प्रथम वर्ष जीवन साथ में- सबसे कठिन में से एक। नव-निर्मित परिवार के सदस्य बस एक-दूसरे के अभ्यस्त हो रहे हैं, आदतों और सूक्ष्मताओं के अभ्यस्त हो रहे हैं। और अगर परिवार इस अवधि को झेलने में कामयाब रहा, तो निश्चित रूप से उनकी बाकी राह आसान हो जाएगी।
यह अकारण नहीं है कि पहली शादी की सालगिरह को केलिको कहा जाता है। तथ्य यह है कि इस अवधि के दौरान एक पुरुष और एक महिला के बीच का रिश्ता बहुत नाजुक होता है, केलिको फैब्रिक की तरह जो किसी भी समय फट सकता है। इसलिए, यदि आपको अपने परिवार को बधाई देने की आवश्यकता है चिंट्ज़ शादी, तो सबसे पहली चीज़ जिस पर आपको ज़ोर देना चाहिए वह है उनके रिश्ते की मजबूती। कोई भी छोटा या बड़ा झगड़ा, झंझट, असफलता और कठिनाइयाँ उन्हें अब नहीं तोड़ सकतीं और इसलिए भविष्य में भी नहीं तोड़ सकेंगी। यह बाद में आसान हो जाएगा, क्योंकि समय के साथ वह व्यक्ति करीब आ जाता है, आपको उसकी आदत हो जाती है और आपको एहसास होता है कि आपको जीवन भर उसके साथ रहना है।
1 साल की शादी की सालगिरह की शुभकामनाएं एक विवाहित जोड़े को प्रोत्साहित करने के लिए हैं। आपके शब्द उनके लिए एक मजबूत, भावुक रिश्ता बनाए रखने के लिए प्रोत्साहन बनने चाहिए। उन्हें याद दिलाएं कि आसपास अन्य महत्वपूर्ण वर्षगाँठें भी आने वाली हैं। विवाह का ही उल्लेख करें, क्योंकि यह बहुत समय पहले नहीं हुआ था।
इस छुट्टी पर, एक पुरुष और एक महिला एक दूसरे को सूती तौलिये, स्कार्फ और लिनेन देते हैं। आप उन्हें किसी प्रकार का फैब्रिक उत्पाद उपहार में देकर भी ऐसा कर सकते हैं। या आप कुछ व्यक्तिगत चुन सकते हैं, क्योंकि कोई प्रतिबंध नहीं हैं। एकमात्र शर्त दिल से उपहार देना है, क्योंकि ऐसा उपहार, यहां तक कि सबसे महत्वहीन भी, धमाके के साथ प्राप्त किया जाएगा।
आपकी शादी की सालगिरह पर बधाई!
यह अकारण नहीं है कि इसे केलिको कहा जाता है,
मैं इसमें हूँ पवित्र अवकाशमैं आपके लिए कामना करता हूं
आने वाले कई वर्षों तक प्यार!
बाहर से यह बहुत छोटा लगता है -
बस एक साल... खुशियों को संख्याओं में नहीं गिना जा सकता!
ताकि यह कभी फीका न पड़े -
प्यार को हमारे दिलों में हमेशा के लिए रहने दो!
मोबाइल पर बधाई
सुंदर शब्दों को बख्शे बिना,
इस दिन और इसी समय
पहली सालगिरह मुबारक हो
हम आपको बधाई देना चाहते हैं!
केलिको शादी आपकी है
यह केवल आनंद लाए!
हम आपको आगे भी शुभकामनाएँ देते हैं
एक साथ आगे बढ़ें!
आपकी शादी को एक साल हो चुका है!
आज आप फिर से मेहमानों का स्वागत करते हैं,
और बधाई, गर्मजोशी के साथ उपहार
आपको परिवार और दोस्तों से प्राप्त होता है!
हम आपके एक दूसरे के प्रति धैर्य की कामना करते हैं,
स्वास्थ्य, खुशी और पारिवारिक गर्मजोशी!
मुश्किल घड़ी में जीवनसाथी का साथ दें,
आपका जीवन सुंदर और उज्ज्वल हो!
शैम्पेन खूब चमकती है!
पहला साल तो बीत चुका है.
उसके पास हल्के छींट का रिबन है
यह आपके लिए बहुत तेजी से चमका।
इसे उतना ही आसान और लापरवाह होने दें
भाग्य आपका परिवार होगा.
प्रचुर नदी को बहने दो
सद्भाव, खुशी, प्रेम में।
सद्भाव, मित्रता, प्रेम में जीवन...
अतीत में रजिस्ट्री कार्यालय, छापें नई हैं.
पहली बार पारिवारिक जन्मदिन
क्या आप आज जश्न मनाने के लिए तैयार हैं?
हाँ, बिल्कुल, हम किस बारे में बात कर रहे हैं?!
खैर, जीवनसाथी, विवाट! बधाई हो!
और भावनाओं में रोमांस संजोएं
हम ईमानदारी से आपके आने वाले कई वर्षों की कामना करते हैं!
मैं तुम्हें देखता हूँ - मेरी आँखों में आँसू चमक उठते हैं
मैं बहुत खुश हूं कि ऐसी जोड़ी अस्तित्व में है!
ऐसा प्यार सिर्फ एक सपना ही हो सकता है,
पुश्किन को उसके बारे में लिखना चाहिए और पावरोटी को उसके बारे में गाना चाहिए!
दोस्त, शादी की सालगिरह मुबारक!
और भले ही लोग उसे केलिको कहते हैं,
मेरा विश्वास करें, आपका पहला वर्ष सबसे महत्वपूर्ण है!
आपको प्यार मुबारक! घर में आराम ही आराम है!
बधाई हो, दूल्हा और दुल्हन!
एक साल बीत गया - पवित्र प्रेम का एक साल,
हम दो सौ और जीना चाहते हैं,
ताकि आप बहुत कुछ कर सकें!
ताकि आपके बच्चे हों,
एक या दो नहीं - पाँच से बेहतर!
ताकि तुम्हारे पड़ोसी तुम पर आश्चर्य करें,
मुस्कुराते हुए, दोस्तों को गिनते हुए!
ताकि वर्षों और सदियों बाद,
आप एक-दूसरे से अधिक गहराई से प्यार करते थे
बच्चों ने आपकी आंखों में देखा
वही अमिट दीपों का प्रकाश!
समय कितनी तेजी से चलता है,
कैसे बीतते हैं पल और घंटे,
और अब साल ख़त्म होने वाला है
आपकी शादी के वसंत के बाद से
शादी को एक साल बीत चुका है
आपने शाश्वत निष्ठा की शपथ ली
जैसे एक सफेद, सुंदर पोशाक में,
आपने एक नए जीवन में कदम रखा है
लेकिन तुम्हारा प्यार, पहले जैसा,
सब कुछ मजबूत और टिकाऊ भी है,
आख़िरकार, धरती पर नहीं, स्वर्ग में,
इसे हमेशा के लिए सील कर दिया गया है.
शादी की सालगिरह मुबारक हो दोस्त!
पहला साल इतनी जल्दी बीत गया!
मैं ईमानदारी से आपकी खुशी की कामना करता हूं!
पैसों का ढेर, करने लायक दिलचस्प चीज़ें!
सच्चा प्यार, घर में आराम,
परिवार में वफादारी और कोमलता!
आपके लिए सब कुछ आसान और सरल हो!
सब कुछ एक अद्भुत सपने जैसा हो!
बढ़िया बधाईचिंट्ज़ शादी के साथ
चिंट्ज़ शादी सामने आई,
सूती कपड़े का उत्सव.
ओह, काश मैं कुछ वोदका छिड़क पाता
लुढ़के हुए होंठ पर!मैं आपको बधाई देता हूं, दोस्तों,
और इस दिन मेरी इच्छा है,
ताकि जीवन चिंट्ज़ की तरह सहज हो,
और जादुई अमृत की तरह, मीठा!मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं,
हमेशा एक दूसरे को समझें
और मदद करना न भूलें -
जियो और समृद्ध हो!सद्भाव, मित्रता, प्रेम में जीवन
अतीत में रजिस्ट्री कार्यालय, छापें नई हैं.
पहली बार पारिवारिक जन्मदिन
क्या आप आज जश्न मनाने के लिए तैयार हैं?हाँ, बिल्कुल, हम किस बारे में बात कर रहे हैं?!
खैर, जीवनसाथी, विवाट! बधाई हो!
और भावनाओं में रोमांस संजोएं
हम ईमानदारी से आपके आने वाले कई वर्षों की कामना करते हैं!एक साल पहले आपने कहा था "हाँ"
हमेशा साथ रहने का फैसला.
भाग्य आपका परिवार होगा.
प्रचुर नदी को बहने दो
सद्भाव, खुशी, प्रेम में।शैम्पेन खूब चमकती है!
पहला साल तो बीत चुका है.
उसके पास हल्के छींट का रिबन हैआपका परिवार आज ठीक एक वर्ष का हो गया है!
उसने चिन्ट्ज़ बनियान पहन रखी है।
एक सुखद और कठिन वर्ष बीत जाता है,
दिलों का मेल मजबूत हो जाता है.
चिंट्ज़ शादी को आपको चक्कर आने दें,
वफ़ादारी, खुशी और प्यार देंगे.
हर दिन और हर सेकंड मई
प्रेम और आनंद रक्त को उत्तेजित करते हैं!साथ ही सर्दी और शरद ऋतु,
जिसके बारे में मैं चुप नहीं बैठूंगा.
एक लीप वर्ष में,
साथ ही बस थोड़ा सा और।एक साल पहले उन्होंने दो जिंदगियों को एक में जोड़ने का फैसला किया,
बीता साल बिना किसी परेशानी के खुशनुमा गुजरा।
और, जैसा कि हमने आपको शादी में बताया था,
आइए हम फिर से कहें: "आपको प्यार और सलाह!"आपके आगे एक लंबी सड़क है,
एक विशाल पथ जिसे विचार द्वारा नहीं समझा जा सकता,
और आज हम फिर तुम्हें "कड़वा" चिल्लाएंगे,
ताकि तुम्हें कभी कड़वाहट का पता न चले।आप, पति-पत्नी, एक-दूसरे को समर्पण करते हैं
वैश्विक मामलों में, और छोटी-छोटी बातों में,
और एक पल के लिए भी मत भूलना,
वह ख़ुशी आपके हाथ में है!आपकी चिन्ट्ज़ शादी पर बधाई,
हम आज दिल से कामना करते हैं
आनंद, प्रेम और शांति से जियो,
एक विशाल निजी अपार्टमेंट में,आपके सभी प्रयासों में सफलता आपका इंतजार कर रही है,
घर में बच्चों की हँसी बजने दो!
और आपके युवा जोड़े को
सुनहरी शादी तक जियो!केवल एक वर्ष पहले आपकी छुट्टियाँ शोर-शराबे वाली थीं
घर दोस्तों, मेहमानों से भरा था,
मजेदार चुटकुले, अलग-अलग गाने,
और यहाँ यह है - पहली वर्षगांठ!
दुनिया को विशाल, नया होने दो,
और आगे, आने वाले कई वर्ष,
जीवन आपको मधुमय प्रतीत हो
इस पहले मधुर वर्ष की तरह!एक साल पहले आपने कहा था "हाँ"
हमेशा साथ रहने का फैसला.
आपने दो को एक नियति में जोड़ दिया है,
और सारे संदेह हमेशा के लिए भुला दिये गये।
केलिको विवाह के साथ, हमने एक मधुर वर्ष जिया,
ताकि आप एक-दूसरे को समझें और एक-दूसरे को महत्व दें।
प्यार को हर साल खिलने दो,
अपने संघ को विपरीत परिस्थितियों में समर्पित किए बिना।
यह अकारण नहीं है कि इसे केलिको कहा जाता है,
आने वाले कई वर्षों तक प्यार!
ताकि यह कभी फीका न पड़े -शैम्पेन खूब चमकती है!
पहला साल तो बीत चुका है.
उसके पास हल्के छींट का रिबन है
यह आपके लिए बहुत तेजी से चमका।इसे उतना ही आसान और लापरवाह होने दें
भाग्य आपका परिवार होगा.
प्रचुर नदी को बहने दो
सद्भाव, खुशी, प्रेम में।आपकी शादी की सालगिरह पर बधाई!
यह अकारण नहीं है कि इसे केलिको कहा जाता है,
इस उज्ज्वल छुट्टी पर मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं,
आने वाले कई वर्षों तक प्यार!
बाहर से यह बहुत छोटा लगता है -
सिर्फ एक साल में खुशियों को अंकों में नहीं गिना जा सकता!
ताकि यह कभी फीका न पड़े -
प्यार को हमारे दिलों में हमेशा के लिए रहने दो!आपके लिए अनेक, अनेक बच्चे,
धन और सौभाग्य
बहुत उग्र जुनून,
दूसरों से, लौटता है।
सालगिरह... अब आप एक साल से साथ हैं,
और भगवान आपके मिलन की रक्षा करें।
दुखों के लिए कोई जगह न हो,
और हृदय में प्रेम सदैव जलता रहता है।
एक दूसरे का सहारा बनें
और हमेशा एक दूसरे को माफ कर दें.
शिकायतों और विवादों को भूलकर,
वर्षों तक प्यार बनाए रखें।
आप एक दूसरे को केवल आनंद देते हैं,
सबसे कठिन दिन पर भी.
और आप समझ जायेंगे कि आपके आगे क्या है
सभी लोगों में सर्वश्रेष्ठ!
केलिको विवाह:
एक वर्ष पारिवारिक अनुभव है।
केलिको शादी -
यह आपकी छुट्टी है.
यह तो एक शुरूआत है
आपकी यात्रा मंगलमय हो,
भीतर आएं पारिवारिक जीवन
आपके लिए बहुत प्यार.
गर्मी को पिघलने न दें,
शादी मजबूत होगी
हमेशा पर्याप्त रहे
आँखों में ख़ुशी.
कड़वेपन से! फिर से कड़वा!
हम इन शब्दों के बिना कैसे रह सकते हैं?
और आसपास बहुत कुछ है
केलिको फूल!
चिंट्ज़ शादी अचानक आ गई।
साल इतनी जल्दी बीत गया. खुशी और आराम.
उन्होंने समय की गिनती नहीं की, उन्होंने दिनों की गिनती नहीं की।
खुशियों को और मजबूत होने दें!
और अधिक आनंद हो,
आप हमेशा साथ रहते हैं, ठीक है।
मुस्कुराहट से चेहरे और आँखों को रंगने दो,
कोई कड़वे आंसू न आने दें.
अद्भुत तारीख को एक साल बीत चुका है,
और आप लोग बहुत खुश हैं.
आपका जीवन सुचारु रहे,
खैर, आइए मिलकर इसे मीठा बनाएं!
आज आपकी चिन्ट्ज़ शादी है,
और अब हम आपको शुभकामनाएँ देते हैं!
रिश्तों की गर्माहट और विस्मय,
और उज्ज्वल, गुलाबी क्षण।
आपकी शादी के दिन से पूरे वर्ष
यह धीरे-धीरे नहीं चला, यह तेजी से नहीं चला।
क्या आप चिंता के बिना नहीं रह सकते,
प्रेम आप पर दीप्तिमान रूप से चमकता है।
सुख और दुःख दोनों को जानना
और उनके बीच से एक साथ गुज़रना
आपने आत्माओं की एकता पाई है,
और यह आप दोनों के लिए भीड़भाड़ वाला नहीं था।
आपकी इस सालगिरह पर
अपने हृदयों को खुशी से धड़कने दो।
आप साथ हैं, बस यही मायने रखता है
शादी का नाज़ुक पहनावा
इसे हर्षित चिंट्ज़ में बदलें,
पारिवारिक जीवन का एक वर्ष बीत गया -
मज़ा, अलग दिन...
और शायद एक साल इतना भी नहीं है
भविष्य के वर्षों से रहते थे,
लेकिन यह एक ठोस नींव की तरह है -
आगे की जीत का आधार!
पारिवारिक सुख का आधार,
विश्वसनीय रियर, गर्माहट,
और अगर परिवार में अचानक मौसम खराब हो जाए,
परिवार की शक्ति बनी रहे!
अपने जीवन को इंद्रधनुष की तरह चमकने दें
और जीवन में वर्ष बढ़ते हैं,
शादी के सुनहरे जश्न का जश्न मनाने के लिए,
अब भी हमेशा की तरह प्यार करो!
केवल कल ही आप बिना किसी चिंता के रहे,
और दूल्हे ने दुल्हन को फूल दिए,
और आज ठीक एक साल हो गया है,
आप एक दूसरे के साथ कैसे रहते हैं?
आपका दिन रोमांस से भरा रहेगा।
भावनाएँ अनंत काल की तरह असीमित हैं।
वे आपके लिए महत्वपूर्ण बने रहें
दया, प्रेम, देखभाल, कोमलता।
प्रिय जीवनसाथी! आपने एक अद्भुत वर्ष एक साथ बिताया है और एक और वर्ष मिलने की तैयारी कर रहे हैं, इससे कम नहीं अच्छा वर्ष. हम आपके उत्कृष्ट स्वास्थ्य, सबसे सुंदर और बुद्धिमान बच्चों, निरंतर व्यक्तिगत और वित्तीय विकास और पारिवारिक जीवन से सर्वोत्तम भावनाओं की कामना करते हैं। अपने घर में वास्तविक, प्यारे परिवार के सदस्यों की तरह एकता, प्रेम, खुशी और शाश्वत आध्यात्मिक यौवन को रहने दें।
एक "भयानक" जीवन की परीक्षा
आप दोनों इसे आसानी से पार कर गए:
रात का खाना, चमक, फर्श धुले -
और चारों तरफ शांति है.
तो, साल व्यर्थ नहीं गया.
हम आपके बच्चों की कामना करते हैं,
जोड़े दूसरों के लिए उदाहरण बनें,
आपके लिए और भी शानदार दिन।
वर्षों से आग मत खोना,
मजे करो, बूढ़े मत होओ,
प्यार से और चमत्कारों के साथ जियो -
अब पूरा एक साल हो गया है,
आपने अपना परिवार कैसे शुरू किया?
चलो सब कुछ ठीक हो जाएगा,
ताकि आप झगड़ा न करें.
ताकि पति अपनी पत्नी को फूल दे,
उन्होंने शाबाशी दी.
और वह उसे केक देती है
और स्वादिष्ट कटलेट.
ताकि सास आ जाये
महीने में एक बार (अधिक बार नहीं)।
ताकि प्यार परवान ना चढ़े
और यह मीठा होता जा रहा था!
एक चिंट्ज़ शादी पूरे एक साल तक चलती है:
सुखी और अद्भुत जीवन का पूरा वर्ष,
जुनून और प्रशंसा, कोई प्रतिकूलता नहीं,
इच्छाओं और प्यार की सनक का पालन करना।
वर्ष चमकीले लाल रंग के धागे से दिनों को एक साथ जोड़ता है।
वह वर्ष जिसने आपके प्यारे जोड़े को जन्म दिया,
आप अपने भावी जीवन में सदैव भाग्यशाली रहें,
आपकी भावनाएँ प्रारम्भ की भाँति सदैव बनी रहें।
हम आपकी खुशी और महान प्रेम की कामना करते हैं।
जीवन की राह पर हाथ में हाथ डालकर चलना,
ताकि आप केवल एक-दूसरे पर गर्व कर सकें
और सोने से पहले सर्वोत्तम के बारे में सपना देखें।
केलिको विवाह - एक वर्ष बीत गया।
उन्होंने सभी को जीवन का पाठ पढ़ाया।
लेकिन आपने हर चीज़ का सामना किया, शाबाश दोस्तों!
इस महत्वपूर्ण तिथि पर हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं।
याद रखें कि भावनाओं का सम्मान किया जाना चाहिए
अधिक बार कोमलता और देखभाल दिखाएं।
अपने मिलन को मजबूत होने दें और प्यार को जीवित रहने दें,
हर दिन जब हम साथ होंगे खुशियाँ लाएँगे।
आपकी शादी को एक साल हो चुका है,
और यह वर्ष एक घंटे के समान है।
कोई झगड़ा नहीं, कोई लड़ाई नहीं,
आप ही हमें खुश करते हैं.
हाँ, तुम एक दूसरे के लिए बने हो,
और आपसे ज्यादा खूबसूरत कोई जोड़ी नहीं है।
आप आदर्श जीवनसाथी हैं.
आप सचमुच आंखों को प्रसन्न करने वाले व्यक्ति हैं।
आज चिंट्ज़ शादी है,
और आप अभी भी प्यार में हैं.
तो इसे हमेशा के लिए रहने दो,
आप पर ईश्वर का आशीर्वाद है.
शादी का पहला साल,
यह एक पल की तरह उड़ गया।
आपका गौरवशाली वंश,
मैं पहले ही बहुत कुछ सीख चुका हूं.
सालगिरह मुबारक
हम आपको चिंट्ज़ देते हैं, दोस्तों।
ताकि यह हर साल मजबूत हो,
आपका अच्छा परिवार.
प्यार और समझ हो सकती है
वे साथ-साथ चलते हैं।
शांति, अच्छाई, समृद्धि,
उन्हें अपने घर में रहने दो.
आपके परिवार का जन्म एक वर्ष पहले हुआ था -
प्यार से गुंथे दो दिल.
और आज हम कामना करना चाहते हैं,
आप जीवन में सदैव साथ-साथ चलें।
तो वह सद्भाव और खुशी हमेशा के लिए
आपका घर खुशियों से भर गया
ताकि प्यार एक सपने जितना आसान हो,
और आप दोनों हमेशा एक साथ सपने देखें।
एक युवा परिवार - वह एक वर्ष की है,
पति-पत्नी के बीच संबंध उत्कृष्ट हैं;
लेकिन न तो उसे और न ही उसे कभी पता चला
किस महानता का इंतजार है.
शादी को एक साल बीत चुका है, और परिवार बड़ा हो गया है,
अभी भी और अधिक अपेक्षित है;
और उन्हें अच्छे कामों के लिए प्रसन्न करो
किस्मत जरूर कोशिश करती है.
चलो दो प्यार करने वाले दिलकिसी भी समय और कहीं भी
एक दूसरे को खुशी से जीने में मदद करें,
वे मुसीबत में एक-दूसरे का साथ न छोड़ें
और वे कई वर्षों तक केवल अच्छाई में ही जीवित रहते हैं।
हम पूरे एक साल तक साथ रहे:
हमने दो लोगों के लिए सुख और दुख साझा किए,
परिवार के चूल्हे को विपत्ति से बचाया गया था
और उन्होंने अपनी ख़ुशियों को अजनबियों की नज़रों से बचाया।
तो अपने मार्ग में कोई बाधा न आने दें।
सूरज को उसके ऊपर चमकने दो,
ताकि हर नया दिन एक ख़ज़ाने की तरह हो।
और से आपसी भावनाएँतुम गर्म थे.
सुखी विवाह में एक वर्ष बीत गया।
यह चिंट्ज़ लगाने का समय है,
चिंट्ज़ शादी के लिए
कभी नहीं भूलें
हम सदैव कामना करते हैं
आपके लिए प्यार की रोशनी जगमगा उठी.
और बेशक बच्चों को जन्म दो।
हाँ, आपके जैसा ही।
सद्भाव में रहना ही मायने रखता है
पारिवारिक गर्मजोशी के लिए.
दुनिया ऐसे ही चलती है, दोस्ती
हमें हर चीज़ के लिए इसकी ज़रूरत है।
आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे
हम सभी कामना करना चाहते हैं
और ताकि घर में समृद्धि बनी रहे,
तुम्हें कभी बोरियत का पता नहीं चलेगा।
ऐसा लगता है जैसे कल ही की बात हो
हमने चिल्लाया "कड़वा, हुर्रे!"
और अचानक पूरा एक साल बीत गया।
अच्छा, क्या उसने कोई परेशानी नहीं खड़ी की?
जीवन जीने का सही तरीका सुधर गया है,
कोई आपके कान में खर्राटे नहीं लेता?
खैर, मैं सचमुच खुश हूं
यहाँ आपके लिए है, युवा परिवार!
क्या हम सचमुच सपने नहीं देख रहे हैं?
प्रथम वर्ष चिंट्ज़ से आया,
तुम्हें साथ रहते हुए एक साल हो गया
आपके अपने आरामदायक स्थान में?
हाँ, समस्याओं से बचा नहीं जा सकता
लेकिन उनके बिना जीना बिल्कुल नामुमकिन है,
आख़िर ज़िन्दगी कितनी उबाऊ होगी,
जब तक आप प्लेट नहीं तोड़ते.
लेकिन सुलह भी है
और माफ़ी के फूलों के साथ,
सुबह बिस्तर पर नाश्ता
(अपार्टमेंट नहीं, बल्कि होटल!)।
फिर भी झगड़ों से बचें,
विवाद को टल जाने दीजिए.
ताकि कोई नुकसान न हो,
अपने दिल का दरवाज़ा खोलो.
सदैव सुखी जीवन की शुरुआत विवाहित जीवनयह होना चाहिए, और हम आपको इसके लिए बधाई देते हैं। यह वर्ष, निश्चित रूप से, चिन्ट्ज़ की तरह उज्ज्वल, रंगीन, विविध, सहज और प्राकृतिक था। इसे ऐसे ही चलते रहने दीजिए. एक-दूसरे से प्यार करें, सराहना करें, सम्मान करें और एक-दूसरे का ख्याल रखें। हम आपके स्वास्थ्य, धैर्य और नियमित पुनःपूर्ति की कामना करते हैं।
आप लोगों को बधाई!
केलिको शादी - ठीक एक साल!
आप पहले से ही एक दूसरे के अभ्यस्त हो चुके हैं,
एह, तुम दोनों बहुत भाग्यशाली हो!
हमारी शादी को पूरा एक साल हो चुका है
हमारे सबसे अच्छे दोस्त
एक बार हम मिले,
अब आप अलग नहीं हो सकते.
यहाँ आती है चिन्ट्ज़ शादी,
हम सभी की ओर से बधाई,
आपकी संपत्ति भरपूर रहे
हर घड़ी खुशियाँ होंगी।
समझ, धैर्य,
आगे बड़ी जिंदगी है
और बिना पछतावे के जाओ
आपको अभी बहुत लंबा रास्ता तय करना है!
हम पहले ही एक साल तक साथ रह चुके हैं।
वह इतनी तेजी से उड़ गया.
क्या आप दूल्हा-दुल्हन थे?
एक साल पहले। तो ठीक है
पति-पत्नी प्रेम-सद्भाव में।
क्या खुशी है!
आपको केलिको विवाह की शुभकामनाएँ
बधाई हो - इस बार.
हम प्रेम में रहना जारी रखना चाहते हैं - ये दो हैं।
हम आपको चिन्ट्ज़ का एक टुकड़ा प्रस्तुत करते हैं:
डायपर के लिए उपयोगी.
पहला साल सबसे कठिन होता है
लेकिन आपने काम पूरा कर लिया
एक साथ छुट्टियाँ, एक साथ रोजमर्रा की जिंदगी,
केवल एक साथ - अन्यथा नहीं.
केलिको की सालगिरह पर
हम उपहार के रूप में कपड़े लाते हैं,
ताकि स्त्री पुरुष के साथ न हो,
और वे माता-पिता बन गए।
आप और मैं अब एक साल से साथ हैं,
मेरे प्यारे पति.
मुझे दुल्हन बनना अच्छा लगा
और अब आपकी पत्नी.
सुबह जल्दी उठें
और आपके सिर के शीर्ष को चूमें।
आप मेरे लिए सर्वोत्तम हैं,
और मैं फिर से कहना चाहता हूँ,
कितनी छोटी बेटी है
फिर से धन्यवाद।
और आज मैं एक रूमाल हूं
मैं तुम्हें एक कपास दूँगा।
जीवन का एक वर्ष साथ में बीत गया
और एक चिंट्ज़ रिबन ने आपको एक साथ बांध दिया।
ये साल कितनी जल्दी बीत गया,
कि तुम उसे कभी नहीं पकड़ पाओगे।
मोटली को अदृश्य धागा बनने दें
सदैव उज्ज्वल पथ दिखाता है,
तुम्हें हमेशा के लिए एकजुट करने के लिए
वह कई वर्षों तक ऐसा करने में सक्षम थी।
और चिन्ट्ज़ दुपट्टे की गांठों में,
जो अब तुम बांधोगे,
दुःख और उदासी के लिए कोई जगह नहीं होगी.
प्रेम को तुम्हें एकजुट करने दो।
उसने चिन्ट्ज़ पोशाक पहनी हुई है,
बहुत सरल, कोई तामझाम नहीं.
अब एक साल हो गया है - पत्नी,
अब एक साल हो गया है - वह एक पति है।
साल व्यर्थ नहीं गया,
लगभग कोई झगड़ा नहीं था
ठंडी जनवरी
रास्ते बर्फ़ से ढँक गये।
केवल प्रेम ही जीवित रहा
और, इसमें मजबूती,
चीजें अधिक खुशी से चल रही थीं
कई दिनों तक दौड़ इत्मीनान से चलती रही।
यह तो एक शुरूआत है
अभी भी कई सड़कें हैं.
वहाँ शांति और शांति रहने दो,
और भगवान आपकी मदद करें.
बच्चों को बड़ा होने दो
अपने प्यार को मजबूत करना.
वे इधर-उधर भागते हैं
हर दिन आनंदमय है.
चिंट्ज़ एक साधारण कपड़ा है,
इसे गर्व से पहनें.
कुछ साल बीत जायेंगे
चमड़ा आगे है!
आपके लंबे और सुखी वैवाहिक जीवन का पहला वर्ष पूरा करने के लिए बधाई! हम चाहते हैं कि आपके प्यार और समृद्धि के बाद के वर्षों में, आपके बिस्तर पर चिंट्ज़ शादी के पहले वर्ष की तरह ही बार-बार बदले। आपको प्यार और अच्छा स्वास्थ्य!
हम जीवनसाथी की खुशी की कामना करते हैं,
उनका रंगीन चिन्ट्ज़ का वर्ष बीत चुका है...
और हम हमेशा जानते हैं कि हमें क्या चाहिए:
ऐसा सौ बार होने दो!
युवा जीवन के साथ खिलें,
और सभी चिंताओं को जाने दो.
अपने चेहरों को मुस्कान से चमकने दें,
बहुतों को उदाहरण देते हुए!
शादी को एक साल बीत चुका है.
प्रेम जीवित है - सब कुछ ठीक है।
पहला साल सबसे कठिन होता है
हमारे बीच पीसने का एक साल।
हमने अपना हनीमून बिताया
और रोजमर्रा की जिंदगी के दिन आये.
इस साल क्या हुआ:
और ख़ुशी और विपत्ति के आँसू,
उन्होंने समझौता किया और फिर से लड़ाई की,
और रात को उन्होंने शयनकक्ष में प्यार किया।
हम एक-दूसरे को बेहतर तरीके से जानने लगे
और उन्होंने अपना जीवन एक साथ जोड़ लिया।
हमारे प्रथम वर्ष पर हमें बधाई!
चिन्ट्ज़ को साटन जैसा बनने दो!
आप इसे अपने हाथ से नहीं तोड़ सकते -
हम सुनहरी शादी तक जीवित रहेंगे!
यदि वे तुम्हें रूमाल देते हैं,
कपड़े, मेज़पोश, शर्ट,
तकिए, कंबल,
चित्रित चादरें,
चादरें और तौलिए,
शिशु बनियान,
तो आप एक वर्ष तक जीवित रहे,
केलिको शादियाँ।
आज एक साल हो गया जब
आपने अपनी सड़कें जोड़ ली हैं
कई, खुशहाल वर्षों के लिए...
मुझे आशा है कि आप यह नहीं भूले होंगे?
मैं एक मजबूत जहाज़ पर सवार होना चाहता हूँ
जीवन के कोमल समुद्र के किनारे,
एक दूसरे को कोमलता, गर्मजोशी से नहलाएं,
छोटी-छोटी बातों पर जरा भी बहस किए बिना!
हमने सबसे कठिन वर्ष जीया है,
हमें इसकी आदत हो गई है, हमें इसकी आदत हो गई है,
घटित। और आज
यह व्यर्थ नहीं था कि आप हम सबको एक साथ लाए!
हम आपको एक उज्ज्वल सिचिक देते हैं
और पोल्का डॉट्स और फूल,
और हम आपकी और अधिक कामना करते हैं
बेटे और बेटियों को जन्म दो!
अब आप एक अनुभवी परिवार हैं,
हम सालगिरह मनाते हैं
हम बेहतर हो गए, हम बड़े हो गए,
प्रथम वर्ष मंगलमय हो!
चारों ओर चेहरों को चमकने दो
और लोग हमें देख रहे हैं.
हम चिंट्ज़ से बनी शादी का जश्न मनाते हैं,
आप और मैं एक साल से रह रहे हैं।
अविभाज्य और एकजुट
हमारा युवा परिवार.
प्लास्टिसिन की एक परत की तरह
मैं अपने पति से चिपक गयी.
आप और मैं दोनों रिश्तेदार हैं,
हम पूरे एक साल से साथ रह रहे हैं।
और बुढ़ापे तक, कब्र तक
हम हमेशा साथ रहेंगे।
शादी को एक साल बीत चुका है -
शुरुआत करने के लिए यह एक अच्छा समय है।
उसे बहुत सारी चिंताएँ थीं,
लेकिन आपने बहुत अच्छा किया.
अच्छा काम करते रहें
और अपना प्यार बनाए रखें -
आख़िरकार, ब्रह्मांड के धागे बुने हुए हैं
और पृथ्वी का आकाश घूम जाता है।
मानो कल मेंडेलसोहन का वाल्ट्ज बज उठा हो,
उन्होंने उपहार, मुस्कान, फूल दिये।
वहाँ एक हनीमून था... और वहाँ "पीस" रहे थे -
आप दोनों एक साथ रहे, अपने सपनों को साकार किया।
तो साल बीत गया और हमेशा के लिए चला गया,
लेकिन आप, पारिवारिक तनाव को "समाधान" कर रहे हैं,
हम चिंट्ज़ शादी देखने के लिए रहते थे। दोस्तो!
आज आपकी छुट्टी है. एक गिलास डालो.
आपकी शादी को एक साल बीत चुका है,
आप एक महान परिवार हैं!
हम और करीब और प्यारे हो गए,
और आप इसके बिना नहीं रह सकते!
मेहमान मेज पर इकट्ठे हुए,
आप दोनों व्यस्त हैं
हम आपको प्रतीक के रूप में चिंट्ज़ देते हैं,
और चलो फिर से शैम्पेन पीते हैं!
लंबे समय तक साथ रहते हैं
और हर पल की सराहना करें
आख़िर प्यार हर किसी को नहीं मिलता,
उसका शानदार वसंत!
यहाँ हमारे पीछे एक वर्ष है,
आपने गर्व से एक साथ प्यार की परीक्षा पास की।
उस समय को ख़त्म करें जहाँ खोजें थीं,
नई खोजों के लिए आएं!
परिवार शराब की तरह है
जहां ताकत, चंचलता और स्वाद की गुणवत्ता महत्वपूर्ण है।
इसे आकर्षक और अनोखा होने दें
विभिन्न भावनाओं, डोमिनोज़ का मिश्रण।
एक साल बीत गया - एक निरंतर हनीमून!
प्यार ने तुम्हारे लिए चिंट्ज़ फैलाया,
क्या हम अगले दस साल जोश के साथ बिता सकते हैं,
ख़ैर, यह कम से कम सौ वर्षों तक बेहतर रहेगा!
आपकी पहली सालगिरह पर बधाई,
अपनी भावनाओं का ख्याल रखें, युवा जीवनसाथी!
अपनी आत्मा में केवल सर्वोत्तम को ही खिलने दें
जब आप एक दूसरे के करीब हों!
हमारे वफादार जीवनसाथी,
सालगिरह मुबारक!
कभी अलग नहीं होना
कभी नहीं - कलह!
आपके लिए अनेक, अनेक बच्चे,
धन और सौभाग्य
बहुत उग्र जुनून,
दूसरों से, लौटता है।
कसम मत खाओ, चिल्लाओ मत,
आभा ख़राब मत करो -
बस धीरे से चूमो
और दुःख कभी नहीं जानोगे!
साल दर साल बीतते जाते हैं,
शादी का जश्न मनाया गया.
यहां तिनके से काम नहीं चलेगा,
ताकि गिर न जाए -
आपको चिंट्ज़ बिछाने की ज़रूरत है।
जहां यह टूटता है वहां पतला करें.
बॉयफ्रेंड लड़की से प्यार करता है
फिर भी कसम खाता हूँ.
घर, काम - मधुमक्खियों की तरह.
दुख के बिना खुशी.
साल दर साल बीत गए,
यह सालगिरह है.
मेरे केलिको मित्र, मेरा विश्वास करो,
जिंदगी बदल गई है
सबसे बुरे का दरवाज़ा बंद हो गया है,
यह बेहतरी के लिए खुल गया।
जो लोग बिना नुकसान के केलिको करते हैं
अर्शिंस द्वारा मापा गया,
वे अब एक साल बाद बने
पुरुषों के साथ महिलाएं.
कहाँ प्रेम से, कहाँ ज्ञान से
एक पत्नी अपने पति के लिए प्रार्थना करती है.
केलिको शादी - घर में,
शोक सरहद से परे है.
शादी के बाद और मौज-मस्ती
समय तेज़ी से उड़ गया।
चाहे वह बहुत हो या थोड़ा - ठीक एक वर्ष,
इसलिए हम रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं:
क्या आपके घर में शांति है या झगड़े?
क्या बातचीत ईमानदार हैं?
सास-ससुर कैसी हैं -
क्या वे किसी का खून खराब नहीं करते?
और सब ठीक है न खैर बहुत अच्छा!
इसका मतलब यह है कि साथ मिलकर व्यर्थ नहीं है;
खुशियाँ आपको हर जगह मिलेंगी।
... वैसे, वारिस कहाँ है?
शादी के बाद और मौज-मस्ती
समय तेज़ी से उड़ गया।
चाहे वह बहुत हो या थोड़ा - ठीक एक वर्ष,
इसलिए हम रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं:
क्या आपके घर में शांति है या झगड़े?
क्या बातचीत ईमानदार हैं?
सास-ससुर कैसी हैं -
क्या वे किसी का खून खराब नहीं करते?
और सब ठीक है न खैर बहुत अच्छा!
इसका मतलब यह है कि साथ मिलकर व्यर्थ नहीं है;
खुशियाँ आपको हर जगह मिलेंगी।
... वैसे, वारिस कहाँ है?
"क्या होगा अगर उसे याद नहीं है, क्या होगा अगर वह भूल गया?" -
पत्नी की आँखों में सवाल ठिठक गया।
“क्या उसे आश्चर्य पसंद आएगा?
क्या मैं इच्छा पूरी कर पाऊंगा? -
बिल्कुल यही मेरे पति को आश्चर्य हुआ,
आख़िर सालगिरह का दिन आ ही गया.
और कुछ दोस्त
वे मेहमान बनकर आते हैं
वे तुम्हें उपहार के रूप में कपड़े देते हैं,
और किसी ने तो अपनी चप्पलें भी खिसका दीं.
वे हमेशा एक साथ रहना चाहते हैं
और वे कोकिला की तरह गाते हैं।
"सिर्फ 1 साल," -
शायद कोई इस तरह समझेगा.
या हो सकता है: "वाह, पूरा एक साल!" -
कोई भी, जाहिरा तौर पर, समझ नहीं पाएगा,
आपके प्रत्येक विचार पर क्या है?
लेकिन यह सब मायने रखता है कि आप अभी हैं
और एक साल बाद हर कोई अभी भी वहीं है,
आप एक दूसरे को अपनी निगाहों से सहलाते हैं।
तो एक साल बाद भी
उसके हाथ में उसका हाथ है!
आपकी शादी को एक साल बीत चुका है!
आपको सालगिरह मुबारक हो.
आज आपने टेबल सेट की
और हम फिर साथ चलेंगे!
आपके बंधन कभी न टूटे
वे अवांछित बंदी नहीं बनेंगे.
और कई वर्षों तक खुशियाँ
सूरज तुम्हारे लिए आसमान से कैसे चमकता है!
शादी को 1 साल बीत चुका है
और सालगिरह आ गई!
उन्होंने इसे बिना किसी चिंता के जीया,
समय के साथ प्यार ठंडा नहीं हुआ!
हम आपको बधाई देने की जल्दी में हैं
आज दे दो!!!
प्यार करो, दिल से विश्वास करो,
हम सदैव एक साथ रहें!
छोटी-छोटी बातों पर झगड़ा न करें
अपने हाथ मत खोलो...
अपनी खुशी से जियो
चारों ओर हर किसी से ईर्ष्या!
आप पूरे एक साल से एक साथ हैं!
या बल्कि, केवल...
प्रत्येक अतिथि को कहने दो
आज जोर से: "कड़वा!"
आख़िरकार, आप अभी भी पूरी तरह से हैं
हम एक दूसरे से थके नहीं हैं.
हर किसी की ईर्ष्या के लिए प्यार,
एक सामान्य लक्ष्य की ओर बढ़ें!
आइए साथ रहने से हम एक साथ आएं,
बच्चे दिखेंगे...
आपसे सौहार्द और प्रेम,
और प्रचुर मात्रा में सांसारिक आशीर्वाद!!!
सालगिरह मुबारक!
आपकी शादी को एक साल हो गया है.
इसमें सब कुछ तुम्हारे साथ था...
बहुत सारी खुशियाँ और परेशानियाँ...
हम आज आपके साथ हैं
आइए इस दिन का जश्न मनाएं
जब आप एक परिवार बन गए,
अंगूठियां पहनने की जल्दी...
इन बंधनों का रखें ख्याल -
कोई भी बेहतर या प्रिय नहीं है।
शादी को बोझ न बनने दें
आपके दिनों के अंत तक...
तुम्हारा, मैं इसे अभी देता हूँ!
इस तिथि को एक वर्ष बीत चुका है,
लेकिन प्यार की आग नहीं बुझी!
साथ ही भावुक, कसकर आलिंगन,
उस यादगार दिन की तरह जब
काले टेलकोट और सफेद पोशाक में
आपने एक दूसरे को "हाँ" कहा!
खैर, आपका पहला साल बीत चुका है,
परिवार अभी भी बहुत छोटा है.
लेकिन वे अभी भी सर्वोत्तम स्तुति के पात्र हैं,
चिता तुम हमारे प्रिय हो.
बहुत तकलीफ़ें हुईं,
और हमने सब कुछ एक साथ अनुभव किया।
बेशक प्यार बच गया,
हम चाहते हैं कि आप ऐसा करना जारी रखें ताकि आप हिम्मत न हारें।
आपकी शादी अभी भी इतनी हरी-भरी है,
वह केवल एक वर्ष का था।
लेकिन फिर भी प्यार से सुरक्षित,
जीवन के दुखद दुर्भाग्य से.
चूँकि वे तुम पर फूट-फूट कर चिल्लाये थे,
अभी तो एक साल ही बीता है.
हम आपको आज के लिए ए देते हैं,
आख़िर ये ख़ुशी आप पर बहुत अच्छी लगती है.
हम आपके सम्मान में यह कामना करते हैं,
हम इस प्रकार एक से अधिक बार एकत्रित हुए हैं।
अच्छा है कोई खबर है,
और आपकी कहानी सुखद थी.
इस बात को अभी एक साल ही बीता है
जब वे अपने संघ में शामिल हुए.
तारीफ तुरंत स्वीकार करें
आपके कोमल बंधनों की मजबूती के लिए।
हम आपके और अधिक प्यार की कामना करते हैं,
एक दूसरे के प्रति धैर्य और समझ.
लंबे समय तक खुशी से जियो
एक अद्भुत पत्नी और प्यारे पति के लिए।
हम आपकी सालगिरह मनाते हैं,
यह आज हमारा पहली बार है।
यह अच्छा है कि आपका घर रंगा हुआ है,
नोट सौम्य और अच्छे हैं.
वह प्यार कोई सीमा नहीं जानता
एक शब्द में कहें तो आपके बारे में सब कुछ अद्भुत है, दोस्तों।
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं,
हमारा युवा, प्यारा परिवार।
गद्य में शादी की सालगिरह 1 वर्ष की बधाई
बधाई अभी बड़ी नहीं है, लेकिन ऐसी है महत्वपूर्ण छुट्टी, कानूनी रिश्ते की पहली सालगिरह! प्यार आपको अगले सभी लोगों से एक साथ मिलने में मदद करे। "सुनहरी" शादी तक!
आज आपको पत्नी और पति बने हुए ठीक एक साल हो गया है! प्रेम को जीवन में आगे बढ़ने दो। और हर घंटे यह आपको करीब लाएगा!
आपको एक परिवार बने हुए एक साल हो गया है। हालाँकि इसकी अधिक संभावना है कि आपकी शादी हुए केवल एक वर्ष ही बीता हो। लेकिन पहले से ही बहुत कुछ है जो आपको जोड़ता है और प्रेरित करता है। आने वाले दशकों में भी ऐसा ही बना रहे!
मजेदार शादी की सालगिरह 1 साल मुबारक
12 महीने पहले
वे तुम्हें परिवार कहने लगे।
आज आपकी सालगिरह है
इतनी सुंदर, उज्ज्वल शादी।
और मैं आपको इसके लिए बधाई देता हूं!
हुर्रे! परिवार दीर्घायु हो!
ठीक एक साल पहले आप रजिस्ट्री कार्यालय में थे
उन्होंने परिवार को अपनी सहमति दे दी.
आइए हाथ में हाथ डालकर चलें
पृथ्वी के विस्तार की जुताई करो.
और इसी दौरान इनकी शुरुआत हुई
रिश्ते और भी मजबूत हो गए हैं!
आप आध्यात्मिक रूप से करीब हो गए हैं,
प्यार की आग बुझी नहीं!
आपकी शादी की सालगिरह के लिए
मैं चाहता हूं कि आप अपनी भावनाओं को बर्बाद न करें!
एक दूसरे की बाहों में झपटने के लिए,
ताकि आप जोश की आवाज़ सुन सकें!
शादी की सालगिरह 1 साल पति को बधाई
हमारी शादी को एक साल हो गया है!
समय आनंद में उड़ जाता है।
प्यारे बधाई हो
प्यार की सालगिरह मुबारक!
ऐसा लगता है जैसे कल ही की बात हो
हमारी शादी का जश्न मनाया गया.
और अब मिलने का समय आ गया है
उन्हें "हाँ" कहे एक साल हो गया!
बधाई हो, पति -
हम शरीर और आत्मा का जश्न मना रहे हैं!
ख़ुशियाँ हमेशा बनी रहें
मेरे पसंदीदा व्यक्ति!
मैं तुम्हें एक पति के रूप में प्यार करता हूँ
पहले ही एक साल हो गया है, मेरे प्रिय।
रात का खाना मोमबत्तियों के साथ हमारा इंतजार कर रहा है
और आइए आपके साथ जश्न मनाएं!
आपका पहला साल कितनी जल्दी बीत गया,
मानो कल आपकी शादी में,
हम आपकी ख़ुशी और चिंता रहित जीवन की कामना करते हैं,
सफेद पोशाक में एक खूबसूरत दूल्हा और दुल्हन!
मित्रों, हम कामना करते हैं कि आप सदैव ऐसा ही करते रहें
आप प्यार और समझ में खुशी से रहे।
ताकि आपका परिवार मजबूत और विकसित हो,
और केवल साथ रहने की इच्छा बढ़ी!
हम आपको हार्दिक बधाई देते हैं,
आपकी शादी को एक साल हो गया है।
हमारी सालगिरह पर हम शुभकामनाएं देते हैं
आपको शाश्वत अद्भुत प्रेम।
कितना मीठा हो मधु, जीवन तुम्हारा हो
चिंट्ज़ की तरह - ताकि यह हल्का हो।
बच्चे को अपने घर में पेट भरने दो,
और एक नहीं, दो भी नहीं.
इसे ईमानदारी और कोमलता से रखें
आपका प्यार, परिवार और घर।
और एक गर्म दिन और एक बर्फीले तूफान पर
इस आत्मा से प्रेम करो.
आपका पहला वर्ष हर चीज़ के लिए एक परीक्षा है,
भले ही आप लंबे समय से डेटिंग कर रहे हों।
इस तरह का प्यार झूठा नहीं होता,
वह मजबूत शराब की तरह है.
इसे चिंट्ज़ से अधिक मजबूत होने दें,
पहले वर्ष ने आपके लिए क्या मापा है।
एक दूसरे से प्यार करें, आनंद लें,
सब कुछ आधा ही रहने दो.
सालगिरह मुबारक हो दोस्तों!
हमारे जीवन का यह वर्ष एक साथ बीत गया,
तो चलो अपने युवा परिवार,
वह अगले बीस वर्षों तक ऐसे ही जीवित रहेगा।
हालाँकि आपका मिलन अभी भी बहुत नाजुक है,
हल्के छींट से बनी पोशाक की तरह,
हर दिन रियायतें दें
ताकि आपके चेहरे पर एक-दूसरे को देखकर मुस्कान आ जाए।
हम चाहते हैं कि आज की भावना,
सदियों से आपकी आत्मा में संरक्षित!
इस तरह प्यार करना और परवाह करना एक कला है,
कृपया खुश रहो दोस्तों!
पहला साल सबसे प्यारा होता है
तुमने सारा शहद पी लिया.
सालगिरह मुबारक,
खुशी, प्यार, दोस्त.
आपने बहुत शानदार शुरुआत की.
हम चाहते हैं कि आप इसे बरकरार रखें
बच्चों को उपहार बनने दो,
वे आपको बोर नहीं होने देते.
तो आज ठीक एक साल पुराना है,
हमने तुमसे शादी कैसे की.
एक दोस्ताना गोल नृत्य की परिक्रमा,
और "कड़वा!" हर कोई चिल्ला रहा था.
आज पहली सालगिरह है
पवित्र तिथि,
आप उसके लिए दोस्तों के घेरे में हैं,
आपको इसे डालना होगा और पीना होगा।
हम चाहते हैं कि आप प्यार से रहें
सौ साल, या शायद दो सौ,
ख़ुशी के दिनों में और दुःख के दिनों में
हर समय साथ रहो!
प्रिय मित्रों, बधाई हो
आपको चिन्ट्ज़ विवाह की शुभकामनाएँ,
और अपने दिल की गहराइयों से हम कामना करते हैं,
ताकि तुम वो घड़ी न भूलो,
वह जब आप कनेक्ट हुए थे
सभी उम्र के लिए प्यार के मिलन में,
हम चाहते हैं कि आप अपनी निष्ठा बनाए रखें
सभी बुराइयों से आपका प्यार.
और तुम्हें ख़ुशी देने के लिए
महामहिम नियति है!
आज, दोस्तों, आप अपनी सालगिरह मना रहे हैं!
केलिको शादी - इससे बढ़िया क्या हो सकता है?
एक साल बीत गया, प्यार पहले जैसा है -
आप में से प्रत्येक दयालु और सौम्य है।
खैर, इसे ऐसे ही चलते रहने दो,
साल दर साल वह नहीं भूलेगा
आप में से कोई भी प्यार नहीं करता, आशा करता हूँ,
सब कुछ पहले से बेहतर होगा!
मैं आपके लिए क्या कहूँ मित्रो,
माँ और पिताजी से दूर,
आख़िरकार, आपका अपना परिवार है।
हमें इसकी आदत हो गई और पता चला
सुबह किसे क्या पसंद है,
और आपने इसमें परीक्षा पास कर ली,
हम आपके लिए इसकी आपूर्ति करेंगे.
पहली को शादी की सालगिरह मुबारक
हम आपको बधाई देते हैं, दोस्तों,
घर में खुशियाँ, और शायद...
हम आपके बच्चों की कामना करते हैं।
पहला साल सबसे कठिन होता है,
तुम बच गए दोस्तों.
हम केवल एक साथ चले, बिना घोटालों के,
एक वास्तविक परिवार.