» » ילדה עם גפרורים. ג.ה.אנדרסן

היום האחרון של השנה הגיע לסיומו. התחיל להחשיך. שלג ירד. אלפי מעדנים הוצגו בחלונות הראווה הנוצצים, אבל הולכי רגל מיעטו לשים לב אליהם: כולם רצו למצוא את עצמם במהירות בבתים חמים.

ילדה לבושה גרוע, יחפה, עטופה בצעיף ישן, שוטטה בעצב ברחוב. בכיס הסינר המטלאי של הילדה הקטנה היו קופסאות גפרורים. הנערה המסכנה ניסתה למכור את סחורתה, אך אנשים נמנעו ממנה. במשך כל היום, הילדה לא הצליחה למכור קופסה אחת, והיא פחדה לחזור הביתה בלי כסף.

"אני כל כך עייפה," חשבה הילדה, "אבל אני לא יכולה לחזור הביתה. אבי החורג ירביץ לי כי לא הרווחתי כלום היום. כמה אני בודד... אין יותר לא אמי היקרה ולא סבתא היקרה שלי..."

הילדה עצרה בטברנה והסתכלה מבעד לחלון. הו, איזה עוף מטוגן עסיסי היה על השולחן! הילדה דמיינה כמה טוב יהיה לשתות עכשיו כוס מרק עוף חם... אבל אז הגיע הבעלים לסף הטברנה וצעק בגסות:
- צא החוצה! לקבצנים אין מה לעשות כאן. לך מפה, ראגמאפין!

המסכן זז הצידה, וג'נטלמן לבוש עשיר יצא מהמסבאה עם ילדה בשכמייה יפה. הוא נכנס לכרכרה שהגיעה, ועד מהרה היא נעלמה מהעין.

לילדה הקטנה היה קר לגמרי. בניסיון להתחבא מפני הרוח והשלג, היא הסתתרה בפינה מאחורי מדף הבית, נלחצה אל קיר האבן הקרה והסתירה את רגליה הקפואות מתחת לחצאית הקרועה.

"אני אדליק גפרור אחד ואחמם את עצמי קצת", היא החליטה. "אבי החורג לא ישים לב לכלום." התאמה אחת היא כל כך מעט...

להבה חלשה האירה את פניה החיוורות, ואז היא התלקחה יותר, ותנור ברזל יצוק גדול הופיע בלהבה. הילדה אפילו הרגישה את החום שלה.

- כמה טוב! סוף סוף יהיה לי חם! – קראה.

אבל באותו רגע האור כבה, ואיתו התנור נעלם. המסכן הרגיש שוב חשוך וקר.

- אז חלמתי הכל? – אמרה הילדה בעצב. תן לי להדליק עוד גפרור. אולי השינה תחזור?

האור הכחול הביישני התלקח, ובזוהרו ראתה הילדה את השולחן ערוך. במרכז השולחן מונח הודו ממולא על מגש, לידו ניצבה סלסלת פירות מסוכרים ועוגה ענקית עם שמנת.

בולי עץ התפצחו בנוחות באח, ושתי כורסאות, מרופדות בקטיפה ירוקה, נראו כאילו חיכו למישהו שישב בהן.

- איזה בית יפה! איזה אוכל טעים! – קראה מוכרת הגפרורים הקטנה. "אולי יש מקום בשבילי בשולחן הזה?"

אבל אז הגפרור כבה והחדר נעלם. הילדה שוב הייתה מוקפת בקור ובחושך.

"אנחנו חייבים להדליק במהירות גפרור חדש! אני רוצה לחזור שוב לעולם המופלא הזה, לפחות לזמן קצר", החליטה הילדה הקטנה.

היא הדליקה גפרור נוסף וחיכתה בלבה פועם. אבל הלהבה התלקחה וכבה.

הילדה הדליקה במהירות עוד אחד, ועץ חג המולד הופיע מולה, גבוה ואלגנטי, גבוה בהרבה מזה שראתה הילדה הקטנה בחלון של הרוקח העשיר. עיטורים מורכבים נתלו על ענפיו, נרות אדומים בערו, ובתחתיתם מונחות קופסאות קטנות וגדולות עטופות בנייר צבעוני.

הילדה רצתה לגעת בעץ, לפרוק את המתנות, להתפעל מהן... אבל הגפרור נפל מידיה, והחזון נעלם.

רק הנרות האדומים זהרו באוויר הקר עוד רגע, ואז עלו לשמיים ונמסו בין הכוכבים. הילדה הרימה את מבטה, מוקסמת מהמראה הזה. לפתע נפרד כוכב אחד מהאחרים ועף לקרקע, מותיר אחריו שובל כסף.

"מישהו גוסס..." חשבה הילדה, "אם כוכב נופל, זה אומר שנשמתו של אדם טוב עולה לשמיים - זה מה שסבתא שלי אמרה."

בלי לחשוב, היא הדליקה גפרור נוסף. הלהבה התלקחה, וסבתה הופיעה בזוהר שלה.

– סבתא, יקירתי, אני יודע שתיעלם ברגע שהגפרור יישרף. אבל אני מבקש ממך, אל תעלם, אל תשאיר אותי לבד בחושך ובקור! – התחננה הילדה.

ובניסיון להחזיק בחזון היפה, המסכן התחיל לקבל גפרורים. היא הדליקה את כולם, והפינה בין הבתים היארה בבהירות כאילו היה יום. הסבתא נעשתה יפה עוד יותר ונגעה בפניה של נכדתה בידה החמה.

הילדה הפסיקה לפתע להרגיש קור ורעב, אבלה נעלם. והסבתא הצמידה אותה לעצמה, והן התחילו לעלות מעלה מעלה - לשמים, למרבה המזל.

בבוקר ראש השנה, נמצאה ילדה קטנה בפינה מאחורי מדף הבית. גופה היה קר לגמרי, פניה הלבינו, אך חיוך מאושר קפא על שפתיה.

"היא קפאה ומתה", אמר אדם אחד.

- מסכן! היא ניסתה להתחמם", אמר אחר. - תראה כמה גפרורים שרופים יש כאן.

עוברי אורח הנהנו בראשם באהדה, ולאף אחד מהם לא היה מושג כמה שמחה המשחקים האלה עוררו לבנות.

היה קפוא, ירד שלג, והרחוב נעשה חשוך יותר ויותר. זה היה רק ​​בערב ראש השנה. בקור ובחושך הזה, ילדה ענייה שראשה חשוף ויחפה עשתה את דרכה ברחובות. נכון, היא יצאה מהבית עם נעליים, אבל מה הועיל להן? ענק, עצום! אמה של הילדה הייתה האחרונה שענדה אותם, והם עפו מרגליה של הילדה הקטנה כשהיא רצה מעבר לרחוב, מפוחדת משתי כרכרות שחלפו על פניה. היא מעולם לא מצאה נעל אחת, אבל איזה ילד הרים את השנייה וברח איתה, ואמר שהיא תהיה עריסה מצוינת לילדיו כשיהיו לו.

וכך, נדדה הילדה יחפה; רגליה הקטנות היו אדומות וכחולות לגמרי מהקור. בסינר הישן שלה היו לה כמה חבילות של גפרורים גופרית; היא החזיקה חפיסה אחת בידה. במשך כל היום איש לא קנה ממנה גפרור; היא לא הרוויחה אגורה. רעבה, קרה, היא הלכה עוד ועוד... חבל אפילו להסתכל על המסכן! פתיתי שלג ירדו על שערה היפה, המתולתל והבלונדיני, אבל היא אפילו לא חשבה על היופי הזה. בכל החלונות האירו אורות, ברחובות היה ריח של אווזים צלויים; היום, אחרי הכל, היה ראש השנה - על זה היא חשבה.

לבסוף היא התיישבה בפינה, מאחורי המדף של בית אחד, הצטופפה ותחבה את רגליה מתחת לעצמה כדי להתחמם לפחות מעט. אבל לא, התקרר עוד יותר, והיא לא העזה לחזור הביתה: אחרי הכל, היא לא מכרה אף גפרור, לא הרוויחה אגורה - אביה יהרוג אותה! וזה לא יותר חם בבית שלהם! ברגע שהגג מעל הראש, הרוח עדיין נושבת בכל הבית, למרות שכל הסדקים והחורים סתומים בקפידה בקש ובסמרטוטים. ידיה הקטנות היו קהות לחלוטין. הו! גפרור אחד קטן יכול לחמם אותה! לו רק תעז לקחת לפחות אחד מהחבילה, לגרד אותו בקיר ולחמם את האצבעות! לבסוף, היא שלפה אחת החוצה. צ'ריק! איך זה סינן ועלה באש! הלהבה הייתה כל כך חמה וברורה, וכשהילדה כיסתה אותה מהרוח בחופן, נדמה היה לה כי נר דולק מולה. זה היה נר מוזר: לילדה נדמה היה שהיא יושבת מול תנור ברזל גדול עם רגלי נחושת מבריקות ודלתות. באיזו תהילה בערה בה האש, כמה התחמם התינוק! היא אפילו מתחה את רגליה, אבל... האש כבתה. התנור נעלם, והותיר רק את הקצה השרוף של גפרור בידיה של הילדה.

אז היא הכתה אחר; הגפרור עלה באש, הלהבה שלו נפלה ישירות על הקיר, והקיר הפך לפתע שקוף, כמו מוסלין. הילדה ראתה את כל החדר, שולחן מכוסה במפה לבנה כשלג ומרופד בחרסינה יקרה, ועליו אווז צלוי ממולא בשזיפים מיובשים ותפוחים. איזה ריח יצא ממנו! הדבר הכי טוב היה שהאווז קפץ פתאום מהשולחן וכאילו יש לו מזלג וסכין בגב, רץ משכשך ישר אל הילדה. ואז הגפרור כבה, ומול הילדה שוב ניצב קיר אחד עבה וקר.

היא הדליקה גפרור נוסף ומצאה את עצמה מתחת לעץ מפואר, הרבה יותר גדול ואלגנטי מזה שראתה הילדה בערב חג המולד, מביטה מבעד לחלון ביתו של סוחר עשיר. העץ בער באלפי אורות, ומהענפים הירוקים הביטו אל הילדה התמונות הצבעוניות שראתה בעבר בחלונות ראווה. הקטן הושיט את שתי ידיו אל העץ, אך הגפרור כבה, האורות החלו להתרומם יותר ויותר, והפכו לכוכבים צלולים; אחד מהם התגלגל לפתע על פני השמים והותיר אחריו שובל ארוך של אש.

תראה, מישהו גוסס! – אמר הקטן.

סבתה המנוחה, היצור היחיד בעולם שאהב אותה, אמרה לה: "כוכב נופל - הנשמה של מישהו הולכת לאלוהים".

הילדה הכתה גפרור חדש בקיר; אור בוהק האיר את החלל, ומול הקטנה עמדה, מוקפת לגמרי בזוהר, כל כך צלולה, מבריקה, ובו בזמן כל כך ענווה וחיבה, סבתה.

סַבתָא! – קרא הקטן: – קח אותי איתך! אני יודע שתצאו ברגע שהגפרור יכבה, תצאו כמו תנור חם, אווז צלוי נפלא ועץ חג מולד גדול ומפואר!

והיא חטפה בחיפזון את כל הגפרורים הנותרים שהיו בידיה - היא כל כך רצתה להחזיק בסבתה. והגפרורים התלקחו בלהבה כה בוהקת, עד שנעשתה קלה יותר מאשר במהלך היום. סבתא מעולם לא הייתה כל כך יפה, כל כך מלכותית! היא לקחה את הילדה בזרועותיה, והם עפו יחדיו, בזוהר ובזוהר, גבוה, גבוה, במקום שאין קור, אין רעב, אין פחד – לאלוהים!

בבוקר הקר, בפינה מאחורי הבית, הילדה עדיין ישבה עם לחיים ורודות וחיוך על שפתיה, אבל מתה. היא קפאה בערב האחרון של השנה הישנה; השמש של השנה החדשה האירה את הגופה הקטנה. הילדה ישבה עם גפרורים; חבילה אחת נשרפה כמעט לחלוטין.

היא רצתה לחמם את עצמה, מסכנה! - אנשים אמרו.

אבל איש לא ידע מה היא ראתה, באיזה פאר היא עלתה, יחד עם סבתה, לשמחות השנה החדשה בגן עדן!

איורים: וילהלם פדרסן

"ילדת הגפרורים הקטנה" חלמה יותר מכל דבר אחר לאכול אווז צלוי עם משפחתה האוהבת, אבל הסופרת הכינה לה משהו טוב יותר. כן, כן, זו אגדה עם סוף טוב

אגדות עממיות ומקוריות ללא עיבוד מדהימות לעתים קרובות את הקורא הלא מוכן באכזריותן וחוסר התקווה שלהן. אם במקרה הראשון עסקינן בדימויים ארכיטיפיים, פחדים ואמונות טפלות של עמים שלמים, הרי שבמקרה השני אישיות המחבר משחקת תפקיד גדול.

הנס כריסטיאן אנדרסן, למרות שנחשב לסופר ילדים, כתב לא רק ולא כל כך לילדים. לקרוא לאגדות שלו קריאת ילדים מתוקה תהיה מתיחה.

"ילדת הגפרורים הקטנה" הוא אחד הסיפורים הקשים והעצובים שלו. זה אפילו לא אגדה, אלא משל, סיפור חג המולד. הפעולה מתרחשת בערב ראש השנה - זמן מסורתי של ניסים והגשמת משאלות. הגיבורה הקטנה (הסופרת לא שמה לה) משוטטת הביתה אחרי יום עבודה לא מוצלח - היא לא מכרה אף גפרור. אנדרסן מעמת את המראה המעורר רחמים של הילדה (קבצן, חשוף, יחף) עם הבהירות והחגיגה שמסביב. ואפילו היופי של הילדה עצמה כבר לא משנה - לא לה ולא לסובבים אותה.

פתיתי שלגהתיישבעַלשֶׁלָהארוךבלונדיניתלתלים, יפהמְפוּרָרעל ידיכתפיים, אבלהיא, ימיןאותו, ולֹאחשודOכרך, מההֵםיפה. איזוכל אחדחלונותשפךאוֹר, עלרְחוֹבטָעִיםהריחמטוגןאווז- אחרי הכלהיהעֶרֶבחָדָשׁשל השנה. כאןOאֵיךהיאחשבתי!

איור מאת נטליה דמידובה

תלתלים בלונדינים יפים לא אומרים כלום; אווז צלוי מתברר כהרבה יותר חשוב. עבור ילדה זה נסלח, היא רעבה, אבל המחבר מראה בבירור את ניצחון העולם החומרי על הרוחני, רעיון הפוך של החג. ניסים קורים בראש השנה, אבל אף אחד לא רוצה לעשות נס לילדה המסכנה, אפילו לא לקנות ממנה קופסת גפרורים, כולם עסוקים בעבודות הבית, קישוטים, מתנות, פינוקים, טינסל שמאפיל על יופי אמיתי ו צער אמיתי.

במציאות, יש לה רק רעב, קור ואבא שבמקום להגן ולהגן, יהרוג אותה על שלא חסכת אגורה.

הילדה עצמה חולמת להיכנס לעולם העשיר והיפה הזה. מתחת להבזקי להבת גפרורים, שאינה מחממת, אבל נותנת תקווה, היא מדמיינת תמונות יפות: תנור חמים, מפות שולחן לבנות כשלג, פורצלן יקר, עץ חג המולד יוקרתי ואווזה צלויה. במציאות יש לה רק רעב, קור ואבא שבמקום להגן ולהגן, יהרוג אותה על שלא הרוויחה שקל. האדם היחיד שאי פעם אהב את הילדה, סבתה, מתה לאחרונה.

רוב האגדות בנויות על העיקרון "רע => טוב" או "טוב => רע => טוב", כלומר, לגיבור שנקלע לסיטואציה קשה יש בדרך כלל סוף טוב. אם הסוף לא מאושר, זה אומר שהגיבור לא הבין כלום, לא למד שיעורי חיים מהמצב הנוכחי. בהנחיית רעיונות כאלה, הקורא מצפה בתת מודע שיקרה לילדה נס. אחד העוברים והשבים שמתרוצצים על עסקי החגים שלו בהחלט צריך לשים לב למסכן, לרחם עליו ולחמם אותו. או שאולי האב עצמו מבין עד כמה הוא טועה ולא יגער בתינוק? לא בכדי האקשן מתרחש בערב ראש השנה! זהו זמן לחגיגה, לא לסבל ולמוות. במיוחד לילדים.

איור מאת נטליה דמידובה

אבל הדבר היחיד שמבוגרים עושים כשהם מגלים את גופתה המתה בבוקר הוא לומר באדישות: "הילדה רצתה לחמם את עצמה".

מה הטעם בקצרה הזו, לא בסיפור מר חגיגי, שהוא בעצם סיפור מותו של הגיבור היחיד בסיפור - ילדה?

עצם הדימוי של ילד, בניגוד לעולם המאכיל והאדיש של המבוגרים, חשוב.

אנדרסן, שבעצמו חווה ילדות קשה ומרוששת, ברווזון מכוער, לא מובן על ידי הסובבים אותו, אבל לא רק על הילדה חסרת השם, אלא גם על כל הילדים, שנעלבו ונשכחו על ידי מבוגרים. לא בכדי הוא לא נותן לגיבורה שלו שם. השם שלה יכול להיות מרי, גרדה, קטיה, פולינה, או שזה יכול להיות בן. עצם הדימוי של ילד, בניגוד לעולם המאכיל והאדיש של המבוגרים, חשוב.

ועדיין, אי אפשר לכנות את סופו של הסיפור עצוב חד משמעית. כן, נס ראש השנה בשכל הישר לא קורה לבחורה. היא לא יושבת ליד השולחן ליד המדורה, אוכלת אווז צלוי מוקפת במשפחה וחברים, ופותחת מתנות. אבל, לדברי המחברת, קורה לה נס חשוב ויפה הרבה יותר.

והתאמותהתלקחכךהִסתַנוְרוּת, מההפכתיקל יותר, איךבמהלך היום. סַבתָאבְּ-חַיִיםלעולם לאלֹאהיהכגוןיפה, כגוןמַלכּוּתִי. היאלקחילדהעַלידיים, ו, מואראוֹרושִׂמְחָה, שניהםהֵםעלהגָבוֹהַ-גָבוֹהַ- שם, איפהלאלא זה ולא זהרעב, ולאקַר, ולאפַּחַד, - הםעלהללאלוהים.

- ילדהמבוקשנעים, - הם אמרואֲנָשִׁים. ואף אחדלֹאידע, איזהניסיםהיא ראתה, ביןאיזהיוֹפִיהֵםיַחַדעםסַבתָאנפגששנים חדשותאושר.

איור מאת נטליה דמידובה

אנדרסן היה מאמין, ולכן מותו של הגיבור אינו סוף סיפורו. להיפך, זו התחלה של משהו יותר יפה, חשוב ומושלם יותר מחיים ארציים קשים מלאי קשיים ומחסכים. נראה שרק לאחר המוות יכול אדם לחוות אושר אמיתי. אולי, לפי אנדרסן, המוות היה האפשרות הטובה ביותר עבור הילדה. אחרי הכל, אם היא הייתה בשולחן החגיגי, היא יכולה בסופו של דבר להצטרף לשורות המבוגרים האדישים. אז עקרון האגדות "מרע לטוב" עובד גם באגדה הזו. אם כי לא בדרך הרגילה.

למה ילדים צריכים את הסיפור הזה? כדי ללמוד להזדהות, אל תשכחו להסתכל מסביב ולזכור שבצד האירוע הכי גרנדיוזי, החג הכי חגיגי, יש תמיד ילדה שידוך קטנה.

היום אני רוצה לתת לך אגדה לשנה החדשה. שינינו מעט את הסוף וצילמנו אותו עם כל צוות הילדים. אני מקווה שתהנה מזה! :)
]

כמה קר היה באותו ערב! ירד שלג והחשכה העמיקה. והערב היה האחרון בשנה - ראש השנה. בתקופה קרה וחשוכה זו, נדדה ברחובות ילדה קבצנית קטנה, חשופה ויחפה. נכון, היא יצאה מהבית עם נעליים, אבל כמה שימוש היו נעלי ענק ישנות? אמה נעלה בעבר את הנעליים האלה - עד כדי כך הן היו גדולות - והילדה איבדה אותן היום כשמיהרה לרוץ לחצות את הכביש, מפוחדת משתי קרונות שדהרו במלוא המהירות. היא מעולם לא מצאה נעל אחת, איזה ילד גנב את השנייה, ואמר שהיא תהיה עריסה מצוינת עבור ילדיו העתידיים.

עכשיו הילדה הלכה יחפה, ורגליה היו אדומות וכחולות מהקור. בכיס הסינר הישן שלה היו כמה חפיסות של גפרורים גופרית, והיא החזיקה חפיסה אחת בידה. במשך כל היום הזה היא לא מכרה אף גפרור, ולא נתנו לה אגורה. היא נדדה רעבה וקרה וכל כך תשושה, מסכנה!

פתיתי שלג התמקמו על תלתליה הבלונדינים הארוכים, שהתפזרו יפה על כתפיה, אבל היא, באמת, אפילו לא חשדה שהם יפים. אור נשפך מכל החלונות, והיה ריח טעים של אווז צלוי ברחוב - אחרי הכל, זה היה ערב ראש השנה. זה מה שהיא חשבה!

לבסוף, הילדה מצאה פינה מאחורי מדף הבית. אחר כך היא התיישבה והתכופפה, תחבה את רגליה מתחתיה. אבל היא הרגישה עוד יותר קר, והיא לא העזה לחזור הביתה: היא לא הצליחה למכור אף גפרור, היא לא הרוויחה אגורה, וידעה שאביה ירביץ לה על זה; חוץ מזה, חשבה, גם בבית קר; הם חיים בעליית הגג, שם נושבת הרוח, אם כי הסדקים הגדולים ביותר בקירות סתומים בקש ובסמרטוטים.

ידיה הקטנות היו קהות לחלוטין. הו, איך האור של גפרור קטן יחמם אותם! לו רק הייתה מעיזה לשלוף גפרור, להכות אותו בקיר ולחמם את האצבעות! הילדה שלפה בביישנות גפרור אחד ו... צהבהב! איך הגפרור התלקח, כמה בהיר הוא בער! הילדה כיסתה אותו בידה, והגפרור החל לבעור בלהבה קלה אחידה, כמו נר זעיר.

נר מדהים! הילדה הרגישה כאילו היא יושבת מול תנור ברזל גדול עם כדורי נחושת מבריקים ובולמים. כמה תהילה בוערת בה האש, איזו חמימות נובעת ממנה!

אבל מה זה? הילדה מתחה את רגליה לעבר המדורה כדי לחמם אותן, ולפתע... הלהבה כבה, התנור נעלם, והילדה נותרה עם גפרור שרוף בידה. היא פגעה בגפרור נוסף, הגפרור נדלק, זוהר, וכשהשתקפותו נפלה על הקיר, הקיר נעשה שקוף, כמו מוסלין.

ראתה הנערה חדר לפניה, ובו שולחן מכוסה במפה לבנה כשלג ומרופד בחרסינה יקרה; על השולחן, מפיצה ניחוח נפלא, עמדה צלחת של אווז צלוי ממולא בשזיפים מיובשים ותפוחים!

והדבר הנפלא ביותר היה שהאווז קפץ פתאום מהשולחן וכמו שהיה, עם מזלג וסכין בגב, השתכשך על הרצפה. הוא הלך ישר לעבר הילדה המסכנה, אבל... הגפרור כבה, ושוב עמד מול הילדה המסכנה קיר בלתי חדיר, קר ולח.
הילדה הדליקה גפרור נוסף.

עכשיו היא ישבה מול עץ חג המולד מפואר. העץ הזה היה הרבה יותר גבוה ואלגנטי מזה שראתה הילדה בערב חג המולד, מתקרבת לביתו של סוחר עשיר ומסתכלת מבעד לחלון. אלפי נרות בערו על ענפיו הירוקים, ותמונות ססגוניות, כמו אלה שמקשטות חלונות ראווה, הביטו בילדה.

הקטנה הושיטה להם את ידיה, אבל... הגפרור כבה. האורות החלו לעלות גבוה יותר ויותר ועד מהרה הפכו לכוכבים צלולים. אחד מהם התגלגל על ​​פני השמים והותיר אחריו שובל ארוך של אש.
"מישהו מת", חשבה הילדה, כי סבתה הזקנה שנפטרה לאחרונה, שאהבה אותה לבדה בעולם כולו, אמרה לה יותר מפעם אחת: "כשכוכב נופל, נשמתו של מישהו עפה לאלוהים".

היא נשכבה על המדרכה הקרה ועצמה את עיניה.

הקטנה הייתה קופאת באותו ערב ראש השנה אם המלאך לא היה רואה אותה.

הוא ירד אליה מגן עדן ולקח אותה לבית של משפחה חשוכת ילדים, שם ממש ממש חלמו על ילדה קטנה.

והיא סיפרה את הסיפור הזה שנים רבות לאחר מכן לנכדיה, בערב ראש השנה הנפלא.

מַעֲנָק. מה נשאר מאחורי הקלעים:

מבוסס על האגדה מאת H.H. Andersen "The Little Match Girl".

שנה טובה וחג שמח לכולם! ויהי רצון שיתרחשו ניסים בחיינו! ;) ">