ಸನ್ಶೈನ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸೂರ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ, ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ. ಈ ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ!
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಹೋಗಿ!
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಟಿಕೆಗಳು
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ವಯಸ್ಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಂದೆಗಳು
ಅವರು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಲಿ!
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಬರುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನದು ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಜಾಮ್ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಗು ಬೇಕು
ಇದರಿಂದ ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ, ಎತ್ತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ.
ಆನಂದಿಸಿ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ
ಮತ್ತು ಅಳಬೇಡಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ,
ಅಪ್ಪನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಅಮ್ಮನ ಮಾತು ಕೇಳು
ಹಠ ಮಾಡಬೇಡ, ಹಠ ಮಾಡಬೇಡ!
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸಿಹಿ ಜೀವಿ.
ದೇವರ ಕೊಡುಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಣ್ಣುಗಳು
ನೀನು ಮೋಡಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗು.
ಆರೋಗ್ಯ ಬಲವಾಗಿರಲಿ
ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಮನಸ್ಥಿತಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ
ಸ್ನೇಹ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಏನು ಬೇಕು?
ನಾವು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕನಸುಗಳು
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ
ನಗು, ತಿನ್ನು, ನಗು
ಬಾಲ್ಯವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದ
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ಉತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ, ತಂದೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಗುವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ!
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಈ ಚಿಕ್ಕವರನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಕಣ್ಣುಗಳು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆವು!
ಕೈಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ
ಕಾಲುಗಳು ನಡೆಯಲು ಕಲಿಯುತ್ತವೆ
ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ!
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ - ಸಂತೋಷ ಕೂಡ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ!
ಈ ಸಂತೋಷದ ದಿನದಂದು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಮ್ಮ ಮಗು, ಮಗು
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ರಿಂಗಿಂಗ್ ಬೆಲ್
ನಿಮ್ಮ ನಗು ರಿಂಗಣಿಸಲಿ
ಇನ್ನು ನೀನು ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು.
ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ದಯೆ
ಚೇಷ್ಟೆಯ, ತಮಾಷೆಯ,
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸಂತೋಷದ ಅದೃಷ್ಟ.
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುಃಖ ಇರಬಾರದು.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಾಮ್ ದಿನದಂದು!
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಕೇಕ್ ಆಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರಲಿ.
ಈ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ,
ಕಲಿಯಿರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಿ.
ಕೇಕ್ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಯನ್ನು ನಂಬಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ನಗು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ
ಸರಿ, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗುವಿಗೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನು ಉಲ್ಲಾಸ ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆಯವನು,
ನಿಮ್ಮ ನವಿರಾದ ನಗುವನ್ನು ಮೊಳಗಿಸಲು
ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದರು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಮಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ,
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾರಲು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಜಗತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ!
ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
____________(ಹೆಸರು)! ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನೀವು ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೇಕ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ! ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮಗುವಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಜನ್ಮದಿನವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ತಾಯಿ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನೀಡಿ
ಜೀವನದ ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನಗು,
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಶಸ್ಸಿನ ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ,
ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಂತೋಷ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಏನಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿರಬಹುದು
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು ಎಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಿ
ಇಂದು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇರಲಿ!
ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಬಿಸಿಲಿನ ಮಗುವಾಗಿರಿ,
ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಷ್ಟಗಳು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಇರಲಿ
ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೂಡಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿ.
ಮಗುವಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗು ____ (ಹೆಸರು), ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಿಂದ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ಜನ್ಮದಿನವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ದಿನಾಂಕವಾಗಿರಲಿ. ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿದ ಆ ನಕ್ಷತ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿರಲಿ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತರಾಗಿರಿ.
ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಸೂರ್ಯ, ______________ (ಹೆಸರು!), ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ದಯೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
1 ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆ -
ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ!
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಜಗತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ಆನಂದಿಸಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ, ಆಟವಾಡಿ!
1 ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆ! ನಿಮ್ಮ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತಾಯಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಮಗುವಾಗಿರಿ! ಮೊದಲ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ನಗು ಮತ್ತು ನಗು, ಸಂಪತ್ತು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.
ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ದಿನ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಶುಭ ಪರಮಾಣು ಮಾರುತಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಣ್ಣದ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮಗುವಿನ ಕೋಮಲನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ರಜಾದಿನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ, ಚುರುಕಾಗುತ್ತೇವೆ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು. ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮುದ್ದಾದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಕೋಮಲ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ನಿಧಿ, ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬೆಳೆದು ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣ. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನ್ನ ಜನ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಿದ್ದೆವು, ಈಗ ನೀನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವೆ, ನಮ್ಮ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಕಿರಣವೊಂದು ಮಿಂಚಿದಂತೆ. ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
1 ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು. ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ತುಂಬಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ.
"ಜನ್ಮದಿನವು ಬಾಲ್ಯದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಾಡಿದಂತೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತತೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು, ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಯಸ್ಕರು ಮಕ್ಕಳ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳವರೆಗೆ. ಅಂತಹ ಆಚರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ: ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಬಯಸುವುದು? ಇಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಹಲವಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಠ್ಯಗಳ ಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಅನನ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಿ, ಅಂತಹ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು
ನೀವು ಆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಿರಿ!
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾಟಿ ದೇವತೆ!
ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
* * *
ಇಂದು ಯಾರ ಜನ್ಮದಿನ?
ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು?
ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು?
ಯಾರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ?
ಇದು ನಮ್ಮ ಮುದ್ದು ಮಗಳಿಗೆ.
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು!
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಸಿಹಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ!
* * *
ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ, ಹೊಳಪು
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಿರಿ
ದಯೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ಉದಾರ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸುಂದರ,
ಅದ್ಭುತ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
* * *
ಕವಿತೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧ:
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ..
* * *
ಜನ್ಮದಿನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ -
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ!
* * *
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ.
ಈ ದಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ವಿನೋದ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅರಣ್ಯ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಡೈಸಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು,
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮುಂಜಾನೆ
ಮತ್ತು ಉಳುಮೆಗೆ ಹೋಗುವ ತಂಗಾಳಿ.
ಮತ್ತು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು
ಬಿರ್ಚ್ ರಸ್ಲಿಂಗ್, ಶಾಂತ ರಾತ್ರಿಯ ಹಾಡು ...
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಅವರು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಾರೆ.
* * *
ಇಂದು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ...
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಯುವಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯ ...
ಅದು ಈಗ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ.
ಇಂದು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ರಜಾದಿನವು ನಿಮ್ಮದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!
* * *
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು
ಆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಲು
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತೀರಿ
ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಇಡಲು
ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು
ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತ.
* * *
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಚಿಂತೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ.
* * *
ಜನ್ಮದಿನವು ಉತ್ತಮ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳು.
ಜನ್ಮದಿನವು ವಿಶೇಷ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ
ಈ ರಜಾದಿನವು ಹೋಲಿಸಲಾಗದು.
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಒಮ್ಮೆ ಬಂದನು
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬೆಳಕು, ಸೂರ್ಯ, ನಗು, ಉಷ್ಣತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷವು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ವಿಷಯಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು.
* * *
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ
ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟ!
* * *
ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ನಾವು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಆರೋಗ್ಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ನಗು,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಯಶಸ್ಸು!
* * *
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು.
ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಬರದಿರಲಿ,
ಕೇವಲ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಕೇವಲ ಸೂರ್ಯ.
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಲಿ:
ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲ - ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಇರಲಿ, ಪ್ರಿಯ,
ವಸಂತ ನೀರಿನಂತೆ ಬೆಳಕು.
* * *
ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ:
ವರ್ಷಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
ಆದರೆ ಸಮಯವು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಯಾವುದನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು,
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದಿರಲು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳು
ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ
ಹೆಚ್ಚು ನಗು, ಕಡಿಮೆ ದುಃಖ
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
* * *
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಗುವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣೀರು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ.
* * *
ನಗು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದ
ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರ,
ಸರಿ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸಂತೋಷ!
* * *
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದಿರಿ
ಅದ್ಭುತ, ದಯೆ, ಸಿಹಿ!
ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗು,
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
* * *
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ದಿನ ಆನಂದಿಸಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಸಂತೋಷವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರಲಿ
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ
ಆತ್ಮವನ್ನು ತುಂಬಲು
ಬಯಸಿದ ಹಾಡು,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲು -
ನಿರೀಕ್ಷಿತ-ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.
* * *
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿರಿ!
* * *
ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂತೆ
ಅದ್ಭುತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಇರಲಿ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸುಂದರ!
* * *
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ,
ಇದರಲ್ಲಿ, ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ
ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ
ಎತ್ತರದ ತೀರಗಳ ನಡುವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರಲಿ
ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆ ಯಾವುದು? ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ದುಬಾರಿ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆ ಮಗುವಿನ ಜನನ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಗುವನ್ನು ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಪೋಷಕರು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು? ಮಗುವಿನ ಜನನವು ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಆಪ್ತರು ಸಹ ಅವನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಗುವನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಪೂರೈಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "ಗಂಜಿ" ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅತಿಥಿಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮಗುವಿನ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು, ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್, ರೋಂಪರ್ ಸೂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವರು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನ, ಮಗುವನ್ನು ಮೊದಲು "ಬೆಳಕು" ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅತಿಥಿಗಳು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಈ ಸ್ಪರ್ಶದ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ಮಗುವನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ - ಅದು ಯಾರ ಮೂಗು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೆನ್ನೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರು ವಿಶೇಷ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಗುವಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು, ಎರಡು, ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಗ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆದನು ಎಂದು ನೋಡಲು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಾಗ, ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅವರು ದಯೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು. ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಪದಗಳು ಖಾಲಿ ಶಬ್ದಗಳಾಗಿದ್ದರೂ:
ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ವಿಜ್ಞಾನವು ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ -
ಆತುರಪಡಬೇಡ, ಓಡು, ಆತುರಪಡಬೇಡ...
ಆದರೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿದ್ದಂತೆ
(ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬದುಕೋಣವೇ?)
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ
ಅವರ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತರು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು
ಅಪರಿಚಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇಬ್ಬರೂ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಶಾಖವನ್ನು ನೀಡಿ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಹೊಗೆಯಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಹೋಗು, ಕಡಿಮೆ ಬೀಳು:
ವಿನೋದ - ಸಮಯ, ವ್ಯವಹಾರ - ಒಂದು ಗಂಟೆ,
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಗ್ಗು
ನೀವು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ! ಮತ್ತು - ನಾವೆಲ್ಲರೂ !!!
ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ವೈದ್ಯರು,
ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಆತಂಕ
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯ ಭಾವನೆ,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾತೃತ್ವದ ಪವಿತ್ರ ಸಂತೋಷ!
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ದೇವರೇ, ಅವನು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ!
ಸರಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚೀಟ್ ಹಾಳೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?!
ಆಗ ಅವನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ... ಈಗ ಅವನು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ ...
ಪತಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... ಒತ್ತಡದಿಂದ
ಮೂರನೇ ದಿನ ಅವಳು ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಪ್ಲೇನ್‌ಗೆ ಹೋದಳು,
ನಾನು ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕೈಗಳು ಜಾಗರೂಕವಾಗಿವೆ, ಅವರಿಗೆ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ -
ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಏನು ಔತಣಕೂಟ? ಅತಿಥಿಗಳು ಏಕೆ?
ನಮಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆಯೇ? ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಈಗ ಬೇಯಿಸಿ, ಬಡಿಸಿ, ಸುರಿಯಿರಿ
ನಗುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಗು, ವಾವ್!
ವೇಗವಾದ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ!
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಎಂದಿನಂತೆ ತಡವಾಗಿ -
ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ದುಃಖ!
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಆಟವಾಡಿದೆ, ನಿದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆ
ನಾವು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುರ್ತಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಲಗೋಣ
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ - ಇತರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ!
ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಧರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ಬಜಾರ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೂ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ನಿಲ್ಲು! ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಿಲ್ಲ!
ಅವನು ಪ್ಯೂರೀಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ! ಎಂತಹ ಯಶಸ್ಸು!
ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಗೆಳೆಯರೇ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು
ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪಿಜ್ಜಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು - ಗೆಳೆಯರು ಹೋದರು,
ಅವನು ಎದ್ದನು - ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುವವರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಿ!
ಕನಿಷ್ಠ ಹಿಂದುಳಿದವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ -
ಮಗುವಿನ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಲು,
ರಕ್ಷಿಸಿದ ಚಪ್ಪಲಿಯೇ ಬಹುಮಾನ!
ಹುರ್ರೇ! ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳು ದೂರವಾದವು
ಮಲಬದ್ಧತೆ, ಉದರಶೂಲೆ ಮತ್ತು ಎನಿಮಾಗಳು,
ಆದರೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಈಗ ಮಡಿಕೆಗಳು
ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು whims!
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗು? ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕು
ಅದು ಮತ್ತೆ ಆಗಲಿ
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುನಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ಕೇಕ್ ಈಗ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಾಗಿ, ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು,
ಕ್ಲೀನ್, ಡಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ
ಬ್ರೆಡ್ ರನ್ಗಾಗಿ ಸ್ವೀಪ್,
ಅಂಟು, ಪ್ಲಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಓದಿ,
ನೀವೂ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ
ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.
ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ಗರಗಸವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಲಿಕೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ
ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ
ನಗು, ತಮಾಷೆ,
ನಿಂದೆ ಮುಟ್ಟಿದರೆ,
ನಂತರ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ,
ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬೇಡಿ.
ಯಾರನ್ನೂ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ
ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು.
ಜೀವನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ,
ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳು,
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಗು!
ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು,
ನಗು, ಮಗು, ಜೋರಾಗಿ!
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ
ಅವಳ ತಾಯಿಯಂತೆ ಸುಂದರಿ!
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರಿಯ!
ಅತಿಯಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ - ಕಿರುಚಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ!
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಅತಿಥಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ,
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ!
ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ, ಪದರ್ಕೋವ್ ಸಮುದ್ರ
ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ.
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕೇಕ್ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ -
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -
ಮೊದಲು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.
ದೊಡ್ಡ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು
ಇತರರ ಪೈಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ!
ಆದರೆ ಈ ರೀತಿ, ಆದರೆ ಈ ರೀತಿ
ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಅಪ್ಪ, ಅತಿಥಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು.
ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಇಂದು ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ!
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇದು ನಮಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಿಂಚು!
ಬೆಳೆದು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗು
ಎಂದಿಗೂ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ವಯಸ್ಸಾಗಿ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರಿ
ಜಗತ್ತು ತಿಳಿಯಲು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ!