशानियाँ,
तो आप हमेशा भाग्यशाली रहें
और पूरी ख़ुशी आएगी!
"आज पुराना नया साल है"
पुराने कैलेंडर के अनुसार
आज नया साल है,
मैं अतीत को धन्यवाद देता हूं
आने वाला - बिना किसी चिंता के
मैं तुम से मिलना चाहता था। और जाने
सपने सच हों!
शैंपेन से करें छुट्टियों की शुरुआत -
आप खुश रहें!
"एक लड़की अपने प्रेमी के लिए क्या चाहती है?"
एक लड़की को अपने प्रेमी के लिए क्या कामना करनी चाहिए?
छुट्टी के लिए - पुराना नया साल?
सभी दुखों को बीत जाने दो,
और जीवन में आएगा एक नया मोड़!
जो कुछ भी आप चाहते हैं उसे सच होने दें,
प्यार को मजबूत होने और खिलने दो,
क्या आप इस वर्ष को याद रख सकते हैं?
आख़िरकार, सौभाग्य वहाँ आपका इंतज़ार कर रहा है!
"मेरी सास को पुराना नया साल मुबारक हो"
पुराना नया साल मुबारक हो,
आप तो सासू माँ एकदम अव्वल दर्जे की हैं!
कोई दुःख तुम्हें छू न पाए,
हमें खुश करना जारी रखें!
मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं,
और आशावाद मत खोना!
एक बार फिर मैं आपको बधाई देता हूं,
शुभकामनाएं! आपका दामाद.
"मैं खुद को दोहराना नहीं चाहता"
नमस्ते! आपको पुराना नया साल मुबारक हो!
मैं अपनी इच्छाएं नहीं दोहराऊंगा,
मैं बस इतना कहूंगा, यह सब होने दो,
आपने नए साल के लिए क्या चाहा,
इस वर्ष निश्चित रूप से सच हुआ!
"भाई के लिए बधाई"
भाई, मुझे तुम पर बहुत गर्व है!
और पुराने नए साल पर मेरी इच्छा है,
एक और सफलता के लिए
बिना छोड़े तुम्हारे पास आया,
ताकि दिल और आत्मा
हमने अथक आनंद किया
भावना के साथ, समझदारी से, धीरे-धीरे -
खुशियाँ अचानक अप्रत्याशित रूप से आ गईं!
« मेरे सबसे अच्छे दोस्त के लिए»
अब आपको ऐसा दोस्त नहीं मिलेगा,
ऐसी दोस्ती जीवन में केवल एक बार होती है।
और कभी हिम्मत मत हारो
पुराने नए साल के लिए मैं शुभकामनाएँ देता हूँ।
आपका मुख्य सपना सच हो सकता है
और यह दूसरों को भी फलीभूत करेगा,
उदास मत होना दोस्त, कभी नहीं
और हमेशा अंदर रहो बहुत अच्छे मूड में!
"पुराना नया साल आ रहा है"
पुराना नया साल आ रहा है
हर घर में उपहार लेकर,
और मस्ती से नाचता है
चमकदार रोशनी के साथ.
चलो हर पल
यह स्वर्ग से एक उपहार की तरह होगा,
और साथ बहुत अच्छा मूड,
और चमत्कारों की भव्यता के साथ!
"नया साल बीत गया"
तो नया साल बीत गया,
लेकिन दुखी होने की कोई जरूरत नहीं है -
पुराना नया साल आ गया है -
यह छुट्टी योग्य है
अद्भुत उत्सव
तो वह जंगली पैमाने पर!
आप कोई कसर नहीं छोड़ेंगे -
स्टाइल में जश्न मनाएं!
"नए साल की शुभकामनाएं दोस्त!"
नए साल की शुभकामनाएं दोस्त,
पुनः बधाई हो,
बूढ़ा हो भी गया तो क्या हुआ
क्या यह आपकी इच्छाएं पूरी करता है?
मैं तो तुम्हारे लिए हूँ
मैं आपके जीवन में खुशियों की कामना करता हूं,
और आपका सितारा हो सकता है
दुर्भाग्य से आपकी रक्षा करेगा!
"प्रेमिका, आज पुराना नया साल है!"
प्रेमिका, आज पुराना नया साल है!
मैं आपको इसके लिए बधाई देता हूं!
प्यार, शुभकामनाएँ, चिंता रहित जीवन,
अच्छा स्वास्थ्यमैं आपके लिए कामना करता हूं!
"पिताजी, पुराना नया साल मुबारक हो!"
आज आप और मैं मेरे पिता हैं
मैं ईमानदारी से आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं
ताकि नये साल की छुट्टी पर
आप खुश थे और सपना देख सकते थे!
और ताकि वह सब कुछ जिसके बारे में आपने सपना देखा हो
ड्रैगन के वर्ष में आप ढूंढने में सक्षम थे!
आनंद को अपना साथी बनने दें
जीवन पथ पर तुम्हारा!
"पिताजी के लिए बधाई"
मैं अपने प्यारे पिताजी को शुभकामना देना चाहता हूँ -
नया साल आपकी मनोकामनाएं पूरी करे,
और यह आपको फिर से मौज-मस्ती करने का मौका देगा,
आज हर चीज़ के लिए प्रयासों का फल मिलता है।
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करना चाहता हूं
और पुराने नए साल के इस दिन पर
मेरी कामना है कि तुम्हें कभी कष्ट न हो
और अपने दिल में प्यार और आज़ादी महसूस करें।
"प्रिय भाई"
मेरे प्यारे, प्यारे भाई!
मैं आज आपको बधाई देता हूं,
आख़िरकार, पुराना नया साल ही तो है
आया। मैं ईमानदारी से कामना करता हूं
ताकि आपको निराशा का पता न चले,
और सभी की इच्छाएँ पूरी हुईं,
मुझे मन की शांति मिली,
और केवल सच्चा ज्ञान!
"सास के लिए"
मैं अपनी सास को शुभकामनाएं देना चाहती हूं
मैं पुराने नए साल में
संदेह कभी नहीं जानते
प्यार का चक्र
जानिए कैसे हासिल करें अपना लक्ष्य
बाधाओं पर ध्यान न दें -
और जीवन में सबसे महत्वपूर्ण क्या है?
बेशक, कष्ट मत उठाओ!
"काम का सहयोगी"
सहकर्मी, कृपया बधाई स्वीकार करें -
पुराना नया साल खिड़की पर दस्तक दे रहा है,
और इस बार - आप निश्चित रूप से जानते हैं -
निश्चित रूप से आप कई मायनों में भाग्यशाली होंगे।
अपने सपनों को साकार होने दें,
और चमत्कारों में विश्वास राज करेगा,
अपनी चिंताओं और शंकाओं को भूल जाओ,
जीवन को उदार और आनंदमय होने दो!
"मेरी प्यारी दादी को"
दादी ने मुझे अच्छी बातें सिखाईं
पुराने नये साल पर मैं कहना चाहता हूँ,
अब आपकी प्यारी दादी को क्या?
मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं.
अच्छा अच्छा स्वास्थ्य,
ताकि यह कभी विफल न हो -
हर दिन साथ जियो महान प्यार,
ताकि खुशियाँ फिर से आ सकें!
"मेरे प्यारे भतीजे को"
मैं अपने भतीजे को शुभकामनाएं देता हूं
इस पुराने नए साल में,
निराश हुए बिना जीना,
आप सदैव भाग्यशाली रहें.
उज्ज्वल मनोरंजन के लिए
यह अचानक आपके दिल में जल उठा,
सौभाग्य और सौभाग्य के लिए
घर में जगह है!
"मेरे प्यारे चाचा को"
मैं अपने चाचा को शुभकामनाएं देना चाहता हूं
पुराने नए साल के लिए
दुखद बातों की चिंता मत करो
और निश्चित रूप से - आप भाग्यशाली होंगे!
आख़िरकार, एक सरल रहस्य है
बड़ी सफलता -
आप, चाचा, आत्मा में शुद्ध रहें,
और हँसने से कतराएँ नहीं!
पुराने नये साल के कभी भी आधिकारिक होने की संभावना नहीं है कैलेंडर अवकाशलेकिन कई देशों में इसे परंपरागत रूप से 13-14 जनवरी की रात को मनाया जाता है। जूलियन कैलेंडर से वर्तमान ग्रेगोरियन कैलेंडर में संक्रमण के कारण दो नए साल के उत्सव सामने आए, जिनके बीच का अंतर ठीक 13 दिनों का है। वह नये साल का जश्नपुराने अंदाज में जश्न मनाते रहें, अपना योगदान दिया परम्परावादी चर्च- उसने नए कैलेंडर पर स्विच करने से इनकार कर दिया और जूलियन कैलेंडर के अनुसार रहना जारी रखा।
यह पुराना नया साल
यह सब साहसपूर्वक दूर ले जाने दो,
पीटा पथ चलो
इससे थोड़ा भला होगा.
उसे अपने घर में झाडू लगाने दो
वह सब कुछ जो छुट्टियों के साथ आता है:
ख़ुशी, ख़ुशी और मज़ा,
उत्साह और मनोदशा दोनों.
उसे ताकत की एक बाल्टी जोड़ने दो,
दुनिया आपका स्वागत करे,
ताकि कोई दुःख न हो,
ताकि मेरी नसें और मजबूत हो जाएं.
मुनाफा बढ़ाने के लिए
ताकि पाला पड़े
सफलता के लिए केवल जोश.
आपको प्यार, शुभकामनाएँ और हँसी!
इस पुराने नए साल पर
मैं फिर से कामना करता हूं:
वह ख़ुशियाँ लाये
सभी लोग स्वस्थ रहेंगे.
अपने सपनों को साकार होने दें
और आपकी इच्छाएँ,
तो वह जीवन हर तरफ से
और भी सुंदर हो गया!
पुराना नया साल मुबारक हो. पुराना साल सभी बीमारियों, दुखों और प्रतिकूलताओं को दूर कर दे और नया साल आपको शुभकामनाएं, स्वास्थ्य, समृद्धि और खुशियां दे। आपका घर हमेशा मज़ेदार और आरामदायक रहे, और आपकी आत्मा शांत और उज्ज्वल रहे।
इस पुराने नए साल पर,
कोई चमत्कार हो जाये.
उन्हें अप्रत्याशित रूप से सच होने दें
सभी पोषित इच्छाएँ।
आपके घर में सौभाग्य का आगमन हो सकता है
और सफलता आपको निराश नहीं करेगी.
खूब पैसा हो,
सबके लिए सब कुछ ठीक हो जाएगा!
दो सप्ताह बीत गए -
पुनः नमस्ते, नया साल!
हमने अभी-अभी सब कुछ ख़त्म किया है -
लोग फिर से जश्न मना रहे हैं.
कोई कलेजे को थाम रहा है
और सुबह वह बोरजोमी पीता है,
लेकिन 13 तारीख़ आ गई,
शाम होने को है - और इसलिए...
हम अपना चश्मा उठाते हैं
किस्मत के लिए, प्यार के लिए.
हम आपकी खुशी और खुशी की कामना करते हैं
और बार-बार सफलता.
पैसा - मोटे थैलों में,
ताकि तुम्हें विपत्ति का पता न चले।
ताकि हम आपसे एक से अधिक बार मिल सकें
अच्छा पुराना नया साल!
मैं आपको पुराने नये साल की शुभकामनाएं देता हूं
कम दुःख और चिंताएँ,
ताकि चीजें सुचारु रूप से चलती रहें,
और साल भरआत्मा खिल गयी.
मैं भी कामना करना चाहता हूं
रोओ मत और दुखी मत हो,
और ताकि योजनाएँ आगे बढ़ें,
आज, कल, पूरा साल!
सभी को पुराना नया साल मुबारक!
मौसम अच्छा रहे
यह घर और आत्मा में राज करता है।
हँसी को बर्फ के साथ उड़ने दो,
हवा के साथ - आसान भाग्य,
जिससे आप और अमीर बन जाएं.
तो इस साल
आपको परेशानी नहीं दिखेगी!
यह पुराना नया साल
यह सौभाग्य लाए
हल्की कोमलता देता है
और उसे सफलता की ओर आपका मार्गदर्शन करने दें!
सारी आशाएँ पूरी होंगी,
उसे अपराध की अनुमति न दें
और तुम्हें विपत्ति से बचाएगा,
ताकि किस्मत पलट जाए.
बड़ी सप्लाई देंगे
अलंकरण के बिना प्रकाश, खुशी
और आत्मा की गर्मी,
को उज्जवल जीवनथा!
नया साल आ गया है! हुर्रे!
आइए आनंद लें - दो लें:
पुराना नया साल आ रहा है,
हर घर में खुशियाँ लाये!
आपके सभी मुरादें पूरी हो,
प्यार का इज़हार सुना जाएगा,
जादू होगा
यह पुराना नया साल!
यहाँ पुराना नया साल आता है -
छुट्टियाँ, लेकिन उलटी!
और हम फिर भी कहेंगे:
नई खुशियों के साथ नया साल मुबारक!
हम आपके विभिन्न आशीर्वादों की कामना करते हैं:
भरपूर जियो, बीमार मत पड़ो,
और दुनिया में अच्छाई और शांति,
और अधिक, व्यापक मुस्कान।
और दिलों में - प्यार और खुशी,
तमाम ख़राब मौसम के बावजूद.
चमत्कार होने दो
तो वह जीवन एक परी कथा है.
पुराना नया साल आ रहा है,
वह अपने अंदर कई रहस्य समेटे हुए हैं।
अतीत के बारे में सोचो
हाँ, बुरे को भूल जाओ।
अपनी आत्मा को खुशी, प्रकाश के लिए खोलें,
ए बेहतर कारणऔर नहीं,
आख़िर नया साल आ रहा है,
वह एक नये पत्ते से शुरुआत करेगा.
सुन्दर जीवन हो, सफलता हो,
खुशी, हंसने का कारण।
हम सभी की छुट्टियाँ हैं, यह खुशी की बात है!
यह सौभाग्य लाए
ये पुराना नया साल
बिना पछतावे के एक साल जियो
अधिक आनंददायक कार्य।
चलो ये बधाई
ख़ुशी आपके लिए खुशियाँ लाती है,
और मस्ती को बढ़ने दो
इस पुराने नए साल में.
आज हम सभी एक अच्छी, अद्भुत, अद्भुत छुट्टी मनाते हैं - पुराना नया साल। प्रिय मित्र, बधाई हो! नए साल में आपने जो भी योजना बनाई है वह पूरी हो। और सबसे खूबसूरत अच्छी परी कथायह अचानक आपके लिए वास्तविकता बन जाएगा!
यह फिर से छुट्टी है - पुराना नया साल,
फिर से बधाई, उपहार दें,
छुट्टियाँ सौभाग्य लेकर आएँ
और यह प्रसन्नतापूर्वक और उज्ज्वलता से गुजरेगा,
चलो क्रिसमस ट्री पर मैं थोड़ा थक गया हूँ,
सारे खिलौने लटके हुए हैं और तारा जल रहा है,
मुख्य बात यह है कि शुरू से ही
हमारे साथ हमेशा सब कुछ ठीक रहा।
लंबे समय से प्रतीक्षित बधाई
पुराना नया साल मुबारक हो,
वह बहुत वांछनीय होगा
सारी परेशानियां दूर हो जाएंगी.
एक नया सवेरा आने दो
खुशी, खुशी, विश्वास,
ताकि साल कठोर न हो,
अपना चश्मा भरें!
चमत्कारों का क्या चमत्कार?
यह पुराना नया साल है!
एक बार फिर आसमान में आतिशबाजी,
छुट्टियाँ फिर से हम पर हैं।
आज सभी को बधाई,
मैं आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं।
और स्वास्थ्य, तो वह फिर से
हम फिर से जश्न मना सकते हैं!
मैं आपकी हंसी, चुटकुले, की कामना करता हूं
गाने, नृत्य, चुटकुले।
मोमबत्तियाँ, क्रिसमस पेड़ और मुस्कान
भूलकर भी ज्यादा न सोएं!
हर साल हम पुराने नए साल का इंतजार करते हैं, अभी तक नए साल का जश्न मनाने से पूरी तरह से मुक्त नहीं हुए हैं, लेकिन बड़े उत्साह और गर्व के साथ, क्योंकि यह केवल हमारी छुट्टी है, केवल रूस में नए साल को ठीक से मनाने के दो अवसर हैं! और यदि यह पहली बार काम नहीं करता है, तो सब कुछ ठीक करने, इसे दान करने और इसे दो बार प्राप्त करने का अवसर है अधिक उपहारऔर हार्दिक शुभकामना, दोगुने अच्छे कर्म करो! और थके हुए सांता क्लॉज़ को प्राप्त हो सकता है जादुई उपहार!
ओह, कितना दिलचस्प, पुराना नया साल,
यह एक छुट्टी जैसा लगता है, लेकिन अब यह पहले जैसा नहीं है
हम उज्ज्वल यादगार यात्रा को देखते हैं,
हमारा पुराना, लेकिन नया छुट्टियों का सामान!
पुराना नया साल याद आ रहा है,
हर कोई अपने दिल में समझ जाएगा:
- मैं उस वर्ष निश्चित रूप से जानता हूं,
मैं अब काम पर नहीं जाऊंगा!
पुराने नये साल में, सब कुछ पुराना बिता दो
और नए विचारों के द्वार खोलें!
यह छुट्टियाँ आपके लिए उज्ज्वल हों,
और ख़ुशी आपका साथ नहीं छोड़ती!
साल सचमुच नया हो,
और आप अमीर, युवा और स्वस्थ हैं,
जीवन में सदैव प्रेरणा बनी रहे,
और आपकी आत्मा प्रेम और धैर्य से भर जाएगी!
रूस में है ऐसी छुट्टी -
पुराना नया साल.
यह हर किसी को अवसर देता है
गोल नृत्य में वापस आ जाओ।
हम उनसे जनवरी में मिलेंगे,
सभी को पुनः बधाई,
हम बच्चों की तरह आनन्द मनाते हैं
इसका सामना न करना पाप है।
पुराना नया साल हमारे पास आ गया है,
फिर बहुत हुई परेशानी:
टेबल सेट करें और मेहमानों को आमंत्रित करें
और खुशी-खुशी दोस्तों से मिलें!
हमें आपको तहे दिल से बधाई देते हुए खुशी हो रही है
सभी को छुट्टियाँ मुबारक,
डांस अच्छा हो
गाने ऊंचे और स्पष्ट लगते हैं!
नए साल की शुभकामनाएँ!
नहीं, नये के साथ नहीं, पुराने नये के साथ।
वह चला जाता है और अलविदा कहता है
हमें खुशी देता है, प्रयास करना,
ताकि नए साल में,
उन्हें दयालु शब्दों से याद किया गया।
मैं तुम्हें अलविदा चाहता हूँ
पुराना नया साल मुबारक हो,
ताकि आपने जो सपना देखा वह सच हो जाए,
और घर खुशियों से भर गया.
यहाँ यह पुराना नया साल है
गेट पर दस्तक हुई
और बाहर ठंड है
और बर्फ चमकती है.
पुराने कैलेंडर के अनुसार
आज नया साल है,
और पिछले साल से आप
मुसीबतों को याद मत करो.
और आज आनंद मनाओ,
कि पूरा परिवार इकट्ठा है,
मैं आपके अच्छे होने की कामना करता हूं और
प्यार - कई सालों तक!
पुराने वर्ष की बधाई
केवल हमारे लोग ही इसके आदी हैं।
अजनबी को समझ नहीं आता
पुराने नये साल का क्या मतलब है?
लेकिन आप रूसी हैं, प्रिय मित्र।
तो मुझे कहने दो:
मैं आपको पुराने वर्ष में खुशियों की कामना करता हूँ!
आप और अधिक क्या चाह सकते थे?
आज हम पूरे देश में पुराना नया साल मनाते हैं,
और हम आपके लिए ढेर सारी खुशियाँ, अच्छाई और खुशहाली की कामना करते हैं।
इस सफ़ेद बर्फ़ को सभी प्रतिकूलताओं को दूर करने दें,
हम सभी को पुराने नव वर्ष की बधाई देते हैं!
आइए हम इस रात फिर से एक चमत्कार पर विश्वास करें।
ऐसा होगा और पूरा साल हमारे लिए सफल रहेगा.
हम नया साल दो बार मनाते हैं।
और आज, पुराने नए साल पर,
सच्चे सौहार्द के साथ हम कामना करते हैं:
जो कुछ आप चाहते हैं वह सब आपके पास आए।
आपके जीवन में सब कुछ सहज हो,
बिना किसी चिंता, चिंता और चिंता के।
और इसे तुम्हारे लिये चीनी की तरह मीठा होने दो
पुराने नए साल की छुट्टी होगी!
हमने नया साल मनाया,
बाद में, मेज पर एक साथ,
हमने एक दूसरे को बधाई दी
शुभ क्रिसमस सबको।
तब से एक सप्ताह बीत चुका है,
ईमानदार लोगों ने आराम किया है,
दावत से और हॉप्स से,
और यहाँ पुराना नया साल है!
रात को फिर बजेंगी आतिशबाज़ी,
क्रिसमस ट्री अपनी रोशनी से जगमगाएगा,
ये ख़ुशी के पल हों
हम इसे लंबे समय तक अपनी स्मृति में रखेंगे!
पुराने साल को जाने दो,
उसे अपने दुःख अपने साथ ले जाने दो,
और पुराना नया लाएगा
जो आप हमेशा से चाहते थे.
दोस्तों का घर भरा रहे,
और मेरा दिल खुशी से गर्म हो गया है,
और इन सर्दियों के दिनों के बीच,
गर्मियों को अपनी आत्मा में खेलने दो!
आतिशबाज़ी ख़त्म हो गई है, लेकिन क्रिसमस पेड़ नहीं हटाए गए हैं,
हम सभी चिंताओं से आराम पाने में कामयाब रहे,
और हम मिनट गिनते हैं ताकि व्यर्थ न मिलें
एक हर्षित शीतकालीन अवकाश - पुराना नया साल।
पुनः बधाई हो और हमें शर्मिंदा नहीं होना चाहिए,
हम आपकी खुशी, स्वास्थ्य और शक्ति की कामना करते हैं,
हम चाहते हैं कि आप अधिक बार दिल से मुस्कुराएं,
ताकि हमारे परिवारों में शांति और समृद्धि बनी रहे।
इस दिन हर घर को अनाज से भर दें, ताकि उसमें हमेशा समृद्धि, व्यवस्था और शांति बनी रहे। पुराने नए साल का जश्न मनाएं और यीशु की महिमा करें। मानवीय अच्छाई के बिना कोई घर न हो, पारिवारिक गर्माहटऔर बच्चों की हँसी. हम चाहते हैं कि हर किसी को वह चीज़ मिल जाए जिसकी उन्हें कमी है।
यहाँ पुराना नया साल आता है!
शोर और शोर, चारों ओर लोग।
हर घर में बोया जाता है
हर घर ऑफर करता है:
पाई और सॉसेज,
अच्छा चरबी, अच्छा मांस.
वहां वे तुम्हें सौ ग्राम डालेंगे
और वे तुम्हें घर ले जायेंगे.
तो मैं तुम्हारे लिए बो रहा हूँ,
और पूरे दिल से मैं कामना करता हूं:
खुशी, खुशी, अच्छाई -
एक साल के लिए नहीं, बल्कि हमेशा के लिए!