יפה, נועז ועצמאי עד מאוד. טטיאנה טרוינה משחקת כדורסל, מבשלת בורשט, אוהבת לנקות, מקללת מדי פעם ויש לה הרגל לומר מה היא חושבת. היא מכעיסה חלק בגלוי, משמחת אחרים, אבל, הכי חשוב, היא לא מעוררת שום אדישות. בקרוב הפאוור פורוורד יתחיל להתאמן לקראת האולימפיאדה במסגרת נבחרת בלארוס - נבחרת שמהווה חריג נעים לענף הסבל שלנו. חודש לפני ריו, טרוינה הסבירה ל-Onliner.by מה היא מרגישה לגבי סטריאוטיפים מגדריים ודיכוי בלארוסים.
גובהו של טרוינה 187 סנטימטרים. היא מגיעה לפגישה בנעלי קונברס אדומות עם סוליות חלקות, אבל עדיין מתנשאת לעין מעל האחרות. טטיאנה מוצאת מפלט מחום היום בצל מרפסת הקיץ ומתחילה את סיפורה הרגוע.
- לא הרבה מפריע לי. כולל מיתוסים על נבחרת הנשים. לא שיחקתי בקן הצרעות או בטרריום. בדרך כלל היה לי מזל עם הקבוצות. כן, מעת לעת היה רצון לכרסם את הגרון של מישהו. אבל בזרימת העבודה זה נורמלי. לאהוב את כולם ולהיות נאהב על ידי כולם עדיין לא יעבוד.
במהלך הקריירה הארוכה שלה, טרוינה לא השתתפה בקרב אחד, למרות שראתה מספיק מהם.
– שיחקתי אז בגדיניה הפולנית. בחורה מאמריקה התחרתה עבורנו. היא התגוננה, הובילה את יריבתה מתחת לחישוק, אבל היא לא הבקיעה ונפלה מעל קו הבסיס. בזמן שהיא נפלה, היא דחפה את האישה האמריקאית ברגל. היא הגיבה בכך שתפסה את הילדה השוכבת והיכתה לה באגרופים בפניה. שבר לגבר את עצם הלחיים...
– תקשיב, נו, על זה שאישה צריכה לשבת בבית ולבשל בורשט – זה שטויות לגמרי. אנחנו חיים בעידן של הטכנולוגיה הגבוהה ביותר ומכריחים אישה להניף מצקת. זה נורמלי בכלל? זה אפילו לא סטריאוטיפ, זו דעה קדומה. אישה צריכה לעשות מה שהיא רוצה. למרות שאני מבין מצוין: הרצון לדחוס את כולם לתוך איזושהי מסגרת הייתה, קיימת ותמיד תהיה. וגברים מעלים סטריאוטיפים לנשים.
- האם אתה יודע לבשל בורשט?
– ולא רק בורשט. אני אוהב לבשל, אני אוהב סדר, אני אוהב את הבית. אני פשוט שונאת לשטוף כלים. כן, אני רותם את זה הרבה זמן, אבל אם אני עושה משהו, אני עושה את זה טוב. בעיקרון, אני מעדיף להישאר בבית מאשר לצאת ולבלות. אולי אני מתנהג לא נכון מנקודת מבט של גברים. אבל אני בן הרבה שנים. אתה לא יכול לשנות אותי. והדמות לא מתמסרת. אתה לא יכול להכריח את זה לשום מסגרת, במיוחד אלה היומיומית.
שנים רבות - זה 35. טרוינה רגועה לגבי גילה ומעולם לא ניסתה להסתיר זאת. זה בעייתי במיוחד עבור ספורטאים: כל גוגל מלא בנתונים השונים שלהם - מתאריך הלידה ועד לרשימת הסרטים האהובים.
- אני לא מבין אנשים שדואגים לגיל. ובכן, אם יש שנים, איפה לשים אותם? זה ברור שאני רוצה להיות צעיר. אבל אי אפשר לעשות כלום. הדבר היחיד שמפחיד אותי הוא ההבנה שאולי את החצי הטוב ביותר של חיי כבר חיו. לפעמים אני יושב ככה וחושב: "לעזאזל, זה כבר חצי מהחיים שלי, או שאולי כבר חלפו יותר. אף אחד לא יודע. ועוד לא עשיתי כלום. 35 שנים, שתי אליפויות עולם, שתי אולימפיאדות וללא ילדים”.
בהתחלה, טטיאנה לא אהבה להיקרא ותיק בנבחרת הלאומית, אבל אז הרגשות שככו. עכשיו היא וחבריה אפילו מתבדחים זה עם זה: "קדימה, גבירותיי זקנות, בואו נטייל."
- ספורט הוא שילוב של גילאים שונים מאוד. אני רואה הרבה צעירים. והנוער של היום בכלל. זה סוג של חלל. זה כאילו הם בחליפות חלל. הם בכלל לא מבינים מה קורה סביבם. הדבר הכי מפחיד הוא אינפנטיליזם. זה בא לידי ביטוי כל כך ברור בקרב הנוער שלנו שזה הופך להיות מצמרר. אני לא רוצה להגיד שבגיל 17 טסתי לאמריקה לבד. אבל בני 17 של היום הם ילדים שאולי יגיעו לסרבריאנקה בעצמם, אם כי עם הרפתקאות.
זו הגישה לחיים. בחורה צעירה מאוד מגיעה לצוות, שיש בו "זקנות" בנות 35. הבחורה הזו אולי חסרת ניסיון וכישורים. רגע רגיל. אבל היא צריכה פשוט להביא אותנו לאימונים! צריך להיות בכל מקום! כמו ערבה נושכת, כך שכולם אומרים: "אוי, היא כבר משוגעת!" אבל מסתבר שבני 17 לא יותר חזקים ממני. אולי הם רצים מהר יותר וקופצים גבוה יותר, אבל בעימות אחד על אחד הם לא מראים כלום. וברור שהם לא צריכים שום דבר יותר. הם ממשיכים בשלווה את ילדותם. נראה לי שזה תקף לא רק לספורט. אתה מגיע לרמה חדשה. אנחנו צריכים לבנות מחדש ולעשות את זה כמה שיותר מהר. אבל לא.
אמריקה המוזכרת התרחשה בחייה של טרוינה אחרי בית הספר. צופים מהמכללה הקהילתית לעצמאות הבחינו בבלארוס באליפות אירופה לקדטים (קטגוריית גיל 15-17). בקנזס, טטיאנה החלה ללמוד בקולג', במגמה למדעי החברה (חבילה של כל מיני מדעי הרוח). לפי התוכנית, בעוד שנתיים היא הייתה צריכה לשפר את השפה שלה ולהתכונן לאוניברסיטה. התוכנית עבדה. באוניברסיטה החל הבלארוסי ללמוד את עסקי המלונאות והמסעדות והמשיך לשחק כדורסל.
- זה היה לפני 15 שנה. מה אני זוכר?.. אני זוכר שזה לא היה רע. גרתי עם משפחה נהדרת בקולג'. הוא רופא, היא עקרת בית. ואז צללתי ראש לחיי הסטודנטים. ולימוד, וכדורסל, ומסיבות עד שש בבוקר עם אימונים בעוד שעתיים. כל זה קרה.
למרות שהטיול שלי התחיל בהרפתקה. הגיע לניו יורק בשביל קונקשן, אבל הטיסה בוטלה. אין לי שפה, אין לי מספר טלפון, אין לי הבנה במה שקורה. ובכלל, טסתי בפעם הראשונה בחיי. רק הכרטיס ביד. הלכתי עם המילון כדי לתקשר עם הדודות שלי במרכז המידע. הם מצאו לי אישה דוברת רוסית. היא הסבירה הכל: "הטיסה שלך לא זמינה היום." והרגליים שלי קצת מאבדות את כוחן. אני עומד, אני זוכר, כמו עמוד מלח. "רק בבקשה אל תדאג, אל תדאג, הכל יהיה בסדר! היום תעביר את הלילה במלון, מחר תטוס".
אמריקאים אוהבים את טריניטי על עצמאותה ויכולתה העצמית.
- זה מוטבע בהם מילדות. אין מנהג שבו ההורים שלך ישמרו עליך עד הפנסיה. ברגע שיש לילד הזדמנות לעבוד, ההורים אומרים: "בן, בת, זה היה זמן טוב, אבל עכשיו אתה לבד." וזה נתפס כנורמלי לחלוטין. מגיל 18 אדם מתחיל לחשוב עם הראש שלו. כן, ההורים יכולים לשלם עבור שכר לימוד באוניברסיטה, אבל זה המקסימום. אחרת, אין "אני אגור איתך", "תן לי כסף לאכול" או "קנה לי ג'ינס". זו כנראה הסיבה שאמריקה מקדימה את השאר. אנשים עובדים, יודעים איך לעשות את זה ומבינים כמה זה חשוב.
בהשוואה בין בלארוסים לאמריקאים, טטיאנה אומרת שהיא תסיר מאיתנו את ההידוק ותוסיף עוד חופש ואמנציפציה.
- אם מישהו באמת צריך לבדוק במהירות שני פריטים בקופה, אתה יכול להגיד לו "כן, בבקשה", ולא "לא, לא עמדת כאן".
טרוינה מבינה שהקריירה שלה כבר מסתיימת. אולי אחרי ריו טטיאנה תעזוב את הכדורסל.
- התוכניות לעתיד שלי קשורות גם לספורט. אני לא מתחרט שלקחתי את הכדורסל, גם אם זה היה הרבה הקרבה. כן, בגיל מבוגר הספורט עדיין יחזור לרדוף אותך. אבל זה בלתי אפשרי להשיג משהו גדול תוך כדי מוסחת על ידי כמה דברים אחרים. זה חל על כל עסק. או שאתה מתמסר לזה לחלוטין ומצליח, או שלא. זו בריאות מבוזבזת, משפחות כושלות - עלויות המקצוע, בכלל. אבל אתה בוחר אותם בעצמך. וכן, איזו משפחה מטיילת ככה? איזה ילדים? יש בנות שמשלבות את כל זה, אבל יש רק כמה מהן.
אם המשפחה שלי דאגה אותי מאוד, הכל היה מסתדר אחרת ולא היינו מדברים על האולימפיאדה עכשיו. בנוסף להיות לבד זה גם לא רע. יש נשים שלא יכולות לעשות את זה. הם מסיימים את הלימודים, מחפשים בעל ולאחר שמצאו אחד, שמחים. אני עוסק בספורט מגיל 9. כשבני גילי התחילו להתחתן בגיל 17-18, הבדידות לא הטרידה אותי בכלל: "זה נורמלי, יש לי קריירה, וכל השאר תלוי בך".
טטיאנה מאמינה שהחברה הבלארוסית מאופיינת בהטלה. אם אתה בסוף שנות ה-30 או ה-30 המוקדמות שלך ולא הקמת משפחה, אנשים חושבים שזה מוזר. למרות שטרוינה היא לא הפעם הראשונה לשבור את התבנית. בשנת 2009, שחקנית הכדורסל כיכבה בצילומים גלויים, שתוצאתו פורסמה על דפי עיתון הספורט הכבד Pressball. ברור שהקוראים לא היו מוכנים למה שקרה.
אז, שמה היה טטיאנה... השורה המפורסמת של המשורר המבריק פשוט נפלה על הנייר, ברגע שהתחלתי לחשוב איך להתחיל יצירה על אחד ממנהיגי נבחרת בלארוס בכדורסלטטיאנה TROINOY . ובכן, כך יהיה. נכון, בניגוד לגיבורה של פושקין, שראתה את מכתבה הגלוי לאהובה כמעט כפסגת ההרפתקנות, בן שיחי בשנות לרין העז לעשות מעשה נועז עוד יותר - היא קפצה מעבר לאוקיינוס, וצללה לחיים אמריקאים לא מוכרים לחלוטין לארבעה. שנים.
לאחר שסיימה את לימודיה בקולג', היא נכנסה לאוניברסיטת דרום קרוליינה, שם השיגה את התוצאה הגבוהה ביותר מבין ה"אמריקאים" הבלארוסים - היא הגיעה לשמונה הקבוצות המובילות באמריקה, והפסידה ל"דוכס" המפורסם בגמר הוועידה שלה. ואז היה אותו מעבר בלתי צפוי לפולין, שם עשתה טרואינה במהלך העונה עלייה מסחררת מהאיכר האמצעי בליגה הראשונה ל"לוטוס" המובחרת, שאפילו שחקני WNBA רואים בה כבוד לשחק בה. מגדיניה סללה הכדורסלנית את הדרך הישירה לנבחרת, והעמיסה על עצמה את תפקיד הספק הראשי של הנקודות לאוצר הקבוצה. שאגב, היא שיחקה בהצלחה בטורניר הבינלאומי האחרון בלטביה, בו סיימו הבלארוסים ראשונים.
מתוך המסמך "PB".
טטיאנה TROINA. נולד ב-30 ביוני 1981 במינסק. קָדִימָה. גובהה 186 ס"מ. היא התחילה לשחק כדורסל בשנת 1991 במינסק "אופק". המאמן הראשון הוא אלכסנדר לזובסקי. היא שיחקה בקבוצות: RUOR-"אופק" (מינסק, 1996-98), "Independence Community College" (ארה"ב, 1998-2000), אוניברסיטת דרום קרוליינה (ארה"ב, 2000-02), "Start" (גדנסק, פולין, D2, 2002-03), "לוטוס" (גדיניה, פולין, D1, 2003-05). אלופת פולין פעמיים (2004, 05), מדליסטית כסף ביורוליג (2004) וגביע העולם למועדונים (2004), מדליסטית ארד באליפות בלארוס (1998). פיינליסט בכנס ה-NCAA March Madness East (2002). היא שיחקה בנבחרת הקדטים של בלארוס - מקום 4 באליפות אירופה (1997). היא שיחקה 5 משחקים רשמיים במסגרת הנבחרת הלאומית. ביצועים ממוצעים - 9.6 נקודות. הופעת בכורה: 20 בנובמבר 2002 במשחק בלארוס - סלובקיה.
"לוֹטוּס"
- העונה שעברה הביאה לך את מדליית הזהב השנייה שלך בתור אלוף פולין. אני מניח שאין סיבה לחוסר שביעות רצון?
העונה הותירה רשמים אמביוולנטיים. מנקודת המבט של השגת התוצאה הגבוהה ביותר, הכל התברר טוב - "לוטוס" סיים ראשון בפעם השמינית ברציפות. אבל מבחינה מקצועית נשארתי לא מרוצה. כך קרו נסיבות שהיא שיחקה את האליפות בעמדה הלא נכונה. אני שחקן היקפי, אבל כאן הייתי צריך להתאמן מחדש כפורוורד כבד. ולמרות שאני יכול לעבוד בהצלחה על הריבאונד, להסתובב מתחת למגן, משחק כזה לא נותן לי הנאה אמיתית.
- בכלל, האליפות הייתה מעניינת?
הייתי אומר צפוי. בתחילה היה ברור שהמאבק על המקום הראשון יהיה בין שני המועדונים החזקים והבטוחים ביותר מבחינה כלכלית - לוטוס וויסלה. וכך זה קרה. השאר, בגדול, שימשו כתוספות.
- אבל הגמר היה מסקרן - אחרי שני מפגשים התוצאה הייתה שווה.
אכן, הפסדנו בקרקוב. אבל התבוסה רק עוררה אותנו, ולוויסלה לא היה סיכוי במשחקים הבאים.
האם היריבות שלך עם חבריך מהנבחרת - מרינה קרס ונטליה טרופימובה - העניקה לגמר טעם מיוחד?
אני לא חושב שלניואנס הזה הייתה משמעות כלשהי עבור המעריצים הפולנים. אצלנו זה עניין אחר. כמובן, זה נחמד לצאת מנצח בדו-קרב הזה. אבל בהחלט לא הייתה התלהמות מצידי. יש לנו יחסים מצוינים עם הבנות.
פּוֹלִין
אחרי שנכנסת לשמונה קבוצות הסטודנטים המובילות של NCAA עם דרום קרוליינה, הבחירה במועדון הפולני בליגה השנייה, למען האמת, לא הרשימה אותך.
למעשה, זה לא אני שבחרתי - הם בחרו בי. היא עזבה לאמריקה כשהייתה בת שבע עשרה, ובאופן טבעי באירופה אף אחד לא ידע על שחקנית הכדורסל טרוינה. אז הייתי צריך ללכת לאן שקראו לי. הרמה של הליגה הפולנית הראשונה כמובן הייתה נמוכה, אבל על רקע זה הצלחנו להוכיח את עצמנו טוב יותר ומהר יותר. היא שיחקה הרבה בגדנסק, קלעה הרבה, אז שמו לב אליה וקיבלה הצעה לעבור למועדון המוביל בפולין. מה, באופן טבעי, היא מיד ניצלה.
- האם תמשיך להופיע ב"לוטוס"?
לא. החוזה הסתיים, והתנאים הכספיים המוצעים לעונה החדשה לא התאימו לי. אז כרגע אני מובטל. אני מחכה לשמוע מסוכן שמחפש אפשרויות. סביר להניח שלא אחזור לפולין: לא הייתי רוצה לעבור לנבחרת ברמה נמוכה יותר שלא משחקת בתחרויות אירופיות, אם כי, תאמין לי, יש המון הצעות. ובכל זאת, בנוסף להיבטים הפיננסיים, שהם בהחלט חשובים, כי אני שחקן כדורסל מקצועי, יש גם מטרות ספורטיביות מסוימות. אני רוצה לגדול, לשפר את הכישורים שלי, לזכות במשהו משמעותי, ליצור לעצמי שם כדי שידעו על שחקן כזה ויוכלו להזמין אותו לכל מועדון אירופאי.
גדיניה
האם המעבר מכדורסל מכללות אמריקאי לכדורסל אירופי למבוגרים לא הביא ייסורים נפשיים ופיזיים?
קשה להשוות בין התקופה הפולנית והאמריקאית. אם קודם לכן היית צריך לפצל בין כדורסל ללימודים, עכשיו כל הכוח שלך, כל העצבים שלך היו מרוכזים רק במשחק. באופן כללי, אני מסתגל לתנאים חדשים די בקלות. היא עזבה את הבית מוקדם, כך שהתפתחות האופי וההתבגרות התרחשו הרבה יותר מהר, והיא חזרה לאירופה כאדם אחר לגמרי. כמובן שבזמן ששיחקתי בפולין התגעגעתי לבית ולהורים שלי. באמצע העונה נכנס הבלוז, אבל ברגע ששקעתי בסביבה הביתית לכמה ימים, הנשמה שלי נרגעה, ו... שוב נמשכתי לכביש. אגב, הגרסה הפולנית התאימה לי כי ביתו של אבי היה ממש בקרבת מקום ויכולתי מדי פעם לברוח למולדתי.
- הזמנת את ההורים שלך לבקר?
כן, השנה הם באו לראות אותי. כי כשעזבתי לאמריקה, לא ראו אותי על הסט מאז. אבא סבל מזה במיוחד. הוא המעריץ הכי שרוף שלי - הוא נוכח בכל האימונים מילדות. תראה איך אני חי. עבור שחקני כדורסל בגדיניה, תנאי החיים נוצרים כמעט אידיאליים: הם מספקים דירה, הובלה, עוזרים לפתור את כל הבעיות - פשוט לשחק. זה הסתדר עם לוח השנה: השהות שלהם כללה שני משחקי בית - היורוליג והאליפות הלאומית. ראינו את העיר וביקרנו בפארק המים. נראה לי שההורים היו מרוצים מהטיול.
אמריקה
בוא נלך שבע שנים אחורה. אני מופתע איך החלטת ללכת לארצות רחוקות בגיל כל כך צעיר?
אחר כך לא ממש ידעתי מה מחכה לי, אז לא חוויתי שום רגשות - לא פחד ולא התרגשות.
- אבל הבנות שלמדו שם כנראה דיברו על החיים האמריקאיים?
לפניי, רק לנה קרבצ'נקו וסווטה וולנאיה טסו לארצות הברית, ואף אחד לא התעניין במיוחד בפרטים. היא עזבה בסכנה ובסיכון שלה. עכשיו, אחרי שחלף הזמן, אני נדהם איך החלטתי. ואז היא הייתה רגועה ובטוחה בעצמה.
- האם המציאות האמריקאית אליה צללתם הייתה שונה מאוד מהרעיון שלכם על המדינה הזו?
בְּתוֹקֶף. בשנתיים הראשונות גרתי בעיירה קטנה בקנזס. לפני היציאה, דמיינתי שאגור בעיר, לפחות כזו כמו מינסק שלנו. ואז מצאתי את עצמי בכפר שלם: בתים קטנים, שדות רצופים מסביב ופרות רועות.
- התאכזבת?
לא היה לי זמן להתאכזב או להתגעגע הביתה. הרי למדתי בקולג' - הלימודים תפסו נתח לא מבוטל של זמן, וגם שיחקתי כדורסל. עדיין היה מחסום שפה, שהיה צריך להתמודד איתו רק בדרך אחת - על ידי דחיסת אנגלית. היה לי מזל שחייתי במשפחה נפלאה שעטפה אותי בכל דרך אפשרית. הם התייחסו אליי כמו לבת שלהם. אני עדיין שומר איתם על קשר: אני מחליף חדשות דרך האינטרנט ושולח את התמונות שלי.
- הכדורסל האמריקאי הוא ספציפי. היית צריך לשבור משהו בתוכך?
כבר אמרתי שאני מסתגל לתנאים חדשים די מהר. כנראה, יכולת זו עזרה להאיץ משמעותית את תהליך ההתרגלות לכדורסל אחר. למרות שההבדלים אינם רבים כמו שזה נראה. אותו כדור, כמעט אותם כללים. כן, המשחק האמריקאי מבוסס יותר על איכויות אישיות: נראה שהצוות לומד שילובים, אבל עדיין ניתנת עדיפות לכישורי ביצוע. יתרה מכך, זה מוטבע בתת המודע בצורה כה חזקה עד שמבוגרים כבר לא יכולים לשנות את דעתם. דוגמה לכך היא איך נשים אמריקאיות שיחקו ב"לוטוס". המאמן יכול להגיד להם מאה פעמים, הם אומרים, אנחנו משחקים 24 שניות. והם נתקלו באזור של מישהו אחר, מיד נטשו אותם - ולפחות הדשא לא צמח. כמובן שהיו לי כמה קשיים. נניח שתהליך ההכנה בנוי בצורה שונה לחלוטין משלנו. התאמנו לא פעמיים ביום, כמו שהייתי רגילה, אלא פעם אחת, אבל השיעור נמשך שלוש שעות, וזה היה מאוד מתיש נפשית. יתרה מכך, לאחר אימון הבוקר הייתי צריך ללכת ללמוד. עייפות הצטברה, וירידה התרחשה בהכרח במשחק או במחקרים.
- ומי מהם היה יותר לא נעים לך?
אני תמיד שם את הכדורסל במקום הראשון. לכן, אם רציתי לישון שעה נוספת כדי להתאושש לאחר האימון, הקרבתי את השיעורים שלי. יתרה מכך, במעונות הסטודנטים לא היה מי שידרבן אותי. חי באושר...
- באיזה מקצוע שלטת?
עסקי בתי מלון ומסעדות.
- ועם אילו ציונים סיימת את האוניברסיטה?
אבל לא סיימתי את זה. באמריקה אפשר לשחק כדורסל רק ארבע שנים. השנתיים שביליתי בקולג' נחשבו, אז אחרי שתי עונות בקולג' הייתה לי ברירה: או לשכוח מהספורט לשנה ולסיים לימודים באוניברסיטה, או לנסוע לאירופה ולהתמסר לחלוטין לכדורסל. בחרתי בדרך השנייה. אולי זו החלטה שגויה - החיים יגידו. אבל עד כה לא התחרטתי על כך.
- האם תסיים את לימודיך?
לא, אני לא אסע לאמריקה. לאחר שעברתי את החיים כבור במשך שלוש שנים, החלטתי להתעשת וביולי, יחד עם קטיה סניטינה, אנסה להירשם לאוניברסיטה לחינוך גופני שלנו לקורס ההתכתבות. גם ההורים וגם המאמנים יעצו לי לעשות זאת. וכנראה שהם צודקים - דיפלומה לא תהיה מיותרת.
- אתה מרגיש כמו מאמן?
לא סביר שאהיה מאמן. אני עצבני ואימפולסיבי מדי. לכן, אני עדיין לא שם לב לנטיות פדגוגיות בעצמי.
- אבל עם הגיל, האופי יכול להשתנות.
אני אקווה.
קְבוּצָה
ביוני ערכה נבחרת בלארוס מחנה אימונים ויצאה לטורניר בריגה. תודו, אחרי עונה מעייפת לא באמת רציתם להרים את הכדור שוב?
ממה ש? למעשה, האוסף הכרחי ביותר. אמנם, בגדול, מה שהיה לנו זה לא מפגש, אלא מפגש של חברים ותיקים. כי לא כך נערכים מחנות אימונים לנבחרת הלאומית. לטעמי, נדרש לפחות חודש של הכנה פורייה, ורק התחלנו לחזור לשגרה כשהכל נקטע. והמפגש הבא, אם הוא עדיין יתקיים, יהיה רק בסוף אוגוסט. נראה שאף אחד מהמנהיגות שלנו לא צריך את הנבחרת הלאומית. התכנסנו - ובסדר. הכל עדיין נשען על ההתלהבות הצרופה של השחקנים והמאמנים. אם היינו מסרבים לעבוד במפגשים כאלה, כביכול, זה לא היה מרגיז אף אחד מהפדרציה או מהמשרד. להיפך, נשמח - פחות טרחה. אני נדהם איך אפשר להתייחס לספורט אהוב מאוד באדישות כזו! ואכן, מבחינת מספר האלופים האולימפיים בקרב ענפי המשחק, רק כדוריד גברים יכול להתחרות בכדורסל הנשים. כשעזבתי לאמריקה, הייתה אליפות הגונה מאוד בבלארוס. ועכשיו? חֲרָדָה! רק שתי קבוצות בוגרות. המדינה לא צריכה כדורסל. העובדה שאנו באים וממהרים בהתלהבות שלנו לעולם לא תניב תוצאות. אולי אם הוא היה שם, הם היו פונים אלינו. אבל לא סתם אנשים אומרים: מה שמסתובב מסתובב. לדעתי אף אחד לא הולך להשקיע בכדורסל.
- חבל?
ואיך! זה חבל, כי גם לי וגם לחבריי לנבחרת יש שאיפות מקצועיות; אנחנו חולמים, אם לא להשיג כמה תארים, אז לפחות לשחק ברמה אירופית גבוהה. זה טיפשי לדבר על סיכויים עולמיים או אולימפיים בנסיבות אלה - אלו חלומות טרנסצנדנטליים.
מסתבר שאתה לא שותף לדעה שיש לנו נבחרת מבטיחה שמסוגלת לפרוץ לאולימפיאדה?
בכלל לא. אם ניקח כל שחקן בנפרד, יש לנו קבוצה מאוד מוכשרת. אבל הכישרונות האלה צריכים להיות מתועלים לכיוון אחד. בבלארוס הכדורסל מתדרדר ברמת המבוגרים, אבל כדורסל הילדים בניגוד להיגיון עדיין מתפתח - מאמנים מצוינים עובדים, מופיעים שחקנים מעניינים. הבנות של ויקטור איבנוביץ' בלביץ' תפסו את המקום השני באירופה, מריה איבנובנה סליונינה - רביעית. אבל ברגע שהם חוצים את סף הכדורסל למבוגרים, הם מפסיקים לצמוח. האם אפשר לשפר את הכישורים שלך באליפות כל כך דלה?
- מה עלינו לעשות: האם כולם צריכים לנסוע לאמריקה?
זה יהיה טוב אם ניסע לאמריקה. שם, בכדורסל בקולג', הם היו משחקים עם בני גילם.
למעשה, בנות בגיל שבע עשרה הולכות למועדונים חלשים, שם, תמורת תשלום זעום, הן נאלצות להרגיש מיד את קשיי הכדורסל למבוגרים על בריאותן, שאינה חוסכת. הם חוזרים הביתה עם ברכיים שבורות, מותשים פיזית ומושלים פסיכולוגית. אנשים רבים חווים התמוטטות נפשית...
בריגה, נבחרת בלארוס הפכה למנצחת בטורניר. אבל, כנראה, זה לא יכול היה להיות אחרת - התנגדו לך נבחרות הנוער של לטביה וליטא.
כפי שאמר אנטולי סרגייביץ' בויאלסקי, בשלב זה לא היינו צריכים רמה גבוהה יותר של הכשרה. הרי התכנסנו בדרגות שונות לגמרי של מוכנות תפקודית. כן, שיחקנו עם צעירים, אבל זה לא היה קל בשום פנים ואופן. באופן כללי, הטורניר נבנה כדי שנבחרת הנוער של לטביה תנצח.
- ואת התערבת...
למרות שבתחילת המשחק היא הובילה בשלוש עשרה נקודות. באופן מוזר, הלטבים הכריעו אותנו בגובה ובמשקל. ברור שהם היו מוכנים טוב יותר, כי הם התאמנו יחד כמעט כל העונה. בנוסף - נאמנות השופטים. ומרינוצ'קה קרס, הסנטר היחיד שלנו, לא עזרה: היא קיבלה חמש עבירות בחמש דקות.
- איך הצלחת להפוך את גל המשחק?
הניסיון שיחק תפקיד. המשחק נמשך ארבעים דקות, ובמהלכן יש גאות ושפל. הלטבים מיהרו מהר מדי בפתיחה וכנראה חשבו שהניצחון בכיס שלהם. לא היה לנו מספיק כוח לכל המשחק - אפינו.
- איזה סוג של פרס יוצא דופן זכית במקום הראשון?
המארגנים הכינו עוגה ענקית ועליה מספר אחד. יפה מאוד, מעוטר בפירות. אבל זה לא היה טעים כל כך.
- איך תעביר את החופשה שלך?
הרבה תלוי באילו אפשרויות ימצא הסוכן. מה אם אתה צריך ללכת לאנשהו ביולי? כעת נראה שישראל מתנשאת באופק. אז אני לא עושה תוכניות לטווח ארוך - לעת עתה אהנה מחיי הבית שלי. וכמובן להתכונן למבחני קבלה.
- האם תצטרך לקחת אנגלית?
למרבה הצער לא. כך לא יהיו בעיות עם לפחות בחינה אחת. אני קולט שפות די מהר. אני כותב וקורא בצורה שוטפת באנגלית ופולנית.
- אבל אני רואה שגם רוסית לא שכחת - אתה מדבר ברור.
זה עכשיו. ובתחילה, כשחזרה מאמריקה, קרובי משפחתה הופתעו - היא דיברה כמו איזו אסטונית, משכה את דבריה. קשה לשנות את דעתך מיד. לפעמים שכחתי דברים בסיסיים ותהיתי באימה איך בונים משפט. באנגלית הם בנויים אחרת. כעת, לאחר שלמדו פולנית, היה קשה עם בלארוסית.
- אז השפות האלה מאוד דומות.
זה הקושי: הכל מבולבל לך בראש, ואתה כבר לא זוכר אם המילה היא בלארוסית או פולנית.
אנדריי
שמעתי שיש לך את הרגשות הכי חמים עם אנדריי קריבונוס, קפטן הנבחרת, אדם שאני מאוד מכבד. או שאתה מסתיר את מערכת היחסים שלך?
הם מסתירים משהו מביש. אהבה, להבנתי, לא שייכת לקטגוריה הזו.
- אני מסכים לחלוטין. אולי תיוולד בקרוב משפחת ספורט?
אנחנו לא יכולים להסתיר ממך שום דבר: אכן, בעתיד הקצר מאוד אנחנו הולכים למסד את מערכת היחסים שלנו עם אנדריי. בשנתיים וחצי שאנחנו ביחד, לדעתי, הצלחנו להסתכל מקרוב זה על זה.
כולם מכירים את קריבונוס הכדורסלן כשחקן עם רצון ואופי ברזל. איך הוא במערכת יחסים איתך?
זהה לחלוטין. לפי ההורוסקופ שלו, הוא מזל טלה, ומצדיק לחלוטין את מזלו. למרות שאני עקשן, יש לנו סוגים שונים של עקשנות. אנדריי עומד על שלו, אבל בניגוד אלי, הוא לא מפגין רגשות אלימים. והרוגע הזה שלו מחליק בהצלחה את הפינות. ניצוץ חילוקי הדעות שלנו לא מדליק אש.
- זה לא מפחיד שחיי המשפחה של ספורטאים מקצועיים רחוקים מלהיות אידילי?
אנחנו מבינים את זה. אני לא אוותר על קריירת הכדורסל שלי למען חיי המשפחה, ואנדריי יודע את זה. ועדיין היו לו שאיפות לא מסופקות. לכן, כשנהיה בעל ואישה, בגדול, מעט ישתנה. אבל הפרדה כפויה לא מפחידה אותנו. אנו מאמינים שמרחקים רק יחזקו את הרגשות, וקשיים יאחדו את המשפחה...
נ.ב. ביום פרסום גיליון זה של "PB", טטיאנה טרוינה חוגגת 24 שנים. מזל טוב!
המספר הרגיל "13" על החולצה שלה, מסירות שנונות ומכוילות היטב, זריקה ממוקמת בצורה מושלמת מאחורי קשת שלוש הנקודות והופעה בולטת - אי אפשר לבלבל את טטיאנה טרוינה עם אף אחד במגרש.
פעם, לפני רבע מאה, הובאה ילדה גדולה בת תשע לבית הספר לספורט לילדים ולנוער של המטרופולין המפורסם "אופק" על ידי הוריה, שהיו גם כדורסלנים בעבר. . מאז היא הספיקה להפוך לאחת השחקניות המנוסות והמתוארות ביותר של נבחרת הנשים של בלארוס, למדליסטית ארד באליפות אירופה 2007 ומשתתפת באולימפיאדת בייג'ינג, אך היא עדיין לא ממהרת להיפרד מהכתום. כדור בגיל 35 (התאריך היפה הוא 30 ביוני).
כובש נאנט
אז בטורניר המוקדמות האולימפי האחרון בנאנט, צרפת, תושב מינסק עזר באופן פעיל ופרודוקטיבי לנבחרת הלאומית להשיג כרטיס למשחקים 2016 בריו. יתר על כן, לטטיאנה יש ציונים משלה להתיישב עם העיר הצרפתית העתיקה בעמק הלואר, שם הייתה לה פעם הזדמנות להגן על הצבעים של המועדון המקומי:
בנאנט חטפתי את הפציעה הקשה ביותר בקריירה שלי. בגללה היא החמיצה את יורו 2013 ואפילו את המונדיאל הבא ב-2014, כי עדיין לא הספיקה להתכונן אליו כראוי, לאחר שלא התאוששה מהקרע המצער של הרצועה הצולבת של הברך. אז, אפשר לומר, הפסדתי כמעט שנתיים. יתרה מכך, זה קרה במהלך אימון, אפילו לא בעימות עם מישהו, ישר.
הזכרונות הפוגעניים ביותר כוללים כנראה את משחק חצי הגמר עם מארחי הטורניר באליפות העולם בצ'כיה ב-2009, כאשר בלארוס הייתה במרחק חצי צעד מ"כסף", אך נותרה ללא מדליות כלל?
C'est la vie. זה לא היה מובן אם השופטים לא היו שורקים למארחות האליפות בסיום, במיוחד שהצ'כים הגיעו עד כה ונלחמו להגיע לגמר. היינו צריכים להוביל ב-10 נקודות ועם משחק שווה כל כך, בתוספת חמש דקות נוספות... אני חושב שהכל היה קבוע מראש.
- האם התבוסה הבלתי ראויה הזו הפכה לדרמה רצינית עבורך?
לא ברור שלא. באופן כללי, אני לא לוקח ללב כישלונות ספורטיביים. יש דברים הרבה יותר חשובים ורציניים בחיים. אפילו הטראומה המוזכרת הביאה עוד דאגות – נראה היה שהכל נגמר, החיים נגמרו. למרות שזה, כפי שהתברר מאוחר יותר, אינו הדבר הגרוע ביותר בהשוואה למחלות, אובדן יקיריהם, קרובי משפחה.
באופק, שם למדת את יסודות הכדורסל מילדות, עדיין הצלחת לתפוס את קודמותיך המפורסמות אירינה סומניקובה, אלנה שווייבוביץ' ועוד כמוהן?
סומניקובה כבר לא הייתה שם, אבל היא אפילו הספיקה להתאמן עם שביבוביץ' וליליה מלאיה במחנה האימונים של הנבחרת בראביצ'י. הם, לדעתי, התכוננו לאליפות העולם בבולגריה ב-1996. הייתי בן 15, וכמובן, הסתכלתי עליהם בעיניים פעורות. עכשיו אנחנו צוחקים על קשיושה מלשקו, שמנסה לקרוא לנו, הזקנים, "אתם". ואז, כשאנחנו מדברים על זה, אנחנו זוכרים שאותו דבר קרה לנו, כשלא ידענו איך לפנות לשוואיבוביץ' או למלאיה - בשמך הפרטי או בפטרון...
- עכשיו, מעמדת זקן, אתה יכול לצעוק על אחד הצעירים, להרשות לעצמך להרים את הטון שלך?
באופן כללי, אני צועק מצוין, אני צועק על צעירים ומבוגרים כאחד. נכון, עכשיו אני מנסה לבחור ביטויים: צעירים חלשים יותר מבחינה פסיכולוגית, צריך להתייחס אליהם בעדינות יותר.
צלף בנעלי עקב
- האם אתה זוכר את השידוך הכי פרודוקטיבי שלך?
השיא האישי שלי הוא 35 נקודות, קלעתי הרבה פעמים בקריירה שלי: תחילה בפולין, ואחר כך בלטביה, כששיחקתי בריגה TTT. שם, באחד הגפרורים, שרטטתי 7 כוסות.
- האם המשפחה והחברים שלך עדיין נוזפים בך, מתי, הם אומרים, שיחקת מספיק עם הכדור הכתום שלך?
ההורים שלי בדרך כלל זהובים בהקשר הזה. מישהו במקומו באמת היה מתחיל להקניט אותי מזמן, אבל הם, להיפך, תומכים בי בכל דרך אפשרית ואפילו, אפשר לומר, אל תתנו לי לעזוב את הספורט שלנו, למזלי שניהם כדורסלנים לשעבר . בחמישים אחוז מהמקרים זה בזכות ההשפעה שלהם שאני עדיין מסוגל לעלות על הבמה בגיל הזה.
-זה כנראה גם במידה מסוימת תוצאה של שאיפות לא מסופקות?
כן, ובמקרה שלי הם אפילו יורדים מהקנה מידה. למרות שאני מבין באופן סמוי שאיפשהו הזמן שלי כבר עבר, זה מאוחר מדי לנסות לממש את כל השאיפות שלי. אבל הם עדיין מרגישים את עצמם, וכך אני מתקדם, עוד ועוד.
ב-30 ביוני אתם מגיעים לגיל 35, חברים קרובים כנראה יברכו אתכם בבית או בטלפון. האם גם הם שחקני כדורסל או לא רק?
בעיקר הכל מעולם הכדורסל. החברה הכי טובה שלי היא מרינה קרס, אנחנו גם מאוד קרובים עם נטשה טרופימובה, נסטיה ורמינקו, סשה טרסובה.
- האם אתה משמח את האורחים שלך במנות מיוחדות, אתה אוהב לבשל?
כן, אני אוהב את זה, ואני לא אשקר, נראה שזה יוצא די טוב. מכרים וחברים רבים יכולים לאשר זאת. אני אוהב את תהליך הבישול עצמו.
במהלך שנות ההופעה, התמונה שלך הפכה כמעט קנונית, ואני חייב להודות שקשה לדמיין אותך ליד הכיריים בחלוק שלך...
את החלוק שלי מחליפים מכנסי ספורט וחולצת טריקו. למרות שבחיים הרגילים לעתים נדירות אפשר להתחפש למשהו מרהיב. עם משטר הספורט שלנו, שני אימונים ביום, שביניהם אתה צריך לנוח, אתה משתדל לא לצאת מהבית לשום מקום. כן, אני לא רואה בזה הרבה טעם. הפעם האחרונה שהתלבשתי בשמלה יפה הייתה במאי, כשלדודה שלי, אחותה של אמי, היה יום נישואים. הייתי צריך להשתפר לאירוע הזה.
- האם אתה מרגיש בנוח בנעלי עקב?
כן, כן, אני מאוד אוהב נעלי עקב. יש לי הרבה מהנעליים האלה בארון הבגדים שלי.
סמל סקס מדומה
- האם היציאה לארצות הברית בגיל צעיר למדי הייתה חוויה שימושית עבורך?
בְּלִי סָפֵק. מגיל 17 עד 21 למדתי לראשונה במכללת קנזס סטייט, ולאחר מכן עברתי לאוניברסיטת דרום קרוליינה ושיחקתי בקבוצות שלהם. מכל "האמריקאים הבלארוסים" שלנו שעזבו, הצלחתי להשיג את התוצאה הגבוהה ביותר בליגת הסטודנטים לנשים - נכנסנו לשמונה הראשונות של "טירוף מרץ", וכתוצאה מכך סיימנו במקום השישי בדירוג כל האוניברסיטאות .
- אחרי ששיחקת באמריקה, לטביה, ישראל, רומניה, צרפת, רוסיה, פולין, הפכת לפוליגלוט?
לא סביר שאהיה פוליגלוט, אבל אני מדבר אנגלית ופולנית שוטפת. ניסיתי ללמוד צרפתית, אבל שנה אחת לא הספיקה. עִברִית? אתה מבין, קשה מאוד ללמוד שפה אם אתה לא יכול לקרוא אותה. ולעברית אין תנועות. כלומר, הם שם, מבוטא, אבל לא כתוב. אולם בישראל, כידוע, הרבה אנשים מדברים רוסית וכמעט כולם מדברים אנגלית, ולא היו בעיות תקשורת בכלל.
טניה, פעם לקחת סיכון לצילום אירוטי מפורסם, כנראה בהנחה שזה, האינטרנט לא ייתן לך לשקר, יביא לך תהילה חסרת תקדים ותוכרז כסמל מין של הספורט הבלארוסי. אתה מתחרט על זה עכשיו?
אני לא מתחרט על זה עכשיו, ולא התחרטתי אז. אני חושב שהכל יצא בסדר, יפה וטוב.
בשבילך זה היה משהו כמו צניחה, צעד אל הלא נודע - המדינה שלנו, למה להסתיר אותה, היא פוריטנית?
העובדה היא שהמפגש הזה נעשה בהתחלה לשימושי האישי; עיתונאי בדיוק ראה את התמונות האלה ברשתות החברתיות שלי ושכנע אותי להשתמש בהן בראיון לעיתון שלו. כמובן שהיה מעניין לדעת את תגובת הקוראים, ולא לקח הרבה זמן להגיע.
- נמאס לך משיחות ותגובות?
לא, באותו רגע בדיוק חזרתי לארץ ולא הרגשתי שום שליליות. למרות שבכל זאת, כמובן, אנשים כתבו תגובות, ביקורות והודעות שנשפכו לעמוד שלי ברשתות החברתיות. זה היה פשוט יום מטורף. אבל, כידוע, כל הדברים הטובים מסתיימים במהירות, וממש שבוע לאחר מכן אף אחד לא זכר את התמונות האלה, שאת הכנה שבהן, אגב, לא נתתי לפרסום.
אחרי אחד ממשחקי הבית האחרונים, ראיתי אותך עם תינוק חמוד, בן דוד שלך, בזרועותיך. האם זו לא תהיה שאלה חסרת טאקט לשאול כאשר אתה סוף סוף מחליט להביא ילד משלך?
אחרי אולימפיאדת ריו, כנראה. כרגע זה אפילו לא נדון.
הוכן על ידי ולדימיר פיסרב