יום האישה הבינלאומי שמח
אני ממהר לברך אותך
ומאחלת לך להגשים אותו באופן מיידי
החלום הכי עתיק שלך!
עם החיוך השמחה שלך
אני מאחל לך שתנצנץ כל יום,
וכמו ורד בגן
לפרוח באושר וברק!
צחוק, כיף וחום,
אהבה הדדית, יופי,
ניסים וים של קסם -
את כל זה מגיע לך!
יום אביב שמח בשמיני במרץ
הרשה לי לברך אותך במהירות.
אני מאחל לך חיוביות, עליזות, התרגשות,
תן לחיים להיות בהירים יותר, מהנים יותר.
תנו לקרוסלה של רשמים נפלאים
אתה תסתחרר בתוך ואלס של חמימות.
הלוואי שחלומותיך יתגשמו,
ובכן, אהבה וחסד עדין אליך.
היום הוא חג הנשים שלנו,
פורח ובעל מזל בכל דבר.
אנו מאחלים להם פחות צרות,
ולהיות יפה יותר בכל יום חדש.
תן לגברים לתת לך כבוד,
תן להם תמיד להעריץ ביושר.
אנו מאחלים לך את כל הטוב וההשראה,
להרבה שנים מאושרות!
שמיני במרץ - יום האישה:
מתנות, ממתקים, פרחים.
אנו מברכים נשים יקרות,
אנו מאחלים לך אושר ויופי!
שהאביב יהיה שמח
תמיד יש טיפות שרות בנשמה שלי.
שיהיה שמש בנשמתך,
אין סופת שלגים נושבת על הלב.
שהאביב יגשים לך את החלום
והחיים יחממו אותך בחום.
נאחל לנשים בהצלחה
ובבקשה גברים עם עצמך!
בשמיני למרץ, יום האישה,
תן לצל של עצב להיעלם,
שהעולם יחייך אליך
והשמחה תיגע בפנים.
עסקים ודאגות יחכו.
תנו להם לזרום בזרם נדיב
לחצי הטוב יותר
מילות הקסם של מפולת שלגים.
תן להם להתוודות על אהבתם אליך
לא טטה-א-טטה ומול,
וכדי שכל העולם ישמע -
אין אדם יפה יותר ממך בעולם.
חג אביב שמח לך
אני ממהר לברך אותך!
תן לקרן החמה לחמם אותך,
ברוך שלו הוא מוקיר...
תהיה יפה יותר מכל פרחי הארץ,
תהיה עדין יותר מגלי הים,
תהיה תעלומה לכל הגברים
תהיה הישועה שלך בין התהום!
אין אדם יפה יותר ממך בעולם,
אני אגיד את זה שוב בהנאה!
אני מברך אותך על האביב,
אני מאחל לך להיות מאושר!
אפשר היום ב-8 במרץ
הכל יהיה כמו קסם
בבוקר המפה תשכב יפה,
כל בגד יתאים לך,
התסרוקת היא רק מראה לעיניים כואבות,
איפור ללא תחרות
פרחים, מתנות, מזל טוב
ועיסוי מרגיע!
האביב שר, פרחים פורחים...
כל זה כדי להצחיק אותך.
הגיע הזמן לפריחה של ההתחלה,
היום שלך הגיע - 8 במרץ.
אני מאחל לך חיים מאושרים,
מוצלח, אהוב בכנות.
שכל יום יביא אותך
יש הרבה מתנות בגורל!
אני רוצה לאחל לך
נעלי ג'ימי צ'ו
צמידים מבית פנדורה,
חופשה באיים האזוריים,
חג מרץ הגיע,
מריח ריחני.
הוא חשף ים של חיוכים,
אחרי הכל, כולם מאוד שמחים עליו.
תן לשמש ביום נפלא זה
הוא ימלא את הלבבות בגופו.
ובשעה של שינוי מטורף
שיקרה רק נס.
8 במרץ שמח, חג אביב שמח
מזל טוב התפיסה שלי!
תן למצב הרוח שלך להיות שמשי
יש עלי כותרת של אושר מתחת לרגליך!
תהיה עצמך יפה ונפלא,
ותמיד לחיות באהבה גדולה!
ושכל יום שלך יהיה ברור,
תן לטוב ביותר לבוא!
משב רוח דרומית הביא את האביב.
טיפות החלו לצלצל וציצים נרשמו באביב.
אני מאחל ללב שלך להרגיש חם,
כדי שגברים יעריכו אותך ויפלו על פניהם.
יום האישה הוא חגיגה רעננה של היופי שלך,
המביא לך שבח, המחזיר לאור.
היום נוכיח שאתה עדיין אחראי!
בלעדייך בחיים שלנו אין אושר או שמחה.
על כנפי האביב, החג העיקרי של כל הנשים - 8 במרץ - הגיע לכוכב שלנו! אנו מאחלים לגברות היקרות שלנו רק חדשות טובות והפתעות נעימות ביום בהיר זה! תן לגברים האהובים שלך להדליק את אורות האושר בעיניך באכפתיותם, באדיבותם ובתמיכה שלהם! אני מאחל לך בריאות פורחת ויופי בלתי נמוג!
האביב יחייך דרך פיזור של קרניים
וייתן לנו אושר באמצע מרץ.
תן לחום שלה להיות רק שלך
וכרטיס מזל ייצא!
תן לזכוכית הקריסטל להתמלא בחיים,
הזריחות יצלצלו וינצנץ!
תן לקרנבל להתערבל עם ברכות,
זרי הפרחים ישכרו אותך ביופי!
יש היום ברכות מיוחדות.
ליקרים, יקרים שלי ביום הזה, בשעה זו.
עוגות ומתנות, ממתקים, עוגיות,
והאהבה שלנו היא הכל בשבילך היום!
מי יתן וכוכב האושר שלך יזרח ללא הרף,
תן לשקט ולשקט נפשי ולנחם.
ושמחה לעתים קרובות יותר, בלי טיפת הונאה,
והציפורים שרות שירי אביב.
אישה היא היצור היפה ביותר על הפלנטה הזו, והיום הוא היום היפה ביותר בשנה! אני רוצה לברך אותך ביום האישה ולאחל לך שתמיד תהיה נאהב ונחשק! כך שהעיניים שלך זורחות כמו שמש האביב, חיוך תמיד זורח על הפנים שלך, ואתה פורחת יחד עם פרחי האביב!
יש להתייחס לברכות ב-8 במרץ בתשומת לב מיוחדת. אתה צריך לברך אישה בחג הזה בצורה כזו שהמשאלה שלך לא תישכח מיד. העיקר הוא לבחור את המילים הנכונות כדי לא להיראות בנאלי. לא עולה לך כלום לברך נשים ב-8 במרץ בצורה יפה.
במיוחד בשבילכם אנחנו באתר Krasivo Pozdrav.ruאספנו את הברכות היפות, הטובות והמקוריות ביותר, כדי שתוכלו לברך את יקיריכם, היקרים, על האירוע הנפלא הזה.
אז קח ברכות ב-8 במרץ לנשים בצורה אחראית ככל האפשר, ואנו נעזור לך למצוא את המילים הנכונות.
מזל טוב יפה לנשים ב -8 במרץ יפה
ביום מרץ היפה הזה
פרחים נותנים לצל הקשת בענן
זה יעלה את רוחך
ותנו לברכות לצלצל!
תמיד תהיה מאושר, אהובי,
מסתורי, ייחודי,
תסתכל על החיים בחיוך
ולא משנה מה, תחזיק מעמד
היו עליזים ואופטימיים!
ותשכח מהעבודה
בחג נפלא של נשים, כולם!
ותן לצחוק המצלצל שלך לצלצל!
אנא קבלו את ברכותינו
ביום האישה הבינלאומי!
תן למצב הרוח שלך להיות
תמיד פורח כמו לילך
שהחיים שלך יהיו נפלאים
והילדים תמיד שמחים
תן לבית שלך להיות כוס מלאה!
מזל טוב, אושר וטוב!
תן לעיניך לנצנץ משמחה,
החיוך לא יורד מהשפתיים שלך.
לדעת לצחוק גם כשקשה,
חיוך יכול לכבות כל מחלה.
לדעת לאהוב ולחכות ולסמוך על אנשים,
בלי כעס, בלי אינטרס אישי,
למד לנשום בחופשיות, עמוק,
והאושר, תאמין לי, לא יעקוף אותך.
8 במרץ שמח!!!
תן לאור הנפלא ביום האישה
פתאום החיים שלך יאירו,
ורוח האביב העדינה
תן לחיים ללטף אותך.
היום אני מאחל לך
שיהיה לך מזל בכל יום בחיים.
מזל טוב לך היום!
תהיה הכי טוב, למרות כולם!
מזל טוב ב-8 במרץ!
אני מאחל לך קרני שמש,
ריחות מכל הצבעים
והמילים הכי רצויות.
דברים חיוביים יותר בחיים
אז הגורל מתוק יותר,
כדי שיהיה לך מזל בעניינים אישיים,
חדשות נהדרות עבורך!
השמיני במרץ הוא אירוע נפלא
אסוף מילים יפות
כדי שהבחורה הכי טובה בעולם,
מאחלת לך ברכות נפלאות!
אתה ראוי למתנות נפלאות
וגורל מדהים!
ימים של אור, שמח, קל,
אהבה מהקהל מעריצים!
זה יפה לברך נשים ב-8 במרץ
השמיני במרץ הוא יום המיוחל
סמל החום הקרוב!
תהיה באמת רצוי ביום הזה,
ומאושר, איפה שלא תהיה!
מי יהיה בקרבת מקום היום -
תן לו לתת פרחי אביב!
ורק במבט אחד
מגשימה את כל החלומות שלך!!!
הלוואי ב-8 במרץ,
בריאות, אושר, יופי.
הערצה גברית, התרגשות,
ותגשימי את כל החלומות שלך!
האביב הגיע, הפך את העולם כולו,
וחג הנשים שוב מבקר אותנו,
ואנחנו מאחלים לך מזל טוב,
כדי שהחיים זורחים בקרני השמש,
שיהיו שמחות ורגעים נפלאים,
ומהצינורות של ציפורים נודדות,
תן למצב הרוח לעלות יותר ויותר,
מהעמודים המבריקים של החיים!
תן לצבעונים הבהירים להפוך לאדומים
והנחלים העליזים מצלצלים,
השמש לא חוסכת בליטוף חם,
כל החלומות ממהרים להתגשם!
היום הזה מרגש, יפה
האביב רק מתחיל!
תן רגעים של שמחה ואושר
היא תביא לכולם מתנה!
אנו מברכים אותך היום
יום האישה הבינלאומי שמח,
אנו מקדישים לך את השירים שלנו,
אנו מפרסמים מאמרים בעיתונים
ואנחנו שרים שירים על אהבה.
אנו מאחלים לך מכל הלב
שהחיים שלך יהיו בהירים,
תן לזה להיות זרוע ורדים
מסע חייך עד הסוף.
אנו מאחלים לך אמת, אושר, טוב לב
יוצא דופן והגשמת חלום
אנו מאחלים לאור, אנו מאחלים לכוכבים
אנו מאחלים לך צחוק ודמעות שמחות.
מזל טוב ב-8 במרץ,
אני מאחל לך אושר, שמחה,
תן לעיניך לדעת שאין דמעות,
שהנשמה לא תזדקן!
יותר שמחה וצחוק
והמעיל שלך עשוי מפרווה,
ושיהיה לך יום טוב,
תן לחיים להיות יותר כיף!
תן לצער להיעלם
וכל הצרות ייעלמו,
לחיות בהרמוניה, באהבה,
תגשים את חלומותיך!
נשים, תן ל-8 במרץ
פרחי הגן יפרחו!
זרי פרחים, שוקולד, מתנות
גברים נושאים את זה כל השנה!
חולמת לקבל מתנה,
שמע את מיטב הברכות,
אל תיתן לזה להיגמר בקופסה
בלי שואב ובלי כיף!
אנו מאחלים לך לפרוח ולהריח!
שמור על סדר בפדיקור,
כך שמבטו של גבר נופל בגנבה
על המניקור היפה שלך!
יש חג נפלא בעולם,
אפילו ילדים מכירים את החג,
מזל טוב לנשים יקרות,
אנו מאחלים לך הרבה:
שהאהבה תהיה איתך
תן לפעמונים לצלצל
כל הלבבות האוהבים
עד הסוף המר!
תן להם לעזור לך לעתים קרובות יותר,
הם אף פעם לא פוגעים
שיהיה תמיד, בכל דבר, בכל מקום,
יהיה אושר עלי אדמות!
בחג האביב הבהיר הזה
אנו מברכים אותך מכל הלב.
ועוד שמחות שונות
אנו מאחלים לך, כמובן.
מי שרוצה להתחתן, הצעות,
יש עוד לבחירה.
אנשים חרוצים מקבלים קידום,
המשימות נעימות ולא מסובכות.
אהבה ואושר מעבר לספור.
תן לזה להיות מה שהלב שלך רוצה.
אנחנו אוהבים אותך בדיוק כמו שאתה.
(אבל חצאיות יכולות להיות קצרות יותר).
הו נשים! שיכור מרוב עונג
אנו ממהרים לברך אותך בחג האביב!
אנחנו נותנים את ליבנו בלי קרב ובלי להתמקח,
שוחה לעבר ברק של כפית שובת לב.
בלי להרגיש את הרגליים, אנחנו עפים לעברך,
כדי להגן עליך מדאגות היומיום
ואנחנו לוקחים את עול ענייניכם על כתפינו...
ככה! משהו שאי אפשר לעשות פעם בשנה.
אביב שמח, יום האישה הבהיר
אנו מברכים אותך בכל ליבנו.
כל מה שאנו נושמים וחיים
אנו מאחלים לך לקבל את זה בשפע.
תהיה כמו אוויר אביב לבעלך
לא יודע צורך, לא יודע מחסור.
להיות שכחני בין חברים,
להיות שמש הקיץ לילדים.
לדעת רק שמחה והצלחה
חיוכים, מחמאות, צחוקים.
8 במרץ הוא חג של קסם,
פתאום עולות בראש המילים הנכונות,
גברים רוצים לעשות משהו:
אתה יכול לעצור סוס במקום אישה,
אתה יכול אפילו להיכנס לבקתה בוערת,
או לבקר את חמותך פעם נוספת!
חברים יקרים, רעיות, אחיות, אמהות,
היום הזה הוא הכי נפלא בשבילך!
אנו מאחלים לך אושר, יופי, פריחה
אתה האהבה, החיים וההשראה שלנו!
אהובתנו והמפוארת
מאהבות הבתים והלבבות,
יפה, אדיב, חשוב,
כתר הטבע והשלום!
שהחג שלך יהיה יפה,
והחיים יותר מהנים ונדיבים,
לפרוח בצורה מדהימה לכל יקיריכם
מטיפול עדין של בעלים!
חיי היומיום האפורים, הפנים הם כמו מסכות,
ונשים רוצות אושר וחיבה
תשכח מחיי היום יום, תשכח מדאגות.
להיות נאהב וכמובן לאהוב!
לבשו תלבושות כדי לא לדהות דפוסים!
לתפוס מבטים מתפעלים!
בגדול, חלומות הם אינסופיים,
הזמנים חולפים, אבל הנשיות היא נצחית!
אנחנו, החברים הצנועים של חברינו,
הם מחויבים להגן עליהם מפני מצוקה ומסופות שלגים.
אנחנו זוכרים את זה תמיד, כל שעה,
ואנחנו מאמינים שהכל בחיים יהיה נפלא!
האביב הגיע, הציפורים שרות,
חתולים לא יכולים לשבת בשקט.
ולגברים יש בעיה עכשיו,
איך לרצות את האלות שלך!
השמיני במרץ בחוץ,
אנו ממהרים לברך אותך בקרוב!
אנו ניתן לך שוב ושוב -
אכפתיות, חיבה ואהבה!
יש נשים שנראות כמוך
נחמד, אדיב, במילה אחת, טוב.
כן, זה נכון, אבל זה עדיין יקר יותר
אור יפה של נשמתך הקדושה.
הו, כמה היא יפה, הנשמה שלך!
היית כמו כוכב בגורל שלי.
אני רוצה להגיד "תודה" על הכל
ותשתחוו אליכם ארצה!
יום האישה שמח
ומכל ליבנו אנו מאחלים
ביום הזה אתה צריך להתעצל,
אל תעשה עבודות בית,
שר ורקוד כאוות נפשך,
ועם מצב רוח אביבי
אל תתייאש במשך שנה שלמה.
תן לזה להיות ברגעים שזה לא מפריע לך
סופת הרעמים הקטלנית לחיינו,
מישהו ישים יד על הכתפיים שלך,
מישהו יסתכל בבירור בעיניים שלך!
ביום המפואר והקסום הזה,
אנחנו רוצים לברך אותך מעומק הלב,
אז דאגות הן צל בלתי נפרד,
החלטתי לעזוב אותך לפחות ליום אחד.
אין גברת נחמדה יותר בבנק שלנו,
מה שאנו מודים בפניך בהיסוס,
ואנחנו נבוא אליך בקרוב כדי לברך אותך
למרות שאנחנו עושים את זה בצורה כל כך מגושמת.
תהיה מאושר שנים רבות,
תן לגברים לעולם לא להסיר ממך את העיניים,
ולנטינה - היית צריך לשמוע,
אלכסנדרובנה - הסיפור השקט שלהם.
נשים יקרות! ביום ה-8 במרץ
אנו מאחלים לך אושר וחום,
בעלים טובים ואדיבים,
תקוות גדולות, סעודות שיכורים,
מפגש נעים ומילים טובות.
אנו מאחלים לך הצלחה בכל,
מלא ימים מאושרים מאוהבים,
וביום הזה - כיף, צחוק,
בכל העניינים אין מוך או נוצה.
נשים יפות!
אני אגיד לך ישר:
אני רואה שהשתתפתי בתחרות יופי!
בלונדיניות, ברונטיות...
הכל רק ממתקים.
מה שהגברת תהיה, היא אשת החלומות שלי!
הו, ידיים, הו, רגליים!
הו, סיכות, עגילים!
חזה, מותניים, תסרוקות, מניקור!
וביום הזה בטוח
אני אתאהב בדחיפות -
קופידון ירה בי בקשת!
כדי לברך נשים, אנחנו מוכנים לעשות הכל:
הרשו לנו לומר לכם שלוש מילים טובות מלבנו.
"אנחנו אוהבים אותך," נגיד. וזו הודאה
השעה הזו תצלצל מהגגות כמו נטיף מוקדם.
אנחנו נעבוד ללא לאות בשבילך
כל היום... אפילו בלילה, מכיוון שאתה לא יכול לישון בלילה.
אנו ערוכים עבורכם לכל הוצאה,
כל עוד הסכום נופל בגבולות השכר.
אתה משכר אותנו בריח התשוקה.
הביאו אושר במבט אחד בלבד.
אנחנו משעממים בעבודה וקפדניים,
אבל לעזאזל עם התוכניות - רק תסתכל על הרגליים שלך.
אתם הכוכבים בלילה! כל כך מבריק ומתנשא.
והגוף שלך הוא כמו מגנטים של היקום.
אנו מסתכלים עליך כעל נס נפלא.
אתה כמו נווה מדבר בדרך לגמל.
אתה יוצר זרמים כאלה בלב,
חזק יותר מכל גנרטור בבלוק.
ואפילו לנהגי מוניות לא אכפת היום
חצי מיכל בנזין - למצוא מתנה!
חג שמח לנשים אהובות,
מזל טוב על הנשיקה!
ביום שהובטח להם
אגשים כל גחמה.
יש רק משאלה אחת -
שהחלום שלך יתגשם
אני חושב על זה הרבה זמן,
כדי שלא יאבדו אמונה.
יש הרבה חגים בארץ,
אבל יום האישה ניתן לאביב,
אחרי הכל, רק נשים יכולות
צור חג אביב בחיבה.
אז תהיה אדיב, פשוט,
תמיד עם חיוך על הפנים!
ובכן, במילה אחת, תהיה כזה,
איך זה צריך להיות אביב!
טיפות מצלצלות מחוץ לחלונות,
והשמש מתחממת בביישנות.
היום, ביום האישה הזה,
מזל טוב
כל הסבתות והאמהות שלנו,
אחיות, רעיות, חמותינו!
בשבילנו, אתה, ללא ספק, הכי
יקרים, יקרים, הטובים ביותר.
לעתים קרובות אנחנו פוגעים בך.
ומנגבת את הדמעות,
נשבעים שזו הפעם האחרונה
אנחנו פוגעים בך היום.
אבל החיים, אחרי הכל, הם דבר מסובך.
כל כך קשה לעמוד במילים שלך...
סליחה יקירים, טובים
שה' יתן לך שלום וטוב!
אני מברך את הנשים היפות
עם שמש האביב ושירת הציפורים
ועם כחול גבוה וצלול.
תן את הקישוט של הפנים שלך
חיוך עדין ישרת
הזוהר העדין של העיניים.
המתנה הקטנה שלי היא רק גלויה.
אבל, סימן שאני חושב עליך!
סבתות, אמהות, בנות,
נשות ארצנו,
אני רוצה לברך את כולכם,
חג אביב ראשון שמח!
שנה שלמה היית בדאגות,
הם אפילו לא יכלו ליישר את הגב,
אבל תפסיק לעבוד היום
הגיע הזמן שתנוח.
אנחנו הגברים מעריצים אותך,
לאהבה, ליופי ולעבודה.
ותן לי לחסוך ממך היום
הידיים העדינות שלך מהכבלים.
נלבש את חלוק המארחת
ואנחנו נדאג לילדים.
אנו נעניק לכם פרחים ומתנות
ואנו נאפה עוגה לחג!
היום אנחנו כל כך מרוצים
מילות הכרה והערצה
תגיד את זה בשביל נשים מקסימות
בכבוד. ובלי חרטות
אנחנו חייבים להצהיר
מרץ הזה הגיע, מה לאביב!
ואת יפה ועדינה,
ועכשיו הגיע הזמן לאחל,
גבירותיי, כדאי לחייך לעתים קרובות יותר
ואל תכעס בפזיזות,
והכל יהיה בהיר יותר בביתך
נר האהבה תמיד דולק!
אם זה לא היה בשביל העולם
אתן, נשים יקרות,
ואז כל יום היינו שותים,
נישאה בעצב וגעגוע.
החיים יותר מעניינים איתך,
אני רוצה להיות יותר שערורייתי:
שירים נולדים בנשמה,
שם נולדים שירים.
אולי תהיה שמח
לא תשכח את האהבה שלנו,
מזל בכל תחומי החיים,
אבל העיקר לשמור את זה פשוט!
כל דבר בעולם נשען על נשים:
לא רק הבית, לא רק המטבח, הילדים,
בתי חולים, בתי ספר, משרדים, בתי מרקחת,
גם עסקים וגם ספריות...
די, די עם הרשימה!
אתן הנשים היסוד של כדור הארץ עצמו.
ויום האישה שמח באביב, את שוב מוזמנת
גברים מברכים בלי סוף!
טיפות שמחות מצלצלות
והשמש זורחת יותר מהשמיים
המיטה המושלגת שקעה,
העולם הפך להיות אלגנטי ומסביר פנים.
גברים ממהרים לנשים
ברכות אינן קמצניות.
זרים מבוקשים מאוד בחגים,
העיניים נוצצות ונוצצות.
אין נשים יפות יותר משלנו,
חכם יותר, חינני יותר, סבלני יותר
החובה שלנו לחג היא להכין אותם
אפילו יותר יפה ומאושר.
נשים!
בלעדיך אין לחם, אין יין,
בלעדייך אין מנוחה, אין שינה,
בלעדייך, כל אוכל הוא תפל,
ואין דיבור יקירי,
אין מספר סיפורים ולא רועה צאן,
בלעדיך, אתה תבכה על זוטת,
ואור השמש דועך.
אִשָׁה?
לאומץ שלך
כדור הארץ עצמו התפלא לפעמים,
אנחנו כנים רק בגלל
שגידלת אותנו.
ביום אביב זה,
השמש זורחת יותר
בלי שום ספק,
יהיה חג, זה אומר!
חג של כל היקרים,
הנשים המקסימות שלנו!
עדין ויפה,
צעיר לנצח!
אנו מפארים אותך
אתה אביב ברוסיה!
אנו מברכים אותך!
אמהות, נשים, אחיות!
שלום, נשים יקרות!
מאי ביום מרץ זה
זה ייראה כמו אגדה
וזה יעניק אושר לכולם.
תן למזג האוויר הגרוע להיעלם
והפרחים פורחים
בחג הנפלא הזה,
חג של אהבה ואביב.
וכולנו יפים במיוחד היום,
וכמה חיוכים מתאימים לנו!
היום אנו חוגגים את יום האישה,
ואנחנו נעוור את כולם מסביב ביופי.
כמה טוב שיש חג בעולם,
מי קרא איתו אביב,
ונשות ניהול היום
אספתי את כולם שוב ליד השולחן.
לחביבים, המתוקים והיפים ביותר,
היום הבהיר הזה הומצא באביב.
מעיניהם הטהורות, הבלתי מזויפות, הצלולות
אנחנו מאבדים את השכל והשלווה.
אנחנו מוכנים למעשי גבורה עבור הנשים שלנו,
מסוגל לשאת, להתגבר,
וביום הנפלא הזה, יום מיוחד
הם אפילו מוכנים למות בשבילם!
תן לחיים להגן עליהם, ללטף ולהוקיר אותם,
חלומות יקרים מתגשמים.
הם יצילו אותך מצרות, ירימו אותך ויחממו אותך
הם החום של היופי הרוחני.
היום, ביום אביבי בהיר
כל הנשים מתוקות במיוחד
ואנחנו, שוכחים ממכוניות ומהבירה האהובה עלינו,
אנחנו ממהרים לומר: "כמה את יפה!"
להפתעתי הרבה
אנחנו לא מרחמים על פרחים או מילות אהבה.
אנו מודים בשקט לגורל,
זה רק פעם בשנה בשמיני במרץ.
מי ייתן והצער יתרחק ממך
וזה לא ישאיר זכר בחיים.
תן לאושר לחייך עם השמש,
המרירות תיעלם לנצח.
עם תחושת כבוד עמוקה,
בלי מילים מיותרות, בלי ביטויים רועשים
תן לנו לברך אותך
חג אביב נפלא שמח.
קרן האביב מובחנת באופן בלתי נראה,
זה כבר לא אותו חורף...
מרץ. שמונה. ונשים שטופות שמש
מזל טוב, הביך אותנו.
הלב בנו - בכולם - נקרע לגזרים -
כל כך הרבה רזה, יפה אתה...
אהבה ואושר גדול לך
ביום זה אנו מייחלים לשעה!
אנחנו חותכים את האמת של האם.
אולי כמה... לא נכון - עדיין...
אבל דע את זה: אנחנו אוהבים אותך מאוד -
אמא, אישה, בנות - חם!
תשכחו משנים: שנים זה שטויות!
אתה יפה ותמיד תהיה צעיר!
יום אביב יפה הגיע,
כשכל הנשים מקסימות
והכל כמובן יותר יפה.
ותן לרצונות שלך בהחלט
הכל יתגשם עד הסוף,
הם לא תמיד קורים בחיים.
שיהיה ים של שמחה ואושר
לא יעזוב אותך לרגע
ועוד אהבה משמחת.
גברים רגילים לדבר על נשים.
אבל אף אחד עדיין לא הצליח לחשוף
מקור הכוח שנאגר בנשים,
וגורם לנו להשתגע, להתבאס...
אנחנו לא יודעים אם זה שר הגיהנום או כוכב,
זה ששורף אותנו שוב קר...
את, אישה, תמיד מקור החיים!
שהאור שלך תמיד יהיה על כדור הארץ!
נשים יקרות ביום זה
אנו מברכים אותך מקרב לב,
ולהגיע לגבהים גדולים
אנו מאחלים לך בהצלחה בחייך האישיים!
ובקריירה שלך לפסגה
גם כבשנו הרבה,
אבל על המהות שלו
לא שכחנו את הדבר הכי חשוב!
כדי שתוליד ילדים,
והם פגשו את בעליהם,
כדי שיהיה לך הכל
מה שאנחנו חולמים עליו כבר הרבה זמן!
יש לי שלוש נשים אהובות,
יש לי שלוש נשים אהובות:
זו האישה שהייתי נשוי לה,
עוד אישה הכי טובה היא אמא.
האישה השלישית - בת, מארחת -
פרח קולני, עדין, יפה,
ציוץ, מינקס, שומני...
ובלעדיהם אני לגמרי לבד.
אני לא חי בלעדיהם - אני קיים.
ובלעדיהם אני לא נהנה מהצלחה.
אני אוהב אותך באותה עדינות
שלוש הנשים הללו מסירות לכולן.
אתה מביא לנו את האביב,
אתה האושר והשמחה שלנו.
אל תניח אף אחד בחג הזה
גברים לא יחמיצו את זה במבט אחד.
מאי כל אחד מהימים הקרובים
נותן לך שמחה ודאצ'ה,
למרבה המזל, זה עושה אותך עשיר יותר
והחיוך לא עלוב יותר.
ובשבי המתוק שלך
נגזר עלינו לנמק לנצח
אז תהיה נחמד ולבבי
והביאו לנו את האביב!
יקירי, טוב, יקירי!
כמה הלוואי שכל פרחי כדור הארץ
מתנות יקרות מגברים
הם נשכבו לרגליך לחג.
לפוליפוניה של ציפורי השיר
זה מענג את האוזניים שלך בלי סוף;
לשטרות אוזני מטבע
רענן את המחשבות והלבבות.
כך שהיופי נשאר נצחי,
עושה אותך צעיר יותר כל יום,
אז האושר הוא אינסופי,
וגם אהבה תהיה כזו!
מזל טוב לכל הנשים והגברות
משפע של אהבה שורות אלו
האם אהיה נבוך? אולי לא בלי סיבה!
כל המועדים מתאימים לווידויים!
שווה לנסות בשביל זה
ואהבה אוהבת וידויים
אחרי הכל, היא תסכים להישאר
היא מרגישה את הקריאה הזו!
כמו האביב, החג מתקרב
החג הזה נשוי לאביב
למענכם, כל יקיריכם והשונים
הרבה שורות הופיעו, כמובן.
יום אביב יפה הגיע,
היום שבו מתחמם יותר
כשכל הנשים מקסימות
והכל כמובן יותר יפה.
ותן לרצונות שלך בהחלט
הכל יתגשם עד הסוף,
אחרי הכל, חגים מתוקים כמו זה
הם לא תמיד קורים בחיים.
שיהיה ים של שמחה ואושר
לא יעזוב אותך לרגע
ויהיו פחות ימים סוערים,
ועוד אהבה משמחת.
אנחנו מוכנים להילחם על זכותן של נשים,
לשמור על הצדק בעולם.
למי שנהנה מחופש הביטוי,
חשוב שנשים יהיו שוות!
לעמוד באותה רמה כמו גבר,
השג את כל השיאים ביחד.
ותהיה יפה ונאהב,
תן לזה להיות קצת חיבה ויראת כבוד!