Novo leto v Španiji ali noč rdečih hlač. Najbolj nenavadni božični liki in tradicije v Španiji Božiček in Sneguročka v Španiji

Glavni božično-novoletni dobrotnik, čeprav ga v različnih državah imenujejo različno - Dedek Mraz, Božiček, Yolopukki, Papa Noel - ima skoraj nespremenjeno podobo - to je starejši, toplo oblečen moški, z brki in brado, pogosto osamljen, včasih v spremstvu mladega dekleta.

Katalonija, ki je svetu dala izvirnike, kot so Salvador Dali, Pablo Picasso in Antoni Gaudí, se je pri odločanju, kdo bo ob koncu leta pristojen za razdeljevanje nagrad, tu odlikovala, čeprav je na prvi pogled pokazala presenetljivo skopo domišljijo: glavni katalonski darovalec je običajen hlod z naslikanim obrazom in parom vejic, ki simbolizirajo roke ali noge. Čuden lik se imenuje Tio de Nadal, kar lahko prevedemo kot "božično poleno".


Kot veste, je standardna svetovna praksa naslednja: dedku se pošlje pismo s seznamom vsega, po čemer hrepeni duša, nato pa se morate usesti in potrpežljivo čakati. V primeru Tia Nadala se odvija prava drama.

V hiši se pojavi takoj po katoliškem prazniku 8. decembra in novemu najemniku gre sprva vse po maslu: pokrit je s toplo odejo in obilno hranjen s starim kruhom, lupinami mandarin, jabolčnimi krhlji in drugimi podobnimi dobrotami. V noči s 24. na 25. december se zahrbtna družinica oboroži s palicami in začne na vso moč tolči po ubogem poledu, ki se od preživetega stresa pokaka kar na tla z drobnimi darili za najmanjše družinske člane – sladkarijami. , nugat, suhe fige, napolitanke. Med pobojem se pojejo pesmi, v besedilu katerih je neposredno naveden način izdelave daril: zaradi refrena Caga tió!("Kakšno poleno!") Tio Nadal se pogosto imenuje tako - Kagatio.



Ob prvem seznanjanju s tako tradicijo je kulturni šok neizogiben, a če logično pomislite, kje drugje lahko dobite darila: log nima jelenske vprege, ki bi hodila po nakupih za darila, ne zapušča meja doma, torej vse, kar lahko po dveh tednih bivanja na božični dieti, je...no-ne-reči-spet-tako-zoprno-spet.

Zgodba o izvoru lika ponuja preprosto razlago. Prej so na božično noč v peč vrgli poleno in zažgali, družini je prineslo svetlobo in toplino - čudovita darila v težkih časih. Relativno nedavno, ko je bil spodnji del piramide potreb uspešno obravnavan, so se odločili zamenjati junaško žrtveno smrt s pretepi in ustrahovanjem, še posebej, ker v mestnem stanovanju ni več tako enostavno nekaj neboleče zažgati.



Menijo, da mora biti velikost daril povezana z velikostjo Tia Nadala, od njega ne smete zahtevati Mini Cooperja ali pralnega stroja Miele, naj počne tisto, v čemer je dober - ugaja otrokom, zadovoljuje njihove preproste potrebe po živilih. . Za darila za odrasle je povsem mogoče privabiti nekoga izkušenega od zunaj, na primer španskega Papa Noela.

Čestitam vsem ob prihajajočih praznikih, želim vam, da bi pod smrečico našli le zanimiva in uporabna darila in ne karkoli ...

Glavni božično-novoletni dobrotnik, čeprav ga v različnih državah imenujejo različno - Dedek Mraz, Božiček, Yolopukki, Papa Noel - ima skoraj nespremenjeno podobo - to je starejši, toplo oblečen moški, z brki in brado, pogosto osamljen, včasih v spremstvu mladega dekleta.

Katalonija, ki je svetu dala izvirnike, kot so Salvador Dali, Antoni Gaudí in Joan Miro, je odločala o tem, kdo bo ob koncu leta odgovoren za razdeljevanje nagrad, se je tu izkazala, čeprav je pokazala na prvi pogled presenetljivo pohlevnost domišljije: glavni Katalonec darovalec je običajno poleno z naslikanim obrazom in parom vejic, ki simbolizirajo roke ali noge. Čuden lik se imenuje Tio de Nadal, kar lahko prevedemo kot "božično poleno".


Kot veste, je standardna svetovna praksa naslednja: dedku se pošlje pismo s seznamom vsega, po čemer hrepeni duša, nato pa se morate usesti in potrpežljivo čakati. V primeru Tia Nadala se odvija prava drama.

V hiši se pojavi takoj po katoliškem prazniku 8. decembra in novemu najemniku gre sprva vse po maslu: pokrit je s toplo odejo in obilno hranjen s starim kruhom, lupinami mandarin, jabolčnimi krhlji in drugimi podobnimi dobrotami. V noči s 24. na 25. december se zahrbtna družinica oboroži s palicami in začne na vso moč tolči po ubogem poledu, ki se od preživetega stresa pokaka kar na tla z drobnimi darili za najmanjše družinske člane – sladkarijami. , nugat, suhe fige, napolitanke. Med pobojem se pojejo pesmi, v besedilu katerih je neposredno naveden način izdelave daril: zaradi refrena Caga tió!("Kakšno poleno!") Tio Nadal se pogosto imenuje tako - Kagatio.

Ob prvem seznanjanju s tako tradicijo je kulturni šok neizogiben, a če logično pomislite, kje drugje lahko dobite darila: log nima jelenske vprege, ki bi hodila po nakupih za darila, ne zapušča meja domov, tako da vse, kar lahko po dveh tednih bivanja na božični dieti, je... no-ne-izgovarjajmo-še enkrat takšnih-zoprnih-stvari.

Zgodba o izvoru lika ponuja preprosto razlago. Prej so na božično noč v peč vrgli poleno in zažgali, družini je prineslo svetlobo in toplino - čudovita darila v težkih časih. Relativno nedavno, ko je bil spodnji del piramide potreb uspešno obravnavan, so se odločili zamenjati junaško žrtveno smrt s pretepi in ustrahovanjem, še posebej, ker v mestnem stanovanju ni več tako enostavno nekaj neboleče zažgati.

Menijo, da mora biti velikost daril povezana z velikostjo Tia Nadala, od njega ne smete zahtevati Mini Cooperja ali pralnega stroja Miele, naj počne tisto, v čemer je dober - ugaja otrokom, zadovoljuje njihove preproste potrebe po živilih. . Za darila za odrasle je povsem mogoče privabiti nekoga izkušenega od zunaj, na primer španskega Papa Noela.

Čestitam vsem ob prihajajočih praznikih, želim vam, da bi pod smrečico našli le zanimiva in uporabna darila in ne karkoli ...

Kdo je Olentzero?

Na predvečer božiča se najmanjši prebivalci Španije veselijo, ko jih bo obiskal prijazen čarovnik-dedek in pod drevescem pustil najbolj cenjena darila, saj ima vsak praznik svoje najljubše junake, ki ga ustvarjajo in simbolizirajo. Ta čudovit lik ima veliko imen, v skoraj vsaki državi ga imenujejo drugače: Božiček, Božiček, Papa Noel itd. Vendar pa je značilnost Španije dejstvo, da so tukajšnji otroci obdarjeni s pozornostjo več novoletnih junakov enkrat: Papa Noel prinese darila za božič, trije čarovniki - v čast praznika treh kraljev, Cagatio razveseli otroke v Kataloniji, Apalpador - v Galiciji in Olentzero - v Baskiji.

Olentzero (Olentzero) - narodni heroj Baskije, ki je upodobljen kot dobrodušen premogovnik ali revni vaški starček s pipo v ustih, oblečen v lokalna tradicionalna domača oblačila: črno baretko, hlače, srajca in čevlji z zavezo. S seboj vedno nosi steklenico dobrega španskega vina, da ga greje v dolgih nočeh, ko mora raznašati darila. Po izročilu se ta dobrodušni črnobradi debeluh, prekrit s sajami, 24. decembra spusti z gora, da bi prebivalce obvestil o rojstvu otroka Jezusa Kristusa. Poleg tega je ta junak znanilec zimskega solsticija. Običajno postane protagonist vseh prazničnih božičnih praznikov, ki obdaruje otroke v Baskiji in Navari.

Po legendi je neka dobra vila v gozdu našla dojenčka, ga poimenovala Olentzero in ga obdarila s posebno močjo dobrote, nato pa ga dala starejšemu paru brez otrok, ki je živel v gozdu. Odraščal je, dozorel in postal premogovnik, pri vsem je pomagal očetu, rad pa je rezljal tudi igrače iz lesa. Ko so njegovi starši umrli, je Olentzero ostal živeti sam v gozdu. Ko je bil zelo žalosten, je prijazni premogovnik vse igrače, ki jih je izdelal, zbral v vrečo, jih naložil na osla in odšel v mesto sirotam razdelit ročna dela. Mali prebivalci mesta so bili vedno zelo veseli dragocenega darila Olentzera, on pa je bil vesel, da je lahko razveselil otroke. Vse pogosteje je začel obiskovati otroke, jih obdarovati in pripovedovati zanimive zgodbe in pravljice, ki jih je slišal od očeta v otroštvu. Toda nekega lepega dne se je zgodila nesreča: med hudo nevihto, ki je trajala več dni, je zagorela hiša, v kateri so živele sirote. Ko se je spustil z gore Olentzero, je zagledal grozljiv prizor - otroke, ki so jokali, kričali in klicali na pomoč, in takoj pohitel, da bi jih rešil. Uspelo mu je rešiti več otrok in jih odnesti iz goreče hiše. Ko je spet stekel notri po drugo siroto, se je nanj zrušil lesen tram. Olentzero je umrl, domačini pa so bili preprosto zgroženi nad tem, kar se je zgodilo. Toda v tistem trenutku se je znova pojavila čarobna vila in mu dala drugo, večno življenje, da je lahko še naprej izdeloval igrače in jih dajal otrokom. Od takrat Olentzero vsako zimo, 24. decembra, hodi po mestih in obdaruje najmanjše, ti pa mu pojejo pesmi. In to je njegova glavna razlika od klasičnega španskega Božička, Papa Noela, ki prihaja z cenjenimi darili za novo leto.

Obstaja še ena legenda, ki pripoveduje o pojavu Olentzera: pred davnimi časi je veljal za predstavnika prednikov sodobnih Baskov in je bil del starodavnega plemena baskovskih velikanov "Gentilaki", ki so bili prvi, ki so videli rojstvo Kristus. Gledali so svetleče oblake, a niso vedeli, kaj se dogaja, poleg tega pa tega čarobnega sijaja niso mogli gledati dolgo časa. Le enemu slepemu starcu je uspelo usmeriti pogled proti siju in prav on je napovedal Kristusovo rojstvo, Olentzero pa je o tem velikem dogodku povedal vsem drugim ljudem.

Ena od božičnih tradicij je povezana z likom Olentzero – sežiganjem božičnega polena, katerega pepel hranijo vse leto kot simbol očiščenja in novega življenja. Po legendi se je premogovnik Olentzero spustil z gora ob polnoči 24. decembra prav v trenutku, ko je ta hlod zažgal, da bi se ogreli ob prazničnem ognju.

Mimogrede, Olentzero ni bil vedno pozitiven junak. Pred mnogimi leti so domačini verjeli, da se po cevi spusti s srpom, da bi kaznoval neprimerne otroke. Mimogrede, ista usoda bi lahko doletela tudi odrasle, ki niso vzdrževali čistih cevi. A sčasoma se je podoba tega božičnega junaka spremenila in začeli so ga povezovati z Miklavžem, ki je 6. decembra obdaroval otroke. Tako se je prekvalificiral v prijaznega čarovnika z darovi. Mimogrede, svojih daril ne pusti pod božičnim drevesom in ne v božičnih škornjih, ki visijo s kamina, ampak na okenskih policah in balkonih.

Morda nič ne zbližuje ljudi tako kot skupno veselje. In novo leto je praznik, ki ga že več kot tisoč let praznuje ves svet. Vendar pa se v noči z 31. decembra na 1. januar ne zabavajo povsod. Še več, tradicije praznovanja v vsaki državi so drugačne.

Glavni lik novega leta postane vsem najljubši čarobni darovalec – Božiček, ali Dedek Mraz, ali sveti Miklavž, ali božični dedek, ali ... Ima pa toliko imen, kolikor je novoletnih običajev pri različnih narodih. Lahko ga spremlja vnukinja Sneguročke ali pomočniki - vilini in gnomi.

Zanima me, kako se imenuje Božiček v Španiji? In v Španiji daril ne daje Božiček, ampak cela vojska čarovnikov - Magi, Papa Noel, Olentzero in mnogi drugi.

Glavni praznik za španske otroke ni božič ali celo novo leto, ampak dan magov ali treh kraljev (Los Reyes Magos), kot jim pravijo v Španiji.

Po svetopisemski legendi so čarovniki z Vzhoda prvi izvedeli za rojstvo Jezusa Kristusa in mu pohiteli predati svoja darila. Ta lep praznik se praznuje 6. januarja.

Na predvečer večera so urejene veličastne karnevalske povorke, ki se končajo z govorom magov. Otroci z zadržanim dihom čakajo, kaj bodo rekli kralji čarovniki. Njihov odgovor je vedno enak: »Letos bodo darila prejeli vsi otroci!« V majhnih mestih so na osrednjem trgu postavljeni trije prestoli, na katerih sedijo kralji - Kaspar, Melhior in Baltazar - in vsakemu otroku osebno izročijo darilo.

V Andaluziji na predvečer dneva treh kraljev obstaja takšen običaj: otroci tečejo naokoli s pločevinkami, ki se vlečejo po tleh, in s tem prestrašijo zlobnega velikana, ki morda ne bo pustil čarovnikov v svoje mesto. In pred vrati svojih hiš pustijo sklede z vodo, da napojijo kamele, na katerih pridejo trije kralji.

Papa Noel je lik, ki smo ga včasih imenovali Božiček in ki se je včasih imenoval sveti Nikolaj.

In izgleda kot dobro znani Božiček: belobradi debel moški srednjih let v rdeči obleki in kapici.

Na božični večer vstopi v hišo skozi dimnik ognjišča in pusti otrokom darila v novoletnih nogavicah, obešenih za to.

Papa Noel živi na severnem polu, v veliko knjigo zapisuje dobra in slaba dejanja otrok. Pri pripravi daril mu pomaga cela četa vilinov. In na božično noč se premika na saneh, ki jih vleče devet jelenov. Nemogoče je ne opaziti, da ga v Španiji ljubijo malo manj kot trije kralji, včasih tega veselega in dobrodušnega starca smatrajo za komercialni izdelek, ki je na evropsko celino prišel iz Severne Amerike.

V provinci Navarra in Baskiji ob božiču darila poslušnim otrokom razdeli kolega Božička po imenu Olentzero. Ime tega dobrega moža dobesedno pomeni "čas za dobre ljudi". Po eni legendi Olentzero izvira iz mitske baskovske rase - velikanov Gentilac. Bil je prvi, ki je izvedel za rojstvo otroka Jezusa in se je spustil z gora v dolino, da bi ljudem povedal to veselo novico.

Po drugi lepi legendi je Olentzero kot otroka našla vila v gozdu in ga dala starejšemu paru brez otrok. Ko so njegovi starši umrli, je Olentzero, da bi se znebil osamljenosti, otrokom začel dajati domače igrače. Nekoč je umrl, ko je rešil otroke pred požarom, a vila je Olentzeru zaželela, da živi večno in razveseli vse otroke.

Na splošno je Olentzero po poklicu premogovnik. Je dobrodušen črnobradi debeluh, oblečen v stara domača oblačila in umazan s sajami.

Rad dobro poje in izpusti kakšen kozarček česa opojnega.

Olentzero ima s seboj vedno bučko dobrega španskega vina, saj se mu obeta dolga delovna noč težka. Ne pleza v kamin, ampak pusti darila na balkonu.

Zanimivo je, da so starši nekdaj strašili poredne otroke s kolijem Olentzero. Toda sredi prejšnjega stoletja so ga "upravičili" in postal najboljši prijatelj otrok. Baski imajo zelo radi svojega prijaznega darovalca. O tem mu pojejo v svojih pesmih, prirejajo kostumirane povorke in mu v čast plešejo ob glasbi piščali in bobna.

Na splošno prebivalci teh regij verjamejo, da če zažgete poleno v ognjišču in obdržite pepel vse leto, potem lahko na ta način zaščitite sebe in svojo družino pred zlimi duhovi.