שירים, אמרות, מזל טוב ביום שלישי. שירים, דיונים, חידות, פתגמים על מסלניצה, פנקייקים. לביבות רוסיות. לראות את החורף, לקבל את פני האביב. חגים עממיים ברוסיה. חינוך פטריוטי של ילדים ותלמידי בית ספר. עבודה חינוכית מחוץ ללימודים ב

פתגמים ואמירות על פנקייק
פתגמים ואמרות הם נשמת העם, הם משקפים את חייו, דרך החשיבה ותכונות האופי שלו. כמה פנקייקים מתוקים לנפש הרוסית ניתן לראות לפי מספר הפתגמים והאמירות שבהם מוזכרת אותה פנקייק.
בלי פנקייק - לא קרנבל, בלי פשטידה - לא יום שם.
בלי פנקייק זה לא קרנבל, אבל בלי פשטידות זה לא חג

לעזאזל הבטן לא מתקלקלת.

פנקייק זה לא טריז, הבטן לא תתפצל.
לעזאזל טוב לא לבד.
פנקייק וללא שמן מטפס לפה.
פנקייקים ולביבות - השדכנים היו עטופים.
פנקייק, פנקייק, פנקייק, כמו גלגלי האביב.
היא אפתה לביבות, וכוסות מהחצר.
עוטפים פרוסה בפנקייק.
לגנוב זה לא למכור פנקייק.

הוא משקר שהוא אופה פנקייקים: רק לוחש

איפה פנקייק, הנה אנחנו; איפה דייסה עם חמאה, כאן המקום שלנו.
איפה עוגת הדגנים, הנה אני עם היד שלי; איפה הפנקייקים כאן ואנחנו, ואיפה הפנקייקים, זה בסדר.

הרחם איים על בנה בסכין, אבל על הסכין הייתה פנקייק גדול, והיא נותנת לבנה החורג פנקייק, אבל עם סכין היא קופצת.

השדכנים היו עטופים מפנקייקים ומלביבות.

רציתי עוגות מחתול, פנקייק מכלב.

ולוקח זמן לאפות פנקייק.

צריף על כרעי עוף, מונח בפשטידה, מכוסה בפנקייק (מסיפור אגדה).

לא משנה איך תזרקו את זה, זה הכל פנקייק. לא משנה איך תהפכו, הכל פנקייק.
כמו שהלחם הגיע, כך הלך הפשטידה, והפשטידה הגיעה, כך הלך הפנקייק, והפנקייק הגיע, כך הוא הלך לעולם.
מי זה פנקייק, מי טריז ומי סתם שיש.
למי הדרגה, למי הפנקייק, ולמי הטריז.
קומה עם פנקייק, ופומה עם בעיטות. אמא נשלחה לבקש קמח וחלב, מחבתות ושומן, היא רוצה לאפות פנקייק, אבל יש לנו מברשת גילוח משלנו
אל תאכיל פנקייק, שתה מים קודם
אין לתקוע טריז מתחת ללביבה משיבולת שועל - היא תטגן ותיפול מעצמה
אין לתקוע טריז מתחת לפנקייק משיבולת שועל: אם הוא מטוגן, הוא ייפול מעצמו.
לא שמח ופנקייק, כמו לבנה מאחור.
שפתיים צנחו מעצלנות

מניחים בצד את הפנקייק ליום נוסף.

שבעה עמיתים לפנקייק שיבולת שועל.

הפנקייק הראשון הוא גושי.

בקרוב רק פנקייק אופים.
כאב גרון יבש של פנקייק.
המסלניצה הזו מגיעה, לעזאזל, מותק מגיע.
אותה פנקייק, אבל על מנה אחרת.
מה שופכים למחבת ומכופפים ארבע פעמים

שירים, חידות ופתגמים על חולצה

יש לי מגלשה
עגול, אדמדם -
השמש יקרה!

קדימה, קטנטנים

אני אאכיל אותך
ענפים צעירים,
אני אוהב את כולם מאוד.

חגים סלאביים -

שמחה בכל בית!
עם שירים וריקודים
ניכנס למעיין. . .
(נ. אוביניאקינה)

תקלות חג השבועות

חג השבועות, פנקו!
תן לכולם פנקייק!
לפנקייק עם שקף,
והכל עם קוויאר!

חג השבועות פירושו חי

ברגע שנלך - נחיה,
ותאכל פנקייק
תהנה ותאהב.

בוא נצא לסיבוב מהגבעה

נסיעה מהצער כמיהה
בוא ניפרד מהחורף
אי אפשר לעזור לה יותר!

תן לזה לשרוף כמו אש בשמים

ראש עשוי קש
תזרקו את האש בקרוב
מאהבת עצי הסקה לשעבר.

עם ריקוד רוסי מרתק

מסתובב מתחת לאקורדיון...
אנחנו נפרדים מחג השבועות!
איפה אתה אביב? תתעורר!

מסלניצה

בואו ניפגש עם שיר מצלצל רוסי,
כן, פנקייק - שקופית שלמה
מתחת לאקורדיון ושלנו - "ליידי"
אנחנו אדומים אביביים, גברתי.

אנחנו מבלים בחורף מושלג
ואנחנו נשרוף דחליל היום
אנו מאחלים לך את הטוב ביותר בחיים!

קבל, אביב, מתנות,

ריקודים עגולים ובייגל,
בואו נשחק תג ביחד
אנחנו גולשים במורד הגבעה על מזחלת.

תהנה איתנו

תאכל את כל הפנקייקים!
אה, פנקייק, צלול כמו השמש -
זהוב ושמנוני!

(L. Firsova-Sapronova ■ )

פסוקי פנקייק וחידות

בין הגופים השמימיים...

בין גרמי השמים
פני הירח ערפיליים
כמה הוא עגול וכמה הוא לבן,
כמו פנקייק עם שמנת חמוצה.
כל לילה היא נמצאת בקרניים
שביל החלב עובר.
כנראה שם בגן עדן
חג השבועות לנצח!

(מר לרמונטוב)

לביבות רוסיות

אם יש מחבת
הרוסי תמיד יהיה מלא:
השמש הלוהטת של האביב
פנקייק ירחש עליו.

שופע, אדמדם,

לוהט לוהט.
עם קרום שפה,
לאכול עם דבש, עם קוויאר.
(I. Ageeva)

פנקייק רוסי

מאז ימי קדם אנשים ברוסיה
על מסלניצה, אלוהים ישמור,
נמאס מהדממה הקרה
הם אפו פנקייק אדמדם.
הוא קרא לחמות לפנקייק חתן,
בעל אפה לביבות לאשתו.
אמא לבנים אפויה בזוגות
עם קוויאר ודבש, על בצק.
החמות לימדה את הצעירה
איך לשים בשר בחבית.
איך לחכות לאורחים, איך לערוך את השולחן,
הגישו פנקייקים, היו עליזים.
לעזאזל היה אורח, מארח,
נפערו פיות ופיות קטנים;
הוא האכיל ובידר את האנשים.
הוכנס לכל אחד מהשערים.
בבית הבויאר, ובכלוב,
והקבצן במרפסת;
על פח, על גביש -
על הפנקייק הרוסית התהלכה הארץ.
היה גוש, או זרם שמן,
בצומת של כל הדרכים
גם כישלון וגם הצלחה
יותר מחלק פנקייק לכולם.
וַיִּשְׁרוּ הָעָם, וְהָיוּ אֶחָד.
"הוא הבן של השמש -
הפנקייק הרוסי שלנו!

(ט. קולטינה)

פינוקים מסלניצה!

כמו שבוע שרוב
פנקייק עפו מהתנור!
מהחום, מהחום, מהתנור,
הכל סומק, לוהט!
חג השבועות, פנקו!
תן לכולם פנקייק.
מהחום, מהחום - לפרק!
אל תשכח לשבח.

(א. מורדובינה)

כמו שרביטיד דנצ'קה...

באשר לשבטיד דנצ'קה
אופים ג'ינג'ר מודפס.
אני אביא פנקייקים-שמשות,
אופים במחבת.
וחיוכים על פניהם
אני אצייר כמה פנקייקים.
אני אמזוג מאה אחרים בריבה.
יש פנקייק שאף אחד לא עצלן.

(לירא ליקבז'ה)

קבלו את הפנקייקים!
כמו המחותנים שלנו
פנקייק חמאה,
עוגות גבינה,
לחמניות - תלתלים.
והפשטידה שלך
שרוף בצד אחד.
והפנקייקים לוהטים
עם חום צנרת מהתנור,
שופע וסומק
עם חמאה ושמנת חמוצה.
יש לך מחבת?
כתמים, צרות.
אה כן, קרנבל
קידה לחגורה.
לפרק פנקייק -
כולם יקבלו את זה.

(ט. דרגונובה)

ילדים אוהבים פנקייק...

הילדים אוהבים לביבות.
כמה פנקייקים טעימים!
כולם בעולם מאוהבים
פנקייקים טעימים!!
עם שמנת חמוצה וקוויאר!
מהרו - ערכו את השולחן!
עם ריבה, דבש וריבה,
עם "חלב מרוכז" - אכילת יתר!!
עם בשר, חמאה, פטריות,
עם פירות וירקות...
עם גבינת קוטג' או כרוב,
עם אבקת סוכר, טעים! ..
אני מזמין אורחים
החברים הקטנים שלי
לעוף על פנקייק! ..
הו, התחתונים צמודים לנו...

(ט. יודינה)

פנקייקים

חמש ביצים, כוס קמח
שמן, כוס, שתי ידיים.
סודה, מלח וחלב -
המיקסר מסתובב בקלות.
הוא הסתובב והסתובב
הפנקייק דק.
מהחום, מהחום, אבל עם דבש -
אני מצפה לבקר אותך בערב.
בוא בוא,
הביאו שמחה לביתי.
איפה שאין תה ואורחים -
אין חדשות שמחה.

(אני. פינק)

לפי מתכון עתיק יומין

הו, אני אוהב פנקייק!
כמה שהם טעימים!
סבתא שלי אופה לי אותם.
הנה שוב הם מתקשרים.

אני אופה אדמדם

לביבות רוסיות
לפי המתכון העתיק
אבות קדמונים של העת העתיקה
יודע את סודו
הסבתא שלי,
לפי ירושה - אמא,
וכמובן אני
דבש מתוק,
עם דבש, עם חלב
טעמים מתוקים
תמלא את הבית
שלוש מנות ענקיות
אופים פנקייק -
בוא לבקר -
התה מוכן!

(ד. קוזנצוב)

אודה לפנקייקים!

פנקייק חג השבועות,
לבבי, זקן,
עם סמובר, עם ניצוץ,
שמש, שלג, רוח...
מילים רבות נאמרו
עוד מעט אני אופה פנקייק
אז בסוף החורף
בירכנו את האביב!
אני לשה את הבצק במהירות
כל מה שאני צריך לשים
אני אחמם את המחבת
אני אמזוג פנקייק עם מצקת.
הבצק ילחש בחמאה,
זה צפוף במחבת
הפוך בזריזות את הפנקייק,
אני אסתכל על הציור.
הפנקייק הראשון הוא כמו השמש
בו, התבנית נקרעת בקרניים ...
הפנקייק השני מוכן ארגמן,
כמו אדמומי תפוח!
ובשלישי אני רואה כתמים,
מה לא ברור?
הפנקייק הזה נראה כמו הירח
אני אופה עוד אחד...

בחורים, הפנקייק נראה כמו גבינה,
לא פנקייק, אלא כל העולם!
דק מדי לסדין
שמן מדי לשומן
והאחרון על כוכב
על עז קרניים...
לא היה מספיק למבחן ארור,
אבל הוא אפה יפה!
פנקייק עומד בערימה,
מהחום, מהחום, בדיוק ברצף!
מחכים שהחמאה תימס
כדי להפוך את הפנקייק לסאטני.
אני אמרח כל פנקייק בצורה טעימה,
הכל יצא טוב!
פנקייק עדין נמס בפה,
אני רוצה עוד אחד!
פנקייק היא עוגת קסם,
בעצמו כפית גדולה
אני אשים בו הכל
אני אזמין את החברים שלי!
פנקייק ראשון עם דג מעושן
אתה יכול אפילו עם חדקן,
בין לבין פנקייק שני
בהחלט עם קוויאר!
פנקייק עם הרינג לפי הטעם,
ובכן, לפחות חצי ביס,
והפנקייק הרביעי עם בשר,
עם בשר טחון חריף!
בפנקייק החמישי עבור snag
אפשר להוסיף שמנת חמוצה...
וטובלים פנקייק בשמנת חמוצה
אנחנו לא נאסור אף אחד!
פנקייק אפוי עם גבינת קוטג'
עוזב מאוחר יותר...
תוך כדי הוספת דבש
בפנקייק לכניסה מתוקה,
וריבת תותים
אנחנו משקים את הפנקייק כרגיל...
בואו נשתה כולנו תה ריחני,
כך אנו חוגגים את האביב!

(א. לטולינה)

תפתח את הפה לרווחה

ההמבורגר לא יורד לגרון,

ספגטי עושה לך בחילה
עם פנקייק שמן הוא הרבה יותר שימושי
לנשמה ולבטן.

מפנקייק הנשמה טובה יותר,

ובטן גדולה יותר.
מי בפנקייק לא מבין
אור מעשן, אבל לא חי.

כדי שלא יהיה פער

הנגר תוקע טריז,
אני בעד חבורה של שיחות
אני משתמש במילה "לעזאזל".
הספרים אומרים שהערבים
הגלגל הומצא.
לפני הערבים, הנשים שלנו
זה היה אפוי מקמח.
אם החתן רזה כמו גפרור,
בלי לנחש, אני אתן את התשובה:
היא לא הולכת לחמותה בשביל פנקייק,
לאכול סלט וויניגרט.
כארבע שעות על פנקייק
יכולתי לשיר לך שירים.
תפתח את הפה לרווחה
לאכול יותר פנקייקים.
(סמיטי, הוכומודרום)

אני אוכל פנקייק, אולי עוד פנקייק...

אני אוכל פנקייק, אולי פנקייק
במחבת הזו הם לא התקררו לגמרי,
אבל אל תיתן לזה להדאיג אותך יותר.
אני אוכל אותם בהתלהבות גם בלעדיך.

אני אוכל פנקייקים כל כך בכנות ובעדינות,

אני גוועת ברעב כל כך הרבה זמן.
אני אוכל פנקייקים בשקט, ללא תקווה.
אני מעדיף להיחנק, אבל לא לתת את זה לאחרים.

פנקייקים

(שיר עם רוסי)

כמו שבוע החמאה

רצינו פנקייק!
הו, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
אתה, הפנקייק שלי!

אחותנו הגדולה

אפיית פנקייק היא אשת מלאכה.
הו, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
אתה, הפנקייק שלי!

על המגש היא מניחה

והיא מביאה אותו לשולחן.
הו, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
אתה, הפנקייק שלי!

"אורחים, תהיו בריאים,

הנה הפנקייקים שלי מוכנים.
הו, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
אתה, הפנקייק שלי!

חידות

אנחנו מכירים את החג הזה

הגיע הזמן לראות את החורף.
אנשים בימינו חייבים
תהנו, אופים פנקייקים.
(מסלניצה.)

לפני צום - פסטיבלים עממיים,

אוכל בשר, כיף ולביבות.
ועם הפרידה החורפית העזה
לפי מצוות העת העתיקה.
(מסלניצה.)

השמש נפלה לתוך השלג

נהר חלבי זרם
לצוף במדינה חמה
שם לעשות את הירח בחורים.
(פנקייקים.)

לסבתא האהובה שלי

אני אופה פנקייק.
כל כך ורוד וטעים
השופעים האלה...
(פנקייקים.)

הו, אתה לקומקה-יום רביעי!
מחבת חמאה!
כפי שהיה מאז ימי קדם -
בוא נלך ל...!

(עוד על פנקייק)

חג השבועות הוא ארוחה!
בואו נאפה פנקייקים בבוקר.
להם - שמנת חמוצה וריבה
ובוודאי…!

(קַוויָאר)

ועם קוויאר, ועם שמנת חמוצה -

כולם טעימים!
Nozdrevati וסומק -
השמשות שלנו הן...

(פנקייקים)

ביום ראשון של מסלניצה

כולם ניסו את טיטוס הישן
בקשו מכולם סליחה
ותענה:...

("אלוהים יסלח!")

פתגמים על מסלניצה

◘ לא ישות חיים, אלא מסלניצה.

◘ מסלניצה צועדת במשך שבעה ימים.

◘ Maslenitsa מפחד מצנון מר ולפת מאודה (כלומר צום).

◘ חג חג השבועות מגיע, לעזאזל, דבש מגיע.

◘ פנקייק, פנקייק, פנקייק, כמו גלגלי האביב.

◘ חמאה לא ניתנת לנצח.

◘ מסלניצה בלי פנקייק, אין ימי שם בלי פשטידות.

◘ Maslenitsa obeduha, כסף חבוי.

◘ חשבנו שיום שלישי שראשון הוא שבעה שבועות, אבל זה היה רק ​​שבעה ימים.

◘ כדי שתוכלו לשאת אתכם עד המרפקים, ולאכול עד הגרון.

◘ כמו בשבוע השמן, פנקייק עפו לתקרה.

◘ לא שומני ללא פנקייק.

◘ לפחות תניח הכל מעצמך, ותבלה את חג השבועות.

◘ פנקייק הוא לא אלומה - אי אפשר להדביק אותה על קלשון.

◘ מחפשים ארבעים שנות קרנבל ושלוש שנים של חגים קטנים.

◘ פנקייק הוא לא טריז, הבטן לא תתפצל.

◘ והאדם הכי קר אוהב פנקייקים חמים.

◘ פנקייקים ונשיקות לא אוהבים שטרות.

Maslenitsa הוא אחד החגים האהובים והמהנים ביותר לא רק לילדים, אלא גם למבוגרים. והכל בגלל שהאביב מגיע! כל העולם מחייך, וממש זוהר עם השמש והחום. הכל מדבר על האושר המתקרב - וחידות על האביב, ופתגמים על פרחים ופולקלור. וכמובן, פתגמים ואמרות על חג השבועות מדברים על זה.

וכמה פנקייקים אנחנו אוכלים בימים אלה! האם הילדים שלכם יודעים על החג הזה? כדי לדעת אפילו יותר טוב - קרא להם את הפתגמים והאמירות האלה על מסלניצה. הם יאהבו את זה!

בלי פנקייק - לא חג השבועות.

לא שומני בלי פנקייק.

פנקייק זה לא טריז - הבטן לא תתפצל.

לעזאזל, לא אלמה - אי אפשר לדקור קלשון.

פנקייק, פנקייק, פנקייק, כמו גלגלי קפיץ.

פנקייקים ונשיקות לא אוהבים שטרות.

פנקייקים הם קרובי משפחה של השמש.

מסלניצה מפחד מצנון מר ומלפת מאודה.

מסלניצה הייתה בחצר, אבל היא לא נכנסה לבית.

שתינו בירה על מסלניצה, וההנגאובר נשבר אחרי ראדוניצה.

ביום הסליחה - כמו בחג הפסחא כולם מתנשקים!

איפה פנקייק - הנה אנחנו!

הנשמה שלי היא קרנבל, עצמות השליו שלך, גוף הנייר שלך.

והאדם הכי קר אוהב פנקייקים חמים.

מחפש ארבעים שנה מסלניצה ושלוש שנים של חופשות קטנות

כמו בשבוע חג השבועות, פנקייק עפו לתקרה.

למי היא מסלניצה, אבל מוצקה, ולנו דקל ותשוקה.

מסלניצה בלי פנקייק הוא כמו יום שם בלי פשטידות.

שמן לא ניתן לנצח. סעה ותלך, אישה, במסלניצה, אבל תזכרי בצום ללא שמן.

מסלניצה מגיעה, לעזאזל, דבש מגיע.

Maslenitsa obduha, כסף מוחבא.

מסלניצה צועדת במשך שבעה ימים.

אחייניתה של מסלניצה סמיקוב

אנו רואים את חג השבועות, אנו מצפים לאור השמש.

אנו מבקשים רחמים עלינו על מסלניצה בטוב לבנו ובבטן כנה!

חשבנו שיום שלישי שראשון הוא שבעה שבועות, אבל זה היה רק ​​שבעה ימים.

רוכבים על ההרים, מתגלגלים בפנקייקים.

תהנה במסלניה ותפנק את עצמך בפנקייק.

לא הכל חג חג המולד עבור החתול, אבל תענית גדולה תהיה.

לא ישות חיים, אלא מסלניצה.

לא חיים, אלא קרנבל!

בואו נעשה כבוד בגבינה ביום ראשון.

סעה ותלך, אישה, במסלניצה, אבל תזכרי בצום ללא שמן.

אחרי מסלניצה - התענית הגדולה, ואחרי תשוקה - פסחא.

שפתי סוכר, דיבור מתוק, יופי אדום, צמת רוסה, אחות שלושים אחים. ארבעים סבתות נכדה, שלוש אמהות בת, יאסוצ'קה, את השליו שלי.

שלושים אחים אחות, ארבעים סבתות נכדה, שלוש אמהות בתו של מסליאן.

לפחות תניח הכל מעצמך, אבל תחגוג את מסלניצה!

כדי שאפשר יהיה לשאת אותך עד המרפקים, ולאכול עד הגרון.

נהר Maslena רחב - הוא גם הציף את התענית הגדולה.

אתה חי נרחב, אתה אוכל חמאה.

המסלניצה הזו מגיעה, פנקייקים ודבש מגיעים.

וראינו את מסלניצה, נאנחנו עליה בכבדות: "מסלניצה היקרה, חזור, תתמתח עד הקיץ האדום!"

מסלניצה הייתה בחצר, אבל היא לא נכנסה לבית.

פנקייק זה לא טריז - הבטן לא תתפצל.

והאדם הכי קר אוהב פנקייקים חמים.

פנקייק זה לא אלומה, אי אפשר להדביק אותה על קלשון.

פנקייקים הם קרובי משפחה של השמש.

לפחות תניח הכל מעצמך, ותחגוג את מסלניצה. כדי שאפשר יהיה לשאת אותך עד המרפקים, ולאכול עד הגרון.

ביום נסלח, כמו בחג הפסחא, כולם מתנשקים.

שתינו בירה במאסלניצה, ואחרי שהרדוניצה נשברה בהנגאובר.

איפה פנקייק, הנה אנחנו; איפה דייסה עם חמאה - כאן המקום שלנו.

בהליכה, אתה עדיין צריך לזכור את הפוסט הקרוב.

מסלניצה היא כיכר, הכסף מוחבא משם.

למי מסלניצה מוצקה, ולנו דקל ותשוקה.

בואו נחלוק כבוד בסירניה ביום ראשון.

מסלניצה צועדת במשך שבעה ימים. מסלניצה מגיעה, לעזאזל, דבש מגיע.

מסלניצה היא אחייניתו של סמיקוב. אנחנו רואים את יום שלישי, אנחנו מצפים לאור, לשמש.

אנו מבקשים רחמים עלינו על מסלניצה בטוב לבנו, בבטן כנה.

פנקייקים ונשיקות לא אוהבים שטרות.

לא הכל חג חג המולד עבור החתול, אבל תענית גדולה תהיה.

במסלניה הם נהנו, אבל הם התכבדו בפנקייק. אתה חוגג שבוע, שבע - אתה משתכר.

מסלניצה מפחד מצנון מר ומלפת מאודה.

סעה ותלך, אישה, במסלניצה, ותזכור את התענית ללא חמאה.

פנקייק, פנקייק, פנקייק, כמו גלגלי קפיץ.

נהר Maslena רחב - הוא הציף את התענית הגדולה.

עובדות מעניינות על קרנבל

חי מחדש את האגדה

אין צורך להסביר מדוע Shrovetide זכה לפופולריות כזו ברוס, ומדוע בדיוק האנשים התאהבו בחג הזה. מכל הסיבות הפשוטות הללו, מסורות ישנות מתעוררות בהדרגה לתחייה. בערים מגה מודרניות מבוצעים יותר ויותר שחזורים של חגיגת מסלניצה הישנה והטובה ברוסיה.

בקולומנה, למשל, נבנה מה שנקרא "בית הקרח" לחגיגות חגיגיות רחבות. בבתי ספר רבים, גני ילדים ומוסדות חינוך גבוהים, הם מארגנים פרידה מסלניצה עם פוחלץ סמרטוטי גדול.
בימים עברו, בשבוע השמן, יצאו אמנים, ליצנים ואקרובטים לרחובות העיר והעניקו הופעות. הוצגו הצגות עם אלמנטים של סאטירה או לעג לשלטונות, דובים הוסעו ברחובות, נערכו מירוצי טראוט, רכבו על חזירים וקפצו בשקיות. ובכל מקום ניגנו מפוחיות, טרויקות מצוירות עם פעמונים מצלצלים, נבנו עיירות מושלגות אמיתיות להתכנסויות ולמזחלות. היום הייתי מאוד רוצה לצלול לאווירה ההיא של חופשה נטולת דאגות אמיתית. לכן, אל תשכח את מסורות האנשים שלך, במיוחד אלה נעימים כאלה.

אני לא יודע מה איתכם, אבל עבורי באופן אישי מסלניצה הוא אחד החגים האהובים עליי. אבל לא בגלל גרגרנות, אלא בגלל שהאביב מגיע! 🙂 אני לא אוהב את הקור. אביב זה עניין אחר לגמרי! וכל העולם כבר מחייך, וממש זוהר מחום ושמש. הכל מדבר על התקרבות לאושר - ו, ופולקלור. כל 73 הטובים ביותר שהצלחנו לאסוף מדברים בערך אותו דבר. וכמובן, פתגמים ואמרות על חג השבועות מדברים על זה.

"הגיע חג השבועות ו- פיוט!" מי לא מכיר את הקריקטורה הנפלאה הזו על מסלניצה? אין כאלה, כנראה. 🙂 וכמה פנקייקים אנחנו אוכלים בימים אלה! ובכן, הילדים שלכם יודעים הרבה על החג הזה? כדי לדעת אפילו טוב יותר, קרא להם את הפתגמים והאמירות האלה על מסלניצה. אנחנו בטוחים שהם יאהבו את זה!

פתגמים על מסלניצה

וראינו את מסלניצה, נאנחנו עליה בכבדות: "מסלניצה היקרה, חזור, תתמתח עד הקיץ האדום!"

מסלניצה מפחד מצנון מר ומלפת מאודה.

מסלניצה הייתה בחצר, אבל היא לא נכנסה לבית.

פנקייק זה לא טריז - הבטן לא תתפצל.

פנקייק, פנקייק, פנקייק, כמו גלגלי קפיץ.

פנקייק זה לא אלומה, אי אפשר להדביק אותה על קלשון.

פנקייקים הם קרובי משפחה של השמש.

פנקייקים ונשיקות לא אוהבים שטרות.

ביום נסלח, כמו בחג הפסחא, כולם מתנשקים.

שתינו בירה במאסלניצה, ואחרי שהרדוניצה נשברה בהנגאובר.

איפה פנקייק, הנה אנחנו; איפה דייסה עם חמאה - כאן המקום שלנו.

בהליכה, אתה עדיין צריך לזכור את הפוסט הקרוב.

והאדם הכי קר אוהב פנקייקים חמים.

למי מסלניצה מוצקה, ולנו דקל ותשוקה.

מסלניצה היא כיכר, הכסף מוחבא משם.

מסלניצה צועדת במשך שבעה ימים.

מסלניצה מגיעה, לעזאזל, דבש מגיע.

מסלניצה היא אחייניתו של סמיקוב.

אנחנו רואים את יום שלישי, אנחנו מצפים לאור, לשמש.

אנו מבקשים רחמים עלינו על מסלניצה בטוב לבנו, בבטן כנה.

לא הכל חג חג המולד עבור החתול, אבל תענית גדולה תהיה.

במסלניה הם נהנו, אבל הם התכבדו בפנקייק.

אתה חוגג שבוע, שבע - אתה משתכר.

בואו נחלוק כבוד בסירניה ביום ראשון.

סעה ותלך, אישה, במסלניצה, ותזכור את התענית ללא חמאה.

לפחות תניח הכל מעצמך, ותחגוג את מסלניצה.

כדי שאפשר יהיה לשאת אותך עד המרפקים, ולאכול עד הגרון.

נהר Maslena רחב - הוא הציף את התענית הגדולה.

אמירות על חג השבועות

לא שומני בלי פנקייק.

בלי פנקייק - לא מסלניצה.

איפה פנקייק, הנה אנחנו.

הוא מחפש איפה ארבעים שנה הן מסלניצה ושלוש שנים של חופשות קטנות.

כמו בשבוע השמן, פנקייק עפו לתקרה.

מסלניצה לא ניתנת לנצח.

חג השבועות בלי פנקייק ויום השם בלי פשטידות לא קיימים.

רוכבים על ההרים, מתגלגלים בפנקייקים.

לא חיים, אלא מסלניצה.

מסלניצה הגיעה - לרכוב.

אתה חי נרחב, אתה אוכל חמאה.

אלו הפתגמים והאמירות על מסלניצה שאספנו עבורכם. אהב? ובכן נהדר! אחרי הכל, החיים שלנו מורכבים לא רק מצרות יומיומיות, אלא גם מחגים. 🙂 אז תן לילדים שלנו לדעת שאתה יכול לעבוד קשה, ואז לנוח נעים כשהם נחו ונהנו ברוס בחופשה מהנה ומספקת - מסלניצה! עם זאת, האביב כבר בעיצומו. תראה, דרך אגב. או - זה כבר על הסף. הם גם נפלאים!

שירים, אמרות וסימנים על השילוש

שירים, חידות, פתגמים, חידון לספא הדבש

שירים, חידות, פתגמים, חידון לגואל התפוח

שירים, חידות, פתגמים, חידון לגואל אגוז

שירים, חלקים, חידות ופתגמים על חולצה

פסוקי חג החג של ברכה

סליחה יום ראשון

פתגמים על מסלניצה

שירים על מסלניצה

מסלניצה

(אקרוסטיק)

M aslenitsa - יקירי, אתה נדיב, עשיר!
ו תן לנו לביבות מאה חתיכות לכל אח.
עם חמאה ושמנת חמוצה, עם בשר וכרוב,
ל קליל ואדמדם, שופע, עשיר, טעים...
ה נהיה ביחד עם כל המשפחה הגדולה.
ח ונערוך שולחן לכולם בחצר הולדתנו.
ו כיף ילך: שירים, ריקודים עגולים.
ג שבוע חדש של שמחה לעם!
ו x, Maslyona-dushka - חופש לנשמה!

(T. Lavrova ■ )

מסלניצה

חג השבועות, חג השבועות,
בואו ליהנות מפנקייק.
הרחיק מאיתנו את סופות השלגים
סע על הקרוסלה.
ממיסים את הקרח הקר
שהאביב יגיע במהרה!

(ו. סטפנוב)

קרנבל רחב – שבוע גבינה!

מסלניצה רחבה – שבוע גולמי!
באת לבושה אלינו לפגוש את אביב.
אופים פנקייקים ונהנים כל השבוע
לגרש את החורף הקר מהבית!

בוקר... שני... "מפגש" מגיע.
מזחלות בהירות גולשות מהגבעות.
כיף כל היום. הערב מגיע...
לאחר שהתגלגלו בשפע, הם אוכלים את כל הפנקייקים.

"ZIGRYSH" רשלנית – יום שלישי שמחה.
כל ללכת, להשתולל יצא כאחד!
משחקים וכיף, ובשבילם – פרס:
פנקייק חג השבועות מתוק ואדמדם!

רביעי מתאים לכאן – "גורמה" נקרא.
כל מארחת מעלה באוב ליד הכיריים.
קולביאקי, עוגות גבינה – הם מצליחים בכל דבר.
פשטידות ופנקייקים – כל החרבות על השולחן!

וביום חמישי – razdolny "razgulyai" מגיע.
מבצרי קרח, קרבות שלג...
טרויקות עם פעמונים נכנסות לשדות.
בחורים מחפשים בחורות – המאורסים שלהם.

יום שישי כבר כאן – "ערבים בטיושה"...
חמות מזמינה את החתן לפנקייק!
אוכלים עם קוויאר וסלמון, זה יכול להיות קצת יותר פשוט,
אכלנו עם שמנת חמוצה, דבש, חמאה.

יום שבת מגיע – "SIS-IN-SIS-פינוקים".
כל קרובי המשפחה נפגשים, מנהלים ריקוד עגול.
החג ממשיך, הכיף הכללי.
לראות בצורה מפוארת את אנשי זימושקה!

SUNDAY בהיר מגיע במהירות.
כולם מקלים על הנשמה ב"יום הסליחה".
דחליל קש – זימושקה – לשרוף,
לאחר שהתלבש במעיל עור כבש, מגפי לבד, חגורה ...

חגיגות שופעות כתרי היריד.
להתראות, מסלניצה, בואי שוב!
נפגוש את ביוטי שוב בעוד שנה.
נחגוג שוב, פנקו פנקייקים!

(T. Lavrova ■ )

מאז ימי קדם...

מאז ימי קדם, עתיקים
חג השמש ממהר אלינו.
הוא אחד המוקדמים
מביט מבעד לחלונות באביב.
זה מסלניצה ממהר
לאורך הרחובות לקרובים.
שותים, הולכים בכל הכפר,
אוכלים פנקייקים בחתיכה גדולה:
עם שמנת חמוצה ונרדק,
עם דגים, בשר וקוויאר.
חג רחב יותר עם כל מאה,
אל תקראו לזה משחק.
יוֹם שֵׁנִי – יְוֹם לפגישה,
כולם מבקרים חברים.
וביום שלישי – שירים, ריקודים.
עם פלרטטןהיום נקרא.
ביום רביעי – שולחן אוכל
שבירה: לאכול, לשתות, קוזק!
וביום חמישי – יום הפיוס...
"יום חמות" – קוראים לזה ככה.
החמות משלימה עם הכלה,
חמותה לוחצת יד לחתנה.
הסנדק שכח מחלוקות עם הסנדק,
כולם מוזמנים לבקר.
ריקודים עגולים מנוהלים על ידי בנות,
הבנים על מזחלת.
משנת זבוב מושלג
ממהרים במורד הגבעות על רגליהם.
קצין קוזק אמיץ
קורא למשחק.
מוקדם בבוקר הוא, ערמומי,
תקעתי גפנים בסחף שלג.
על סוסים לוהטים
קוזקים חתכו את זה:
בדהירה על חרב מלא
היא נחתכת על ידי סופגניות.
מלבד הקוזקים החשובים
עוף חסר מנוחה.
הם זורקים צעיפים לתוך השלג –
תן לרוכב להרים...
ובכן, ביום שישי – לָלֶכֶת,
יש חגיגה ברחובות.
הפינוק של אטמן...
אנשים ממהרים לשולחנות.
מפנקייקים חמים זה חם,
פחזניות הסמובר הנחושת.
כולם עליזים בלי מתנה.
טרויקה עפה ברעש.
סוסים דוהרים,
אנקת החלקה, שירים, צחוק.
קוזקים רוקדים על הטמבורין
זקנים הם המאושרים ביותר.
שבת בצורה מלכותית
התכנסויותשֵׁם.
הם מובילים ריקודים עגולים עם שיר,
הם מבקרים בלי סוף.
יוֹם רִאשׁוֹן – יְוֹם פְּרִידָה,
מסתכליםחורף אפור.
בכל צריף נשיקות,
שנה לחכות למסלנה חדשה.
הפעמונים מתנגנים
הוא קורא לכולם לבוקר.
צעירים ומבוגרים יודעים:
מחר הפוסט יגיע לבית.
לאחר השירות ייצאו לשטח
הכל עם קידה לקוזקים.
הבט אל השמש בתפילה
וישאלו בדרך אנושית:
– השמש אדומה, היו נדיבים
חממו את הזרעים בשדה!
היה, אדוני, רחום עלינו:
שדות גשם של כדור הארץ.
עד שהחושך יגיע הכיף
האנשים אוכלים
לכוכב לראשון ל
כולם אוכלים קדימה.

(א. מורדובינה)

החורף לא כאן!

החורף לא כאן!
טשטש את השלג.
השמש היא כמו פנקייק
זוהר כחול!
דרך הכפר לכל הכיוונים -
פעמונים.
שלושה סוסים!
הסבתות קמו.
קשתות הן צבעוניות,
רעמות - בצמות.
אביב, שלום.
אנא!
ובמזחלת, אה!
בנות פטל,
צעיפים נושבים ארוכות.
בחוץ והחתן עצמו,
להתפרק זה חשוב
יש לו מזחלת
פרחי נייר,
וביד דגל אדום,
נראה ככה!
מסלניצה כנה,
סלאם ידוע לכולם,
פנקייקים
שמרו על ה-Chervonets בטוחים!
בואו נעבור את החורף
בואי נשתה כמו כלה
ואנחנו עושים את זה בכבוד!
ליופי חורפי
ללכת בחופשיות
להיות בעוד שנה
פורה!

(T. Smertina)

מסלניצה

שלום מסלניצה!
תן לנו שמן!
נאפה לעצמנו לביבות חמות -
לא אכפת לנו מסופות שלגים וכפור!

אם יש מחבת
אנחנו לא מפחדים מהקור
כי הפנקייק לוהט -
זה האוכל הכי טוב!

זה לא חריקת עכבר,
לא הכפור נסדק
פנקייק במחבת
זה רוחש מאחורי פנקייק.

כן, עם הרינג
כן, עם קוויאר
כן, לאורך הקצה עם זהב
קרום!

ככה מסלניצה
נתן לנו חמאה!
אפילו שתי פנקייק הופיעו בשמים:
זו השמש-פנקייק, וליד הפנקייק-ירח.

פנקייק אחד חם
עוד אחד קר.
לטפס לשמיים -
אם מישהו רעב!

על הקרקע עם גלגלים
פנקייק מגולגל...
ילדים מתחת לליבנה
אסוף בתי מלון!

העולם הנטבל עכשיו שמח,
כי היום זה מסלניצה.
בואו, אנשים, ותאכלו איתנו פנקייק,
כדי שהאביב יגיע לכדור הארץ בהקדם האפשרי!

קדימה, תאכל פנקייק
לקראת האביב שיבוא!
(א. אוסצ'ב)

מסלניצה

על השולחן לחמניות.
והפנקייקים לוהטים.
מאחורי החלון יש שמש אדמדמה.
זה האיר פנים
כאילו אני יכול לשתות
תה חמישה סמוברים לתחתית.
מחוץ לחלון שר על מעיין הטיפות,
על החורף היוצא שר.
אני לא רוצה לשבת בבית עכשיו:
האביב מגיע לכפר.
(או. אקולובה)

מסלניצה איתנו היום

נושבות באוויר באביב,
אנשים ישרים ממהרים לפארק,
כן, בבוקר, כן, משפחות,
יום ראשון הזה!

כולם הולכים, מי לא עצלן:
ברוס' - יום מיוחד!
על הכתפיים שלי! אצל האבא!
הלילה - SHUTTER!

העיניים שלי רואות הכל:
הנה הקונצרט
ויש ריבים.
מצלצל ונקי -
השיר קולני
זה עף, זה זוחל
על הסוחר, על הילדה!

אני אוהב לרקוד יותר -
זה חג, זה אגדה!
אמא קמה בריקוד עגול -
הברבור הלבן שוחה...

אבא ואני מופתעים:
ועוגות גבינה, ולביבות,
מחום החום - הם נאכלים,
והם לא נעלמים!

מריח כמו שמש ולביבות -
היום - חולצה איתנו!
בואו נשרוף את הדחליל
בואו נראה את החורף!

(נ. קפוסטיוק)

Rusovoloska טוב Maslenitsa

Rusovoloska טוב Maslenitsa
הולכים כל השבוע!
היא אופה פנקייקים, פנקייקים, סופגניות עשירות,
אדמדם כמו השמש. טוֹב!

החג מפורסם בריקוד העגול העליז שלו,
כל האנשים הישרים שרים וצוחקים.
את אביב פוגשת מסלנה היפהפייה.
להתראות חורף, נתראה בשנה הבאה!

(T. Lavrova ■ )

מסלנה-גוליון

ערב חג השבועות - אורח יקר,
נהנים, חוגגים, משחקים בחצרות.
פינוקים, לדושקה, עם פנקייק שופע,
עוגות גבינה מתוקות, עם פשטידות דגים.

נדיב, שר מסלן-גולן
מסתכל בעיניים טובות בהפתעה
לקראת האביב, יופי אדמדם ועדין,
השמיים כחולי העיניים מחייכים בעדינות.

להתראות מסלנה - אפרוח גבינה,
להתראות, גבירתי, ציפור מלגלג אדומה.
השמש הזוהרת רואה את החורף,
הוא פוגש את האהוב בשיר.
(T. Lavrova ■ )

להיפרד מהחורף

היום אנחנו שמחים -
להיפרד מהחורף
עם פשטידות ופנקייקים
ברעש של בלגן חמוד.
מזחלות עפות במורד הגבעה,
עיניה של ילדה בוערות
שירים, ריקודים וחגיגות
איזה יום ברציפות.
צעירים לא עצלנים מכדי להסתכל
נקרא כל היום:
חתנים - בנות
וכלות - חבר'ה,
ואצל החמות על פנקייק
החתן נהם בשביעות רצון: – אה!
אכל, כנראה, בערך ארבעים חתיכות -
איזה נדנדה חגיגית!
זה קרנבל
נס - מסלניצה.

התעוררות כדור הארץ

בקרוב יפתח את כנפיו
ארץ ישנונית,
תבוא התעוררות
בזעקת מנוף;
פברואר עצמו מזהה
שינוי ימים
דרך צעיף השמים
סוסים סולאריים
שולח כמו שליחי אביב
אל הבתים האפורים
- התעוררו משינה! -
היא אומרת.
ובלבבות שבורים
קרח מת נמס.
טרויקה שועטת בפעמונים -
מהלך חג השבועות…

שמחה בכל בית!

בואו נקום מוקדם בבוקר
בואו נאפה פנקייק
עם גבינת קוטג', שמנת חמוצה,
עם דבש. להיות בריא!
עם חמאה וריבה
הנה פינוק בשבילך!
בואו לפגוש את חג השבועות.
נשרוף את הדחליל.
נחגוג את החג.
שמחה בכל בית!
קרן שמש בהירה
כולם בחלון!

(נ. גובסקאיה)

מחכה למסלניצה

החתול הלך, ישב, שכב,
חיכיתי זמן רב לקרנבל.
הוא שר שירים, סינן, ריחרח:
"לא חורף, אלא כאוס!"
סוללה מתחת לחלון
הוא מחמם את החתול בחום!
והוא מקווה ש- כאן!
האביב יגיע בקרוב!

(א. אייסמונט)

מסלניצה רחבה

רחב מסלניצה,
אנו משבחים אותך
אנחנו רוכבים על ההרים
אנחנו אוכלים פנקייק!
חג השבועות, חג השבועות,
אופה פנקייקים,
תבוא מוקדם
בואו ניפגש טוב -
גבינה, חמאה ופנקייק
ופאי אדמדם.
מסלניצה - פנקייק
האכלתי עד ארוחת הצהריים.
והיא עצמה - לגדר הוואטל,
כל היום, כל היום.
גבינה מלוקקת וחמאה
ואז היא הלכה.

רואה את החורף

אנחנו צריכים להיות בזמן בכל מקום -
ולרקוד ולשיר שיר!
תאכלו סלסלת פשטידות!
כן, עם שלוש קופסאות של פנקייקים!
אנחנו בצריף מולבן
בואו נטאטא נקי
הו, מלנכוליה ירוקה
לא נאפשר לך להיכנס!
קור וסופת שלגים
אנחנו ניסע משם.
היי, תכירו את הכיף
רואה את החורף!

רחב נכנס לחצר!
ואנחנו, בנות, פוגשים אותה,
ואנחנו, האדומים, פוגשים אותה!
אה כן מסלניצה, תישאר שבוע,
רחב, תישאר אחר!

מסלניצה

מסלניצה! מסלניצה,
צדדים עגולים!
השמש זורחת בשמיים -
דעו שהאביב קרוב.

פנקייק על צלחת
יש לי מגלשה
עגול, אדמדם -
השמש יקרה!

קדימה, קטנטנים
אני אאכיל אותך
ענפים צעירים,
אני אוהב את כולם מאוד.

חגים סלאביים -
שמחה בכל בית!
עם שירים וריקודים
ניכנס למעיין. . .
(N. Obinyakina ■ )

תקלות חג השבועות

חג השבועות, פנקו!
תן לכולם פנקייק!
לפנקייק עם שקף,
והכל עם קוויאר!

חג השבועות פירושו חי
ברגע שנלך - נחיה,
ותאכל פנקייק
תהנה ותאהב.

בוא נצא לסיבוב מהגבעה
נסיעה מהצער כמיהה
בוא ניפרד מהחורף
אי אפשר לעזור לה יותר!

תן לזה לשרוף כמו אש בשמים
ראש עשוי קש
תזרקו את האש בקרוב
מאהבת עצי הסקה לשעבר.

עם ריקוד רוסי מרתק
מסתובב מתחת לאקורדיון...
אנחנו נפרדים מחג השבועות!
איפה אתה אביב? תתעורר!

מסלניצה

איזה בדיחות? מה הריקוד?
- זה קול יום שלישי.
מגלגלים לביבה חמאה
רוסים ממש בבית!
אפילו בחלומות הכי מתוקים
לא יותר טעים מפנקייק:
עם שמנת חמוצה ודבש
כן עם ריבה, עם חלב,
למרות ממולא, אפילו ריק -
פנקייק הוא פנקייק. הוא לא פשוט.
אוכלים, אוכלים
ולהיפרד מהחורף,
חג חג השבועות לשיר את ההמנון -
שמש, האביב קורא!
(E. Volkova ■ )

שבוע פנקייק ברוחב

חגיגות בעיר!
כאן גם זקנים וגם צעירים;
סקי מהגבעות -
מזחלות עפות!

משחקי המתנה,
הסמובר נושב.
כל האורחים מוזמנים
כאן - גם צעירים וגם מבוגרים.

פנקייק עם חמאה
עם דבש וקוויאר
עם שמנת חמוצה, עם שירים...
החגיגה במגמת עלייה!

חג חג השבועות המפואר,
אורח, להתראות!
אנחנו רוצים אביב
תחזיר את השמש

חם, אדמדם
נראה כמו פנקייק
רק הכל לוהט;
מצפה לאביב החם.

דחליל בוער,
חורף, לשרוף!
סנוניות מתנפנפות
תחזור שוב לשמיים!
(L. Firsova-Sapronova ■ )

מסלניצה

בואו ניפגש עם שיר מצלצל רוסי,
כן, פנקייק - שקופית שלמה
מתחת לאקורדיון ושלנו - "ליידי"
אנחנו אדומים אביביים, גברתי.

אנחנו עם כל האנשים הישרים
אנחנו מבלים בחורף מושלג
ואנחנו נשרוף דחליל היום
אנו מאחלים לך את הטוב ביותר בחיים!

קבל, אביב, מתנות,
ריקודים עגולים ובייגל,
בואו נשחק תג ביחד
אנחנו גולשים במורד הגבעה על מזחלת.

תהנה איתנו
תאכל את כל הפנקייקים!
אה, פנקייק, צלול כמו השמש -
זהוב ושמנוני!

(L. Firsova-Sapronova ■ )

פסוקי פנקייק וחידות

בין הגופים השמימיים...

בין גרמי השמים
פני הירח ערפיליים
כמה הוא עגול וכמה הוא לבן,
כמו פנקייק עם שמנת חמוצה.
כל לילה היא נמצאת בקרניים
שביל החלב עובר.
כנראה שם בגן עדן
חג השבועות לנצח!

(מר לרמונטוב)

לביבות רוסיות

אם יש מחבת
הרוסי תמיד יהיה מלא:
השמש הלוהטת של האביב
פנקייק ירחש עליו.

שופע, אדמדם,
לוהט לוהט.
עם קרום שפה,
לאכול עם דבש, עם קוויאר.
(I. Ageeva)

פנקייק רוסי

מאז ימי קדם אנשים ברוסיה
על מסלניצה, אלוהים ישמור,
נמאס מהדממה הקרה
הם אפו פנקייק אדמדם.
הוא קרא לחמות לפנקייק חתן,
בעל אפה לביבות לאשתו.
אמא לבנים אפויה בזוגות
עם קוויאר ודבש, על בצק.
החמות לימדה את הצעירה
איך לשים בשר בחבית.
איך לחכות לאורחים, איך לערוך את השולחן,
הגישו פנקייקים, היו עליזים.
לעזאזל היה אורח, מארח,
נפערו פיות ופיות קטנים;
הוא האכיל ובידר את האנשים.
הוכנס לכל אחד מהשערים.
בבית הבויאר, ובכלוב,
והקבצן במרפסת;
על פח, על גביש -
על הפנקייק הרוסית התהלכה הארץ.
היה גוש, או זרם שמן,
בצומת של כל הדרכים
גם כישלון וגם הצלחה
יותר מחלק פנקייק לכולם.
וַיִּשְׁרוּ הָעָם, וְהָיוּ אֶחָד.
"הוא הבן של השמש -
הפנקייק הרוסי שלנו!

( ט. קולטינה)

פינוקים מסלניצה!

כמו שבוע שרוב
פנקייק עפו מהתנור!
מהחום, מהחום, מהתנור,
הכל סומק, לוהט!
חג השבועות, פנקו!
תן לכולם פנקייק.
חַם מְאוֹד – לְפַרֵק!
אל תשכח לשבח.

(א. מורדובינה)

כמו שרביטיד דנצ'קה...

באשר לשבטיד דנצ'קה
אופים ג'ינג'ר מודפס.
אני אביא פנקייקים-שמשות,
אופים במחבת.
וחיוכים על פניהם
אני אצייר כמה פנקייקים.
אני אמזוג מאה אחרים בריבה.
יש פנקייק שאף אחד לא עצלן.

(לירא ליקבז'ה)

קבלו את הפנקייקים!

כמו המחותנים שלנו
פנקייק חמאה,
עוגות גבינה,
לחמניות - תלתלים.
והפשטידה שלך
שרוף בצד אחד.
והפנקייקים לוהטים
עם חום צנרת מהתנור,
שופע וסומק
עם חמאה ושמנת חמוצה.
יש לך מחבת?
כתמים, צרות.
אה כן, קרנבל
קידה לחגורה.
לפרק פנקייק -
כולם יקבלו את זה.

(ט. דרגונובה)

ילדים אוהבים פנקייק...

הילדים אוהבים לביבות.
כמה פנקייקים טעימים!
כולם בעולם מאוהבים
פנקייקים טעימים!!
עם שמנת חמוצה וקוויאר!
תמהר – ערוך את השולחן!
עם ריבה, דבש וריבה,
עם "חלב מרוכז" – אכילת יתר!!
עם בשר, חמאה, פטריות,
עם פירות וירקות...
עם גבינת קוטג' או כרוב,
עם אבקת סוכר, טעים! ..
אני מזמין אורחים
החברים הקטנים שלי
לעוף על פנקייק! ..
הו, התחתונים צמודים לנו...

(ט. יודינה)

פנקייקים

חמש ביצים, כוס קמח
שמן, כוס, שתי ידיים.
סודה, מלח וחלב -
המיקסר מסתובב בקלות.
הוא הסתובב והסתובב
הפנקייק דק.
מהחום, מהחום, אבל עם דבש -
אני מצפה לבקר אותך בערב.
בוא בוא,
הביאו שמחה לביתי.
איפה שאין תה ואורחים -
אין חדשות שמחה.

(אני. פינק)

לפי מתכון עתיק יומין

הו, אני אוהב פנקייק!
כמה שהם טעימים!
סבתא שלי אופה לי אותם.
הנה שוב הם מתקשרים.

אני אופה אדמדם
לביבות רוסיות
לפי המתכון העתיק
אבות קדמונים של העת העתיקה
יודע את סודו
הסבתא שלי,
לפי ירושה - אמא,
וכמובן אני
דבש מתוק,
עם דבש, עם חלב
טעמים מתוקים
תמלא את הבית
שלוש מנות ענקיות
אופים פנקייק -
בוא לבקר -
התה מוכן!

(ד. קוזנצוב)

פנקייקים

אנחנו אופים פנקייקים בבוקר
שיהיה הר!

לִטפּוֹחַ!
מספיק לכל החברים, המכרים!
הפנקייק הראשון, כמובן, גושי.

לִטפּוֹחַ!
נעשה סעודה עם הר!
השני נשרף קצת.

לִטפּוֹחַ!
אז אבא התחיל לעסוק.
הפנקייק השלישי התגלגל על ​​הרצפה.

לִטפּוֹחַ!
אח החליט לאפות אחד -
שברה את הפנקייק הרביעי.

לִטפּוֹחַ!
סבתא לקחה את החמישי -
הוא יצא מקומט!

לִטפּוֹחַ!
והאחות אפתה את השישי -
הגיע הזמן לסעוד!

לִטפּוֹחַ!
סבא אפה את השביעי -
מיד גור פנקייק משך!

לִטפּוֹחַ!
את השאר עשיתי
נגמר הבצק חברים!

לִטפּוֹחַ!
ובכן, אמא שלי צעקה:
"מחר נתחיל הכל מחדש!"

(נ. וולקובה ■ )

אודה לפנקייקים!

פנקייק חג השבועות,
לבבי, זקן,
עם סמובר, עם ניצוץ,
שמש, שלג, רוח...

מילים רבות נאמרו
עוד מעט אני אופה פנקייק
אז בסוף החורף
בירכנו את האביב!

אני לשה את הבצק במהירות
כל מה שאני צריך לשים
אני אחמם את המחבת
אני אמזוג פנקייק עם מצקת.

הבצק ילחש בחמאה,
זה צפוף במחבת
הפוך בזריזות את הפנקייק,
אני אסתכל על הציור.

הפנקייק הראשון הוא כמו השמש
בו, התבנית נקרעת בקרניים ...
הפנקייק השני מוכן ארגמן,
כמו אדמומי תפוח!

ובשלישי אני רואה כתמים,
מה לא ברור?
הפנקייק הזה נראה כמו הירח
אני אופה עוד אחד...

בחורים, הפנקייק נראה כמו גבינה,
לא פנקייק, אלא כל העולם!
דק מדי לסדין
שמן מדי לשומן

והאחרון על כוכב
על עז קרניים...
לא היה מספיק למבחן ארור,
אבל הוא אפה יפה!

פנקייק עומד בערימה,
מהחום, מהחום, בדיוק ברצף!
מחכים שהחמאה תימס
כדי להפוך את הפנקייק לסאטני.

אני אמרח כל פנקייק בצורה טעימה,
הכל יצא טוב!
פנקייק עדין נמס בפה,
אני רוצה עוד אחד!

פנקייק היא עוגת קסם,
בעצמו כפית גדולה
אני אשים בו הכל
אני אזמין את החברים שלי!

פנקייק ראשון עם דג מעושן
אתה יכול אפילו עם חדקן,
בין לבין פנקייק שני
בהחלט עם קוויאר!

פנקייק עם הרינג לפי הטעם,
ובכן, לפחות חצי ביס,
והפנקייק הרביעי עם בשר,
עם בשר טחון חריף!

בפנקייק החמישי עבור snag
אפשר להוסיף שמנת חמוצה...
וטובלים פנקייק בשמנת חמוצה
אנחנו לא נאסור אף אחד!

פנקייק אפוי עם גבינת קוטג'
עוזב מאוחר יותר...
תוך כדי הוספת דבש
בפנקייק לכניסה מתוקה,

וריבת תותים
אנחנו משקים את הפנקייק כרגיל...
בואו נשתה כולנו תה ריחני,
כך אנו חוגגים את האביב!

(א. לטולינה ■ )

תפתח את הפה לרווחה

ההמבורגר לא יורד לגרון,
ספגטי עושה לך בחילה
עם פנקייק שמן הוא הרבה יותר שימושי
לנשמה ולבטן.

מפנקייק הנשמה טובה יותר,
ובטן גדולה יותר.
מי בפנקייק לא מבין
אור מעשן, אבל לא חי.

כדי שלא יהיה פער
הנגר תוקע טריז,
אני בעד חבורה של שיחות
אני משתמש במילה "לעזאזל".

הספרים אומרים שהערבים
הגלגל הומצא.
לפני הערבים, הנשים שלנו
זה היה אפוי מקמח.

אם החתן רזה כמו גפרור,
בלי לנחש, אני אתן את התשובה:
היא לא הולכת לחמותה בשביל פנקייק,
לאכול סלט וויניגרט.

כארבע שעות על פנקייק
יכולתי לשיר לך שירים.
תפתח את הפה לרווחה
לאכול יותר פנקייקים.
(סמיטי, הוכומודרום)

אני אוכל פנקייק, אולי עוד פנקייק...

אני אוכל פנקייק, אולי פנקייק
במחבת הזו הם לא התקררו לגמרי,
אבל אל תיתן לזה להדאיג אותך יותר.
אני אוכל אותם בהתלהבות גם בלעדיך.

אני אוכל פנקייקים כל כך בכנות ובעדינות,
אני גוועת ברעב כל כך הרבה זמן.
אני אוכל פנקייקים בשקט, ללא תקווה.
אני מעדיף להיחנק, אבל לא לתת את זה לאחרים.

פנקייקים
(שיר עם רוסי)

כמו שבוע החמאה
רצינו פנקייק!
הו, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
אתה, הפנקייק שלי!

אחותנו הגדולה
אפיית פנקייק היא אשת מלאכה.
הו, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
אתה, הפנקייק שלי!

על המגש היא מניחה
והיא מביאה אותו לשולחן.
הו, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
אתה, הפנקייק שלי!

"אורחים, תהיו בריאים,
הנה הפנקייקים שלי מוכנים.
הו, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
אתה, הפנקייק שלי!

חידות

אנחנו מכירים את החג הזה
הגיע הזמן לראות את החורף.
אנשים בימינו חייבים
תהנו, אופים פנקייקים.
(מסלניצה.)

לפני צום - פסטיבלים עממיים,
אוכל בשר, כיף ולביבות.
ועם הפרידה החורפית העזה
לפי מצוות העת העתיקה.
(מסלניצה.)

השמש נפלה לתוך השלג
נהר חלבי זרם
לצוף במדינה חמה
שם לעשות את הירח בחורים.
(פנקייקים.)

לסבתא האהובה שלי
אני אופה פנקייק.
כל כך ורוד וטעים
השופעים האלה...
(פנקייקים.)

הו, אתה לקומקה-יום רביעי!
מחבת חמאה!
כפי שהיה מאז ימי קדם –
בוא נלך ל...!

(עוד על פנקייק)

מסלניצה – אכילת יתר!
בואו נאפה פנקייקים בבוקר.
להם - שמנת חמוצה וריבה
ובוודאי…!

(קַוויָאר)