שמש, יום הולדת שמח! אנו מאחלים לכם בריאות, שמחה, חיוכים, חברים טובים ואמיתיים, שמש, חום, הרבה הרבה מתנות. גדל, למד היטב, השג את המטרות שלך. מי יתן וכל משאלותייך יתגשמו ביום חגיגי זה!
יום הולדת שמח
ואנחנו רוצים להתבגר.
ווסט עם אבא ואמא
לך לכיתה א'!
והרבה צעצועים
ללכת לגן החיות לעתים קרובות יותר
ובמצב רוח טוב
נצל היטב את הזמן שלך!
הקשיבו למבוגרים ותנסו
אוהבים את כולם ועוזרים לכולם
וגחמות ותוכחות
תן להם ללכת מהר!
הנה מגיע הארנב
הבא הוא הדובון
יום הולדת שמח.
הכל עם ריבה ועוגיות.
כולם רוצים תינוק
כדי שהוא יגדל, גבוה
ונמתח ישר אל השמש
כמו דשא מחוץ לחלון.
תהנה, תשיר שירים
ואל תבכה, אל תחלי,
תקשיב לאבא, תקשיב לאמא
אל תהיה מרושע, אל תהיה עקשן!
יום הולדת שמח,
יצור מתוק.
מתנת אלוהים, עיניים ילידיות
אתה קסם.
אתה גדל לשמחת כולם,
ילד יקר.
שהבריאות תהיה חזקה
הקול יקרא!
תן למצב הרוח בבקשה
ידידות מעוררת השראה.
תן להכל להיות בעולם
מה אתה צריך כדי להיות מאושר?
אנו מאחלים ידידות אמיתית
חלומות צבעוניים
וכמובן, ביצועים
כל הרצונות שלך!
זה יום הולדתך היום
לחייך, לאכול, לצחוק
ילדות היא אושר וכיף
בילדות, כל החלומות מתגשמים.
אנו מאחלים לך היום
אל תחלי, תלמד את הטוב ביותר,
ציית לאמא האהובה שלך, אבא
ותן לנו את הצחוק הקסום שלך!
אנו מברכים את הילד.
אנו מאחלים לקטן הזה
להצחיק את העיניים
הערצנו אותך!
תן לידיים לעבוד
בילד בריא
רגליים לומדים ללכת
הלב לומד לאהוב!
אמא ואבא - גם אושר,
הרי הילד יקר יותר לכולן!
ביום שמח זה
קבלו מזל טוב!
יום הולדת שמח מזל טוב
התינוק שלנו, מותק
אתה גדל בריא
תהיה מאושר בחיים.
פעמון מצלצל
תן לצחוק שלך לצלצל
אין יותר אתה
אתה אהוב על כולם.
חיבה ואדיב
שובב, שובב,
אנו מבקשים את השמים עבורך
אנחנו גורל מאושר.
תגדל תינוק בריא
ושלא יהיה צער.
רק שמחה ואהבה
ביום הג'אם המואר ביותר שלך!
תן לזה להיות העוגה הכי טעימה
ותנו לחברים להביא מתנות.
זכור את היום החם הזה
תן לזה להיות הכי מבריק!
תתבגרו לשמחת כל המשפחה,
למד, תכיר חברים ותהווה דוגמה.
מכבים את כל הנרות שעל העוגה
תאמין ברצון שלך!
החיוך שלך הוא השמחה שלנו
ובכן, מה עוד אתה צריך כדי להיות מאושר?
לילד בריא
והוא אהב את אמא ואבא.
אנחנו רוצים את יום ההולדת שלך
הוא היה עליז ושובב,
לצלצל בצחוק העדין שלך
והוא הדביק את כולם בהתלהבות.
וכדי שחברים יבואו אליך,
אחרי הכל, אתה לא יכול לחיות בלי חברים.
וכוכב בהיר ילדות
תמיד היית זורח!
אני מאחל לך תינוק יום הולדת
אהבה, טוב לב, טיפול ותשומת לב,
תן לפיה לעוף בזמן שאתה ישן
ולהגשים באופן מיידי את כל הרצונות שלך.
ודובון, החבר הכי נאמן שלך,
בשעה כל כך יפה יחבק אותך,
ובבת אחת הכל מסביב יזרח,
העולם יאיר בצבעים!
יום הולדת שמח לילד
____________(שֵׁם)! יום הולדת שמח! אנו מאחלים לך שתגדל להיות אדם גדול, יפה ואדיב! שהחג שלך יהיה מלא במתנות ועוגה גדולה! יום הולדת שמח לך!
ברכות יום ההולדת הטובות ביותר לילד
יום הולדת הוא החג הנפלא ביותר!
מגיל צעיר לא נשכח אותו.
אמא היא שהמציאה את השמחה
תן לילדים ביום הולדתם
שמחת חיים, כיף וצחוק,
מאחלת לך בריאות וכוח.
אל ים גדול של הצלחה,
אושר לתת יום חדש!
יום הולדת שמח לילד בפסוק
האם יכול להיות ספק
שאתה הכי טוב בעולם,
יום ההולדת שלך הגיע
פתח את כפות הידיים שלך רחב יותר
קבלו מתנות בקרוב
וכמובן מזל טוב.
היה שמח ומואר
תן לאווירה היום!
יום הולדת שמח לילד
תהיה ילד עליז ושטוף שמש,
לברך כל יום בחיוך
קשיים לשווא לא מוותרים,
ולקבל חמישיות בבית הספר.
שיהיה הרבה אור בחייך
תקווה, אמונה וחום,
המזל מלווה הכל
ותן ללב להיות חם.
ברכות יום הולדת בהתאמה אישית לילד
תינוק יקר ____ (שם), יום הולדת שמח! אנו מאחלים לך בריאות ושמחה, כדי שהחיים לא יהיו קשים במיוחד, כך שבבית הספר כל המקצועות ניתנים בקלות ואתה אוהב ללמוד. תתבגרו לשמחתם של אמא ואבא, ותנו לכל חלומות הילדות שלכם להתגשם!
יום הולדת שמח לילד
מי יתן ויום ההולדת הזה יהיה תאריך שמח בחייך. שהכוכב הזה שנדלק בשמיים ברגע לידתך יהיה תמיד הכוכב המנחה שלך. היו בריאים, שמחים, אהובים ונחשקים על ידי כל מי שתפגשו בדרך.
ברכות יום הולדת לילד
שמש הזהב שלי, ______________ (שם!), אני מברך אותך ביום ההולדת שלך! אני מאחל לך מצב רוח שמח, צחוק עליז וחברים אמיתיים! לגדול אדיב, חכם ויפה! אנחנו אוהבים אותך!
ברכות יום הולדת שמח לילד בן שנה
האירוע המרכזי שלנו בחיים -
קרן בהירה בגורלנו!
מזל טוב ליום הולדתך -
בת שנה בשבילך היום!
נותן לך מתנות כל יום
העולם יפה, תכירו אותו
שכל ילדותך תהיה בהירה,
תהנה, תתפתח, תשחק!
ברכות יום הולדת שמח לילד במשך שנה
אתה המלאך הקטן שלי! החיוך שלך גורם לי להמיס! כשאתה מסתכל עליי בעיניים הרכות והמקסימות שלך, אמא מוכנה לכל דבר! תהיה חזק, בריא, התינוק הכי שמח ובעל מזל בכל העולם הרחב! יום הולדת ראשון שמח!
יום הולדת שמח לילד מקרובי משפחה
התינוק היקר שלנו, יום הולדתנו האהוב, שמח, אנו מברכים אותך בכל ליבנו!
ובחייך, בתקופת התבגרותך באהבה, כולנו מאחלים לך אהבה ובריאות, חיוכים וצחוק, עושר, חיים ארוכים, מזל טוב. שמסלול חייך יהיה מואר.
יום הולדת שמח לילד
ביום זה, אני רוצה לאחל לך שתהיי תמיד בריאה ושבחיים האלה לעולם לא תדעי את הרוחות האטומיות המבשרות רעות. כך שאתה רק חולם על חלומות קשת צבעוניים. וכדי שרוחות השינוי יהיו תמיד חמות והוגנות. יום הולדת שמח לך!
ברכות יום הולדת שמח לרך ילד
יש לנו חג ושמחה בלב, אנו חוגגים את יום הולדתך הראשון. אנחנו רוצים לאחל לך, תתבגר, תתחכם, תצעדי קדימה בביטחון, תחדש את אוצר המילים שלך בהקדם האפשרי. ואנחנו גם מאחלים לך שתהיי חזקה ובריאה, ולעולם לא תחלי. יום הולדת שמח לך!
ברכות יום הולדת שמח לילד חמוד
ברגשות עדינים ואהבה, אנו רוצים לאחל יום הולדת שמח לאוצר שלנו, לבתנו היפה. תגדל ותהיה טוב לאמא ואבא, אנחנו אוהבים אותך מאוד, אתה החיים שלנו. היה שמח ומצליח בכל דבר.
ברכות יום הולדת שמח לילד חם
כל כך הרבה זמן חיכינו ללידה שלך, ועכשיו אתה איתנו, כאילו קרן זהב זרחה בחיינו. אנו מאחלים לך שתגדלי מאושרים ויפים, תהיו אדיבים והוגנים. והכי חשוב, שלעולם לא תשכח אותנו, ההורים שלך.
ברכות יום הולדת שמח לילד בן שנה
התינוק היקר שלנו. מזל טוב ליום הולדתך - מלאת שנה! איזה כיף זה להסתכל על הצעדים הראשונים שלך ולשמוע את המילים הראשונות שלך, שאתה עדיין מהסס לבטא. אתה השמש שלנו, אתה השמחה שלנו, אתה האושר שלנו בגורלנו.
כפי שהושר בשיר הישן "יום הולדת הוא חג של ילדות". בגיל צעיר בולטת במיוחד כל הבהירות והצבעוניות של הרגשות שחווים לרגל חגיגת יום ההולדת. ומי יודע, אולי זה בין השאר בגלל שהמבוגרים מסביב אחראים במיוחד לארגון חופשת ילדים, עד לפרטים הקטנים ביותר כמו טקסטים של ברכות יום הולדת לילד. קורה שאתם מוזמנים לחגיגה כזו, ואתם אובדי עצות: איך לברך ומה לאחל בו זמנית לילד כדי לקשט את החג שלו כמה שיותר בצבעים המשמחים של חוויות חיוביות? כאן, אוספים רבים של ברכות יום הולדת שמח לילד ממהרים לעזור, שבהם אתה יכול לשאול גרסאות מוכנות של טקסטים או להשתמש בהם כמדריך לחיבור ברכות ייחודיות משלך.
ברך את ילדך ליום הולדתו בחריזה, הוא יזכור ברכה כזו להרבה זמן. מזל טוב ליום הולדת לילדים בפסוק תוכלו למצוא כאן.
מזל טוב ליום הולדתו של ילד בפסוק
הלילה הזה נולדת!
מהשמים ירד אלינו מלאך,
נתן שמחה לאמא
היית השמחה הזאת!
אושר, יקר, יקר,
מלאך שובב!
תתבגרי ואל תחלי
לכולנו יהיה יותר כיף!
* * *
של מי יש היום יום הולדת?
למי אני אופה עוגיות?
מי רוצה עוגה וממתקים?
מי כל כך שמח?
זה בשביל הבת המתוקה שלנו.
מתנות ופרחים!
תן לבת שלנו לגדול
אין מתוק ויפה יותר!
* * *
השמש שלנו, זורח
תהיה בריא ותגדל
אדיב, חכם ומאושר
נדיב, חיבה, יפה,
מפואר, משמח ומתוק
ותמיד אהוב על אנשים!
* * *
אני מכיר את השיר
מוכן לספר:
יום הולדת שמח
ואני נותן זר פרחים! ..
* * *
יום הולדת הוא החג הטוב ביותר
לילדים בכל העולם.
יום הולדת שמח מזל טוב,
אני מאחל לך:
תן לחלומות שלך להתגשם -
בשביל זה נולדת!
* * *
יום ההולדת שלך הגיע
וזה דייט נפלא.
שהכל יהיה בסדר ביום הזה
ומהנה מבוקר עד בין ערביים.
אתה יודע מה אני אתן לך?
אגם יער ואחו שלם של חינניות,
והשחר הכי שמח
והבריזה שהולכת לחריש.
ואור הירח שצף בבריכה
רשרוש ליבנה, שירו של לילה שקט...
אני גם אתן לך כוכב
אתה בוחר איזה מהם אתה רוצה
ואל תמהרו לנקות את המתנות,
אתה שם אותם איפשהו בהישג יד.
הם יהיו שמחה לנשמה
ובזמנים קשים הם יירגעו.
* * *
היום חג עצוב ושמח...
אחרי הכל, זה קורה לפעמים בחיים.
אתה שמח להיפגש עם נוער, אבל ילדות ...
עכשיו זה נעלם לנצח.
אז תן למצלצל לא להפסיק היום
ותן לאושר לזרום כמו נהר.
היום אתה המאושר מכולם
אחרי הכל, החג הזה הוא שלך ורק שלך!
תן לחברים שלך להישאר איתך
אל תעזוב בזמנים קשים.
ואני מבקש שלא תשכח לעולם
שבחיים האלה מישהו תמיד צריך אותך!
* * *
אני רוצה לאחל לך המון:
כדי למצוא את האושר שלך
כדי להפוך את הדרך הזו למוארת
שעליו הלכת בחיים!
כדי שתמיד תחייך
כדי לשמור על האור בסביבה
להישאר תמיד קרוב
לפחות אחד, אבל חבר אמין.
* * *
אז אני רוצה לאחל לך אושר
והכי חשוב, אל תתייאש.
שהעבודה תביא לך שמחה
תן רק לדאגות להיות נעימות.
כל שלום, טוב, ברור לך,
כולכם בהירים ויפים.
* * *
יום הולדת הוא תאריך טוב
אבל זה תמיד קצת עצוב
כי הם עפים באופן בלתי הפיך
השנים הכי טובות שלנו אי פעם.
יום הולדת הוא תאריך מיוחד
אין דומה לחג הזה.
והקוסם מצא פעם
תן שמחה לילד יום ההולדת.
אנו מאחלים לך בריאות וכוח,
אור, שמש, חיוכים, חום,
אז האושר הוא ללא עננים,
כדי שדברים יצליחו.
* * *
יהי רצון שהפנים שלך יזרחו מאושר
עיניים פורחות בחיוך
יום הולדת שמח מזל טוב לך
ובהצלחה תמיד!
* * *
היום, ביום ההולדת שלך,
אנו מאחלים בלב ובנשמה:
בריאות, עליזות וצחוק,
בכל ענייניך, הצלחה!
* * *
זה יום הולדתך היום
זהו הימים המאושרים ביותר.
תן לברכות שלי להיות כאן
זו תהיה גם השמחה שלך.
ביום הזה אני מאחל לך אושר
ושנים ארוכות, ארוכות נפלאות.
שלא יהיה לך מזג אוויר גרוע,
רק כוכבים, רק שמש.
שהאהבה תבוא אליך בגדול:
לא לשנה - לנצח, לנצח.
ושיהיו חייך, יקירי,
אור כמו מי מעיין.
* * *
תמיד עצוב ומאושר
לחגוג את יום הולדתך:
שנים חולפות באופן בלתי הפיך
פשוט תמשיך לספור אותם.
אבל נראה שהזמן זורם
שום דבר לא יכול להחזיק מעמד.
היום הוא יום הולדתך
אנחנו רוצים לאחל לך אושר
מזל טוב, שמחה, הצלחה,
להיות בריא, לא לדעת צרות,
מכשולים בחיים ומכשולים
קל ומהיר להסרה
יותר צחוק, פחות עצב
ולעולם אל תתייאש.
* * *
אני מאחל לך בריאות, אני מאחל לך הצלחה,
לגרום לדמעות לזרוח רק מצחוק,
כך שהאושר והשמחה זוהרים בחיוך,
כדי שכל המשאלות יתגשמו.
* * *
צחוק, שמחה וברכות
נותן את כל הגן שלנו
תהיה בריא, חכם, יפה,
ובכן, והכי חשוב, שמח!
* * *
תמיד תהיה טוב
תמיד תהיה יפה.
תמיד תהיה עליז
מפואר, אדיב, מתוק!
אל תתמודד עם צער
ואל תהיה עצוב
תחייך לעיתים קרובות יותר,
במילה אחת, תשמח!
* * *
יום הולדת שמח מזל טוב
אנו מאחלים לך הרבה שמחה.
תהנה ביום הזה
לבש את השמלה הטובה ביותר.
שיהיה לך מזל בכל דבר
תן לאושר למלא את הבית
השמש זורחת יותר.
הלב פועם ביתר עליזות
למלא את הנשמה
השיר הרצוי,
כדי שהכל יתגשם -
צפוי-לא צפוי.
* * *
מי יתן ושמחה ואושר
אהבה ומזל
תמיד תאיר את הדרך שלך.
תהיה הכי יפה
תהיה הכי מאושר
ותהיה האהוב עליך!
* * *
כמו יום שמש
כמו אגדה נפלאה
תן לחיים שלך להיות
יפה כל הזמן!
* * *
מכל הלב, בהתרגשות גדולה,
שבו, בלי למצוא מילים,
אנו מברכים אותך ליום הולדתך,
שיהיה לך חג נפלא!
אנו מאחלים לך הרבה, הרבה אושר,
אהבה טובה וגדולה
תן למזג אוויר גרוע לעקוף אותך
במסע ארוך.
תן לחיים שלך לזרום כמו נהר
בין החופים הגבוהים
ותנו להם תמיד להיות תמיכה
תקווה, אמונה ואהבה!
מהו האירוע החשוב ביותר בחייו של אדם? כמובן, מישהו יתקשר לקנות דירה או אפילו רכב יקר, לקבל עבודה בשכר טוב. אבל רובם יגידו בביטחון שהאירוע העיקרי בחייהם הוא לידת ילד.
איך אתה יכול לתאר את התענוג והיראה שחווים ההורים כשהם לוקחים את התינוק לראשונה בזרועותיהם? לידת תינוק היא רגע מיוחד לא רק עבור אמו ואביו.
סבים וסבתות ואפילו חברים קרובים חיכו בקוצר רוח ללידתו. לפי המסורת, התינוק אינו מוצג לזרים ואף אחד לא מוזמן לבקר עד שהילד מלאו לו חודש. אבל כשהיא מתממשת, כל קרובי המשפחה והחברים הקרובים מוזמנים ל"דייסה" המסורתית.
האורחים מתכוננים מראש - יוצאים לקניות, קונים מוצרי קוסמטיקה לתינוקות, רעשנים, חליפות רופר וגופיות. וכמובן שהם לא יכולים בלי גלויה צבעונית עליה יכתבו את דברי הברכות ליום הולדתו של התינוק. ביום זה מוציאים את הילד תחילה אל "האור" ומציגים אותו לחברים.
האורחים מדברים בהתרגשות ליד העריסה - כולם רוצים להסתכל על הילוד הקטנטן לפחות בזווית העין. כמה בני מזל אפילו יוכלו להחזיק את התינוק הנוגע, השביר והרך הזה בזרועותיהם.
אחרי שכל האורחים יתפעלו מהרך הנולד, יתחילו שיחות - למי הוא נראה, למי האף, העיניים, הלחיים? לעתים קרובות הורים מבקשים לכתוב כמה מילות מזל טוב ליום הולדתו של התינוק באלבום מיוחד כמזכרת. בהמשך ידביקו שם תמונות של ילד שגדל.
מצחיק לראות כמה קטן הוא היה בגיל חודש, חודשיים, שלוש, ואיזה איש חזק חכם הוא הפך להיות אז. כשכולם מתיישבים לשולחן אחד אחד, האורחים מתחילים להרים את הכוסות ולומר מזל טוב לרגל יום ההולדת של התינוק. הם לא חוסכים במילים טובות, מאחלים שהילד יגדל גדול וחזק, ילמד היטב ויציית להוריהם.
וכמובן שהם מקווים שכל מה שנאמר יתגשם.
נולדת. לזרועותיך
אמא שלך לקחה את זה.
בעוד שמילים הן צלילים ריקים:
אתה לא יודע איך להבין.
המדע יבוא מאוחר יותר -
אל תמהרי, רוץ, תמהר...
אבל אתה כבר יודע איך לעשות עור
קבע את חום הנשמה.
כמו שאמא ואבא יודעים רק איך
(אבל האם נחיה ביום אחד?)
תן ללב שלך לחמם אותך
זרים עם האש שלהם.
ואתם חברים צעירים ומבוגרים
גם זרים וגם קרובי משפחה
תן חום ללב שלך לחינם -
אחרי הכל, זה יעבור כמו עשן!
בינתיים, לך, תיפול פחות:
כיף - זמן, עסקים - שעה,
לשמוח עם הצלחה וצחוק
אתם אמא ואבא! וגם - כולנו!!!
אולטרסאונד, בדיקות, רופאים,
ותשעה חודשים של חרדה
ולבסוף בחורף, בלילה
התכנסנו איתך בדרכים
ואני לא יכול להסיר את העיניים
והרגשה של אושר ואחדות,
רוצה להתנסות במלואה
שמחה קדושה של אמהות!
אנחנו בבית! אלוהים, הוא צורח!
ובכן, איפה הספרים ודפי הצ'יטים?!
אז הוא לא אוכל...עכשיו הוא לא ישן...
הבעל עוזר... מתנאי לחץ
ביום השלישי היא נכנסה למישור האסטרלי,
אני לא שם לב לשיחות ולפנים,
אבל הידיים ערניות, יש להן מצב חירום -
עלייה במשקל צוינה!
איזה משתה? למה אורחים?
אנחנו בני חודש? כולם רוצים להיפגש?
עכשיו לבשל, להגיש, לשפוך
אל תשכח לחייך!
הצחוק הראשון שלך, וואו!
סרטון ותמונה מהירים יותר!
ובכן, מאוחר כמו תמיד -
כבר מתייפחת עד שיהוקים!
שיחק כל הלילה, נאבק בשינה
נציין הכל במגזין בדחיפות!
בוא נישן מתישהו אחר כך
כמו שאומרים - בעולם האחר!
שוב אין לנו מה ללבוש,
למרות שהבזאר קנה דברים!
איפה אנחנו גדלים? לַעֲמוֹד! אל תעז!
וחצי מהם לא נהרסו!
הוא אוכל פירה! איזו הצלחה!
מהרו לעמיתים להתפאר!
אבל התברר שכולם
הם אוכלים ברביקיו ופיצה כבר הרבה זמן!
הכפרים שלנו - עמיתים הלכו,
הוא קם - הם בין הנמלטים!
עזבו את סוף השבוע!
לפחות להתעדכן בפיגור!
חברים בקולנוע, באצטדיון,
יש לנו אולימפיאדה משלנו -
לתינוק לזרוק מתחת לשולחן,
הכפכף שניצל הוא פרס!
הידד! כל הקשיים נעלמו
עצירות, קוליק וחוקנים,
אבל בחזרה לקרב! עכשיו הסירים
חבורות, שיניים וגחמות!
תינוק בן שנה? לא יכול להיות!
לא יצא לי להנות מזה!
אני חייבת ללדת
תן לזה לקרות שוב
כמה מהר הזמן עובר
אתה בדיוק בן שנה היום!
אז חייך בחג שלך
אנו מברכים אותך מכל הלב!
ותן נר אחד לעת עתה
העוגה מקשטת את שלך עכשיו
תאמין לי, כל החלומות יתגשמו
וכאדם בוגר, אתה תהיה חזק!
לדעת לתכנן ולחתוך,
לנקות, לעצור ולבשל
לטאטא לרוץ לחם,
הדבק, החלף תקעים.
אתה יודע לכתוב יפה
קרא במהירות, עם דיקציה,
תקשיב בסבלנות גם כן
אתם מוזמנים לתמוך בנושא.
טפל בגרזן במיומנות
ולדעת להחזיק מסור.
תפוס את האת באומץ
לדעת לשתול נכון.
אל תאפשר מריבות במיומנות
לצחוק, להתבדח,
אם לשון הרע נגעה,
ואז ללכת ברחוב.
דעו כיצד להכיל את ההתרגשות שלכם
ואל תמהרו לפני אחרים,
אתה מוזמן לקבל החלטה
ואל תתבע את השופט.
אל תכשיל אף אחד
לעולם אל תתלה את האף
תהיה בריא וקצת
לגדול מיומן, חזק.
השנה הראשונה בחיים
בהיר, מעניין,
מלא מקרים חדשים, צרות,
אבל כל כך נפלא!
בכל העולם לא נמצא
הילד הכי טוב!
באושר, בשמחה לגדול,
תצחקי, מותק, בקול רם!
עוד ילדה אחת על הפלנטה
יפה כמו אמא שלה!
תודה לך יקירי על זה!
מעודף רגשות - מוכן לצרוח!
תודה לך יקירי, יקירי!
בשביל הבת שלנו, בשביל הילדה שלי,
אני כורע לפניך!
אני באמת אוהב אותך ואת בתך!
היום חג, האורחים מתאספים,
האיש בן שנה!
הכל בפרחים, ים פאדרקוב
וריקוד עגול מהנה.
עוגת יום הולדת דועכת -
רגע, זה לא העניין.
זה דורש הרבה מאמץ -
כבו את הנר תחילה.
כמה מהם לחיים גדולים
יהיה בפשטידות של אחרים!
אבל ככה, אבל ככה
לא, לא יהיו כאלה.
אמא תבוא להציל כאן,
אבא, אורחים, כל קרובי המשפחה.
דעו שהיום זה הכי חשוב
זה יום ההולדת שלך!
יום הולדת שמח
זו הפעם הראשונה עבורנו!
בבית, שמחה, תחייה,
ניצוץ העיניים השמחות שלך!
תתבגר ותתחזק
לעולם אל תתייאש!
תתבגר וחכם יותר
העולם הוא ענק לדעת!