סיפור בגרמנית על משפחה. למות משפחה. המשפחה שלי בגרמנית. Die Familie und Familienfeiertage חגים משפחתיים ומשפחתיים

שלום! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt in München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

Ich bin verheiratet. מיין מאן הייסט מנואל. Er kommt aus Argentinien. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.

Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen.

Meine Eltern wohnen בברמן. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit.

Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch בברמן. ארסט. אין ספק. Seine Frau heißt Steffi. זה קרנקנשווסטר. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, und ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.

Meine Schwester Julia wohnt und studiert במינכן. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie קירח.

Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.

שלום! שמי מאיה-הלבר קמיסה. אני בן 34. במקצועי אני מורה. אני מברמן, אבל עכשיו אני גר במינכן. עכשיו אספר לכם בקצרה על המשפחה שלי.

אני נשוי. לבעלי קוראים מנואל. הוא מארגנטינה. הוא מכונאי במקצועו. יש לנו בת. בתנו דינה בת שבע וכבר הולכת לבית הספר.

המשפחה שלי די גדולה. יש לי אבא, אמא, אח, אחות וסבתא. סבא שלי, לצערי, כבר נפטר. יש לי דודים ודודות, וכמובן הרבה בני דודים.

ההורים שלי גרים בברמן. הם עדיין לא זקנים. לאבי קוראים קורט והוא בן 61. הוא כבר פרש, אבל הוא עדיין עובד. יש לו חברה. לאמא שלי קוראים אלי, היא בת 57. גם היא פנסיונרית והיא לא עובדת. היא מנהלת את הבית, וכמובן תמיד יש לה הרבה עבודות בית.

גם אחי הנס גר ועובד בברמן. הוא רופא. הוא נשוי. לאשתו קוראים סטפי. היא אחות. יש להם בן ובת. שמו של בנם פאנץ ולבתם קוראים מארן. פראץ בן שש, ומרן בת ארבע. ילדים הולכים לגן.

אחותי יוליה גרה ולמדה במינכן. היא לא נשואה, אבל יש לה חבר. אולי הם יתחתנו בקרוב.

בחג המולד כולנו נפגשים. אנחנו חוגגים את חג המולד אצל ההורים שלנו. אנחנו מאוד אוהבים לבלות ביחד.

היום נכיר נושא חדש. כל המילים בנושא "משפחה" כתובות למטה, המילים הנחוצות כלולות בתמונות. בנוסף, תזדקק למילים כגון:
שכן - der Nachbar Die Frau - אישה
שכן - die נחברין דר מן - איש
מכר - der Bekannt Der Junge - נער
מכרים - die Bekannten Das Mädchen - ילדה
יחד - zusammen Die Leute -
Das Mensch - גבר, die Menschen - אנשים
die Familienangehörigen - בני משפחה. המילה משמשת לעתים רחוקות
das Tier, Haustier - חיה, חיית מחמד

קריאה ותרגום
Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.
Das Familienoberhaupt ist mein Vater.אה, אנדרה. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein Vater ist streng, aber gerecht. (הוא מכונאי ועובד במפעל. אבא שלי קפדן אבל הוגן.)
מיין מטר נינה ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in one Krankenhaus.Sie findt ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann stricken, nähen, gut kochen.(היא יודעת לסרוג, לתפור ולבשל היטב).
M ein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge(תְאוּמִים)
Sie sind einander sehr ähnlich (הם מאוד דומים זה לזה)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (גן ילדים)
Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen.(קרא וספור)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (לדלג)
ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf.(עיר, כפר) Es befindet sich weit (far) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Großeltern.Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (גמלאים)
Wir haben noch einen Familienangehörigen.Das ist unser Hund. נכון ביי uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr germ und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.

die der/ die das die die der die der die die die der der das der die die die der die die die die der der die der die der die der die der die der die der die der die der die der die

Familie Verwandte Ehepaar Ehefrau Frau Ehemann Mann Eltern Mutter Mama Vater Papa Kind Sohn Tochter Geschwister Bruder Schwester Großeltern Großmutter Oma Großvater Opa Enkelkinder Enkelin Onkel Tante Neffe Nichte Cousin Vetter Cousine Schwager Schwägerin Schwiegerelt Schwern Schwegerm

בן זוג קרוב משפחה בן זוג, אישה בן זוג, אישה בן זוג, בעל בן זוג, בעל הורים אמא אמא אב ילד בן בת אחים ואחיות אח אחות סבתא סבתא סבתא סבתא סבא סבא נכדים נכדים נכדה דוד דודה אחיין אחיין בן דוד) בן דוד בן דוד (בן דוד) 1. -גיס 2. גיס 3. גיס 1. כלה 2. גיסת 3. גיס הורים לבעל/אישה אם לאישה/בעל 1 חמות 2. חמות אב לאישה/בעל 1. חמות 2. חמות חתן (בעל האישה) כלה (אשתו של הבן)

איינלאדן, יו, א (+Ackusativ) להזמין

Ich lade +AKK----- ein . ch habe eingeladen.

הקובץ המצורף מופרד!!!

ברוב המקרים, קידומות הניתנות להפרדה בשפה הגרמנית הן מילות יחס ותואר, שקל לקבוע את משמעויותיהן:

אב-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu- וכו'.

זכור: treffen+ sich - haben sich getroffen meet.

Wo (Wann) können wir uns treffen? איפה (מתי) נוכל להיפגש?
Wir haben gestern um 12.00 Uhr uns getroffen נפגשנו אתמול בשעה 12.00
können wir uns treffen? האם נוכל להיפגש?

Anrufen- haben angerufen לקרוא למישהו
Ich rufe dich an! אני קורא (קורא) לך!
Hast du mich gestern angerufen? התקשרת אליי אתמול?
Ich rufe morgen an! אני אתקשר אליך מחר!

האם אתה היה vor? יש לך משהו מתוכנן (אתה עסוק)?

תאוות +הבן לעשות ציד

יש לך תאוות? רוצה?
Ich habe Lust יש לי רצון

spazieren gehen לטייל
מתמכרים להשתכר..

תהיו כאלה.בוא/בוא לבקר אותנו.
Darf ich Sie...zum Mittagessen einladen?
הרשה לי להזמיןאתה... לארוחת צהריים/ערב.
Möchten Sie nicht...? האם תרצה...?
קפה טרינק לשתות קפה
etwas essen תאכל חטיף
zum Essen gehen ארוחת צהריים/ערב
ins Restaurant gehen ללכת למסעדה
ב-Kino gehen ללכת לקולנוע
zur Disko gehen ללכת לדיסקו
spazieren gehen לטייל
הליכה דר Spaziergang

Seien Sie unbesorgt. הו ביט, קין זורגה! אל תדאג
בליבן סי רוהיג. אל תדאג
Kommen Sie (kommst du) rein, bite! היכנס בבקשה!
נחמן סי, ביס פלאץ! שב, תירגע!
האם דארף איכן איהן זום טרינקן לא היה? מה אני צריך לתת לך לשתות?
Bedienen Sie sich! Greifen Sie bite zu! עזור לעצמך! (תרתי משמע: תשרת את עצמך)
Beeilen Sie sich nicht.Wir haben Zeit. אל תמהר. יש לנו זמן
Darf ich etwas fragen? o Ich habe eine Frage --אפשר לשאול?
ich brauche Ihren Rat אני צריך את עצתך
Ich danke Ihnen für den Rat. תודה על עצתך. Was(wie ist besser machen: anrufen jetzt oder warten? מה (איך) עדיף לעשות: להתקשר עכשיו או לחכות?
Ich brauche reden bei Ihnen אני צריך לדבר איתך
Ich danke Ihnen für... תודה לך על:
die Hilfe עזרה
הקבלה של den Empfang
Entschuldigen Sie... סליחה על
חרדה חזקה (על התערבות)
לאחור
Stören להתערב - haben gestört
Das stört Ihnen? האם זה מטריד אותך? Ich störe Ihnen? אני מפריע לך?
נין, קיין זורגה! Das stört mich nicht. לא, אל תדאג, זה לא מפריע לי.
דארף מאן הייר ראכן? האם אפשר לעשן כאן?
Es tut mir Leid.
Seien Sie nicht böse, aber ich muss (נשיכה, סאגן, גהן...) אל תכעסו, אבל אני חייבת (לבקש, לספר, ללכת וכו')
Ich wollte Sie nicht das machen (tun) לא רציתי לעשות את זה
Das war ein Missverständnis. הייתה אי הבנה
Das macht nichts. שום דבר גדול.
Lass mich in Ruhe! עזוב אותי לבד!
Ruhe! שֶׁקֶט!
וואי וואי! לך מפה!
הפסק את קלפן! שתוק!
sehr angenehm/interessant. מאוד נחמד/מעניין.
Vielen Dank für das Kompliment. תודה על המחמאה
Sie schmeicheln mir אתה מחמיא לי.
Das ist aber zu viel! זה יותר מדי!
Ich habe es satt! נמאס לי מזה!
Wunderbar! נִפלָא!
Gerade das wollte ich! זה בדיוק מה שרציתי
Gerade das wollte ich sagen/ mashen זה בדיוק מה שרציתי להגיד/לעשות.

זה בלתי אפשרי. Das ist unmöglich.
אולי, אולי Vielleicht.
בשום פנים ואופן לא קיינספולס.
אני בספק zweifleדראן
אני בְּדִיוּקאני לא יודע Ich weiß nicht ג'נאו.
אני לא בטוח Ich bin nicht סיכר.
אני בטוח Ich bin nicht סיכר.
קשה לומר Schwer zu sagen.

נושא: משפחת מיין

נושא: המשפחה שלי

Ich heiße Peter Müller und bin 40 Jahre alt. איך בן רכטסאנוואלט פון ברוף. Ich komme aus Aldekerk.Aldekerk ist eine kleine Stadt und alle Menschen der Stadt kennen unsere wunderschone Familie. Ich habe eine wunderbare Familie. Ich möchte sie vorstellen- meine Frau, meine lustige Tochter und mein kluger Sohn.

שמי פיטר מולר ואני בן 40. אני עורך דין במקצועי. אני במקור מאלדקרק. אלדקרק היא עיירה קטנה וכל תושבי העיירה מכירים את המשפחה המופלאה שלנו. יש לי משפחה נפלאה. אני רוצה להכיר לך את אשתי, בתי המצחיקה והבן החכם שלי.

Wir leben in einer kleinen Stadt, die nicht weit von Köln liegt. Wir haben zweistöckiges Haus und einen Garten. המה של פראו היאט בירגיט. Sie ist Hausfrau und führt inmmer den Haushalt. Jeden ihren Tag hat Birgit viel zu tun. Sie bügelt, wäscht die Wasche, kocht und räumt auf, sorgt für unsere Kinder. Manchmal wenn ich Zeit habe, helfe ich ihr. Das Hobby meiner Frau ist Stricken. Mein Sohn ist 9 Jahre alt und besucht eine Schule. אז מרטין. Mit grossen Genuss spielt er Fußball, Volleyball, Tischtennis mit seinen Freunden. Er lernt im Malschule und malt sehr gern. Zu Hause hilft er seiner Mutter. Meine kleine Tochter ist 4 Jahre alt und sie geht noch im Kindergarten. Ihr השם הוא רנה. Sie tanzt חיידק הבלט. Die beide Kinder spielen sehr oft in unserem Garten oder fahren Fahrrad. Meine Kinder sind freundlich und artig.

אנחנו גרים בעיירה קטנה, לא רחוק מקלן. יש לנו בית דו קומתי וגינה. לאשתי קוראים בירגיט. היא עקרת בית ומנהלת את כל משק הבית. לבירגט יש הרבה מה לעשות בכל יום. היא מגהצת, שוטפת דברים, מבשלת ומנקה, מטפלת בילדים שלנו. לפעמים, כשיש לי זמן, אני עוזר לה. התחביב של אשתי הוא סריגה. הבן שלי בן 9 ולומד בבית ספר. קוראים לו מרטין. בהנאה רבה הוא משחק כדורגל, כדורעף, טניס שולחן עם חבריו. הוא לומד בבית ספר לציור ואוהב מאוד את הפעילות הזו. בבית הוא עוזר לאמא שלו. בתי הקטנה בת 4 ועדיין הולכת לגן. קוראים לה רנה. היא נהנית לעשות בלט. ילדים משחקים לעתים קרובות מאוד בגינה שלנו או רוכבים על אופניים. הילדים שלי ידידותיים ומנומסים.

Ich habe noch einen junger Bruder und eine small Schwester. Meine geliebte Geschwister wohnen neben mir. Meine kleine Schwester heißt Mika und ist 29 Jahre alt. מיקה היא דוקטורין פון ברוף. Sie behandelt den Menschen. Mika hat eine gute Familie. Sie hat Kinder und ihr Mann arbeitet bei einer grossen Firma als Finanzleiter. Mein junger Bruder ist noch Student und studiert an der Universitet Medizin. Er heißt Wolf und er ist 24 Jahre alt. וולף הוא זמין. Er spielt חיידק כדורסל.

יש לי גם אח קטן ואחות קטנה. אחי ואחותי האהובים גרים לידי. לאחותי הקטנה קוראים מיקה והיא בת 29. מיקה היא רופאה במקצועה. הם מרפאים אנשים. למיקה יש משפחה טובה. האם יש לה ילדים. בעלי עובד כאיש כספים בחברה גדולה. אחי הצעיר עדיין סטודנט ולומד רפואה באוניברסיטה. קוראים לו זאב והוא בן 24. זאב לא נשוי. הוא נהנה לשחק כדורסל.

לאשתי היפה יש גם אחות צעירה יותר. קוראים לה מרן והיא בת 33. היא נשואה לגבר אמיץ. שניהם עובדים כרופאים ויש להם ילד בן שנתיים. בחורף הם יוצאים לסקי. זהו תחביב עבור מרן ובעלה.

מיין אלטרן סינד. Mein alter Vater Thomas ist Arzt und arbeitet fast fünfundzwanzig Jahre im Krankenhaus. Sein Hobby is Reiten. Meine nette Mutter Renata ist Rentnerin und führt inmmer den Haushalt. Sie bringt den Hausmüll weg, kauft ein, spült und wäscht. Sie liest gern oder oft hilft meiner Frau. Sie verbringen viel Zeil zusammen. Meine nette Mutter kocht die leckeren Kuchen aus Äpfeln, Kirschen oder Erdbeeren, deshalb kommen wir oft zu ihr und genießen der Kuchen. Renata verbringt sehr viel Freizeit mit den kleinen Enkelkindern. Sie malen, lesen or machen die Hausaufgaben von Martin.

ההורים שלי הם שכנים שלנו. אבי הוותיק תומס הוא רופא ועובד בבית חולים כבר כמעט עשרים וחמש שנים. התחביב שלו הוא רכיבה על סוסים. אמי היקרה רנטה היא פנסיונרית ותמיד דואגת לבית. היא מוציאה את האשפה, יוצאת לקניות, שוטפת כלים ועושה כביסה. היא אוהבת לקרוא או עוזרת לאשתי לעתים קרובות. הם מבלים הרבה זמן ביחד. אמי היקרה מכינה פשטידה טעימה עם תפוחים, דובדבנים או תותים, אז אנחנו הולכים אליה לעתים קרובות ונהנים מהפשטידות. רנטה מבלה את כל זמנה הפנוי עם נכדיה. הם מציירים, קוראים או עושים שיעורי בית של מרטין.

Ein paar Wörter möchte ich über meine Interessen erzählen. Ich les Krimi und Abenteuergeschichte, interessiere mich für Fußball und die Lieblingsmannschaft ist Bayern München, sehe gern fern, wenn meine Lieblingsmannschaft spielt. Ich besuche oft das Stadion, wo diese Mannschaft spielt.

שלום! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt in München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

שלום! שמי מאיה-הלבר קמיסה. אני בן 34. במקצועי אני מורה. אני מברמן, אבל עכשיו אני גר במינכן. עכשיו אספר לכם בקצרה על המשפחה שלי.

אני נשוי. לבעלי קוראים מנואל. הוא מארגנטינה. הוא מכונאי במקצועו. יש לנו בת. בתנו דינה בת שבע וכבר הולכת לבית הספר.

המשפחה שלי די גדולה. יש לי אבא, אמא, אח, אחות וסבתא. סבא שלי, לצערי, כבר נפטר. יש לי דודים ודודות, וכמובן הרבה בני דודים.

ההורים שלי גרים בברמן. הם עדיין לא זקנים. לאבי קוראים קורט והוא בן 61. הוא כבר פרש, אבל הוא עדיין עובד. יש לו חברה. לאמא שלי קוראים אלי, היא בת 57. גם היא פנסיונרית והיא לא עובדת. היא מנהלת את הבית, וכמובן תמיד יש לה הרבה עבודות בית.

גם אחי הנס גר ועובד בברמן. הוא רופא. הוא נשוי. לאשתו קוראים סטפי. היא אחות. יש להם בן ובת. שמו של בנם פאנץ ולבתם קוראים מארן. פראץ בן שש, ומרן בת ארבע. ילדים הולכים לגן.

Meine Schwester Julia wohnt und studiert במינכן. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie קירח.

אחותי יוליה גרה ולמדה במינכן. היא לא נשואה, אבל יש לה חבר. אולי הם יתחתנו בקרוב.

Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.

בחג המולד כולנו נפגשים. אנחנו חוגגים את חג המולד אצל ההורים שלנו. אנחנו מבלים יחד ברצון רב.

Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen?

תן לי להכיר לך את המשפחה שלי.

Sie ist nicht besonders groß. Wir sind fünf: Vater, Mutter, meine Geschwister und ich. Zur Zeit wohnen wir zu viert, weil meine ältere Schwester verheiratet ist und mit ihrem Mann in einer anderen Stadt wohnt.Die Großeltern sind schon Rentner. Sie sind grauhaarig, aber seelisch jung. Sie Wohnen ב________.

היא לא גדולה במיוחד. אנחנו חמישה: אבא, אמא, אח, אחות ואני. עכשיו ארבעתנו גרים, כי אחותי התחתנה וגרה עם בעלה בעיר אחרת.סבא וסבתא כבר פנסיונרים. הם כבר אפורים, אבל צעירים בנפשם. הם גרים ב ________.

Mein Vater ist ___ Jahre alt. Er ist ________ und ist bei einer ________firma tätig. Meine Mutter ist ___ Jahre jünger als der Vater. אז זה________. Die Mutter hat wenig Zeit fir Erholung und mich. Ich helfe ihr, wo ich nur kann.

אבא שלי בן ___. הוא ________ במקצועו ועובד בחברת ________. אמא צעירה מאבא ב-__ שנים. היא עובדת ________. לאמא יש מעט זמן בשבילי ולמנוחה. אני עוזר לה כמיטב יכולתי.

Mein älterer Bruder (Nachname) ist ___ Jahre alt. Er studiert an der Universität und steht schon im ___. Studienjahr. Nach dem Abschluss des Studiums wird er ________.

אחי הגדול (שם) בן ____. הוא כבר סטודנט ___ שנה באוניברסיטה. לאחר סיום לימודיו יעשה ________.

Die Schwester ( Nachname ) ist ___ Jahre alt. Vor einem Jahr hat sie ihr Studium absolviert. Sie ist ________ von Beruf, aber zur Zeit arbeitet sie nicht. Ihr Mann arbeitet als ________ und verdient genug Geld. Sie kommen oft zu uns zu Besuch. Wir verstehen uns sehr gut.

אחות ( שם ) ___ שנה. בשנה שעברה סיימה את לימודיה. היא ________ במקצועה, אך אינה עובדת כרגע. בעלה עובד ________ ומרוויח מספיק כסף. לעתים קרובות הם באים לבקר אותנו. אנחנו מבינים אחד את השני היטב.

שלום קורא ותלמיד יקר שלי 😉 אני רוצה להציע לך שתי אפשרויות טקסט כיצד תוכל לדבר על המשפחה שלך בגרמנית פלוס תרגום!

אופציה 1.

מיין משפחה (המשפחה שלי)

Ich heiße Laura und ich bin in Spain geboren.(שמי לורה ואני נולדתי בספרד.) Ich bin 25 Jahre alt. (אני בן 25.)

Meine Eltern heißen Daniel und Claudia (שמות ההורים שלי הם דניאל וקלאודיה) . Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. (אבי בן 53 ואמי בת 50. ) Sie wohnen במדריד. (הם גרים במדריד.)

מיין מטר איז איזטין פון בערוף אנד sie ist איינזלקינד.(אמא שלי רופאה במקצועה והיא הילדה היחידה במשפחה).

Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder.(אבא שלי אופה במקצועו ויש לו אחות ואח) . Sie heißen Marta und Pablo. (שמותיהם מרתה ופבלו) . Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt.(דודתי מרתה בת 54 ודודי פבלו בן 55).

Ich habe zwei Schwestern, sie heißen Vera und Rosalina.(יש לי 2 אחיות, השמות שלהן הם ורה ורוזלינה) . Vera ist 22 und Rosalina ist 27 Jahre alt. (ורה היא בת 22, ורוזלינה בת 27) . Sie sind verheiratet und sie haben Kinder.(הם נשואים ויש להם ילדים).

Ich habe noch drei Cousinen. Sie heißen Emma, Alba und Marina.(יש לי גם 3 בני דודים. קוראים להם אמה, אלבה ומרינה).

Ich bin mit Álex verheiratet, wir leben בוולנסיה. (אני נשוי לאלכס ואנחנו גרים בוולנסיה ). Alex ist 30 Jahre alt und Bankkaufmann von Beruf. ( אלכס הוא בן 30 והוא פקיד בנק במקצועו. ). Wir haben zwei Kinder, sie heißen Eric und Lola. Eric ist 7 und Lola ist 5 Jahre alt.(יש לנו 2 ילדים, קוראים להם אריק ולולה. אריק בן 7, ולולה בת 5).

Mein Großvater, der Vater von meinem Vater, heißt Pablo und er ist 78 Jahre alt. Er lebt in Madrid mit meiner Großmutter, die Mutter von meinem Vater (סבא שלי, אבא של אבא שלי, נקרא פבלו והוא בן 78. הוא גר במדריד עם סבתא שלי, אמא של אבא שלי). Sie heißt Lilia und sie ist 76 Jahre alt.(קוראים לה ליליה והיא בת 76)

Die Eltern von meiner Mutter heißen Andrea und Antonio.(ההורים של אמי הם אנדריאה ואנטוניו).

אפשרות 2.

המשפחה שלי (Meine Familie)

שלום! Ich heiße Janina und ich bin 18 Jahre alt. (שלום! שמי ג'נינה ואני בת 18.) Ich komme aus Deutschland und wohne בברלין.(אני מגרמניה ומתגוררת בברלין). Ich habe eine große Familie! (יש לי משפחה גדולה). Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. (אני מתגורר אצל הורי). Meine Eltern heißen Lina und Ronny. (שמות ההורים שלי הם לינה ורוני).

Meine Mutter ist 55 Jahre alt und mein Vater ist 58 Jahre alt. (אמא שלי בת 55 ואבא שלי בן 58). מיין מוטר הוא להרין פון ברוף. (אמא שלי מורה במקצועה). Mein Vater Ronny ist Busfahrer von Beruf. (אבא שלי נהג אוטובוס). Ich liebe meine Eltern so sehr! (אני אוהב את ההורים שלי מאוד!)

Ich habe noch drei Schwestern, sie heißen Alisa, Emilia und Josy. (יש לי עוד 3 אחיות, השמות שלהן אליס, אמיליה וג'וזי). Alisa ist 24 Jahre alt und sie ist verheiratet. (אליס בת 24 ונשואה). כובע ליידר sie keine קינדר. (למרבה הצער, אין לה ילדים.) Emilia ist 19. Sie ist Studentin und ich auch. (אמיליה בת 19, היא סטודנטית וגם אני.) Meine dritte Schwester Josy ist 9 Jahre alt und sie geht zur Schule. (אחותי השלישית ג'וזי בת 9 והולכת לבית הספר).

Wir alle sind sehr freundlich! (כולנו מאוד ידידותיים)

Ich liebe meine Familie! (אני אוהב את משפחתי!)

איך הם כמו אמא ואבא בגרמנית? תיאור:

למד את המילים האלה בנושא משפחה (Meine Familie) בגרמנית >>

הירשם לעדכוני בלוג + קבל ספר חינם עם ביטויים גרמניים, + הירשם לערוץ יוטיוב.. עם סרטונים חינוכיים וסרטונים על החיים בגרמניה.

אם אהבתם את המאמר, שתפו אותו ברשת החברתית למטה (כפתורים) =) אולי למישהו אחר הוא ימצא מעניין ושימושי. תודה מראש קוראיי היקרים!