מזל טוב על חתונתך באיטלקית. חתונה איטלקית. מסורות, הבדלים, תכונות מזל טוב על החתונה לחתן האיטלקי

רוקדים עד הבוקר, יין זורם, כיף אינסופי - זו חתונה איטלקית טיפוסית. בחג האיטלקי, מסורות עתיקות, טקסים דתיים ומגמות מודרניות מתקיימות באורח פלא.

על כל המאפיינים הלאומיים של חתונה איטלקית יוליה פרוקופייבה, מנכ"לית איטליה לוקס גרופ, דיברה בראיון בלעדי.

ג'וליה פרוקופייבה

קבוצת איטליה לוקס
italyluxwedding.com
ניסיון בעבודה: 20 שנה בתיירות,
10 שנים בארגון חתונות ואירועים בלעדיים באיטליה.

- יוליה, ספרי לנו על מסורות החתונה העיקריות של איטליה...

חתונה איטלקית מפורסמת בזכות הכיף, הריקודים, הבידור הרב שלה, האוכל הטעים, היין המצוין ומסורות רבות. המסורות והמנהגים של כל אזור במדינה הם עושר של ממש, וכל איטלקי מנסה לקיים אותם כדי לשמור על קשרים עם ארץ הולדתו. רוב המסורות נפוצות לא רק באיטליה, אלא גם באירופה, ואפילו ברוסיה.

מסורות

שמלת הכלה של הכלה חייבת להישאר סודית עד ליום החתונה.

רעלות חתונה היו מרכיב מסורתי בתלבושת של כלה מאז ימי רומא העתיקה. בעבר נועדה הצעיף להגן על הכלה מפני רוחות רעות, ורק בתום הטקס יכול החתן להרים את הצעיף של הכלה.

מסורת נפוצה היא שהכלה תלבש משהו ישן - זה מסמל את העבר והקשר עם משפחתה, משהו חדש - שמייצג את עתיד הזוגיות, משהו כחול - סמל לאהבה ונאמנות, ומושאל, רצוי מהמאושרים כלה!

מסורת איטלקית אמיתית, הכלה נותנת ענף עץ זית לחמותה כאות לאחדות ושלום.

מסורת שנפוצה מאז המאה ה-14 היא זריקת הבירית של הכלה. ואם קודם החתן התיר את הבירית, היום עליו למשוך אותה ולזרוק אותה לחבריו הרווקים. מי שתופס את הבירית יתחתן בקרוב ויערוך ריקוד עם הבחורה שתפסה את זר החתונה.

מנהג נפוץ בסיציליה: הכנת המיטה הזוגית מופקדת רק על נערות צעירות, לא נשואות וטהורות, המסמלת טוהר.

טֶקֶס

- קראתי שהיום הכי שמח לחתונה באיטליה הוא יום ראשון. למה זה קשור?

לאיטלקים יש מדע שלם על ימים ברי מזל וחסר מזל בשבוע לחתונות. למשל, לא מומלץ להתחתן בימים שלישי ושישי. יום ראשון הוא יום האדון, מה שהופך אותו לאידיאלי לנישואין.

-האם זה נכון שבנוסף לריקוד של החתן והכלה באיטליה, על הכלה לבצע ריקוד נפרד?

כיום מסורת זו נשמרת יותר בדרום איטליה, שם הכלה מוזמנת לבצע ריקוד "טרנטלה" סוער ומהיר. לבצע טרנטלה בצורה מופתית זו אומנות. בצפון ובמרכז איטליה יש מסורת של הכלה רוקדת עם אביה.

- ספרי לנו על הדרישות של כלות איטלקיות: מה הכי חשוב להן בארגון חתונה?

כמו במקומות אחרים בעולם, המקום הראשון לכלות איטלקיות הוא מיקום הטקס ושמלת הכלה. יש הרבה מקומות יפים ורומנטיים באיטליה לכל תקציב: וילות עתיקות וטירות מימי הביניים, ארמונות מלכותיים ותיירות חקלאית מסורתית. אותו דבר לגבי בחירת השמלה. מגוון הדגמים המעודנים של שמלות כלה מבית הקוטוריירים המפורסמים הוא עצום ויכול לספק כל טעם. יש סיור מיוחד לאיטליה, במהלכו יוצאים הזוג הטרי לאיטליה למעצב איטלקי כדי להזמין שמלת כלה וחליפה.

יום חתונה

- ספרו לנו על השגרה של יום חתונה באיטליה?

הבוקר של הכלה מתחיל בדרך כלל בשעה 10:00. לוקח הרבה זמן להתכונן, אז החתן הולך לכנסייה או לעירייה (בהתאם לסוג הטקס שנבחר) בערך בשעה 15:00 ומחכה שם לכלה ולכל המוזמנים לחתונה. הכלה מגיעה שלובי זרוע עם אביה ופונה לכיוון החתן, לאחר מכן האב מלווה את הכלה אל החתן ומתחיל טקס הנישואין.

לאחר טקס ההרשמה יקבלו הזוג הטרי גשם של אורז כאיחול למזל טוב ועתיד של אושר ושגשוג מלאים. באזורים מסוימים באיטליה מוסיפים לגשם האורז מטבעות, עלי ורדים וקונפטי. יש מסורת רווחת של שבירת צלחת כאשר זוג נשוי עוזב כאות לשגשוג ואושר. בדרך כלל הוא מלא באורז, מלח ודגנים. ואז כולם הולכים למקום החתונה. כאן האורחים ימצאו אפריטיף עשיר עם כל מיני חטיפים, מוזיקה ובידור. בזמן שהאורחים נהנים מהאפריטיף, הזוג הטרי מצלם. ואז האורחים מברכים את הזוג הטרי והחג מתחיל. ככלל, אמנים, קוסמים, מוזיקאים וזמרים מוזמנים לחתונה: לא תשתעמם! החגיגה מסתיימת בריקודים, שירה, חיתוך עוגת החתונה וזיקוקים צבעוניים. בפרידה האורחים מקבלים בונבוניירות אלגנטיות עם שקדים ריחניים בזיגוג.

בשנת 1700, הבונבוניירה הפכה לחלק מהמסורת האיטלקית: בחתונה של נסיך נאפולי, ויטוריו עמנואלה ואלנה מונטנגרו, האורחים קיבלו קופסאות ממתקים במתנה. כיום, הכנת בונבוניירות באיטליה נחשבת לאמנות אמיתית: קופסאות יכולות להיות בצורות יוצאות דופן ביותר ומעוטרות באלמנטים מכסף וזהב, והופכות למתנה בעלת ערך רב.

שלטי חתונה

- האם לכלות ולחתנים איטלקים יש שלטי חתונה מיוחדים?

שלטי חתונה הם עוד צד מעניין של נישואים. יש הרבה מאוד מהם:

ביום החתונה, לפני הטקס, אסור שהכלה תסתכל במראה בשמלת הכלה שלה. אם אתה באמת רוצה, אז אתה צריך להוריד נעל אחת, עגיל או כפפה.
קניית טבעת אירוסין וטבעות נישואין בו זמנית מביאה מזל רע.
לשים טבעת נישואין על האצבע לפני הנישואין לא מבשרת טובות.
צעיף כלה מביא מזל טוב כאשר הוא ניתן על ידי כלה נשואה באושר.
החתן יכול לתת לכלה אוזן תירס בסיום הטקס, כסמל לאדמה ולפוריות.
החתן, שעוזב את הבית ופונה לכנסייה, לא צריך לחזור בחזרה. כדי לעשות זאת, עדיף שיהיה חבר או עד בקרבת מקום שיעזור במצבי חירום.
נסו לא להפיל את טבעות הנישואין שלכם במהלך הטקס. אבל אם זה קורה, הם חייבים להיות מוגדלים על ידי האדם שמבצע את הטקס.
Sposa bagnata, sposa fortunata - פתגם זה מתורגם כ"כלה רטובה, כלה מאושרת" - גשם הוא סמל לעושר ולפוריות ש"נופל" על הזוג הטרי מהשמיים.

רוסים באיטליה

אם זוג מרוסיה רוצה לארגן חתונה באיטליה, כמה זמן מראש הם צריכים להתחיל להתכונן? האם יש קשיים בעת הכנת מסמכי נישואין?

רצוי להתחיל להתכונן לחתונה באיטליה שנה מראש. מקומות חתונות ואירועים פופולריים במיוחד באיטליה מזמינים לעתים מוקדם.

נישואים שנכרתו באיטליה נחשבים תקפים ברוסיה. יש להכין מסמכים מראש ולהשיג אישור להינשא מהקונסוליה הכללית של איטליה. בנוסף, עבור טקס רשמי, מבחר המקומות מוגבל. זוגות רבים מעדיפים להתחתן בארץ מולדתם ולערוך טקס וחגיגה סמלי יפהפה באיטליה.

איזה עצות אתם נותנים לכלות ולחתנים, באילו מקומות לבחור לחתונה באיטליה, מה לבקר, מה לנסות...?

היופי והמגוון של הנופים, מורשת תרבותית עשירה, מקדשים עתיקים וטירות מימי הביניים, מטבח טעים, יינות מפורסמים בעולם הם התנאים הטובים ביותר לחתונה מושלמת. האגמים של צפון איטליה פופולריים מאוד: גארדה, קומו ומאג'ורה. בתקופת הפריחה הם הופכים לפיסת גן עדן. יש ביקוש רב לטירות ווילות עתיקות על הגבעות הציוריות של לומברדיה, טוסקנה ואומבריה. בחורף, זה יכול להיות האלפים, ולאוהבי חופשות ים יש מבחר עצום של אתרים בחופי איטליה או סיציליה שטופת השמש.

חתונה באיטליה היא לא רק טקס נפלא, היא כוללת גם טיולים מרגשים לעיירות עתיקות, טיולים, טעימת מוצרים טעימים המיוצרים בחוות חקלאיות ויין איטלקי אציל. לכל אזור באיטליה יש יופי משלו, מטבח משלו, מעדני בשר משלו, גבינה משלו ויין משלו. האיטלקים גאים מאוד ומעריכים זאת, ומעבירים את העושר והמיומנות שלהם מדור לדור.

אני רוצה לאחל לך, חתן
תמיד תאהב וכבד את אשתך,
לתת פרחים ולהוציא אשפה.
ותאהב את אשתך יותר ויותר.

כדי שיהיה "מאסטר" ולא "מאסטר".
כדי שנוכל להיות ביחד, ולא אתה לבד.
אני גם רוצה לאחל לך בתמורה
ללדת ולגדל זוג ילדים!

איזו שמחה! סוף כל סוף,
התחתנת, נועז!
ותאמין לי, לא עשיתי טעות,
כשהוא אמר "כן" במשרד הרישום.

למרות שהמסיבות נשכחות,
תמונות אירוטיות,
מועדונים, ריקודים בשבתות
ובירה אחרי העבודה,

מצאת לעצמך אישה
ייחודי, אחד:
ינקה כשתבלגן
ואתה לא תשטוף את הכלים,

הכינו מנות טעימות
כדי שלא תהיה רזה מדי,
זה יהיה משעמם, טוסטמאסטר
היא תהיה הצעירה ביותר.

כל מה שאנחנו צריכים ממך זה קצת:
כל ערב הכרת תודה
והצהרות אהבה -
רק אל תהיה אידיוט, תראה.

תתכוננו גם להפתעות
לרצות, לגחמות,
שחו יחד עם הזרם...
כיף להתחתן!..

אני מברך אותך ביום חתונתך ומאחל לך להפוך לבעל הטוב והאהוב ביותר, המגן האמין והנאמן ביותר של משפחתך המאושרת. תנו לבן הזוג לפנק אתכם בהפתעות נעימות, תנו לחיי המשפחה שלכם לפתוח אופקים חדשים להצלחתכם.

הו, איזה חתן חתיך,
מזל טוב!
תהיה מאושר בנישואים האלה
ואל תחפש שום דבר אחר!

שיהיה יקר יותר מכל אחד אחר בעולם,
זה יהיה מתוק בשבילך.
כדי שתחיה באושר,
זה כמו חלום מהאגדות.

תן לאוצר הכספים שלך,
לא ייגמרו ההוצאות.
כך שללא כל ספק,
שמחתי שבחרתי את אשתי.

חתן יקר, אנו מברכים אותך על אירוע כה ענק ומשמעותי בחייך - החתונה שלך. זהו צעד גדול עבור גבר. איזו אחריות מוטלת עליך כעת! אנו מאחלים לך להיות בן זוג ראוי, בריאות, כוח לשמור על המשפחה שלך, כסף, הבנה הדדית ואהבה. תהיה שמח!

חתן יקר שלנו,
חשוב, קפדני, לא פשוט,
ברכות על סיום הלימודים
חיי רווקות משעממים.

אתה צעיר היום
אתה מקבל אישה
סחר בחופש שלי
לבניין בית משפחתי.

אבל אחי, אל תהיה עצוב,
ואל תחמיצו את שלכם,
אם אתה למעלה, פנה לעניינים
חובה זוגית לשאת.

כדי שהכלה תעריך
היא נתנה ליטופים עדינים.
וחיכה, חיכה, חיכה,
לעולם לא אאכזב אותך!

היום, אחי, התחתנת -
זכור את היום לנצח.
אחרי הכל, על חייו של רווק
ובכל זאת, לפעמים הוא עצוב.

והאחריות גדולה
זה נפל עליך, תאמין לי:
ברגע שהקמתי משפחה,
צריך להאכיל את כולם עכשיו.

תהיה אגרוף ובר מזל,
כדי שתוכל להשיג הכל.
ולאשתו האהובה,
אם כבר, הוא תמיד עזר.

תן לחלום שלך להתגשם היום:
לעולם אל תתרחק מהעיניים המתוקות האלה!
הטוסט של היום לחתן הוא:
כדי שלגיבור שלנו יהיו יותר ילדים,
עבדתי כמו שור, אבל לא היה כסף,
והוא היה נושא עד שניים לאשתו בכל יום.
תמיד הייתה לי דעה משלי בכל דבר,
עם זאת, הוא הסתיר זאת מעט מאשתו.
כשאת עייפה - מיטה רכה!

עבדתי ברעש כדי שאוכל להמריא בקריירה שלי!
עניינים משפחתיים מוצלחים ומעולים!

אושר זה כשאנשים נמצאים ביחד
ביום חם ובסופת שלגים,
ים של אושר לכלה הצעירה,
אושר ובריאות לחתן!

נישואיך מקודשים כעת בחוק,
אתה עכשיו משפחה אחת.
תן לתקציב שלך לגדול בהתמדה,
שהכוס תהיה מלאה!

כדי שילדים יופיעו בקרוב,
קטן עד קטן, חתיך כאחד!
לגרום לאמא להתגאות בבתה,
כדי שהבן שלך ישמח את אבא!

לפנינו כביש רחב ידיים,
שמחה - רק להציע ידיים!
הכל יהיה בסדר, תודה לאל
בית חדש, גדל ושגשג!

תסתכל על הכלה
כמה היא מקסימה!
אני ממהר לברך אותך,
ובכן, אני רוצה להוסיף עוד דבר,
לאהוב אותה מאה שנים,
בלי לעצור לארוחת צהריים,
כדי שתשא את זה בזרועותיך,
והוא שר שירים, בפסוקים!
הרבה מאוד שנים של אושר,
והעדר כל הצרות.

עכשיו אתה לא לבד בעולם הזה,
אשתך היפה לידך.
ואין עוד סיבה לעצב,
היא מחממת אותך אפילו במבט שלה.

שתהיה הרמוניה ושלווה ביניכם.
שהאושר יהיה איתך לכל הגילאים.
קדימה באומץ ביד יד
ואולי צרות ומזג אוויר גרוע יעברו לידך.

חתונה איטלקיתהוא חלומם של נשואים טריים רבים, כי איטליה, עם הטבע השופע, הנופים עוצרי הנשימה, האטרקציות התרבותיות וההיסטוריות, פשוט נוצרה עבור אהבה והתחלה יפה ובלתי נשכחת לחיים המשותפים. ונציה הרומנטית, סיציליה שטופת השמש, מילאנו מונומנטלית או אופנתית - הבחירה היא באמת בלתי מוגבלת. באיטליה בנות יכולות לממש את חלומות הילדות שלהן על חתונה בטירה מהאגדות מימי הביניים, במרפסת של וילה עם נוף מדהים של המים התכולים של הים התיכון, או על הדשא הירוק של ארמון בארוק על החופים הציוריים של אגם גארדה.

אם החלומות שלך יתגשמו, ו חתונה באיטליהממש מעבר לפינה, המאמר שלנו יעזור לכם להתכונן לאירוע זה, לקחת בחשבון את כל הניואנסים האפשריים, וגם לספק מידע מעשי שימושי לאורחים המוזמנים לחתונה איטלקית שאינם מכירים את המנהגים המקומיים.

באשר לארגון חתונה באיטליה, הצוות שלנו הכין חבילת חתונה ייחודית לזוג טרי על בסיס הכל כלול.

חתונה באיטליה = חתונת חלומותיכם ב-2,890 € בלבד!

חתונה איטלקית מודרנית - איך זה?
הכנות לפני חתונה
שולחים הזמנות
בחר תאריך
מסיבות רווקות ורווקות
מספר אורחים
מה נותנים לחתונה באיטליה?
תלבושות חתונה
אמונות טפלות בחתונה
כנסיות וטקסים אזרחיים
היכן מתקיימת סעודת החתונה?
תפריט חתונה
טוסטים לחתונה
בידור
ירח דבש באיטליה

1. חתונה איטלקית מודרנית - איך זה?

חתונה איטלקית מודרניתאינו מצריך שמירה קפדנית על הקנונים שאומצו מאז ומעולם, אם כי באיטליה, כמדינה קתולית ופטריארכלית, הם מקדישים יותר תשומת לב לשמירה על הסדר המבוסס ועל המסורות המבוססות. רבים מהם בוודאי כבר מוכרים לכם - הודות לגלובליזציה, ההבדלים בין מדינות ועמים נמחקים בהדרגה, וטקסי נישואים, שסטנדרטים שלהם הוגדרו ברומא העתיקה, מתאחדים יותר ויותר.

כמו רוסים (במובן הרחב של המילה - אנשים דוברי רוסית), האיטלקים נוהגים להתחתן בשמלה לבנה, לערוך מסיבות רווקים ורווקות, לארגן הפעלות צילום לזוג הטרי, לחתוך את עוגת החתונה ולזרוק זר בסוף של המשתה. למרות הדמיון החיצוני, לחתונה באיטליה יש מאפיינים והבדלים משלה, שהידע עליהם יעזור לבני הזוג לעתיד לשזור את הטעם והמנהגים של המדינה הזו בחגיגות החתונה שלהם ככל האפשר, ואורחיהם, שאינם מכירים את המסורת המקומית, להרגיש בנוח.

צילום תמונות בסגנון חתונה סיציליאנית של שנות ה-60 עבור Vanity Fair Italy

יש לקחת זאת בחשבון מסורות חתונה איטלקיותשונים מאזור לאזור, אם כי לא באופן משמעותי כמו במאה ה-19, תקופה של פיצול פוליטי ותרבותי. במאמר שלנו נדבר בעיקר על המסורות של דרום איטליה באמצעות הדוגמה של האי סיציליה, כי זה גן העדן האמיתי הזה שזוגות רבים בוחרים לחתונה שלהם. ארגון טקס חתונה באיטליה.

2. הכנות לפני חתונה

עבור האיטלקים ובעיקר הסיציליאנים, חתונה היא כמעט האירוע המרכזי בחיים. לא בכדי החתונה משמשת כעלילת "הסנדק" מאת מריו פוזו - ביום חתונת בתו קונסטנס, דון ויטו קורליאונה פוגש אורחים רבים על סף אחוזתו, ובצד הוא מקבל עותרים. שמגיעים ל"סנדק" להגנה ומשפט הוגן.

נהוג להתכונן לחתונה באיטליה הרבה מראש – שנה ואפילו שנתיים מראש, כי ארגון חגיגה רחב היקף ברמה הגבוהה ביותר כרוך בהכנה רצינית וקפדנית. חתונה איטלקית קלאסית מחייבת שהכל ייעשה בכבוד, כלומר, טקס מהיר בסגנון לאס וגאס, שבו ניתן להתחתן ממש באותו יום בו הזוג אפילו קיבל את הרעיון לקשור את הקשר, בלי נוכחותם של עדים ואורחים רבים, הם לא יבינו כאן ואפילו יגינו אותך.

לחתונה קודמת תקופת חיזור ארוכה (בחלק מהמקרים, מתקדמים במיוחד, התקופה הזו עלולה להיות ארוכה מדי - באיטליה גירושים אינם עניין קל או מהיר, ולכן זוגות רבים דוחים את הנישואין כמה שיותר ומתחתנים , ככלל, לאחר 30 שנה, אשר בו זמנית, זה ערובה למערכות יחסים חזקות ורגשות אמיתיים). הצעד הראשון לחיים משותפים הוא הצעת נישואין, מבוצע בדרך כלל בסביבה רומנטית. האיש מאשר את רצינות כוונותיו בכך שהוא מציג בפני הגברת טבעת אירוסין (טבעת עם יהלום אחד גדול - כסמל לאהבה ייחודית ויחידה; אפשרות פופולרית נוספת היא טבעת ורטה עם יהלומים קטנים המסודרים במעגל, אשר מסמל את נצחיות האהבה). ההבטחה נחתמת בהכרח בנשיקה, ואם הגברת תקבל את הצעתו של האדון שלה, אז מאותו רגע בני הזוג נחשבים מאורסים.
מעניין לציין שמסורת האירוסין מתחילה עוד ברומא העתיקה, כאשר הסכם נישואין ראשוני נחשב להליך משפטי והובטח על ידי החלפת טבעות, שלאחריה רק מוות יכול היה לפזר את חוזה הנישואין. באותם ימים ההחלטה להינשא לא התקבלה על ידי הילדה עצמה, אלא על ידי אביה או האפוטרופוס שלה, מתוך שיקולים פוליטיים או כספיים, על מנת להרחיב ולחזק את השפעת המשפחה. כמובן, בעולם המודרני אין הגבלות כאלה, ונישואים מתקיימים לרוב בהסכמה הדדית ואהבה ללא התערבות ישירה של ההורים.

לאחר שהתארסו, בני הזוג מכריזים על חתונתם הקרובה במסיבת אירוסין מיוחדת אליה מוזמנים בני משפחה וחברים. נהוג שהורים לבני זוג לעתיד יכירו זה את זה לפני החתונה - ככלל, זה קורה בארוחת צהריים או ערב משפחתית, אליה מזמינים צד אחד את השני.

3. שליחת הזמנות

על פי כללי הנימוס, יש לשלוח הזמנות לכל האורחים מספר חודשים לפני מועד החתונה, לא במייל, אלא בדרך הישנה - בדואר אמיתי במעטפה חותמת. בהזמנות, שניתן לעצב במיוחד את עיצובן לחתונה ספציפית, מצוינות שמות הזוג הטרי, תאריך ומיקום האירוע וסגנון הלבוש המועדף במידה והחתונה היא בנושא. מעניין לציין שעת תחילת הטקס מצוינת שעה קודם לכן, כך שלא מובטח שאף אחד מהאורחים יאחר.

לאחר קבלת הזמנה, על האורחים לענות בהקדם האפשרי האם הם יוכלו להגיע לחתונה, שכן מידע זה חשוב לתכנון החגיגה וארגון המשתה.

4. בחירת תאריך לחתונה באיטליה

האיטלקים מייחסים חשיבות רבה לבחירה תאריכי חתונה. התאריכים הכי לא רצויים במדינה הקתולית הזו נחשבים לתאריכים שחל באדוונט (הזמן שלפני חג המולד של ישו), התענית לפני חג הפסחא ומאי (בדיוק כמו שלנו: אם תתחתן במאי, תסבול כל חייך). יום שלישי, שכוכב הלכת הפטרון והשליט שלו הוא מאדים, נחשב ליום חסר מזל לטקס חתונה - אם הזוג הטרי יתחתן ביום שלישי, הם לרוב יריבו ויריבו זה עם זה. מכל ימות השבוע, יום ראשון נחשב לטוב ביותר, כאשר כל הקדושים מברכים את ברכתם לנישואים הטריים.

למרות שאנשים מתחתנים באיטליה כל השנה, עונת החתונות העיקרית נמשכת מאמצע אפריל (אחרי חג הפסחא) ועד סוף אוקטובר. בְּחִירָה חודש לחתונה באיטליה, כדאי להימנע מאוגוסט, במיוחד התאריכים שמתחילים מה-15 באוגוסט, בהם האיטלקים חוגגים את פרגוסטו (העלאת מרים הבתולה) ויוצאים לחופשה בהמוניהם, מה שאומר אוטומטית מלונות צפופים, כבישים חסומים בתנועה ותג מחיר שהועלה ב-20- 25%. אם אתה רוצה לחסוך כסף, עדיף לשקול חודשים פחות פופולריים - מלונות ומסעדות רבים מציעים הנחות טובות בעונת השיא.

5. מסיבות רווקות ורווקות באיטליה

חלק חשוב בתקופת טרום החתונה הן מסיבות לזוגות טריים לעתיד שנפרדים מהימים האחרונים של חיי רווקות חסרי דאגות. באיטליה, מסיבות רווקים מארגנים כך: חברים לוקחים את החתן (או הכלה) למקום מסוים ומארגנים לו או לה הפתעה, ועבור החתן זו יכולה להיות מסיבת רווקים מפנקת ברוח הסרט "הנגאובר", בעוד עבור הכלה זה לעתים קרובות יותר בסך הכל, ארוחת ערב צנועה יותר, אם כי כיפית, עם חברים מסודרת. בשני המקרים, כפי שאומרים הבריטים, אי אפשר בלי מתוק מריר, או "שמחה מרה", התחושה העולה מהעובדה שהחיים ישתנו בקרוב אחת ולתמיד.

6. מספר אורחים

"הגן הענק כבר יכול היה להכיל כמה מאות אנשים: חלקם רקדו על במת עץ זרועה פרחים, אחרים ישבו ליד שולחנות ארוכים עמוסים בצפיפות בכל מיני מאכלים, חמים ומתובלים בסגנון הדרומי, וקנקני יין כהה תוצרת בית. . הכלה, קוני קורליאונה, במלוא פאר החתונה שלה, הושבה ליד שולחן מיוחד על במה נפרדת יחד עם הנשואים הטריים, השושבינה והשושבינים. הם הציגו מחזה ציורי בסגנון איטלקי ישן. למרות שהחתן לא ממש אהב את זה, קוני הסכימה לחגוג את החתונה כפי שהתנהלה באיטליה מאז ימי קדם, כדי לרצות את אביה, שאותו לא מצאה חן בעיניה מעצם בחירתה בבעלה”.

מריו פוזו, "הסנדק"

סצנת החתונה של בתו של ויטו קורליאונה מהסרט הראשון של טרילוגיית הסנדק.

למרות שהטרנד של החתונות המודרניות הוא לחגוג במעגל מצומצם של חברים קרובים וקרובי משפחה, באיטליה חתונת "מנורה חמה" ל-25 איש לא תיחשב לחגיגה של ממש. בהתחשב בגודל ולכידות של משפחות איטלקיות, במיוחד בדרום איטליה, חתונה צנועה מאוד בסטנדרטים איטלקיים – עד 100 איש. 200-250 איש זו חתונה ממוצעת טובה, שבה יש מקום לקרובים רחוקים, לעמיתים לעבודה, ולא לחברים הכי קרובים. מכיוון שזו בעצם הודעה לכל העולם שזוג זה החליט רשמית להיות "גם בצער וגם בשמחה, וגם עד סוף ימיו", אזי, לדברי האיטלקים, ככל שיותר עדים לאירוע המשמעותי הזה, הטוב יותר .

7. מה נותנים לחתונה באיטליה?

שאלה חשובה לכל המוזמנים לחתונה באיטליה - מה ומתי נהוג לתת לבני זוג לעתיד. האיטלקים המודרניים מעדיפים לתת כסף או דברים מרשימה מיוחדת שנערכה על ידי צעירים. מנהג נפוץ הפך למתנה בדמות טיול ירח דבש - המוזמנים לחתונה מעבירים מראש כסף לסוכנות הנסיעות המארגנת את הטיול.

ההבדל העיקרי מרוסיה הוא שניתן לתת מתנות, לא משנה כסף או דברים, לפני החתונה. לדוגמה, בסיציליה חודש או חודשיים לפני החגיגה מאורגנת מסיבה מיוחדת - ricevimento , שבו מתבצעת המשלוח. כמובן, אורחים מרוסיה וממדינות אחרות יכולים להציג מתנות ישירות ביום החתונה, למשל, במהלך האפריטיף לקבלת הפנים לפני תחילת המשתה, כאשר הזוג הטרי מסתובב בחופשיות באולם ומתקשרים עם האורחים.

חשוב, זה לא נהוג לתת פרחים לחתונה באיטליה.על פי המסורת, החתן בוחר וקונה זר לכלה ולוקח אותו לביתה לפני החגיגה. קרובי משפחה (חמות, חמות, גיסות וגיסות), כמו גם שושבינות, קונות זרי פרחים בנפרד, אך אורחים אחרים חייבים להגיע ללא פרחים.
זה גם מפתיע שחתונה איטלקית פירושה לא רק מתנות לזוג הטרי, אלא גם לאורחים! בתום קבלת הפנים לחתונה מקבלים כל אורח bomboniere - מתנות קטנות לזכור את האירוע. איזה סוג של בומבוניירות יהיו תלוי בדמיונם של החתן והכלה ובנושא החתונה, אך ללא קשר לסוג, סט המתנות לאורחים חייב לכלול שקדי ירדן, או קונפטי איטלקי – שקדים מכוסים בזיגוג שוקולד, בעטיפות בהירות או בשקיות רשת. צבע הזיגוג יכול להיות שונה, אבל מספר הקונפטי הוא אי-זוגי בהחלט (רצוי 5 או 7), מה שמסמל מזל טוב ואיחולים לחתן ולכלה - אושר, בריאות, עושר, אריכות ימים והולדה.

בחתונתם של מרינה ולודוביקו, בה היה לי הכבוד להשתתף כאורח, הבומוניסטים היו נושאים ושיקפו את המאפיינים התרבותיים של ארצות המוצא של החתן והכלה. אורחים מאיטליה קיבלו בובת מטריושקה ובתוכה בקבוק של המשקה הרוסי הלאומי - וודקה, ואורחים מרוסיה קיבלו כרכרה מסורתית של נשואים טריים סיציליאניים עם בקבוק לימונצ'לו. וכמובן, כל האורחים קיבלו בנוסף למזכרות 5 סוכריות שקדים מזוגגות

8. תלבושות חתונה

כמו במדינות רבות אחרות, גם באיטליה זה נחשב למבשר רע אם החתן רואה את שמלת הכלה לפני החתונה, אז הכלה בוחרת את שמלת הכלה בעצמה, וקרובים מבוגרים וחברים עוזרים לה בכך.

אם את רוצה למצוא את "השמלה ההיא" שבה תהיי מסנוורת ומפנקת בחתונה שלך, אז היועץ שלנו באיטליה יעזור בבחירה וארגון האינטראקציה עם סלוני חתונות. היועצת תטפל בכל הנושאים הארגוניים, תוך כדי שתוכלי ליהנות מרגעי המפגש המרגשים והנעימים עם השמלה המושלמת לחגיגה שלך.

עבור טקס כנסייה, העדיפו שמלה לבנה קלאסית עד הרצפה עם רכבת ארוכה שתימתח יפה לאורך כל המעבר כשהכלה יורדת במורד המזבח. מחוך עם צווארון עמוק וגב חשוף מדי אינם רצויים בכנסייה, אז אם את רוצה שמלה יותר חושפנית, עדיף לשמור אותה לטקס אזרחי או לחגיגה במסעדה. לצביעה בעירייה מתאימה שמלה עד הברך עם חצאית עיגול. הצבע יכול להשתנות בכל גווני הלבן - מווניל ואבקה ועד שמפניה.

המסורת של השלמה של מראה חתונה עם רעלה מתחילה עוד ברומא העתיקה, כאשר הצעיף היה יותר כמו צעיף, מסתיר לא רק את פני הכלה, אלא גם עוטף אותה מכף רגל ועד ראש. בדרום איטליה נהוג שהצעיף יהיה באורך זהה לאהבת הנשואים הטריים זה לזה, כלומר כמה שיותר ארוך יותר טוב. בנוסף, צעיף כזה נראה מרשים ביותר.

עדיף שבחתונה החתן ילבש חליפה קלאסית עם עניבה או פפיון. קוד הלבוש לאורחים נקבע מראש בהזמנות, במיוחד אם הצעירים רוצים לשמור על סגנון ולוח צבעים מסוימים. אורחים בחתונה צריכים להיות לבושים כראוי לאירוע - חגיגי, אבל לא יומרני מדי, כדי לא להאפיל על הגיבורים האמיתיים של החג במראה שלהם. כתפיים שחורות וחשופות מוחלטות אסורות במהלך הטקס בכנסייה.

9. אמונות טפלות וסימנים בחתונה

האיטלקים הם אנשים מאוד מאמונות תפלות, במיוחד כשמדובר בחתונות - ישנם סימנים רבים שקובעים את החיים העתידיים של בני הזוג. בערב שלפני החתונה, הכלה האיטלקייה בהחלט תלבש משהו ירוק, כי זה מבטיח שפע ופוריות לקראת הנישואים הקרובים. יש עוד מסורת מפורסמת - הכלה צריכה ללבוש משהו ישן, משהו חדש, משהו מושאל, משהו כחול ומשהו שהיא קיבלה במתנה, אבל מסורת זו מקורה באנגליה והיא לא איטלקית גרידא.

ביום החתונה, הכלה לעולם לא תענוד זהב מלבד טבעת הנישואין שלה, ובכיסו של החתן תוחבאה פיסת ברזל כדי להרחיק רוחות רעות ולהגן מפני עין הרע. עם יציאת בני הזוג מהכנסייה האורחים זורקים עלי ורדים (בדרך כלל אסור בכנסייה עצמה), קונפטי נייר וחופנים של אורז - שטופים כדי לא להכתים את חליפת החתן. גשם אמיתי של עלי כותרת, קונפטי ואורז יורד על הזוג הטרי, מה שמבטיח שלמות ושגשוג לחיי הזוגיות העתידיים שלהם.

בתום החגיגה על בני הזוג לשבור אגרטל או כוס ולספור את מספר החלקים, המסמלים את מספר השנים שבהן הם יהיו נשואים באושר.

יש הרבה סימנים ואמונות טפלות, היום לא כולם נלקחים בחשבון לפני או במהלך חתונה איטלקית, אבל אם אתם מתחתנים באיטליה, עדיין כדאי לשים לב לכמה מהם - למקרה ובהצלחה .

10. טקסים כנסייתיים ואזרחיים

באיטליה אין דבר כזה מחיר כלה (שאפילו ברוסיה לא כולם כוללים בתוכנית יום החתונה), והחגיגה מתחילה מיד עם טקס החתונה. בניגוד למדינות רבות אחרות, באיטליה יותר מ-75% מהנישואים מתקיימים בכנסייה, וטקס הכנסייה מקביל רשמית לטקס אזרחי. כמובן שהזוג הטרי יכול לחתום בעירייה המקומית (עיריות איטלקיות ממוקמות לפעמים במבנים היסטוריים יפים מאוד), שם הטקס מתבצע בדרך כלל על ידי ראש העיר או הרשם האזרחי.

אבל בכל זאת, באיטליה, מדינה עם מסורות דתיות חזקות מאוד, נהוג שבני זוג מתחתנים רשמית ומשמיעים נדרי נישואין במקדש, מול אנשים ואלוהים. זה נכון במיוחד בדרום איטליה הפטריארכלי יותר.

שגרה טקס הכנסייה באיטליהמשהו כזה. החתן מגיע לכנסייה 20-30 דקות לפני תחילת הטקס וממתין בסבלנות לכלה, וכך גם אורחים רבים, והם מקבלים הוראה להתיישב מיד ולא להמתין ברחוב. בטקס בכנסייה, הצד הימני של הכנסייה נכבש על ידי החברים והקרובים של החתן, והצד השמאלי, בהתאמה, על ידי הכלה. השורות הראשונות מיועדות להורים ולקרובי משפחה. בקרב הסיציליאנים, כל הכפר או חלק ניכר מהעיר יכולים לעתים קרובות להשתתף בטקס בכנסייה: מאמינים שחתונה היא חג לכולם.

הכלה בדרך כלל מגיעה לכנסייה באיחור קל - הופעתה הקרובה מוכרזת על ידי פעמוני הכנסייה. כנהוג מאז ימי הביניים, היא יכולה להגיע בצורה מאוד רומנטית ופזרנית - על סוס או בכרכרה, אך לרוב ברכב. על פי המסורת, לצלילי צעדתו של מנדלסון, מוביל האב את הכלה למזבח, ולפניהם ילד וילדה - ילדיהם של קרובי משפחה או חברים קרובים, הנושאים כרית עם טבעות ופרחים. לאחר שהגיע למזבח, האב מרים את רעלתו ומוסר את בתו לבעלה לעתיד לנצח.

כאשר מתאספים גיבורי החגיגה, מתחיל הטקס שנמשך כשעה. הכומר נותן מילות פרידה לזוג הטרי ומבקש מהם לבטא נדרי חתונה מסורתיים, שנוסחם ידוע לכולם: "אני לוקח אותך להיות בעלי (אשתי), להיות איתך בעושר ובעוני, ו בחולי, ובבריאות, ובצער, ובשמחה עד שהמוות יפריד בינינו." ברגע הנוגע והמרגש הזה קשה מאוד לעמוד בפני דמעות...

מעניין שבאיטליה עדים חשובים מאוד, ובמהלך החלק הרשמי בכנסייה או בעירייה הם בעצם מתבקשים להיות עדים לנישואים, בעוד שברוסיה תפקידם של העדים הוא נומינלי בלבד, ושום דבר אינו תלוי בנוכחותם או בהיעדרם.

לאחר הטקס, בכפרים מסוימים, בעיקר בדרום איטליה, נהוג שהזוג הטרי, מלווים בקרובים ובאורחים נוספים, צועדים ברחובות בתהלוכה חגיגית, מקבלים ברכות ולוחצים ידיים. רוב הזוגות המודרניים יוצאים אז לצילום, אז האורחים מתנקים ומגיעים למסעדה בכוחות עצמם בשעה היעודה.

11. היכן מתקיימת סעודת החתונה?

סעודת חתונה בקנה מידה גדול באיטליה ניתן לארגן בפאלאצו מפואר עם מספר אולמות המאכלסים מאות אנשים, טירה מימי הביניים מאגדת דיסני, וילה מפוארת עם מרפסות פתוחות, או אפילו על יאכטה החותכת את המים הכחולים של אחד הימים השוטפים את חופי איטליה.

יש אנשים שמארגנים מסיבת חתונה בבית: כל האורחים מוזמנים לטקס בכנסייה, ורק מעגל מצומצם של קרובי משפחה וחברים מוזמן למשתה. אבל בכל זאת, פורמט ביתי כזה הוא דווקא חריג - באיטליה, אחרי חתונה, נהוג לפנק את האורחים בארוחת צהריים או ערב טעימה במסעדה טובה. בדרך כלל, הזוג הטרי מחליט מראש כיצד להושיב את האורחים כדי שלא יהיה בלבול וסבא ג'וזפה לא יגמר ליד החברים הצעירים של הכלה, אז אומרים למוזמנים מראש באיזה שולחן הם יושבים, ונהוג. להניח כרטיסי משתה עם שמות על השולחנות עצמם.

12. תפריט חתונה

האיטלקים הם חובבי האוכל הגדולים בעולם, ולכן הצלחת החתונה עצמה תלויה במידה רבה בסעודת החתונה, בשפע ובמגוון שלה. משתה חתונה באיטליהיכול לכלול עד 10-15 מנות, לכן רצוי לאורחים שאינם איטלקים להתכונן מראש לכך שהם יצטרכו לצרוך הרבה אוכל טעים ועתיר קלוריות.

ישנם שני סוגים של משתה חגיגי - ארוחת צהריים לחתונה (שנמשכת משעה אחת עד 6 בערב) וארוחת ערב לחתונה (משעה 18:00 עד חצות). לפני המשתה, לאורחים הממתינים לבואם של בני הזוג החדשים (שבדרך כלל עסוקים בצילום חתונה), מוצע אפריטיף להגברת התיאבון וחטיפים קלים. יש להגיש תחילה אנטיפסטי (מאנטי - "אל" ופסטו - "אוכל") - חטיפים עשויים מירקות, גבינות, בשר או פירות ים, זה יכול להיות גם כדורי ארנצ'יני, מיני-פיצות או ברוסקטה.

מנה ראשונה (פרימו פיאטו) בחתונה איטלקית, באופן מסורתי זה לא סלט, כמו שלנו, אלא פסטה, שהאיטלקים פשוט מעריצים ואוכלים כל יום, ויום החתונה אינו יוצא מהכלל האהוב עליהם. ניתן להכין פסטה לפי העונה והמיקום (פסטה פירות ים בסיציליה, פסטה קרבונרה ברומא, פסטה כמהין בטוסקנה וכו'). פרימו פיאטו, שמקובל להגיש גם בחתונה איטלקית, כולל ריזוטו, לזניה, רביולי וטורטליני (כופתאות בצק איטלקיות).

מנות עיקריות (פיאטו שני) לכלול נתח טוב של בשר או דג עם תוספת (קונטורנו) מירקות בגריל או תפוחי אדמה. בסוף הם משרתים סורבה , לפעמים מעורבב עם ליקר או פרוסקו. עוגת חתונה (טורטה נוזיאלה) , כמקובל במדינות רבות אחרות בעולם, חתכו אותו הזוג הטרי בסוף הערב: החלקים הראשונים מיועדים לבני הזוג עצמם, השני לחמות, השלישי לחמות -חוק, הבאים לחותן ולחותן, אחר כך לאורחים אחרים.

כמובן, סעודת חתונה אינה שלמה ללא בכחוס ומתנותיו. בעוד הרוסים שותים כמעט תמיד משקאות אלכוהוליים חזקים בחתונות, באיטליה הם שותים משהו קליל יותר: פרוסקו (בדומה לשמפניה), יין וליקר, שלרוב מוגש בסוף החגיגה יחד עם דולצ'ה - ממתקים (בסיציליה זה יכול להיות קנולי – גלילי רקיק במילוי מתוק) וחתיכת עוגת חתונה.

"מרגל מפוכח בחתונה!", אומרים בארצנו ומאמינים שהחתונה לא הייתה מוצלחת אם אף אחד לא נהנה ונהנה, כדרכם של גיבורי הסרט "מר!" באיטליה, אין כמעט אנשים שיש להם יותר מדי אלכוהול, הם לא שותים שמפניה מהנעל של הכלה ולא מרוקנים כוסות במהירות, אבל אז, אולי, החתונה עצמה דומה יותר לארוחת ערב מפוארת מאשר לארוחה עליזה. חגיגות חתונה.

13. חתונה הרמת כוסית

ברוסיה ובמדינות אחרות של ברית המועצות לשעבר, טוסט הוא חלק בלתי נפרד מהחגיגה, שחלקם משווים כמעט לאמנות. במהלך הטוסטים הראשונים, כאשר המארח – הטוסטמאסטר – מאפשר לכל האורחים לדבר בתורו, לצד ברכות ואיחולים, לרוב ניתנות מתנות לזוג הטרי (כסף, דברים וכו'). באיטליה נותנים מתנות מראש, אין טוסטמאסטרים במסיבות חתונות, ולא נהוג לומר טוסט במובן של משאלות ומשלים ארוכות וצבעוניות (תארו לכם שכל 200-300 האנשים מתחילים לברך את הזוג הטרי - אז החתונה לא תסתיים למחרת בבוקר).

אם אתם מוזמנים לחתונה איטלקית, אני ממליץ ללמוד רק מילה אחת קצרה - "אוגורי" (אגורי) , שמתורגם בערך ל"איחולים!" בדיוק "אגורי!" האורחים צועקים לזוג הטרי לאחר הטקס, מברכים אותם על נישואיהם. במהלך משתה חתונה, האיטלקים, כמונו, אינם מזמרים "במרירות", סופרים את מספר שנות הנישואים המאושרות לפי משך הנשיקה. הכי הרבה שהאיטלקים יכולים להגיד זה "un bacio per la sposa" או "נשיקה לכלה" , בעוד נשיקה ארוכה מדי מול קרובי משפחה רבים מהדור המבוגר תיחשב לא לגמרי הגונה.

עם זאת, חתונות איטלקיות אינן שלמות ללא טוסטים. במהלך הערב, זוג נשוי טרי יכול לגשת לאורחים, להאזין לברכות אישיות ו"אגורי". בתום החגיגה, מרימים הזוג הטרי כוס אחרונה ומביעים תודה למשפחה ולחברים.

14. תוכנית בידור

עם הביטוי " חתונה באיטליה"(ובהתחשב במזג ובתשוקה של האיטלקים), מופיעות בראשי תמונות של בחורות ובחורים עליזים וצוחקים הרוקדים הכי חזק שהם יכולים, הטרנטלה בליווי גיטרה וטמבורין. תארו לעצמכם את ההפתעה שלי כשנודע לי שבחתונה איטלקית הדבר החשוב ביותר הוא המשתה, ובידור - תחרויות, מכירות פומביות, מוזיקה חיה וריקודים - הוא היוצא מן הכלל ולא הכלל.

פשוט אי אפשר לדמיין חתונה בסגנון רוסי בלי תוכנית בידור; האורחים לא ישתעממו מאותו טוסטמאסטר, יקרע אותם מהשולחנות ויאלץ אותם לנער את אוכל החתונה השופע במהלך ריקודים או תחרויות פעילות. כשאתה מוצא את עצמך בחתונה איטלקית, קודם כל, תתכונן לאכול הרבה, הרבה. למרות שבידור מסוים עשוי להיות נוכח - הצעירים פותחים את החגיגה בריקוד הראשון שלהם, ואז הוריהם מצטרפים אליהם, והזוגות מתחלפים. אולי יש ריקודים ומוזיקה חיה, אבל הם עדיין משמשים כרקע ותוספת, בעוד שהפוקוס העיקרי הוא על המשתה עצמו ואוכל איטלקי טעים.

זה נפלא שהחתונה של מרינה ולודוביקו שילבה את המסורות של חתונות רוסיות ואיטלקיות כאחד. מוזיקה חיה התנגנה לאורך כל הערב - להקת ג'אז שהוזמנה במיוחד ביצעה מנגינות איטלקיות פופולריות, אבל גם ריקודי עם רוסים האירו את רחבת הריקודים כמה פעמים, ותחרויות לא מפריעות ולא וולגריות הנעימו את האורחים. בהתחשב בעובדה שמקצועות החתן והכלה קשורים ליצירתיות בתחום הצילום, הווידאו והפרסום, המשתה קושט בסרטונים יצירתיים בסגנון "גטסבי הגדול", וכן קליפ להיט לשיר האהוב. של האיטלקים והרוסים פליסיטה, אשר נוצרה בהשתתפות אורחים מערים ומדינות שונות.

15. ירח דבש באיטליה

מה קורה אחרי החתונה? רוב הזוגות נהנים מזמן לבד אחד עם השני - "ירח הדבש". מסורת ומילה זו מתוארכת לרומא העתיקה, כאשר נשואים טריים מבלים מחזור ירח אחד (29-30 יום) לאחר החתונה, וצורכים מנת דבש בכל ארוחה כדי שחיי המשפחה העתידיים שלהם יהיו מתוקים ומשגשגים.

החלק הכי טוב הוא שאחרי שחגגתם חתונה באיטליה, תוכלו, מבלי לצאת מהארץ, ללכת לכל אחת מהפינות המהממות והמיוחדות שלה ולבלות את הזמן הזה לבד אחד עם השני ברוך, אהבה ורומנטיקה.

הצוות שלנו הכין חבילת חתונה ייחודית עבור נשואים טריים.

חתונה זוגית ברומא על בסיס הכל כלול = 2,890 €!

מחיר זה כולל את כל השירותים הבסיסיים לעריכת טקס חתונה בלתי נשכח בבירת איטליה ללא תשלומי יתר, אפשרויות מיותרות ותוכנית מייגעת.

חבילת החתונה הבסיסית (2,890 €) כוללת:

הכנה מרחוק של מסמכים לרישום נישואין (נולה אוסטה),
שירותי מספרה ומאפרת,
זר כלה ובוטוניירה לחתן מהקטלוג שלנו,
רישום רשמי של נישואין באולם המאה ה-18 עם ציורי קיר ויצירות מקוריות של אמנים מפורסמים,
עריכת טקס ושירותי תרגום,
סשן צילומים ברומא עם זריחה או שקיעה (שעתיים) ובפרברי רומא (שעתיים),
שירותי ארגון ותמיכה בחג.

את כל הפרטים על ארגון חתונה באיטליה וחוות דעת ניתן לקרוא כאן חתונה באיטליה: חתונת חלומות ב-2,890€ בלבד!

טקסט: אנה סטרוקובה

תמונות של השותפים שלנו:

הזמינו ארגון חתונה באיטליה:

טלפון באיטליה: +39 334 8402086

טלפון במוסקבה: +7 926 072 94 38

וואטסאפ/טלגרם: +7 910 476 3433

אימייל: [מוגן באימייל]

מה אתה באמת צריך כדי להיות מאושר?
נראה שאנחנו פחות או יותר יודעים -
עבודה הגונה, שכר מצויין,
כך שאחרי מיסים נשאר סכום הגון!
יש וילה או סתם דאצ'ה,
כדי שיהיו לכם ביצי קן באירו ובדולרים!
לחתן - טויוטה, לכלה - ניסן,
וכדי שתהיה ספת עור בבקתה!
בית נעים, חום וטיפול,
שהצחוק בבית הזה יישמע חסר דאגות!
כך שחופשה בים, במדינה זרה
לילות - רומנטיים, חמים ועדינים!
קפה במיטה, פרחים כל יום.
שלושה בנים ובת מתוקה!
כדי שיהיו - אלוהים יודע כמה ימי נישואין,
ובכן, אנחנו רוצים לסיים במילה מר! דֵרוּג: 60 ↓

ביום חתונתך אני מאחל לך אושר,
כדי שהדירה תהיה גדולה,
ונחיל רועש של ילדים
תמיד הפר את השלווה!
והלוואי כל הזמן
כיף עצום!
יש לך דרך ארוכה לעבור
ממש לפני החתונה, זהוב!
וזכור את המוטו:
בכל מחלוקת יש פשרה! 50 ↓

אנו מאחלים לכם ללכת רק ביחד -
אי אפשר לחלק אהבה,
תן לחיים להיות שיר שמח
שנגזר עלינו לחיות ביחד.
תן לשמש לזרוח גם במזג אוויר גרוע,
נותן לך שמחה ושלווה,
תן רק לאושר להקיף אותך,
אהבה אליך - פשוט לא ארצי! -5 ↓ - מזל טוב לחתונה - מקורי ומצחיק

זה הכל - בלולאה!
מאוחר מדי להתבכיין
פעם נהגו לסרוק אותו,
עכשיו - ברצינות!
חצי צחוק ודמעות,
מיטה, נשיקות וארוחת ערב,
וכזו, נניח, פרוזה,
איך - למה לחלק את התקציב.
תהיו שמחים חבר'ה!
מה עוד אני יכול להגיד לך?
לחתונת כסף
אל תשכח להתקשר אלינו! 46 ↓

הם אומרים שנישואים תמיד מוצאים אדם לא מוכן. אבל גם כשקופץ עם מצנח בפעם הראשונה, אדם גם מפחד בהתחלה - וזה בסדר. ואז אולי תאהב את זה, אם, כמובן, המצנח ייפתח בזמן... אז אני מאחל לך להפיק את המרב מהקפיצה שלך לחיים העתידיים שלך. העיקר שמאחר שאתם קופצים ביחד, תחזיקו ידיים - אומרים שזה גורם לכם להרגיש יותר בטוחים. ואל תדאג! אם משהו לא בסדר, אז ככה זה צריך להיות. ואם הכל מצליח, זה אומר שהגורל שלך מאושר והכל בסדר איתך. אז הנה לכם, נשואים טריים יקרים, לבחירתכם, ולמען האושר המשפחתי שלכם!
עוד ברכות בפרוזה → -16 ↓

אנחנו רוצים שהמוזיקה תישמע
כדי ששניכם לא תשתעממו.
שיהיו תאומים מלכתחילה -
נביא לך עגלה.
אנחנו יכולים לאחל לך המון,
אבל אנחנו חוזרים שוב ושוב
הדבר החשוב ביותר, כמובן, הוא
עצות לך, אושר ואהבה! 54 ↓

אנו מברכים אותך באהבה ביום חתונתך,
אנו מאחלים לכם עוד ילדים יפים,
תן להם לצעוק בקול רם!

אנו מאחלים לך קצת כסף - לא הרבה, לא מעט,
כך שהוא מרשרש בנוחות בכיס שלך,
להספיק ללחם וחמאה,
האם לא כאן טמון האושר?!
שהכל יהיה בסדר עבורך,
לא צפוי, נעים ויוצא דופן,
נפלא, מצחיק ופשוט מגניב.
האם לא כאן טמון האושר? 57 ↓

אנו מאחלים לך לקבל את כל מה שנותנים שנים!
אל תחליף זהב בנחושת,
כך שמיליון זה להוצאות קטנות
ויש לך מיליארד לדברים אחרים!
הדירה צריכה להיות יפה וגדולה יותר,
והשולחן גדול לאורחים יקרים!
והכי חשוב, תחת קורת הגג שלך
שיהיו לכם ילדים שמחים! 44 ↓

מה אתה רוצה בחתונה?
אני אפילו לא יודע איך להתחיל.
הרבה ברכות ובריאות לך,
כדי שתמיד תחיה באהבה,
עוד ילדים יפים בשבילך,
לאמא - רזה, לאבא - חזק.
אל תשכח את החברים שלך
הזמן אותם לבקר לעתים קרובות יותר.
שיהיו פחות צרות
ארוחת הצהריים שלך תמיד טעימה.
קרא ספרים חכמים
תעשה הכל בבית.
שמחה ואושר לך!
שיהיה מקום לניסים בחיים! 92 ↓

חתונה זה לא דבר קל,
חתונה זה דבר צעיר.
מאז שהחלטנו לחיות ביחד,
אז שיהיה!

מזל טוב מעומק ליבנו!
שיהיו תינוקות
בית, מכונית, דאצ'ה,
אהבה, נאמנות ומזל.

כדי שהחיים לא יפרידו ביניכם,
להתחתן בצמוד.
כדי שיהיה רק אושר,
בוא נגיד על זה - מר! 38 ↓

מוכן לאישה הצעירה
מילות הפרידה שלי.
את אשתו של יקירך
אהבה וכבוד
תתחיל לעבוד -
תכיר אותי מהעבודה.
שוכב על הספה
אל תיתן לו
וגם למתנות
שלח תמיד.
ואם הוא שכח
קנה משהו
אז אל תמהר
תגער בו מיד.
אולי עשרים פעם
חזור אליו
בחיבה, בעדינות -
אבל אל תעשה חצבת.
ואנחנו אומרים
שוב ושוב:
זכור גבר
אתה לא יכול להשפיל!
לפני המילה
ספר לבן הזוג שלך
תחשוב פעמיים! -
למה לקחת את הסיכון?
נסו לטעום טוב יותר
האכיל את האישה
וזה יהיה בשביל זה
הוא אוהב אותך.
תהיה יפה
פחות דמעות, יותר צחוק!
להלן סודות ההצלחה העיקריים!
ובכן, לאורחים
הגיע הזמן להרים כוס,
שתו משקה מר
ולרקוד! 70 ↓

אם החיים הם נהר
אז הסירה בה היא משפחה.
בואו רק נחגוג את החתונה -
הסירה תעזוב את המזח.
שהנהר יהיה ארוך
ובכן, שחייה משמחת אותך.
ואני גם מאחלת
אל תטלטל את הסירה
בלי סערה ובלי רוח.
אתם דואגים אחד לשני
חי באושר בנישואיך! 59 ↓

חשבתי הרבה זמן איזה סוג של אהבה יש וזה מה שהחלטתי.
יש אהבת תלמידים – כשיש את מי לאהוב, יש מה לאהוב, אבל אין איפה לעשות את זה.
יש אהבה אומללה: כשיש מקום לאהוב, יש מישהו איתו, אבל כבר אין מה לעשות איתו.
יש אהבה בודדה: כשיש איפה לאהוב, יש מה לאהוב, אבל אבוי... אין עם מי.
יש אהבה פילוסופית: כשיש את מי לאהוב, יש איפה לעשות את זה, יש מה לעשות, אבל למה?
אני כל כך רוצה לאחל לצעירים את האהבה המאושרת שמגיעה להם, כשיש מישהו עם, יש איפה, יש מה לעשות ושאלות מיותרות אף פעם לא עולות לכם בראש! 9 ↓

נסיכה אחת לא יכלה להתחתן במשך זמן רב מאוד מהסיבה שהיא הציבה תנאי אחד לכל הפונים: שפעם בשנה לשלושה ימים היא תעזוב את הבית, מבלי להסביר היכן ולמה. היו רבים שרצו בכך, אך כששמעו את התנאי, כולם סירבו. ככל שחלף הזמן, סוף סוף נמצא חתן שהסכים לתנאי זה. עברה שנה, ואז שנייה, ובשלישית הוא לא עמד בזה והחליט לעקוב לאן היא הולכת. בשעת בוקר מוקדמת קמה אשתו ונכנסה ליער, פגעה באדמה, הפכה לנחש, כרכה את עצמה סביב עץ והחלה לחש. אז בואי נשתה לאותן הנשים ששורשות פעם בשנה, וגם אז לא בבית! 42 ↓

אנו מאחלים לך כל טוב!
תחיו הרבה רק ככה -
בלי לדעת מריבות, אי הסכמות, צרות,
שנים רבות של אהבה ואושר.
כדי שלעולם לא תעזוב את הקשר
היופי לא ייעלם.
עדיין נותר לאחל
לגדל ילדים טובים -
בנות ובחורים ידידותיים -
ובכן, במילה אחת, גן ילדים שלם! 63 ↓

אנו מביאים לידיעתך ברכות לחתונה באיטלקיתכדי שתוכלו לברך את יקיריכם עם ברכות חתונה איטלקיות. אתה יכול גם להשתמש בברכות לחתונה ב , או בשפה שפרסמת קודם לכן.

ברכות לחתונה באיטלקית

20 בספטמבר 2012: il tuo sogno che diventa realta!
E come si cice in questi casi: "w gli sposi"!
Sii felice "Riccioli d'Oro", te lo meriti.
Dedicata alla più bella delle mie cugine.

Il vostro cammino non è stato semper facile, vuoi per una cosa, vuoi per un"altra, ci sono stati semper tanti ostacoli da superare, tanti bocconi amari da ingoiare, ma la cosa più bella che dovete ricordare e della quale siamo fieri vi siete semper amati! לסיפור מוטיב mettete da parte ogni sofferenza, ogni incertezza e continueate a porre al centro della vostra vita questa magnifica realtà.

Possiate insieme in questo lungo cammino, avere anima e cuore semper vicino, e festeggiandovi oggi tra parenti ed amici, concedeteci di augurarvi tre magici auspici: 1) un movente divino; 2) l "arrivo di qualche bambino; 3) un appagante e fortunato destino.

In tanti sostengono che il giorno del matrimonio sia unico per la gioia che si prova, noi vi auguriamo di smentire questa diceria vivendo una vita insieme fatta di tanti giorni tutti ugualmente indimenticabili.

Il giorno del Vostro Matrimonio vi sembrerà volare via velocemente, senza darvi il tempo di realizzare cosa sta succedendo...ma già l’indomani vi renderete conto di quale magnifico gesto avete compiuto. Con immensa gioia vi auguro tutto il bene del mondo. אוגורי אוגורי אוגורי!

עידן וסגנונו, oggi è la realtà. Ieri c"era nell"aria la speranza, oggi è diventata una verità! Perché è proprio la purezza del vostro amore che vi ha spinti a compiere questo passo e a giurarivi fedeltà! Sappiate dimostrarvi i vostri sentimenti, affinché la trasparenza regni nella vostra vita e renda duraturo il vostro rapporto. Custodite i momenti più belli nei vostri cuori, e ricordate la luce che oggi risplende nei vostri occhi, perché possa essere la luce che vi guiderà nel vostro cammino e che ravviverà ogni istante del vostro amore.

Oggi ha inizio una storia, una storia piena d"amore e d"affetto, una storia che non avrà mai fine... siete e sarete una bellissima coppia...
Da qualcuno che pensa che siete meravigliosi!
P.s.: Vi vogliamo bene!

Un augurio speciale a due persone speciali... Tanto amore e tanto affetto sono gli ingredienti giusti che vi permetteranno di vivere felicemente insieme per tutta l"eternità.

Auguri per il vs. מטרימוניו.
סיה questo giorno, ריקו די אמוזיוני,
בוא לה נגד. ויטה די קופייה:
colma di amore e felicità.

Il giorno del matrimonio, è un giorno importante, è il giorno in cui guardandovi negli occhi pronuncerete una magica parola: si.
L "augurio più bello e sincero che possiamo farvi, è che questo "si" sia lungo tutta la vita.

Ne abbiamo passate tante insieme, e ora che tu passi questo momento speciale e irripetibile spero veramente di poterti stare vicino e sostenerti in ogni momento che sia facile o difficile!
Ne passeremo ancora tante insieme, ma ora quando io non ci sarò più avrai qualcuno accanto a te!
Un augurio special per questo giorno special!

Diventare marito e moglie è semplice, basta un sì. Più complicato, ma sicuramente meraviglioso e appagante è riuscire a diventare amici, complici e compagni di viaggio. Il mio augurio è che possa il sì di oggi diventare solo l"inizio di questo meraviglioso viaggio.

קריסימי,
ho scelto, forse un po" in anticipo questo modo originale di farvi tanti auguri per un appuntamento importante, il vostro matrimonio.
Che emozione quest "anno! Siamo tutti in attesa della data e non vediamo l"ora... cosa augurare a due persone che si amano tanto come voi, quello che possiamo augurarvi è che questo sia il primo dei tanti giorni che vi aspettano da trascorrere assieme e che un giorno, voltandovi indietro possiate dire "è stato proprio come quel meraviglioso 29 Luglio 2012"...
Siate felici sempre, anche nelle difficoltà, possiate essere forti per superarle... un abbraccio enorm!

Il matrimonio non é tutto rose e fiori, ma per arrivare a questa tappa, sicuramente alla base c"è amore e rispetto, ed è per questo che vi auguriamo di cuore di continuare a camminare insieme sulla stessa strada.