பிப்ரவரி 23
காலெண்டரில் இருந்து இங்கே தெரிகிறது.
சிறுவர்களுக்கு ஒரு புகழ்பெற்ற விடுமுறை உண்டு,
சிறந்தது, மிக முக்கியமானது!
வாழ்த்துகள் தோழர்களே!
நீங்கள் பாதுகாவலர்கள், வீரர்கள்.
எந்த எதிரியும் கடந்து போக மாட்டான்
மேலும் விமானம் தரையிறங்காது
நீங்கள் எங்கே எங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறீர்கள்.
சுட்டி கூட குதிக்காது!
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அன்பு, அரவணைப்பு!
பிப்ரவரி 23 முதல்!
எங்கள் சிறுவர்கள் - குறைந்தபட்சம் எங்கே!
வெயிலிலும் மழையிலும் குளிரிலும்
நீங்கள் எங்களை சலிப்படைய விடாதீர்கள்
எப்போதும் விளையாட வேண்டும்.
உங்கள் எதிர்காலத்தை நாங்கள் அறிவோம்
வீரர்கள் வெறும் வர்க்கமாக இருப்பார்கள்,
மற்றும் பிப்ரவரி 23 முதல்
முழு பூமியையும் வாழ்த்துகிறோம்.
பிப்ரவரியில் ஒரு சிறப்பு நாள் உள்ளது
இது காலெண்டரில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது!
அனைத்து ஆண்களையும் வாழ்த்துகிறோம்
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்!
அவர்கள் வலுவாக இருக்கட்டும்
எங்கள் முழு தேசத்தின் மாவீரர்களே!
அப்பா, நீங்கள் எங்களைக் காக்கிறீர்கள்
நீங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்கிறீர்கள்
துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்தும் தீமையிலிருந்தும்,
நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றாக வேண்டும்!
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
உலகில் நீ ஒருவனே!
எங்களுக்கு பிடித்த மழலையர் பள்ளி
அப்பா வாழ்த்துவதில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், மதிக்கிறோம்
மற்றும் குழந்தைத்தனமான வாழ்த்துக்கள்!
தயவு செய்து எங்கள் அனைவருக்கும் பாடம் கொடுங்கள்
எதிர்காலத்தில் அவர் எதிர்காலத்திற்காக இருந்தார்.
நாங்கள் உங்களைப் போலவே மாறினோம்,
அனைவரும் நாட்டின் பாதுகாவலர்களே!
ஒன்றாக வாழ்த்துவோம்
நீங்கள் - நாட்டின் பாதுகாவலர்கள்!
நீங்கள் ரஷ்யாவைக் காத்தீர்கள்
அவர்கள் ஒரு சிப்பாயின் மரியாதையைக் காப்பாற்றினர்,
நீங்கள் எங்களுக்காக காப்பாற்றினீர்கள்
போரிலிருந்து எங்கள் நிலம்!
விடுமுறைக்கு அனைவரையும் வாழ்த்துகிறோம்,
மற்றும் தாத்தாக்கள் மற்றும் அப்பாக்கள்,
மற்றும் மற்ற அனைத்து பாதுகாவலர்களும்
அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்!
நமது ராணுவத்திற்கு பெருமை
பூமியில் அமைதி நிலவட்டும்!
நாம் அனைவரும் வீரர்களாக இருப்போம்
குளிர் துப்பாக்கிகளுடன்
நாங்கள் உதவுவோம்
ரஷ்யாவைப் பாதுகாக்கவும்.
புத்திசாலியாக வளர்வோம்
வலுவான மற்றும் தைரியமான இருவரும்
நாங்கள் பயிற்சி செய்வோம்
சுட, பயிற்சி.
நாங்கள் வீரர்களாக விளையாடுகிறோம்
நாங்கள் தொட்டிகளில் இருக்கிறோம் - நாங்கள் ஓட்டுகிறோம்,
நாங்கள் நடக்கிறோம் - நாங்கள் ஒன்றாக கட்டுகிறோம்,
வழியில் மற்றும் இடத்தில்.
சூரியன் என் மீது பிரகாசிக்கிறது
மேலும் வானம் அமைதியாக இருக்கிறது
இது குழந்தைகளுக்கு கூட தெரியும்
பாதுகாவலர் நம்மைப் பாதுகாக்கிறார்.
நம்மை காக்கும் அனைவருக்கும்
இரவில் நமக்காக யார் தூங்குவதில்லை,
நாங்கள் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
மற்றும் ஆரோக்கியம், கிரானைட் போன்றது!
நான் அப்பாவுக்கு ஒரு அட்டை
நான் நேற்று வரைந்தது வீணாகவில்லை.
பிப்ரவரியில், முக்கியமான தேதி எதுவும் இல்லை,
பிப்ரவரி 23 ஐ விட!
ஒரு சிப்பாயாக மாறுவது எங்களுக்கு எளிதானது அல்ல,
மேலும், சிறிய உருவம்
ஆனால் வளருங்கள்
இராணுவத்தில் ஒன்றாக - போகலாம்,
நாங்கள் எங்கள் பதவியில் நிற்போம்
நம் உலகைக் காப்போம்!
நாட்டின் அனைத்து பாதுகாவலர்களுக்கும்
நாங்கள் பாடல்களை அர்ப்பணிக்கிறோம்!
மற்றும் அன்பின் வார்த்தைகள், நாங்கள் மறைக்க மாட்டோம்,
எங்கள் ஹீரோக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறோம்!
நாங்கள் அவர்களுடன் நட்பாக இருப்போம்
நாட்டுக்கு சேவை செய்வோம்!
பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் இருவரும்
இன்று நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
என்ன ஒரு அற்புதமான விடுமுறை
நாங்கள் அப்பாவை வாழ்த்துகிறோம்!
உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்
வியாபாரத்தில் அவர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
உலகில் அமைதி நிலவட்டும்
நாளை மற்றும் இப்போது!
நாங்கள் பெரியவர்கள்
நாங்கள் துணிச்சலான போராளிகள்
நாங்கள் பாதுகாக்க தயாராக உள்ளோம்
மற்றும் எல்லையை பாதுகாக்கவும்.
அப்போதுதான் நான் வளர்கிறேன்
நான் ராணுவ வீரனாக மாறுவேன்
நான் என் தாயை பாதுகாப்பேன்
நான் என் அப்பாவை நினைத்து பெருமைப்படுவேன்.
இதற்கிடையில், அனைவருக்கும் எனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
பிப்ரவரி 23 முதல்,
நீங்கள் அனைவரும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, கருணை!
அதனால் எல்லா கனவுகளும் நனவாகும்
அதனால் விஷயங்கள் மேல்நோக்கி மட்டுமே செல்கின்றன.
வீட்டில் நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பு
நிச்சயமாக, இங்கே எந்த சர்ச்சையும் இல்லை.
அனைத்து சிறுவர்களுக்கும் விளையாட்டு தேவை
தைரியம் மற்றும் தைரியம்.
ஹீரோவாக வளர வேண்டும்
அப்பா போல இரு!
தாத்தா, தம்பி மாதிரி இரு
வலுவான மற்றும் ஆரோக்கியமான.
அம்மாவை மகிழ்விக்க
மகனே இப்படி!
ஒரு முக்கியமான விடுமுறை உள்ளது,
அவரை நாடு முழுவதும் கொண்டாடுகிறது
மற்றும் ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் தவறாமல்
இந்த நாளில் ஆண்கள் வாழ்த்தப்படுகிறார்கள்.
இந்த விடுமுறை என்ன, நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன், உருக வேண்டாம்,
எண் இருபத்து மூன்று என்றால் என்ன
பிப்ரவரி மாதம்.
நாங்கள் தாத்தா மற்றும் தந்தையை வாழ்த்துகிறோம்
மேலும் இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்:
- எங்கள் தாய்நாடு புகழ் பெறட்டும்!
பாதுகாவலர்களுக்கு மகிமை! ஹூரே!
எல்லா தோழர்களுக்கும் மகிமை, மகிமை,
நம் அமைதியை காப்பவர்
எல்லையில் அச்சமின்றி யார்
தாய்நாட்டுக்கு சேவை!
அதனால் நாடு முழுவதும் பெரியது
அமைதியுடனும் கருணையுடனும் வாழ்ந்தார்
வேடிக்கையாக நடக்க வேண்டும்
முற்றத்தில் எல்லா குழந்தைகளும்!
காகிதத்தில் உயிர் பெறுகிறது
பெரிய மற்றும் தானியங்கி தொட்டி,
இது நான் ஒரு படம் வரைகிறேன்
நான் என் அப்பாவை வாழ்த்துவேன்.
அவர் உலகிலேயே தைரியசாலி
நம் அமைதியைக் காக்கிறது
என்னையும் என் தாயையும் பாதுகாக்கிறது
அவர் ஒரு சிப்பாய் - அவர் என் ஹீரோ!
தெளிவான வானத்திற்கு
வீரர்களுக்கு நன்றி
பிரகாசமான சூரியனுக்கு
மேஜையில் ரொட்டிக்காக.
விரைவில் மாறுவோம்
வாங்க தோழர்களே
நம் உலகத்தை சீர்குலைக்கவும்
போரை அனுமதிக்க மாட்டோம்.
வணக்கங்கள் சொர்க்கத்திற்கு பறக்கின்றன
காற்றில் எரியும் கொடிகள்
ராணுவ வீரர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் நாடு முழுவதும் கௌரவிக்கப்பட்டது.
நன்றி, எங்கள் உறவினர்கள்,
உலகத்திற்காக, சூரியன் பிரகாசமான ஒளிக்காக,
கருணை மற்றும் தைரியத்திற்காக
உலகில் உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை!
இன்று நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்.
நீங்கள் எங்கள் பெருமை மற்றும் முன்மாதிரி.
நீங்கள் கனவு காண்பது போல் வலுவாக இருங்கள்
மேலும் நிறைய நல்ல செயல்களைச் செய்யுங்கள்.
பாதுகாவலராக இருப்பது எளிதல்ல.
நீங்கள் சோர்வடைய வேண்டாம் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
அதனால் நீங்கள் இரவும் பகலும் முடியும்
உங்கள் பூர்வீக நிலத்தை பாதுகாக்கவும்.
ஆண்கள் தினத்தில், நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
தாத்தாக்கள் மற்றும் அப்பாக்கள்.
காக்க கற்றுக்கொடுங்கள்
சிறிய மற்றும் பலவீனமான.
வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறோம்
வீரத்தின் பலம்
ஆத்மா எப்போதும் உங்களில் வாழட்டும்
சக்திவாய்ந்த, கட்டளையிடும்.
பிப்ரவரி விடுமுறை ஏற்கனவே ஜன்னலில் தட்டுகிறது,
உறைபனி குறும்புக்காரன் பனி, சுத்தப்படுத்தி கோபப்படட்டும்,
நம்ம ஆட்கள் அவனை விட நூறு மடங்கு வலிமையானவர்கள்!
உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை, டோல்யா, பெட்டியா, சாஷா,
அனைவரையும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வாழ்த்த விரும்புகிறோம் -
எல்லாமே உயர்தரமாக இருக்கட்டும்!
இது இன்று உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் அனைத்து விஷயங்களிலும் நீங்கள் அதிர்ஷ்டம் விரும்புகிறேன்!
சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
உங்கள் சாளரத்தில் எப்போதும்
அவர்கள் தூரத்திற்கு மட்டுமே செல்லட்டும்
மந்தமான, சலிப்பு மற்றும் சோகம்.
நிறைய பணம் மற்றும் மிட்டாய்
மேலும் இருநூறு ஆண்டுகள் வாழ்க.
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், அன்பே
பாதுகாவலர் தின வாழ்த்துக்கள்!
இனிய பிப்ரவரி 23! நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன் - அது இல்லாமல் உலகில் இது கடினம், நான் உங்களுக்கு நிறைய பணம் விரும்புகிறேன் - உங்களிடம் இருந்தால், நீங்கள் நிறைய வாங்கலாம், நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறேன் - அவர்கள் உங்களுடன் இருந்தால், எல்லாம் எப்போதும் செயல்படும், நல்ல மனநிலை - இது சிரமங்களை சமாளிக்க உதவுகிறது. மேலும் நான் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன் - அதனால் சுற்றியுள்ள மக்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் புன்னகைக்கிறார்கள்.
நீங்கள் ஏற்கனவே பெரிய மற்றும் வலிமையானவர்
இன்னும் கொஞ்சம் வளருங்கள்
நீங்கள் வெல்ல முடியாதவர்களாக ஆகிவிடுவீர்கள்
விருதுகளில் எல்லாம் நெஞ்சு இருக்கும்.
மற்றும் நிச்சயமாக பல முறை
உலகையும் தாயையும் காப்பாய்.
துணிச்சலான கண்களின் அழகு
நீங்கள் எல்லா பெண்களையும் வெல்வீர்கள்.
நீங்கள் ஆக வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
மிகவும் துணிச்சலான ஹீரோ
எல்லா நேரத்திலும் வெற்றி பெற வேண்டும்
மேலும் அவருக்கு பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன.
பிப்ரவரி 23 முதல்
வாழ்த்துக்கள், அன்பே
நிறைய மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்
நாங்கள் உன்னை வாழ்த்துகிறோம். மற்றபடி இல்லை.
நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்
தாய்நாட்டை நேசிக்க வேண்டும்
எங்களைப் பற்றி நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
உங்கள் ஷிப்ட் வெறும் வகுப்பு.
எங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குவதற்காக
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு மணிநேரமும்.
பொதுவாக, உங்களை வீழ்த்தக்கூடாது என்பதற்காக
அவர்கள் எங்களை கவனித்துக்கொண்டார்கள்.
மிகவும் தீவிரமான மற்றும் தைரியமான குளிர்கால விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் - பிப்ரவரி 23 நாள்! இது மாவீரர்கள் மற்றும் போர்வீரர்களின் நாள், நமது தாய்நாட்டைக் காக்கும் மனிதர்களின் வெற்றி. நீங்கள் அழகாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன். மிகவும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையின் உங்கள் பங்கு தீர்ந்துவிடாமல் இருக்கட்டும். இந்த மனநிலையையும் புன்னகையையும் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். அமைதியும் மகிழ்ச்சியும்!
எங்கள் அனைத்து வீரர்களின் விடுமுறை -
இந்த நாளின் அர்த்தம் அதுதான்!
துணிச்சலான பாதுகாவலர்களின் நாள்
ஆம், மற்றும் அனைத்து தோழர்களே!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் கனவு காண்கிறார்கள்
குழந்தைகள், குடும்பம்,
உலகில் ஏதாவது ஒன்றையாவது வெல்லுங்கள்
உங்கள் விதியைக் கண்டுபிடி!
* * *
வாழ்த்துக்கள் அப்பா
இனிய ஆண்கள் விடுமுறை:
என் இளமையில், எனக்குத் தெரியும்
ராணுவத்தில் பணியாற்றினார்.
அதுபோல ஒரு வீரனும் கூட
குறைந்தபட்சம் ஒரு தளபதி இல்லை.
விடுமுறைக்கு தகுதியானது
உலகம் முழுவதையும் காத்தார்!
என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் முதன்மையானவர்.
என்னை விழ விடாதே
நான் பெருமைமிக்க தாயகம்
சிறிய பகுதி.
* * *
பிப்ரவரியில் காற்று வீசுகிறது, அவை குழாய்களில் சத்தமாக அலறுகின்றன,
லேசான பனி பாம்பு போல தரையில் விரைகிறது.
உயரும், விமானங்களின் விமானங்கள் தூரத்திற்கு விரைகின்றன.
இது இராணுவத்தின் பிப்ரவரி பிறப்பைக் கொண்டாடுகிறது.
இரவில் பனிப்புயல் சீற்றம், மற்றும் பனிப்புயல் சுண்ணாம்பு,
விடியலுடன், நாங்கள் அமைதியாக அப்பாவின் விடுமுறையைக் கொண்டு வந்தோம்.
இன்று வயல்களின் பரந்த வெள்ளை மேஜை துணி மீது
எங்கள் இராணுவப் பிரிவுகளின் விமானங்கள் மேலே இருந்து தெரியும்.
அப்பா விடுமுறை - முக்கிய விடுமுறை
அனைத்து சிறுவர்கள் மற்றும் ஆண்கள்.
இன்று நாங்கள் எங்கள் அன்பான அப்பாக்களை வாழ்த்துவதில் அவசரப்படுகிறோம்!
அப்பாக்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அமைதியான வானத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் எங்கள் சிறுவர்களை நேசிக்கிறோம், எங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து மரியாதை!
அவர்கள் எப்போதும் நம்மைப் பாதுகாப்பார்கள், குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு ஷார்ட்டீஸ்! எஸ். மார்ஷக்
* * *
தந்தை மற்றும் தாத்தா இந்த நாளில்
முழு குடும்பத்திற்கும் வாழ்த்துக்கள்!
நானும் என் சகோதரியும் எங்களிடமிருந்து,
குதிரை வரைவோம்!
எங்கள் குதிரை காகிதத்தில் ஓடுகிறது
நான் சத்தமாக ஒலிப்பேன்!
சரி, பாட்டி மற்றும் அம்மா
அவர்களுக்காக ஒரு பை சுட்டுக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் அவர்கள் உள்ளே இனிப்பு வைத்தார்கள்
மற்றும் நொறுங்கிய பாலாடைக்கட்டி!
இந்த பையின் பின்னால் நாங்கள் இருக்கிறோம்
இனிய விடுமுறையை கொண்டாடுவோம்!
ஒரு முக்கியமான விடுமுறை
விடுமுறை அவசியம் - ஆண்கள் தினம்!
* * *
இதுவரை என் பொம்மைகள்:
தொட்டிகள், பூச்சிகள், பட்டாசுகள்,
இரும்பு வீரர்கள்,
கவச ரயில், இயந்திர துப்பாக்கிகள்.
மற்றும் நேரம் வரும்போது
அதனால் அவர் அமைதியாக இராணுவத்திற்கு செல்ல முடியும்,
நான் விளையாட்டில் தோழர்களுடன் இருக்கிறேன்
நான் முற்றத்தில் வேலை செய்கிறேன்.
நாங்கள் அங்கு "சர்னிட்சா" விளையாடுகிறோம் -
எனக்கு ஒரு பார்டர் வரையவும்
நான் பதவியில் இருக்கிறேன்! நான் காக்கிறேன்!
ஒருமுறை நம்பினால் - என்னால் முடியும்!
மற்றும் ஜன்னலில் பெற்றோர்கள்
அவர்கள் என்னை அக்கறையுடன் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.
உங்கள் மகனைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
நான் எதிர்கால மனிதன்! வாடிம் கொசோவிட்ஸ்கி
* * *
ரகசியம் மூத்த சகோதரர்
என்னிடம் சொல்ல முடிவு செய்தேன்:
"கடந்த காலத்தில், எங்கள் அப்பா ஒரு ராணுவ வீரர்.
தாய்நாட்டிற்கு சேவை செய்தார்
விடியற்காலையில் எழுந்தான்
இயந்திரத்தை சுத்தம் செய்தார்
பூமி முழுவதும் இருக்க வேண்டும்
அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் அமைதி.
நான் ஒன்றும் ஆச்சரியப்படவில்லை
நான் சந்தேகப்பட்டேன்
நான் அவர் என்று நீண்ட நேரம் நினைத்தேன்
முன்னாள் ஜெனரல்.
இருபத்தி மூன்றாவது முடிவு
சரியாக காலை ஆறு மணிக்கு
நான் முழு மனதுடன் கத்துவேன்
உரத்த ஹர்ரே! டாட்டியானா அகிபலோவா
* * *
அட்டி-பேட்டி, அட்டி-பேட்டி,
நாங்கள் ராணுவ வீரர்கள் போல் அணிவகுத்து செல்கிறோம்
ஒரு தொப்பியில் சகோதரர், நான் - ஒரு பெல்ட்டுடன்,
மஞ்சள் நட்சத்திரத்துடன்.
நான் இழுக்கிறேன், சாக்கை இழுக்கிறேன்
தம்பி நடக்கிறான்...
நான் எண்ணுகிறேன்: "ஒன்று, இரண்டு, ஐந்து ..."
அண்ணன் பின் தங்கி இருக்க விரும்பவில்லை.
இதோ அவர் சோபாவில் நுழைந்தார்,
இங்கே அவர் ஒரு நாற்காலியைப் பிடித்துக் கொண்டார் ...
எப்படியோ வழி தவறிவிட்டார்
என் தம்பியின் கால்கள் விரிந்தன.
அவர் கர்ஜிக்கிறார், நான் சிரிக்கிறேன் -
நான் நடக்க பயப்படவில்லை.
நான் அவரை எழுந்திருக்கச் சொல்கிறேன்
அவர் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
எழுந்தேன், சென்றேன் - மீண்டும் விழுந்தேன்,
என் மூக்கால் தரையில் அடி...
மிகவும் வழுக்கும் தளம்!
என் சகோதரனுக்கு ஒரு வயது, எனக்கு நான்கு ...
* * *
அனைத்து தந்தையர்களின் விடுமுறை
இன்று காலையிலிருந்து
புனிதமான மற்றும் அமைதியான
சிறிய சகோதரி உடையணிந்தாள்
மற்றும் பிரபலமாக நழுவியது
அம்மா சமையலறைக்கு சீக்கிரம்
ஏதோ முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தது
நானும் அப்பாவும் கூட விரைந்தோம்
கழுவி - மற்றும் வணிகத்திற்காக:
நான் என் பள்ளி சீருடையை அணிந்தேன்
அப்பா சூட் அணிந்துள்ளார்.
எல்லாம் எப்போதும் போல் உள்ளது, ஆனால் இன்னும் இல்லை
அப்பா பதக்கத்தை அலமாரியில் இருந்து எடுத்தார்.
சமையலறையில், நாங்கள் ஒரு பைக்காக காத்திருந்தோம்,
அப்போதுதான் நான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன்!
இன்று அனைத்து தந்தையர்களின் விடுமுறை,
அனைத்து மகன்கள், தயாராக உள்ள அனைவரும்
உங்கள் வீட்டையும் தாயையும் பாதுகாக்கவும்
தீங்கிலிருந்து நம் அனைவரையும் காக்கும்.
எனக்கு என் அப்பா மீது பொறாமை இல்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான், அவரைப் போலவே, நான் காப்பாற்றுவேன்
தாய்நாடு, தேவைப்பட்டால்,
இதற்கிடையில், மர்மலாட்
பையில் இருந்து இழுக்கவும்.
மீண்டும் பள்ளிக்கு, மீண்டும் சாலையில்,
அவர்கள் என்னிடம் எங்கே சொல்ல முடியும், ஒருவேளை
அம்மாவையும் அப்பாவையும் எப்படி பாதுகாப்பது! இலோனா க்ரோஷேவா
* * *
ஆண்களுக்கான இந்த விடுமுறையுடன் நாங்கள் இருக்கிறோம்,
பிப்ரவரி, உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!
வாழ்க்கையில் ஒரு குதிரையில் இருக்க, துணிச்சலான,
நாங்கள் எங்கள் இதயங்களில் ஒரு தேவதையாக இருக்க விரும்புகிறோம்!
* * *
பிப்ரவரி, பிப்ரவரி, குளிர்காலம் மற்றும் சூரியன்!
மற்றும் முதல் பறவைகள் அழைக்கப்பட்டன!
இன்று நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தேன்:
அவர் உறைந்து, கண்ணாடி மீது முகத்தை அழுத்தினார்.
என் நண்பர்கள் - நேற்று சிறுவர்கள் -
இன்று அவர்கள் திடீரென்று வளர்ந்துவிட்டார்கள்
அனைவரும் ஒன்றாக, புத்தகங்களை கைவிட்டு,
அவர்கள் கைகளை எடுத்து, ஒரு வட்டத்தில் நின்றனர்
மற்றும் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தாய்மார்கள், சகோதரிகள்
மகிழ்ச்சியின் எல்லைகளைப் பாதுகாக்கவும்
எங்கள் உலகத்தைப் பாதுகாக்கவும் - மற்றும் பறவைகள், மற்றும் சூரியன்,
ஜன்னலில் என்னைக் காப்பாற்று! இலோனா க்ரோஷேவா
* * *
தாத்தாவுடன்
நான் தாத்தாவை மிகவும் மதிக்கிறேன் -
நான் அவருடன் ஒரு பிளானருடன் திட்டமிடுகிறேன்.
நாங்கள் ஒரு ஹேக்ஸா, ஒரு சுத்தியலுடன் இருக்கிறோம்
நாங்கள் அவருடன் ஒரு பறவை இல்லத்தை உருவாக்குகிறோம் - ஒரு வீடு
டைட்மவுஸ் மற்றும் ஸ்டார்லிங்க்களுக்கு,
நாடு சிறு குத்தகைதாரர்கள்.
நாங்கள் பெஞ்சை வர்ணம் பூசினோம்
ஷவர் மற்றும் வாட்டர் கேனை சரிசெய்து,
ஜன்னல்களுக்கு அடைப்புகள் செய்யப்பட்டன,
அவர்கள் ஒரு புதிய அலமாரியில் அறைந்தார்கள்.
திருடர்களிடமிருந்து கொட்டகையில்
நாங்கள் போல்ட்டை பலப்படுத்தினோம்
அவர்கள் என் பாட்டிக்கு படுக்கைகளைத் தோண்டினார்கள்.
நாங்கள் சிறிதும் சோர்வடையவில்லை.
தாத்தா என்னிடம் கூறினார்: “சரி, வணிகம்!
தாத்தாவிடம் போன பேத்தி!
* * *
இனிய பாதுகாவலர் தின வாழ்த்துக்கள்,
நான் அவரை கவனிக்காமல் விடமாட்டேன்.
தாத்தா எப்போதும் என் ஹீரோ
அவர் இப்போது மிகவும் இளமையாக இல்லை என்றாலும்.
போரின் போது அவர் இன்னும் சிறுவனாக இருந்தார்.
நான் சண்டையிடவில்லை, ஆனால் நான் நிறைய அனுபவித்தேன்.
இராணுவ விருதுகள் மற்றும் பதக்கங்கள் இருக்கக்கூடாது,
சிறுவர்கள் கடின உழைப்பால் நாட்டைப் பாதுகாத்தனர்.
என் பழைய தாத்தாவைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
அவர் நம்பர் ஒன் பாதுகாவலர்!
அவர் எனக்கு நண்பர் மற்றும் தளபதி -
நேசித்தேன், தேவை, ஈடுசெய்ய முடியாதது.
* * *
சிறுவர்கள்
இது அனைத்தும் முட்டாள்தனம், நிச்சயமாக.
சிறுவர்கள் சண்டையிட விரும்புகிறார்கள்
குண்டர்கள், கொடுமைப்படுத்துபவர்கள்,
குறும்பு வளரும்...
பெரியவர்கள் கூட முகம் காட்டுகிறார்கள் ...
நான் அவர்களுடன் கடுமையாக இருக்க வேண்டுமா?
எல்லோரும் வீழ்த்தினார்கள் - அவர்கள் தெரிகிறது
மாரடைப்பு வரட்டும்!
ஆனால் சிறுவர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
ஒரு சண்டையில் - செவிவழியாக மட்டுமே,
திணிப்பு புடைக்காது
அது போலவே மற்றும் எந்த காரணமும் இல்லாமல்!
சொந்த வழியில் செல்ல மாட்டார்கள்
பிளவுகள் மற்றும் வேகங்கள்,
பின்னர் இறுதியில் அவற்றில் ஒன்று
ஆண்கள் வேலை செய்ய மாட்டார்கள்! வாடிம் கொசோவிட்ஸ்கி
* * *
சிறந்த அப்பா
அவர் கால்பந்து விளையாட முடியுமா?
என் சூப்பை சூடாக்க முடியுமா?
கார்ட்டூன் பார்க்கலாம்
அவர் செக்கர்ஸ் விளையாட முடியும்
கோப்பைகளை கூட கழுவலாம்
கார்களை வரையலாம்
படங்களை சேகரிக்க முடியும்
எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுக்க முடியும்
வேகமான குதிரைக்கு பதிலாக.
அவனால் மீன் பிடிக்க முடியுமா?
சமையலறையில் குழாயை சரிசெய்யவும்.
எனக்கு எப்போதும் ஹீரோ
என் சிறந்த அப்பா! ஓ.சுசோவிட்டினா
* * *
அப்பாவை வாழ்த்துவோம்
மற்றும் பல்வேறு ஆசீர்வாதங்களை விரும்புகிறேன்:
வெற்றிக் கொடியை இழக்காதீர்கள்
சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பிரச்சனைகளுக்கு - விழ வேண்டாம்,
அவர்கள் தோற்கடிக்க தைரியசாலிகள்.
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து -
நான் உன்னை முத்தமிடட்டும்!!!
* * *
ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு ஐந்து -
அப்பாவை வாழ்த்துவோம்
பாதுகாவலர் தினம் வந்துவிட்டது!
ஆசைகள் - ஒரு பரபரப்பு:
ஒருமுறை - கண் இமைகளின் நோய்கள் தெரியாது,
ஆரோக்கியத்தை வெளிப்படுத்த.
இரண்டு - அலாரங்கள் இல்லாமல் வேலை,
மற்றும் மூன்று பேருக்கு - சரியான நேரத்தில் சம்பளம்.
நான்கு பிரகாசமான நாட்களுக்கு,
நல்ல, அர்ப்பணிப்புள்ள நண்பர்கள்;
அவர்களை ஒருபோதும் இழக்காதீர்கள்...
உன்னுடையது மலர!
மற்றும் ஐந்தில் - பெரிய அன்பு,
இனிய பாதுகாவலர் தின வாழ்த்துக்கள் மாவீரனே!!!
* * *
பிப்ரவரி
பிப்ரவரியில் காற்று வீசும்
குழாய்களில் சத்தமாக அலறுகிறது
மற்றும் பூமி முழுவதும் விரைகிறது
வெள்ளை நிலம்.
உயரும், தூரத்திற்கு விரைகிறது
விமான இணைப்புகள்.
இது பிப்ரவரி கொண்டாடுகிறது
இராணுவ பிறப்பு.
* * *
போகடியர்கள்
நெற்றியில் புடைப்புகள் இருந்தன,
கண்ணின் கீழ் - விளக்குகள்.
நாம் சிறுவர்கள் என்றால்
அப்போது நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருக்கிறோம்.
கீறல்கள். பிளவுகள்,
நாம் அயோடினுக்கு மட்டுமே பயப்படுகிறோம்.
இங்கே, தயக்கமின்றி, கண்ணீர்
தளபதியே வாரி இறைக்கிறார்.
தலை பச்சையாக இருக்கட்டும்
பிளாஸ்டர்ஸ் காலில் எம்.
ஆனால் இன்னும் பலங்கள் உள்ளன
எதிரியை தோற்கடிக்க.
பிடிவாதமாக, காலையில் நாங்கள்
மீண்டும் போருக்கு, ரோந்து...
அந்த சண்டைகளின் வடுக்கள்
இதுவரை எஞ்சியிருந்தது.
* * *
வாழ்த்துகள்!
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்
இராணுவ மற்றும் கடற்படை தின வாழ்த்துக்கள்!
தாய்நாட்டைப் பாதுகாக்க சேவை செய்ய -
நல்ல வேலை!
* * *
"வானம் நீலமாக இருக்கட்டும்..."
வானம் நீலமாக இருக்கட்டும்
வானத்தில் புகை வரக்கூடாது
பயங்கரமான துப்பாக்கிகள் அமைதியாக இருக்கட்டும்
இயந்திர துப்பாக்கிகள் எழுதுவதில்லை,
அதனால் மக்கள் வாழ்கிறார்கள், நகரங்கள்,
பூமியில் எப்போதும் அமைதி தேவை! N. நய்டெனோவா
* * *
எங்கள் சொந்த இராணுவம்
எல்லைக் காவலர்
எங்கள் நிலத்தை பாதுகாக்கிறது
வேலை செய்ய மற்றும் படிக்க
மக்கள் அனைவரும் அமைதியாக இருக்க முடியும்...
எங்கள் ஹீரோ விமானிகள்
வானம் விழிப்புடன் பாதுகாக்கப்படுகிறது
எங்கள் ஹீரோ விமானிகள்
அமைதியான வேலையைப் பாதுகாக்கவும்.
எங்கள் சொந்த இராணுவம்
நாட்டின் அமைதி காக்கும்,
அதனால் நாம் வளர, பிரச்சனைகளை அறியாமல்,
அதனால் போர் இல்லை. எல். நெக்ராசோவா
* * *
தாய்நாட்டின் பாதுகாவலர்கள்
எங்கள் கொடி காற்றில் பறக்கிறது
சிவப்பு-வெள்ளை-நீலம்,
காற்றும் புரிந்துகொள்கிறது:
இன்று எளிதான நாள் அல்ல.
மிகவும் மோசமானது காற்றால் முடியாது
தெரிவிக்க வாழ்த்துக்கள்
உயிரைக் காப்பாற்றாத அனைவருக்கும்,
தாய் ரஷ்யாவைப் பாதுகாக்கிறது.
இளைஞர்கள் மற்றும் படைவீரர்கள்
வானத்தில், வயலில், தண்ணீரில்,
அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள்
மற்றும் செச்சினியாவில் உள்ள தோழர்கள். வி. ருடென்கோ
* * *
ஆண்கள் விடுமுறை
நான் காலையில் என் அம்மாவிடம் கேட்டேன்:
என்ன ஒரு விடுமுறை எங்களுக்கு வந்துவிட்டது
ஏன் எல்லோரும் வம்பு செய்கிறார்கள்
பண்டிகை அட்டவணை தயார்?
புதிய சட்டையில் அப்பா
தாத்தா அனைத்து உத்தரவுகளையும் போட்டார்,
நீங்கள் நேற்று அடுப்புக்கு அருகில் இருந்தீர்கள்
தாமதமாக பயணித்தார்.
இந்த விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்
அனைத்து ஆண்களும், நாடு முழுவதும் இருந்து,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதற்கு அவர்கள் பொறுப்பு,
போர் வேண்டாம்! வி. ருடென்கோ
* * *
மிக எல்லையில்
எல்லையில், ரகசியமாக,
நான் விழிப்புணர்வு சேவையை மேற்கொள்கிறேன், -
பதிலில் உள்ள ஒவ்வொரு மலைக்கும்,
காட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு மரத்திற்கும்.
அடர்த்தியான கிளைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
நான் கேட்கிறேன் மற்றும் பார்க்கிறேன்
மற்றும் பூர்வீக நிலத்துடன் இதயம்
அத்தகைய நேரங்களில் நான் பேசுகிறேன்.
மேலும் எல்லாமே என்னை நெருங்குகிறது
இரவின் இருள் வழியாக
நான் எனது முழு நாட்டையும் பார்க்கிறேன்
மற்றும் அனைத்து எனக்கு அடுத்த உள்ளது. எம். இசகோவ்ஸ்கி
* * *
ஆறுகளில் பனி இருக்கும் போது
மற்றும் பனிப்புயல் தூரத்திற்கு விரைகிறது,
ஒரு அற்புதமான விடுமுறை நமக்குக் கொண்டுவருகிறது
சிந்தனைமிக்க பிப்ரவரி.
அனைத்து வீரர்களின் விடுமுறையும் வரும்,
பாதுகாவலர்கள், போராளிகள்.
எல்லோரும் வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்
மற்றும் தாத்தாக்கள் மற்றும் தந்தைகள்!
நான் ஒரு கப்பலை வரைவேன்
கேப்டன் எங்கே?
என் அப்பா தைரியமாக நீந்துகிறார்
தொலைதூர நாடுகளில் இருந்து.
நான் ஒரு விமானத்தை வரைவேன்
எங்க அப்பா தளபதி.
மற்றும் இரவும் பகலும்
அப்பா உலகைக் காப்பாற்றுகிறார்.
நான் துப்பாக்கி வரைவேன்
மற்றும் சேணத்தில் ஒரு சவாரி.
சிறந்த அப்பா இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
பூமியில் உள்ள ஹீரோக்கள்! இரினா குரினா
* * *
பிப்ரவரி
எங்கள் அன்பான இராணுவம்
பிப்ரவரியில் பிறந்த நாள்.
அவளுக்கு மகிமை, வெல்ல முடியாதது!
பூமியில் அமைதிக்கு மகிமை!
* * *
ரஷ்ய இராணுவம்
ரஷ்ய இராணுவம்
எல்லோரும் நம்மை நேசிக்கிறார்கள்
ரஷ்ய இராணுவம் பற்றி
எங்கள் கதை இருக்கும்.
நமது ராணுவம் பூர்வீகம்
மற்றும் தைரியமான மற்றும் வலிமையான
யாரையும் மிரட்டவில்லை
அவள் நம்மைப் பாதுகாக்கிறாள்.
அதனால்தான் சிறுவயதில் இருந்தே நாம் நேசிக்கிறோம்
இந்த விடுமுறை பிப்ரவரி மாதம்.
ரஷ்ய இராணுவத்திற்கு மகிமை
பூமியில் மிகவும் அமைதியானது!
* * *
பிப்ரவரியில் ஒரு அற்புதமான விடுமுறை
என் நாடு சந்திக்கிறது.
அவள் அவளுடைய பாதுகாவலர்
மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்!
நிலத்தில், வானத்தில், கடல்களில்
மற்றும் நீருக்கடியில் கூட
வீரர்கள் நம் உலகைப் பாதுகாக்கிறார்கள்
எங்களுக்காக, என் நண்பரே, உங்களுடன்.
நான் பெரியவளாக வளரும்போது
எங்கு பணியாற்றினார், எல்லா இடங்களிலும்
உங்கள் தாய்நாட்டைப் பாதுகாக்கவும்
மேலும் நான் நம்பகமானவனாக இருப்பேன்.
5-10 வயது குழந்தைகளுக்கான தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலருக்கான கவிதைகள்
விளக்கம்:இந்த பிரிவில், இராணுவத் தொழில்கள், இராணுவம், பிப்ரவரி 23 அன்று அப்பாக்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் பற்றிய கவிதைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன. குழந்தைகளுக்கான மேட்டினிகளில், வாழ்த்து அட்டைகள் மற்றும் சுவர் செய்தித்தாள்களுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். பொருள் மூத்த பாலர் மற்றும் ஆரம்ப பள்ளி வயது குழந்தைகள் நோக்கம்.ஆண்கள் விடுமுறை
நான் காலையில் என் அம்மாவிடம் கேட்டேன்:
- என்ன வகையான விடுமுறை எங்களுக்கு வந்துள்ளது,
ஏன் எல்லோரும் வம்பு செய்கிறார்கள்
பண்டிகை அட்டவணை தயார்?
புதிய சட்டையில் அப்பா
தாத்தா அனைத்து உத்தரவுகளையும் போட்டார்,
நீங்கள் நேற்று அடுப்புக்கு அருகில் இருந்தீர்கள்
தாமதமாக பயணித்தார்.
- இந்த விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்
நாடு முழுவதிலுமிருந்து வரும் அனைத்து ஆண்களும்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதற்கு அவர்கள் பொறுப்பு,
போர் வேண்டாம்!
பிப்ரவரி 23
ஆறுகளில் பனி படர்ந்தால்
மற்றும் பனிப்புயல் தூரத்திற்கு விரைகிறது,
ஒரு அற்புதமான விடுமுறை நமக்குக் கொண்டுவருகிறது
சிந்தனைமிக்க பிப்ரவரி.
அனைத்து வீரர்களின் விடுமுறையும் வரும்,
பாதுகாவலர்கள், போராளிகள்.
எல்லோரும் வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்
மற்றும் தாத்தாக்கள் மற்றும் தந்தைகள்!
நான் ஒரு கப்பலை வரைவேன்
கேப்டன் எங்கே?
என் அப்பா தைரியமாக நீந்துகிறார்
தொலைதூர நாடுகளில் இருந்து.
நான் ஒரு விமானத்தை வரைவேன்
எங்க அப்பா தளபதி.
மற்றும் இரவும் பகலும்
அப்பா உலகைக் காப்பாற்றுகிறார்.
நான் துப்பாக்கி வரைவேன்
மற்றும் சேணத்தில் ஒரு சவாரி.
சிறந்த அப்பா இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
பூமியில் உள்ள ஹீரோக்கள்!
டி.அகிபலோவா
பிப்ரவரி 23
குளிர்கால நாள்,
பிப்ரவரி நாள்
நாங்கள் தெருவில் நடந்து செல்கிறோம்.
இன்று பெல்ட் நாள்
வலுவான தோல் பட்டை
மற்றும் பதக்கங்கள் அதில் ஒலிக்கின்றன,
ஆர்டர்கள் அதில் எரிகின்றன.
குளிர்கால நாள்,
பிப்ரவரி நாள்
நாங்கள் சதுக்கம் முழுவதும் நடக்கிறோம்
ஒரு போர்வீரனின் இதயத்திற்கு
நாங்கள் கிரானைட் மீது பூக்களை வைக்கிறோம்
மற்றும் மக்களின் பாதுகாவலர்
நாங்கள் மௌனமாக மதிக்கிறோம்.
குளிர்கால நாள்,
பிப்ரவரி நாள்
நாடு முழுவதும் செல்வோம்.
நாங்கள் விமானத்தில் புறப்படுவோம்
நாங்கள் கடலில் பயணம் செய்வோம்
அது எப்படி எரிகிறது என்று பார்ப்போம்
பண்டிகை நெருப்புடன் வானம்.
(வி. ஸ்டெபனோவ்)
தாய்நாட்டின் பாதுகாவலர்கள்
பிப்ரவரியில் ஒரு அற்புதமான விடுமுறை
என் நாடு சந்திக்கிறது.
அவள் அவளுடைய பாதுகாவலர்
மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்!
நிலத்தில், வானத்தில், கடல்களில்
மற்றும் நீருக்கடியில் கூட
வீரர்கள் நம் உலகைப் பாதுகாக்கிறார்கள்
எங்களுக்காக, என் நண்பரே, உங்களுடன்.
நான் பெரியவளாக வளரும்போது
எங்கு பணியாற்றினார், எல்லா இடங்களிலும்
உங்கள் தாய்நாட்டைப் பாதுகாக்கவும்
மேலும் நான் நம்பகமானவனாக இருப்பேன்.
(என். மிகுனோவா)
பிப்ரவரி 23 விடுமுறை
இன்று ராணுவ வீரர்களுக்கு விடுமுறை.
சதுரத்தில் வரிசையாக கோடுகள்.
அணிவகுப்பு மைதானத்தில் வீரர்கள் நிற்கிறார்கள்
தொப்பியுடன் கூடிய ஓவர் கோட் அவர்களுக்கு பொருந்தும்.
தாய்நாடு, தாய்நாடு
எங்கள் போர்வீரன் பாதுகாக்க அழைக்கப்பட்டான்.
ஒரு கவலையான நாளில் மற்றும் கடினமான நேரத்தில்
அவர்கள் எங்களை மூடுவதற்கு தயாராக உள்ளனர்.
அவர்களுக்கு முழங்கால் நடுக்கம் தேவையில்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு நாடு உள்ளது.
மேலும் வீரர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு ஹீரோ.
அவர் எதிரியுடன் சமமற்ற போரில் நுழைந்தார்.
யாரும் தவறு செய்யவில்லை, வாடவில்லை,
நான் அவர்களைப் போல இருக்க விரும்புகிறேன்.
இன்று ராணுவ வீரர்களுக்கு விடுமுறை.
நெஞ்சில் விருதுகள் பிரகாசிக்கின்றன.
ஒவ்வொரு நாடும் நினைவில் கொள்கிறது
யாருக்கு பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன.
(டி. கொனோவலோவா)
அனைவரும் கடமையில் உள்ளனர்
எல்லைக் காவலர்
எங்கள் நிலத்தை பாதுகாக்கிறது
வேலை செய்ய மற்றும் படிக்க
நம் மக்களை அமைதியாக்க முடியும்.
நம் கடலைக் காக்கிறது
புகழ்பெற்ற, வீரம் மிக்க மாலுமி.
பெருமையுடன் ஒரு போர்க்கப்பலில் பறக்கிறது
எங்கள் சொந்த ரஷ்ய கொடி.
எங்கள் ஹீரோ விமானிகள்
வானம் விழிப்புடன் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
எங்கள் ஹீரோ விமானிகள்
அமைதியான வேலையைப் பாதுகாக்கவும்.
எங்கள் சொந்த இராணுவம்
நாட்டின் அமைதி காக்கும்,
அதனால் நாம் வளர, பிரச்சனைகளை அறியாமல்,
அதனால் போர் இல்லை.
இராணுவ தொழில்கள்
எதிர்கால பாதுகாவலர்ஒவ்வொரு பையனும் சிப்பாய் ஆகலாம்
வானத்தில் பறக்க, கடல் வழியாக பயணம்,
இயந்திர துப்பாக்கியால் எல்லையை பாதுகாக்கவும்,
உங்கள் தாயகத்தைப் பாதுகாக்க.
ஆனால் முதலில் கால்பந்து மைதானத்தில்
அவர் வாயிலைப் பாதுகாப்பார்.
மற்றும் முற்றத்திலும் பள்ளியிலும் ஒரு நண்பருக்கு
அவர் சமமற்ற, கடினமான போரை ஏற்றுக்கொள்வார்.
மற்றவர்களின் நாய்களை பூனைக்குட்டியிடம் விடாதீர்கள் -
போர் விளையாடுவதை விட கடினமானது.
உங்கள் தங்கையை நீங்கள் பாதுகாக்கவில்லை என்றால்,
உங்கள் நாட்டை எவ்வாறு பாதுகாப்பீர்கள்?
(A. Usachev)
ரோந்து பணியில்
ரஷ்ய போர்வீரன்
நித்திய கண்காணிப்பில்
வான் ஊர்தி வழியாக,
கப்பலில்.
அவர் காக்கிறார்
அமைதியான கடல்,
அமைதியான வானம்,
பூமியில் அமைதி.
(I. Gamazkova)
விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள்
ஒரு சத்தம் கேட்கிறது
விமானம்.
எங்கள் வானத்தில்
யாரோ அலைகிறார்கள்
பெரிய உயரத்தில்
மேகங்களில்
மற்றும் இருட்டில்.
ஆனால் நிலவு இல்லாத இரவுகளில்
விடியற்காலை முதல் விடியல் வரை
வானம் கதிர்களால் ஆராயப்படுகிறது
போர் விளக்குகள்.
ஒரு விமானி பறப்பது கடினம்
பீம் விமானத்தில் குறுக்கிடுகிறது,
மற்றும் தரையில் இருந்து
ஹம் நோக்கி
முகவாய் துப்பாக்கிகளை உயர்த்தவும்:
எதிரி என்றால்
அவர் தாக்கப்படுவார்!
நண்பன் என்றால் -
பறக்க விடு!
(எஸ். மிகல்கோவ்)
நான் உண்மையில் ஒரு விமானி ஆக விரும்புகிறேன்
பண்டிகை வானில் விமான அணிவகுப்பு
ரஷ்ய வித்யாஸ்கள் வானத்தில் பறக்கின்றன.
போராளிகளின் அழகிலிருந்து
பார்வையாளர்கள் மூச்சடைக்கிறார்கள்.
ஐந்து விமானங்கள், இறக்கைக்கு இறக்கை,
அவர்கள் அம்பு போல சூரியனை நோக்கி பறக்கிறார்கள்,
அவர்கள் அதை ஒரு விமானம் போல செய்கிறார்கள்
அக்ரோபாட்டிக் சதி.
துணிச்சலான விமானிகள் பறவைகளால் பொறாமைப்படுகிறார்கள்,
துணிச்சலான விமானிகளைப் பற்றி காற்று பாடுகிறது.
எல்லாம். நான் அவசரமாக விமானிகளைக் கேட்பேன்
மற்றும் பறக்க தயாராகுங்கள்.
அப்பாவும் அம்மாவும் சொன்னார்கள்: "மகனே,
குழந்தை பைலட் ஆகாது.
விமானி கொஞ்சம் வளர வேண்டும்,
அவர்கள் ஆறிலிருந்து மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
பெரியவர்களிடம் வாக்குவாதம் செய்யாமல் இருப்பதற்காக,
இன்றிரவு என் கனவில் பறப்பேன்.
ஒருவேளை நாளை பெற்றோர்கள் கூட
என்னை போராளிகளுக்குள் அனுமதிப்பார்கள்.
(பி. சின்யாவ்ஸ்கி)
ஏனெனில் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள்
நாங்கள் பரந்த தோள்கள் மற்றும் தசைகள் கொண்டவர்கள்,
ஏனெனில் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள்:
கன்னர் மற்றும் லோடர் இருவரும்,
மற்றும் பிற நிபுணர்கள்.
பீரங்கி கூம்புகள் "பேங்-பேங்!" -
தவளைகள் பயப்படுகின்றன.
ஒருமுறை, ஒரு பீரங்கியின் கர்ஜனையின் கீழ்,
இங்கே சண்டை நடந்தது ஒரு பொம்மை அல்ல.
இங்கே தளபதிகளுடன் எதிரி போராளிகள்
போகடிர்ஸ்கி மீண்டும் போராடினார்.
"புலிகள்" கொண்ட "பாந்தர்கள்" எதிரி டாங்கிகள்
அவர்கள் முழு வேகத்தில் முன்னேறினர்.
ஆனால் பீரங்கி அவர்களிடம் கூறியது:
நான் எந்த மிருகத்திற்கும் பயப்படுவதில்லை. -
மற்றும் எதிரி, அவளுடைய நெருப்பிலிருந்து,
கவசம் கூட காப்பாற்றவில்லை.
அதைப் பற்றி புத்தகங்கள் எழுதட்டும்
அவர்கள் அதைப் பற்றிய பாடல்களைப் பாடட்டும்.
சிறுவர்கள் இங்கு வரட்டும்
போர் விளையாடாதீர்கள், ஆனால் பட்டாசுகளை விளையாடுங்கள்.
(பி. சின்யாவ்ஸ்கி)
விமானி
அவர் ஒரு உலோகப் பறவை
மேகங்களுக்குள் உயர்த்தவும்.
இப்போது வான் எல்லை
நம்பகமான மற்றும் வலுவான!
(என். இவனோவா)
நீர்மூழ்கிக் கப்பல்
இங்கே ஒரு அற்புதமான படம் -
ஆழத்திலிருந்து வெளிவருகிறது
எஃகு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்,
டால்பின் போல!
நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் அதில் சேவை செய்கின்றன -
அவர்கள் அங்கும் இங்கும் இருக்கிறார்கள்
நீரின் மேற்பரப்பின் கீழ் வட்டமிடுதல்,
எல்லையைக் காக்க!
(என். இவனோவா)
மாலுமி
மாஸ்டில் நமது மூவர்ணக் கொடி,
டெக்கில் ஒரு மாலுமி இருக்கிறார்.
மற்றும் நாட்டின் கடல்கள் என்று தெரியும்,
கடல் எல்லைகள்
இரவும் பகலும் இருக்க வேண்டும்
கண்காணிப்பில்!
(என். இவனோவா)
பராட்ரூப்பர்
நிமிடத்திற்கு பராட்ரூப்பர்கள்
அவர்கள் வானத்திலிருந்து இறங்குகிறார்கள்.
சிக்காத பாராசூட்டுகள்,
இருண்ட காட்டை சீப்பு
பள்ளத்தாக்குகள், மலைகள் மற்றும் புல்வெளிகள்.
ஆபத்தான எதிரியைக் கண்டுபிடி.
(என். இவனோவா)
சப்பர்
போர் முடிந்து நீண்ட காலமாகிவிட்டது
ஆனால் அவள் ஒரு அடையாளத்தை விட்டுவிட்டாள்
இது படுக்கைகளுக்கு இடையில் நடக்கும்
புதைக்கப்பட்ட குண்டுகள்.
உபகரணங்களுடன் ஒரு சப்பர் வரும்,
களத்தை துடைக்க.
இனிமேல் வெடிப்புகள் இருக்காது
பிரச்சனைகள், மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் வலி!
(என். இவனோவா)
ராணுவ மருத்துவர்
எதிரியின் உயரத்தில் சிப்பாய்
அதிகாலையில் காயம் ஏற்பட்டது.
ஒரு துணிச்சலான இராணுவ மருத்துவர் காப்பாற்றுவார்
காயங்களுக்கு கட்டு போடுவார்!
மருத்துவர் ஒரு சிப்பாயின் காயங்களிலிருந்து பிரித்தெடுப்பார்
இரண்டு சிறிய துண்டுகள்
மேலும் அவர் கூறுவார்: "சோர்ந்து போகாதே!
வாழ்க, சகோதரனே!
(என். இவனோவா)
அப்பாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
அப்பாவின் விடுமுறை மிக முக்கியமானது ...பிப்ரவரியில் காற்று வீசுகிறது, அவை குழாய்களில் சத்தமாக அலறுகின்றன,
லேசான பனி பாம்பு போல தரையில் விரைகிறது.
உயரும், விமானங்களின் விமானங்கள் தூரத்திற்கு விரைகின்றன.
இது இராணுவத்தின் பிப்ரவரி பிறப்பைக் கொண்டாடுகிறது.
இரவில் பனிப்புயல் சீற்றம், மற்றும் பனிப்புயல் சுண்ணாம்பு,
விடியலுடன், நாங்கள் அமைதியாக அப்பாவின் விடுமுறையைக் கொண்டு வந்தோம்.
இன்று வயல்களின் பரந்த வெள்ளை மேஜை துணி மீது
எங்கள் இராணுவப் பிரிவுகளின் விமானங்கள் மேலே இருந்து தெரியும்.
அப்பா விடுமுறை - முக்கிய விடுமுறை
அனைத்து சிறுவர்கள் மற்றும் ஆண்கள்.
இன்று நாங்கள் எங்கள் அன்பான அப்பாக்களை வாழ்த்துவதில் அவசரப்படுகிறோம்!
அப்பாக்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அமைதியான வானத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் எங்கள் சிறுவர்களை நேசிக்கிறோம், எங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து மரியாதை!
அவர்கள் எப்போதும் நம்மைப் பாதுகாப்பார்கள், குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு ஷார்ட்டீஸ்!
எஸ். மார்ஷக்
இராணுவ விடுமுறை
எங்களுக்கு ஒரு விடுமுறை உள்ளது.
இந்த விடுமுறை ஆண்களின் நாள்,
பாதுகாவலர்கள், வீரர்கள் நாள்.
அன்று ஊர்வலம் நடக்கும்!
ஹெலிகாப்டர்களைப் பார்ப்போம்
துப்பாக்கிகள், டாங்கிகள், விமானங்கள்.
நாங்கள் இராணுவ வேகத்துடன் அணிவகுப்போம்
ஒரு பெரிய அழகான கொடியின் கீழ்.
வாழ்த்துக்களைப் படியுங்கள்
அப்பாவின் மடியில் அமர்வோம்.
ராணுவத்தில் ஏராளமானோர் உள்ளனர்
மேலும் அவரைப் போன்ற ஒருவன்!
I. குரினா
அப்பாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
என் அப்பாவும் ஒருமுறை என்று எனக்கு தெரியும்
அவர் ஒரு நல்ல மற்றும் துணிச்சலான சிப்பாய்
நான் அப்பாவை நேசிக்கிறேன், அவர் நிச்சயமாக செய்வார்
இந்த இராணுவ விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன் ...
இப்போது நான் ஒரு நாற்காலியில் ஏறுவேன்
நான் அவருக்கு இராணுவப் பாடலை உரக்கப் பாடுவேன்
நான் அவரைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன் என்பதை என் அப்பாவுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
மேலும் குழந்தையின் வெற்றியைப் பற்றி அவர் பெருமைப்படட்டும்.
தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர்
வாழ்த்துக்கள் அப்பா
இனிய ஆண்கள் விடுமுறை:
என் இளமையில், எனக்குத் தெரியும்
ராணுவத்தில் பணியாற்றினார்.
அதுபோல ஒரு வீரனும் கூட
குறைந்தபட்சம் ஒரு தளபதி இல்லை.
விடுமுறைக்கு தகுதியானது
உலகம் முழுவதையும் காத்தார்!
என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் முதன்மையானவர்.
என்னை விழ விடாதே
நான் பெருமைமிக்க தாயகம்
சிறிய பகுதி.
I. குரினா