שיר קצר על אהבה. שירים יפים על אהבה. שתקתי הרבה זמן, אבל לא יכולתי לעשות את זה יותר

והוא בתוכו עם הראש, כמו בבריכה,
נישקתי את כל הסדקים בלבה.
הוא לעולם לא ייתן את זה לאף אחד אחר
האישה האהובה בלי סוף שלך.

וכשפתאום נראה לו שהיא מתבגרת,
למה היא שותקת פתאום בארוחת הערב?
הוא ידע איך לגרוף את כולה ולרחם עליה,
למרות שהיא מעולם לא שאלה אותו על זה.

אדוארד אסדוב

מילים על אהבה גורמות לראש שלי לצלצל.
שניהם יפים ושבירים מאוד.
עם זאת, אהבה היא לא רק מילים,
אהבה היא, קודם כל, מעשים.

ואף אחד לא צריך פה פרצות.
תוכיח את הרגשות שלך וזה כל הסוד.
אבל אם אין מעשים מאחורי המילים,
האהבה שלך עולה שלוש קופיקות!

מרגריטה אליגר

הם רבו שוב בחשמלית,
בלי להתאפק, בלי להתבייש בזרים...
אבל, בלי להסתיר את קנאתי הבלתי רצונית,
הסתכלתי עליהם בהתרגשות.

הם לא יודעים כמה הם מאושרים.
ותודה לאל! אין צורך שידעו.
רק תחשוב על זה! - בקרבת מקום, שניהם בחיים,
והכל ניתן לתיקון ולהבין...

נמאס לרדוף אחרי חלומות
מחפש מישהו שאתה לא צריך.
אני כל כך רוצה אהבה פשוטה,
ובית שקט עם בוסתן דובדבנים.

פאבל קוגן

אולי אתה ואני מתנהגים בגסות.
אולי זה להט ילדותי...
הבנתי - אני לא יכול לשכוח,
ואתה מבין, עדיין שכחתי.
אבל מילות בוז קצת,
אבל הרוע של שפה נשוכה,
לא משנה כמה אמרתי לעצמי, "תשכח מזה!"
כפי שאתה יכול לראות, לא יכולתי לשכוח.

אל תצעק מילים עדינות, אל תצעק,
לעת עתה, שמור אותם בשבי, -
תן לספינות לצרוח בלילה,
ובכן, תשמור על שקט, תשתוק, -
מהרו וחפשו את הרוח בשטח.

ולדימיר ויסוצקי

רק חצי אהבה -
אהבה ללא מענה -
אבל האם זה לא נשרף בהיר יותר
של השמש המסנוורת
בשמים הגבוהים?

אקיקו יוסאנו

אתה לא אוהב אותי! – אמרה האישה.
הבעל שרק בתגובה: - כל כך הרבה בשבילך!!!
אם אני משלימה עם הדמות שלך כל כך הרבה שנים...
אתה יכול להיות סמוך ובטוח: אני אוהב אותך כמו לעזאזל!!!

עצירות חצות בודדות...
תחנות רכבת אפלות ולא נחקרות...
זה מרגיש כאילו רובה מכוון אלינו.
מרגיש כאילו אנחנו כבר באיחור...
לח. קַר. בדממה - שיעול שקט של מישהו.
פנסים זורקים זוהר של אור לתוך השלוליות.
זה מרגיש כאילו אנחנו הרבה יותר מבוגרים.
מרגיש כמו... אני לא צריך אותך יותר.

יש מי שיפגע בהם חוץ ממך.
אל תענה אותם בשתיקות ארוכות,
סלח להם על הכל עשרת אלפים פעם.

אל תפגע ביקיריך, אפילו בפזיזות,
תן לעיניהם לנצנץ משמחה.
תן הכל כדי לראות אותם מאושרים
ועשרת אלפים פעם הם יסלחו גם לך.

אני לא יכול שלא לאהוב אותך.
אני מאוד מפחדת ללמוד.
זה בלתי אפשרי עבורי לשתות אותך.
אני לא יכול להשתכר.

אני מפחד להודות, אבל אני שוכח
אני לא זוכר איך חייכת בבוקר.
אני מפחד להודות, אבל אני לא מתגעגע אליך
אני לא רוצה לראות אותך יותר.

אוהבים מסתכלים זה בעיניים של זה אבל לא רואים אותך
אבל הם רואים חתיכות של יוטה ובובה עשויה סמרטוטים.
- תסתכל עלי! אני בכלל לא הגורל שלך,
אני בן לוויה שלך, אהובך, הפרח והכלב שלך.

דמיטרי וודניקוב

אנה אחמטובה

כל יום יש אחד
תקופה בעייתית ומודאגת.
אני מדבר בקול רם בעצב,
בלי לפקוח את העיניים המנומנמות.
וזה פועם כמו דם
כמו נשימה של חום
כמו אהבה שמחה
סביר ורע.

אל תיפרד מהאהובים שלך!
אל תיפרד מהאהובים שלך!
אל תיפרד מהאהובים שלך!
תצמח לתוכם עם כל הדם שלך, -

ובכל פעם להיפרד לנצח!
ובכל פעם להיפרד לנצח!
כשאתה עוזב לרגע!

אלכסנדר קוצ'טקוב

זכור את הנבואה שלי:
יום אחד, כמו בחלום,
סובלים מבדידות
אתה תבוא אליי שוב.

יוליה דרונינה

מחקו הכל. ותתחיל הכל מחדש
זה כאילו האביב הראשון.
אביב, כשהתנדנדנו על הפסגה
גל אוקיינוס שיכור.

כשהכל היה חג וחדש -
חיוך, מחווה, מגע, מבט...
הו האוקיינוס שנקרא אהבה,
אל תיסוג, תחזור, תחזור!

הילדה הלכה לעבר הבחור לבדה.
היא הביאה דובדבנים בשלים במתנה,
והיא לא שמה לב
איך אכלתי דובדבנים בדרך.

אבל הבחור לא היה גס רוח
והוא לא נעלב ממנה.
אחרי הכל, המיץ המתוק של שפתי דובדבן
יצא אפילו יותר טעים!

אני אוהב אותך…
זה החטא הקטלני ביותר שלי.
הזמן מתגלגל
המבצר הורס את הסוללה.
שם, מאחורי החומות
הסתרתי את ליבי מכולם...
הסתרתי את זה רע -
גנבת את זה בכל מקרה...

כל זה אינו נכון. אתה אהוב.
אתה תישאר שלי לנצח.
אני לא אסלח לך כלום.
אני לא אשחרר את הידיים המתוקות שלך.
ואתה לא יכול להרחיק אותי,
אפילו ממורמר ומתאבל.
כשאני רואה את שבילך הקוצני,
נסתר, לא ידוע לך.
רק לי יש כוח ללכת -
אלי - איתך לאורך הדרך שלך...

OOO
שלום, חתלתול אהוב שלי!
אני מעדיף להיות לידך,
שמע את הקול הקסום שלך
בעיניים, כמו במערבולת של חלומות, משתקפים.

OOO
אהבה מלאה ברוך עמוק,
מתוסכל בפיתויים ובצער,
חזק בנפרדות, גאה מרחוק,
עדיין אותו דבר - נס, במשך שנים רבות.

OOO
אף אחד לא יכול להשוות איתך, אף פעם!
יש בנות יותר יפות, אבל אין נחמדות יותר,
יש בנות מבריקות יותר, אבל אין קרובי משפחה.
איתך, חיי הוארו על ידי כוכב.

OOO
השקיעה הופכת את העננים לאדומים,
בנשמתי יש רגיעה נעימה.
הם מולידים מחשבות עליך
שיר אהבה.

OOO
יש רק אתה בלב שלי
בכל תא של הנשמה.
אני אוהב אותך לנצח
האדם האהוב עליי!

OOO
אני כל כך רוצה אותך עכשיו
שאני לא יכול להכיל את הרצון שלי.
בבקשה בוא אלי עכשיו
תפסיק את הסבל שלי.

OOO
מתישהו ואיפשהו
במקום הכי גלוי
הירח יעלה, האביב יבוא,
ואם הגורל מפגיש אותנו,
אתה ואני נהיה ביחד.

OOO
שכל ולב מלאים באהבה.
הנשמה לא מפגרת אחריהם.
וכל העולם משחק בצבעים,
והחיים טובים מאוד!

OOO
יש רק אתה בלב שלי
בכל תא של הנשמה.
אני אוהב אותך לנצח
האדם האהוב עליי!

OOO
מי שלא אהב לא ידע אושר,
מי שלא אהב הפסיד הרבה.
אחרי הכל, אי אפשר לחיות בלי רוך וחיבה,
בעולם אפור, ללא בהירות וצבע.

שירים קצרים ויפים על אהבה

OOO
אני רוצה לדבר איתך שעות,
אני רוצה להסתכל בעיניים האהובות שלי...
אחרי הכל, מה קורה בינינו
זה לוקח אותי ישר לגן עדן!

OOO
העיניים שלך הן כמו שני אורות
לשרוף אותי בלהבות
ואני לא יכול לחיות בלעדיך
לחיות בנפרד אפילו ליום אחד

OOO
התחושה הזו מעוררת השראה באנשים
מעלה אותם מעל המולת הימים.
יד ביד, אושר במבט,
ואף מזג אוויר גרוע אינו מפחיד.
כששני אנשים מצאו זה את זה,
שום סופת שלגים לא יכולה להפריד ביניהם!

OOO
אני לא אפסיק לאהוב אותך
גם אחרי הרבה שנים.
אני אשתנה, אהפוך לכל אחד,
רק כדי להיות איתך לנצח!

OOO
תן לאהבה לזרוח כמו השמש
נותן לנו שני ניסים,
ואני מאחלת רק דבר אחד:
תסתכל עמוק יותר לתוך העיניים שלך.

OOO
טהור, יפה ותמים
האהבה באה מעצמה.
זה כאילו שיחררו ג'יני
והוא לקח את כל שלוותי.

OOO
האהבה שלי האירה את חיי.
משמעות ורצון הופיעו.
אני מודה לגורלי

OOO
שלום, אני אוהב אותך, מלאך שלי!
איתך אני שוכח הכל
מרוך כמו שעווה אני נמס
ואני בוער מרגשות לוהטים!

OOO
שלג יורד בשקט על כף ידך ונמס.
אתה רחוק עכשיו. אני מתגעגע אליך.
כמה הלוואי שיכולתי להפוך לשלג הזה,
רד לאט לתוך כפות הידיים שלך.

OOO
אתה האהוב שלי,
נחמד, יפה,
רך, רצוי,
הטוב ביותר!

שירים קצרים על אהבה עם משמעות

OOO
אני אוהב אותך כמו שציפור אוהבת את השמש
אני לא יכול לדמיין יום בלעדייך עכשיו!
בשבילי אתה כמו אור בחלון...
אני מאמין שאתה אוהב אותי באותה צורה!

OOO
אני שוכח מכל דבר לידך.
ואם לא נתראה, אני ממש מתגעגע אליך.
כל פגישה הופכת לבלתי יסולא בפז,
אחרי הכל, אתה הכי יפה ביקום.

OOO
היום עשיתי צילום רנטגן
לא מצאתי לב בתמונה.
כי יקירתי,
יש לך את ליבי!

OOO
האהבה שלי האירה את חיי.
משמעות ורצון הופיעו.
אני מודה לגורלי
על המראה הנפלא שלך בה.

OOO
תן לתחושת האהבה להגן עלינו
ובחיים זה תמיד עוזר בכל דבר,
שיהיה מבורך
יפה, שמח, בהיר, לא יסולא בפז!

OOO
אני שואבת השראה מאהבה,
ואני מנבט את שורשי האושר.
יום ולילה אין שקט.
עכשיו יש לי מה להפסיד בחיים.

OOO
כמו ציפור של אושר עם עלות השחר
אהבה באה מתוך ריקנות.
כמה טוב זה על הפלנטה
אתה תמיד איתי בחיים.

OOO
ציפור קסם עפה אליי
וזה נגע בשקט במיתרים הרגשיים.
הדם עכשיו רותח ומשחק בוורידים,
אולי זו האהבה שמגיעה.

OOO
היום שפגשתי אותך
הכי חשוב לי
מיד שמתי לב אז
שאתה האהבה שלי!

OOO
כל כך קשה לחיות בלי אהבה,
כולם רוצים לאהוב!
להרגיש אכפתיות, חיבה,
תגשימי אגדה!

הצהרות קצרות של שירי אהבה

OOO
זה כל כך טוב שמצאנו אחד את השני!
כמה טוב שאני מכיר אותך!
דקות בלעדייך הן ייסורים כאלה...
אתה קרוב - והחיים שלי נפלאים!

OOO
קופידון ירה בי דרך הלב.
ועכשיו אני צריך אותך
כבר אין לאן ללכת
יקירתי!

OOO
כמו ציפור של אושר עם עלות השחר
אהבה באה מתוך ריקנות.
כמה טוב זה על הפלנטה
אתה תמיד איתי בחיים.

OOO
כל דקה בלעדיך
כמו שנים ארוכות וחסרות משמעות.
גורלי ריק בלעדיך,
אני לא יכול לנשום בחופשיות בלעדייך.

OOO
זה כל כך שקט ורגוע בנשמה שלי.
והלב פועם ברעד.
אני באושר מוחלט!
ומזמור האהבה נשמע בתוכי.

OOO
הכל בכוחה של אהבתנו,
להפוך את העולם לבהיר ויפה יותר,
היופי מציל את העולם,
ואהבה עוזרת לה.

OOO
אני לא יכול להתעייף מלאהוב אותך,
זה לא נהיה משעמם!
ורק נותן לך חום,
שאף אחד לא יודע.

OOO
הלב פועם בקצב מהיר,
הדם רותח בוורידים,
אם אתה קרוב אליי -
זו כנראה אהבה!

OOO
כל רגע אתה במחשבותיי.
אני לא יכול שלא לחשוב עליך!
אחרי הכל, יותר חזק מהאהבה שלי
פשוט לא על כדור הארץ הזה!

OOO
אני אוהב את הידיים המלטפות שלך
ורוך במבטך,
זה כאילו אני חי בסיפור אגדה
כשאתה לידי.

שירי SMS קצרים על אהבה

OOO
בלעדייך אני כמו ציפור בלי כנף
אני פשוט לא יכול לרדת מהקרקע,
זה כאילו חיכיתי לך כל חיי
אני רוצה להישאר איתך לכל החיים האלה.

OOO
יקירי, בואי מהר
ואני אוהב אותך שוב,
אני לא יכול לחייך בלי שלך
אני לא רוצה לחיות בעולם!

OOO
האהבה שלי אליך טהורה
ואולי קצת תמימה.
לעולם לא אפסיק לאהוב אותך,
אני אוהב בחרדת קודש ובעוצמה.

OOO
אהבתי אותך לנצח,
לעולם אל תטיל ספק
שהיא נשארה נאמנה לאחד
לך, אהובי, אני תמיד!

OOO
האהבה שלי חזקה מהרוח
האהבה שלי היא כמו מוזיקה בדממה
האהבה שלי היא כמו אמונה ותקווה
כמו להבת נשמה שלא דועכת.

OOO
האהבה שלי היא כמו כוכב מנחה,
מילאתי הכל באור הבהיר שלי,
ניצוצות של אושר מרצדים בגבהים,
אני מרגיש חם, אני נותן את עצמי לך!

OOO
אתה האושר והאהבה שלי!
אני חוזר שוב ושוב.
לבבות חברו יחד
זה קליל ומעניין איתך.

OOO
האהבה שלי מהירה כמו הרוח
היא חזקה יותר מסלע
מהיר יותר מכל הנהרות בעולם,
כשאביב בחוץ.

OOO
הזמן חוזר אחורה כשאתה קרוב
אני מתגעגע אליך מאוד!
השיחה שלך תהיה עבורי כמו פרס!
התקשרו או בקרו אותי!

OOO
אה, אהבה, מתנת קופידון,
אתה קורע לבבות בחצים,
אתה המקור לגניחה מתוקה,
אתה מתנה מיוצר נפלא.

אנחנו חיים בעולם כל כך פרגמטי וריאליסטי, אנחנו כל כך עסוקים בעבודה, בנושאים יומיומיים, בספורט ובבידור שלפעמים אנחנו מתעייפים מהחיים. והנשמה מתחילה לבקש חום, רוך ורומנטיקה. אפילו האנשים הקשים ביותר רוצים אהבה עם שירה, וידויים, התרגשות וחוויות נלהבות; זה חלק בלתי נפרד מהחיים שלנו, ואולי היפה ביותר. לכן, בואו נשים לב יותר לאהובים וליקירים שלנו. בשביל זה אנחנו מציעים לכם שירים קצרים על אהבה. ההודעות הלא פולשניות, אך העדינות מאוד הללו, יגידו לאהובך עד כמה הוא יקר לך, איך אתה מתגעגע אליו בהיעדרו, באיזו חשש אתה זוכר את הזמן שביליתי יחד. שירים קצרים על אהבהזוהי קרן של חום, חושניות ורומנטיקה בהמולה היומיומית המשעממת. תן שמחה לאהובך, תן לו (לה) להבין שהוא (היא) לא לבד, שאתה בקרבת מקום.

איך אני רוצה שתצמיד אותי לחזה שלך.

להגיד משהו עדין בלי חנופה...

וכל זה, מה שעומד לפנינו

אני רוצה לחלוק אותו איתך.

אני מתחיל כל יום בחלום עליך,

אני כבר לא מתנגד, אני לא מתווכח עם הגורל,

אני מוקיר בי תקווה ואמונה,

שנתראה שוב בקרוב.

אני אהיה איתך גם באושר וגם בצער!

עם גבר אהוב, קיר אמין.

אתה השמחה, המזל והכוח שלי,

וכמה טוב שיש לי אותך!

אני מתגעגע אליך מאוד

אני לא יכול לחיות יום בלעדייך

אני פותח את ליבי

ואני אומר שאני אוהב אותך בטירוף!

שקט, הנרות כבו,

רק הניצוץ בעיניים נשרף.

שים את זרועך סביב הכתפיים שלי

ותדבר איתי.

תלחש שאתה אוהב אותי מאוד

אל תשחרר לשום מקום

אני אהיה הכי מאושר

אני אוהבת אותך, אתה יודע.

מהחיים אין עושר,

אני לא צריך שום כוח.

האהבה והאושר שלך

זה פרס בשבילי!

הפוך לעונג השפתיים שלך

החום של הידיים שלך,

השתקפות של חלומות

התגלמות הרצונות.

הכל הוא שמחה בשבילי -

להיות נאהב בשבילך!

אני כל כך שמח שהתעוררת לידי,

שאוכל ליהנות איתך מאהבה,

אני לא מפחד מימים רעים עכשיו,

הם לא יכולים להרוס את האושר שלי!

בשביל האושר להיות איתך, אני מוכן לתת הכל,

אני אעשה עסקה עם השטן, תאמין לי,

אני מוכן למכור את החופש שלי

על פתיחת הדלת לאהבה

אני אוהב אותך ומעריץ אותך

אני משתגע ומת

אני לא מאמין למזל שלי.

אני רוצה לחבק, לנשק,

ואל תשחרר לשום מקום

תענוג ללבי!

תאמין בקריאה של נשמתי,

כמה אני מעריך אותך עכשיו!

אני מתגעגע אליך לבד

אני עצוב בשבילך לבד,

אני זוכר את הליטופים שלך בלילה

כי אני אוהב אותך בטירוף!

כשהעיניים שלך עמומות

תחת משקל האבל או העצב,

ואז כל ההנאות שלי

הם נעלמים ברגע זה

כשהעיניים שלך שורפות

מאבק, בריאות, שמחת חיים,

ואז נשמתי ממריא -

אין פרס טוב יותר בעולם בשבילי

הגורל שלך הוא הגורל שלי,

לנצח קשור אליך

אתה אושר, אתה האהבה שלי,

בשבילי אתה גם אלוהי האדמה!

אנו מקווים כי אלה שירים קצרים על אהבה, יעזור לך לרצות את יקיריכם. לאהוב ולהיות נאהב!

אנחנו כותבים שירים על אהבה,
כדי לחמם את הנשמה שלך.
פסוק כזה לא יהיה מיותר.
תן לחסד לנבוע.

אנו מאחלים אהבה בחיים,
אנחנו חולמים ופשוט מאמינים.
תאהב, תהפוך את הכעס לשקט יותר,
והלב שלנו נועז יותר.

אהבה היא מדינה ענקית,
שגם לזה יש גבולות.
אהבה היא יפה וטהורה
כמו העמודים הראשונים של ספר.

ומי רץ באותיות נטוי,
עקיפת נקודות ודפים.
היא לא מקבלת את זה
סגירת גבולות אפשריים.

זה כל כך טוב שיש אהבה בעולם,
וכולנו אחראים להיות נאמנים לה.
אתה תשים אותה בנשמתך,
באופן אמין, בחוזקה אתה מטפל בזה.
לעולם אל תיפרד מאהבה,
פתחו את יקיריכם.

היכן עלי לחפש את ישועתי?
ואיפה אני יכול להביע את אהבתי?
איתך בכל רגע -
דם משוטט בעצבנות בוורידים...

אני לא יודע מי עוד יכול לאהוב ככה
יש אלפי שירים בספרים על התחושה הזו,
אבל רק אני יכול להבין מה מניע אותי,
כשאתה צובע את העולם באור החלומות שלי.

כל כך קל להיות נאמן כשזה בינך לביני
שמחה כזו, קלילות של אושר, שמחה, אהבה.
אני לא מפחד להישרף מהלהבות בנשמתי, אבל אני מודאג
אתה יכול לעמוד בזה?.. נשום איתי.

הו, אנחנו לא יודעים איך לאהוב,
אבל אנחנו לא יכולים לחיות בלי אהבה,
אחרי הכל, החיים צריכים להיות בעיצומם,
ובלי אהבה, אבוי, אין דרך כזו.

אהבה... זה מעורר השראה,
קל לנשום איתה... הו, כן!
וזה עדיין נותן לנו כוח,
למרות שלפעמים זה עצוב.

אבל זה גם גורם לנו לסבול
ולפעמים החיים כבר לא נעימים לנו
וזה לא נוגע בי בכלל,
כשהגעגועים מתיישבים בנשמה...

אבל עדיין יש כוח באהבה
ואז האדם חי
מתי, ברגע שהחיים לא ינצחו אותך,
הוא ימצא אהבה עלי אדמות!

עםזה לא כל כך קל לכתוב בשקט,
טאיך הדברים האלה
ולהביע רגשות כאלה
איקסבתי מלון אנחנו תמיד.
ובוא נלך קדימה, בוא נלך להתקפה,
על אודותואז אנחנו שרים שיר.
לאנו כמהים לאהבה בלתי הפיכה,
אתהבוער באש שלו,
בלהיות קדימה - לאהוב אותך
INתמיד, אל תיסוג!
ו dillya - כזה תחושה, כזה חן.

טון שובב, מבט עמוק
והמילים מקושטות
הם לא אומרים לי כלום
אבל זו עדיין שמחה.

סדרה לא ברורה של ביטויים יפים
ומחוות אינן מובנות
הם לא אומרים לי כלום
אבל זו עדיין שמחה.

אתה מניף את ידך, אתה מושך בכתף,
ואתה תשתוק. אוי אלוהים!
אהבה מסוכנת כמו סכין -
אבל זו גם שמחה.

נולדנו לכתוב על אהבה.
תן לשנאה להיעלם לנצח.
וכל אחד מאיתנו חזק בלב.
ואדם ימצא אושר.

מאחלים אחד לשני מכל הלב
אתה לא מכיר אהבה נכזבת
אנו מאמינים שאנו אוהבים לנצח.
אנו מאמינים שיש לנו את הכוח לחלום.

בסערות ובסערות, בגשם ובשלג
אנחנו מחפשים סימנים למקלט בטוח.
ושוב, כמו עש, אנו שואפים לאור,
מי שמח לשרוף אותנו.

בחורף ובקיץ, בחום ובהוריקן
אנו מחכים לאלוהים שיציל אותנו מייסורים,
בלי לדעת שכבר הרמתי את החץ
קופידון הוא ילד-חוליגן חסר דאגות...

והדמעות שלי לא יספיקו לך,
והשמים יפלו ישר לידיים שלך,
אבל האם תשים לב שהשמים נעלמו?
אתה לא תשמע את קולות הנשמה שלי.
והיא ציפור פצועה
הכל עף אליך רק כלפיך,
היא מפחדת רק מדבר אחד -
תאבד את המראה שלך לנצח...

בטרוליבוס ריק ללא אור
על זכוכית קפואה
כתבת לי: "הקיץ מגיע".
והקיץ היה בפברואר.

ליובוב שלג

ורה פולוזקובה

נשיקה בשקט, פנסים
לכבות. עוֹמֶק,
מלאו את הקצבים בחידוש
לבבות ארוכים כמו נשיקה.
להתעורר לצליל של גיטרה
תן לזה להיות מוטרד ומחורבן.
סרנדות עם מחרוזת אחת.
אני אוהב להיות חלק מזוג.
זה יותר משמח מאשר לבד...

העיר מדיפה ריח של גשם וקינמון,
במרץ הקרוב אני יוצאת לבולמוס.
אני חושש שאני עלול להידבק
אבל אני חושש שלא איתך יותר.

באביב הזה, טעויות לא חשובות,
תוכניות, המראה בקריירה.

העיקר לראות את החיוך שלך,
השאר יחכו.

אוהב את אלה שנמצאים ממש בקרבת מקום,
מי שלא מעז לשנות,
שמלטף אותך במבט חם,
שפשוט עוזר לחיות.

הדבר הכי חשוב בחיים הוא לא הנוף,
לעתים קרובות הוא מתעתע,
זה לא יפה שזה נוצץ -
מה שיפה זה מה שמחמם אותך.

הוא לעולם לא יגיד כמה הוא רגיל אליך.
אתה, שותק, בולע "אל תעזוב אותי שוב."

יותר מאמיתי לשכוח.
יותר מארצי לאבד אותך.

אתה בדיוק כמוני. אף אחד לא יחמם אותך.
ויש שעמום וקור בנפשך.
בלעדייך, האורות כבויים בעיר שלי.
בלעדיכם, העיר סגורה לחלוטין.

הלוואי ויכולתי להתאגד. אל תחכה יותר
אין שיחות או מכתבים עם ברכות.
להגיד "אני מתגעגע" זה לא להגיד כלום.
אני אוהב. ואף מילה על זה.

מילים של אהבה
מאובק כמו חלונות ישנים,
אני מפנה אליהם את האצבע
סימן שאלה.

קיריל קובלדז'י

תמימות אננסקי

שקיעה מוזהבת ורדה,
השמש שוקעת את פניה העייפות,
וטוברוז נראה
בקריסטלים מוזהבים.

אבל הלב לא צריך ארגמן, -
הלב מבקש ורדים דהויים,
יקינתונים חסרי תקדים,
חבצלות בוכות על הכוס.

אני מלחין ממש גרוע
ואני גאה רק בעבודה אחת:

"אני אוהב אותך" - בזעקה הזו
אף לא הערה כוזבת אחת...

מה זאת אהבה? חלום מפורק.
שרשרת של קסמים!
ואתה בזרועות החלומות
ואז פלטת אנקה עצובה,

ואז אתה מנמנם בהתלהבות מתוקה,
זורקים את ידיך במרדף אחר חלום
ואתה עוזב את החלום
עם ראש כואב וכבד.

אנטון דלוויג

יוליה דרונינה

אין נכון או לא נכון באהבה.
האם זה יין יסוד?
כמו זרם של לבה לוהטת
היא עפה דרך גורלות.

אין נכון או לא נכון באהבה,
אי אפשר להאשים פה אף אחד.
סליחה על המטורף שלבה
הייתי מנסה להפסיק...

דמיטרי קדרין

דגדוג השפתיים וצמרמורת השיניים,
אש משוטטת בחשכת הגוף,
זיעה בין השדיים... וזו אהבה?
וזה כל מה שרצית?

כן! תשוקה כזו שחושך בעיניים!
אבל הלילה חולף, קל כמו ציפור...
וחשבתי שאהבה היא יין,
שבו אתה יכול להתענג לנצח!

בוא וקח אותי איתך...
לחץ אותו לחזה שלך כדי לחמם אותי...
אני לא רוצה אף אחד אחר
ניסה להוכיח שהוא נחוץ יותר...

מרגריטה אליגר

...ובפעם הראשונה התעוררנו אחד ליד השני
בבוקר יום חול מעורפל.
כחול-כחול, מראה שקט-שקט
הסתכלת עליי בשקט.

יש רגע של אושר ועצב,
ואי אפשר למתוח קווים ביניהם...
על זה בדיוק שתקנו
הבוקר הראשון של מסע הסבל.

שם, על החלק הבלתי נראה של הפלנטה,
איפה הקיץ מתחיל בחורף,
היכן עפים פתיתי שלג ביולי,
אולי הנפש התאומה שלי צועדת.

רוצה. כמו אז. בלילה. איתך. עד הבוקר. לתקשר.
רוצה. כמו אז. בערב. במקום שלך. בלהט. נְשִׁיקָה.
אני רוצה. כמו אז. במהלך היום. יַחַד. בכנות. חיוך.
אני רוצה. כמו אז. בבוקר. בשלך. חיבוקים. לְהִתְמוֹסֵס

אני לא אתן לך שום דבר חדש -
הכל אותו דבר במשך ימים רבים.
אז הלילה לא משנה את הכוכבים,
מוכר לאנשים.

אתה יכול להתעלם מהם, אבל...
ואם תסיר אותם -
פתאום אנחנו מבינים שאנחנו הולכים הביתה
אין דרך למצוא.

אמילי דיקינסון

ואין צורך לדבר ריק,
כמו ספרים, קוראים לנו עד כריכה:
כשאתה מאוהב, אתה מזיז הרים,
כשאתה מתקרר, אתה מוצא תירוצים.

אני מעדיף לקפוא מהקור
איך אני יכול לחמם את עצמי בזרועות זרים?
ואני מעדיף למות מרעב
אז אטעם את המתיקות של שפתיים שאינן שלך.

אני לא צריך סיבה נוספת
להיות מאושר עם מישהו אחר.
הייתי רוצה את העדינות של קולך
ועוד מאות חורפים איתך.

איליה סלווינסקי

אם השפתיים אמרו: "לא"
והעיניים ענו: "כן" -
כאילו הים ימהר בתגובה,
המום מלנכוליה ללא זכר.

אבל השחר הארגמן יימוג,
כל כוכב ישחיר
אם השפתיים ענו: "כן",
אבל הנשמה עונה: "לא".