]
מזל טוב לכלה
מזל טוב בצורה של מערכון [ , , ]
אוניברסלי:
מזל טוב לכלה ביום חתונתה
אה, הכלה הצעירה -
כל כך יפה!
אנא קבלו ברכות
בלב טהור, בלי טינה.
אני מאחל לך אושר
לפרוח גם במצוקה.
חצר מלאה בילדים ושלווה,
שתהיה לך דירה משלך!
כדי שהכל בידיים שלך נשרף -
כל עניין היה שנוי במחלוקת.
לשנים ארוכות! לחיות ביחד!
ותאהבי את בעלך מכל הלב!
ביום המדהים, החם ושטוף השמש הזה
את יפה, כמו נסיכה מהאגדה.
הפכת לכלה, בקרוב מאוד תהפוך לאישה,
מזל טוב, שהיום יישמע ב-A.
תן ליום הזה להיות הנפלא ביותר,
יהי רצון שזה ימלא את חייך באור בהיר.
ביום הזה, ברגע החגיגי הזה, הלוואי
תן ללב שלך לפעום כל חייך בקצב הקיץ!
אתמול הייתי ילדה
היום את אישה.
ותחת רעלה דקה,
האהבה שלך חזקה.
זורח כקרן בהירה,
הצילו את המשפחה שלכם.
וזהב, לא כסף,
אתה מעריך את התפקיד של אשתך.
יום החתונה המיוחל הגיע,
קבלי, כלה, מזל טוב:
תן לבעלך לאהוב לנצח, ללא לאות,
תהנה מהנישואים שלך!
תמיד תהיה הכי מאושר,
שמרו על החום, שמרו על האהבה!
תשוקה היא תוכנית אינטגרלית
יהי רצון שימלוך כל הלילות וכל הימים!
הפכת למבוגר. חתונה היא אינדיקטור
העובדה שהילדות נשארת אי שם בעבר.
נישואים הם כמו מכנה משותף
שאיתו יודגשו חייך היום.
ועכשיו, כלה, אנו מברכים אותך!
תן רק לטוב ביותר לקרות בחייך,
אנו מאחלים לך שתמיד תהיה יפה,
ותן לבעלך לעתיד להיות גאה בך!
בין האורחים אתה נוצץ כמו יהלום,
אתה מעלה על החברים שלך עם היופי שלך.
לכו סביב מאה חתונות - לא תמצאו את זה בשום מקום
נשוי טרי כל כך יפה.
יום החתונה הוא תחילתה של אגדה חדשה,
מלא רוך, תשוקה, אהבה.
יקירתי, תן להם להתגשם
כל החלומות והרצונות הם שלך!
המילים שלי נשמעות כל כך מביכות עכשיו!
אני לא יודע אם אני עצוב או שמח:
זה לא רק שהמצב משתנה פתאום -
אורח החיים הרגיל קרס!
היה לי קשה לדמיין אותך בצעיף,
אבל בכל זאת, אני מוכן לזרוק את הרגשות שלי:
הרשה לי לברך אותך ביום חתונתך!
בואו נשכח את העבר! שתחיה באושר ועושר עד עצם היום הזה!
ובכן, זה הכל: לובשת שמלה לבנה,
צעיף קסום ירד בגלים...
אתה כל כך נרגש ובגלל שאתה ביישן,
אתה בעצמך לא מאמין שהחלום שלך התגשם.
יום נישואין שמח, יקירתי, תן לזה להיות אגדה טובה
שארית חייך היא שלך ללא צל של רוע!
תן לבעלך לא לחסוך בכסף ובחיבה,
והבית שלך - נוחות וחמימות!
מקסים, יפה!
לכל העולם - יש לנו אחד!
להיות טוב ממנה זה עמל לשווא.
הכלה שלנו פשוט קלאסית!
אנו מאחלים לך שמחה, יקירתי,
אהבה ואושר ללא גבולות!
אנחנו שמחים בשבילך היום!
מהרו, הנסיך מחכה!
מחברים בפסוק [,], בפרוזה [,]
מהורי החתן או הכלה
היא חיכתה ליום הזה כל חייה. כשאדם אהוב מגיע אליה עם זר יפה במכונית בלכה, כשהיא תלבש שמלה ותסרוקת לבנה שיקית כמו נסיכה, וכשכולם יאמרו לה מילים טובות בלחש של שמפניה וניצוצות מוזהבים של קונפטי. ברגע זה, היא מרגישה כמו נסיכה אמיתית בחג שלה, ורק מילים טובות יכולות לתמוך בה, להפיג ספקות ואולי איזה פחד משלב חדש ולא ידוע בחייה. למרבה הצער, לאנשים רבים אין מספיק מילים להביע את רגשותיהם בצורה יפה, אבל זה קל לתקן. אם תלמדו שיר יפה מהאינטרנט שמתאים לכלה צעירה לחתונתה, אז הכלה תשמח ממנו יותר מכל דבר אחר. הרי כבר יש לה את כל מה שחלמה עליו. ומי יתן וכל המילים הטובות שנאמרו בחג הזה יגנו ויתמכו באושרה לאורך שנים רבות.
מזל טוב בכל רגע!
אושר, שמחה, חום!
שיהיה תמיד שיקי!
ושהלב שלך יפרח!
שתמיד יהיה רק צחוק מסביב!
תן לדאגות שלך להיעלם!
שהחבר שלך יאהב אותך כל כך מתוק!
ימים מאושרים באים!
אל תהיה עצוב אם פתאום!
תפגשו את יום התלונות!
חייך, ומסביב!
אתה מיד תתמלא בשמחה!
לבן כמו ורד, כסמל לטוהר,
הכלה כל כך צנועה ומכובדת.
אתה תמיד נשאר אותו הדבר
תהילה לכלה הזו על יופיה!
תהיה המלאך שמגן
האח הוא משפחה, מכבדת את בעלה,
יוצר נוחות נפלאה בבית,
אני מאחל לך את הטוב ביותר בחיים!
אנו מאחלים לאישה הצעירה סבלנות,
ומהר להרחיק את כל הספקות,
ואתה לא לעתים קרובות צריך לגרור את בעלך בתלתלים שלו,
אבל בכל זאת, לפעמים אני יכול ללטף אותך קצת,
קח על עצמך את כל המשימות שלך עם עלות השחר,
למרות שזה לא מתוק לפעמים, זה מר!
אנו מברכים את הכלה על חתונתה ומאחלים
אנחנו מניפים את ידינו באושר.
תהיה תמיד יפה ונפלא,
עדין, אדיב, בהיר ומלא חיבה.
תמיד האכילו את בעלך טוב וטעים,
כדי ששניכם לא תרגישו עצובים.
לשמור על ניקיון וסדר,
ושבעלך תמיד יהיה לצידך.
מזל טוב לרגל חתונתך ומאחל לך
כדי שתהיו מאושרים ותתמוגגו באהבה.
תגיד רק את האמת, תהיה אמיתי,
שהחיים לא יהיו רעים עבורך.
אנו מאחלים לך בהצלחה ובהצלחה,
לאהוב אותך חזק יותר וחם יותר.
כדי שאתה תמיד בפסגה,
היא חיה ברוך וביופי.
ביום חתונתך אנו רוצים לאחל לך,
להיות יפה ולא להיות חולה.
לעולם אל תאחר, תישאר יפה,
בחיים, תמיד היה בטוח וחייך.
אנו מאחלים לך בריאות וכוח,
כדי שבעלך נושא אותך בזרועותיו כל יום.
לאהוב ולכבד תמיד,
ואל תפגע בי אפילו במילה.
הנסיכה מתחתנת היום
עם נדוניה היא יצאה בכנות
ממשי הוורדים שזרנו כיף
צחוק נוצץ והאמונה הזו
כדי שהנבחר תמיד יאמין
פעם הפקדתי את ליבי בידי בחורה
אחרי הכל, תפסת זר קסום
החיובי נשזר בגורלו,
מה שיגיב באושר
ומשנה לשנה הוא יתפור בזהב
על בד השטיח המשפחתי
תמיד לרצות את בעלך!
הכלה היפה שלנו!
יום החתונה שלך הגיע!
תן לחיים להפוך לכוס מלאה!
אני מאחל לחתן לאהוב אותך!
כדי שתבינו אחד את השני!
וביחד עברנו את החיים
הרגשות שחווית
כשמצאת את האושר שלך!
אנו מברכים אותך על חתונתך.
לא בכדי הייתם חברים שלנו כל כך הרבה זמן.
אנחנו מאחלים יותר מהביטויים האלה
כך שיש בהם הרבה שמחה.
מזל טוב לחג הזה!
הוא יפה וזה כל כך חשוב.
בקרוב זה יהפוך לזהוב.
ואתה לא צריך להתחתן פעמיים!
אנחנו מאחלים את זה בחיים עכשיו
יהיו רק שמחה ואושר.
שלא תיסגר בפניהם את הדלת!
ואל תשכחו אותנו!
הגיע הזמן שתתקשר אלינו עוד היום!
אחרי הכל, חתונה מגיעה רק פעם אחת בחיים.
אנו מאחלים לכם מזג אוויר שמשי.
אנו מאחלים לך עיניים טובות.
אנו מאחלים לך ידידות כל יכולה
אחרי הכל, הגיע חסד האהבה!
אנו מאחלים לך אהבה בשפע!
אנחנו רוצים שזה יפרח!
אנו מאחלים זאת בכל בית
תמיד יש לך חברים.
ותנו למשפחה לטבוע באושר.
אנו מאחלים לך חיים מאושרים!
אנו מברכים אותך מכל הלב!
ואנחנו תמיד נותנים שמחה!
חיינו כל כך הרבה זמן ואנחנו יודעים בוודאות!
מה שחשוב באהבה זה למצוא את הפלטפורמה!
זה לא משנה שאחרי כל כך הרבה שנים!
אתם תתרגלו אחד לשני!
מה שחשוב זה שתכין ארוחת צהריים כל יום!
תמיד להתנגד לאויב ביחד!
ותנו למי שלא מאמין באושר לחזור!
שאנחנו חיים את החיים רק פעם אחת!
אל תאמינו להם, כי כל מזג אוויר גרוע!
זה רק מחזק את הרוח שלך!
כלה צעירה ויפה!
והעיניים זורחות משמחה,
אני מאחל לך אושר גדול,
כך שרק דמעות זולגות מאושר,
תן לבעלך להגן עליך
אתה מנסה להגן עליו,
אני מאחל את הטוב ביותר לצעירים!
ותמיד עזרו אחד לשני!
עולם החלומות המתוקים של ילדות -
להיות בשמלה לבנה אוורירית
מוקף במאות ורדים
עם מבט ביישן וביישן.
מה שהיה רק חלום
זה הפך ליום נפלא.
תהיה אישה טובה
נאמן, אדיב וישר!
הכלה היא כמו השמש בבוקר!
מה שמביא שמחה לכל חלון!
אנחנו בהחלט נגיד שיהיה חם בחיים!
הכלה נותנת שמחה רועדת!
היא כמו צבע של ורד יפה!
מה פרח יום אחד ביום בהיר!
אנחנו לא מכירים את סוגי הדמעות השונים שם!
עצלות לא ידועה עזבה אותנו!
אנו מאחלים שהכל יתגשם עבורך!
שכל החלומות שלך יתגשמו תמיד!
לגרום לכלה לחייך בשמחה!
מעולם לא ראינו אלות כאלה!
בשמלה לבנה ועם פרחים -
את, כלה, טובה.
שיהיה יום כה משמעותי
הנשמה שלך שרה.
תן לחלומות שלך להתגשם,
הילדים שלך יוולדו -
אתה לא תחיה עם "פראייר"
ועם אדם ראוי.
שתמיד יעריך אותך
וזה לא יחליף אחר.
אם אתה חכם -
אתה תהפוך לבעל ערך עבורו.
שמלת כלה מתאימה לכלה,
ופרחים מכסים את הדרך אל הכתר,
אבל הפרחים והתלבושת יפים פי מאה
מראה מדהים, זוהר מאושר.
הלוואי שהוא לעולם לא יעונן בעצב,
תן את האהבה והאמינות של הכתף של גבר
הם יגנו עליך מפני נזק, יגנו עליך מפני הפסדים,
יהי רצון שהעיניים שלך יזרחו כמו עכשיו!
כַּלָה! החיים ניתנו לך
עם כל הקסם שלו,
תראה - היא מתנה שלא יסולא בפז,
לדעת איך להשתמש בו.
תקשט אותו, השנים עפות,
הגיע הזמן, תביא אותי למסדרונות שלך
בעל נאה!
כמה את יפה בשמלה אוורירית,
ואיך העיניים זוהרות מאושר!
ולהסתכל עליך באדישות,
זה בלתי אפשרי, זה פשוט בלתי אפשרי!
תמיד תהיה מקסימה כמו כלה,
תענג את בעלך עם הפריחה שלך!
את מתחתנת עם בחור נפלא,
תהיה שמח, יקירי, איתו!
תן לסירה שלך, לעזוב את הנמל,
הטוב ייצא לדרך עכשיו,
שיהיה לך בהצלחה בשחייה
מעבר לים החיים בשבילך!
כלה מפוארת, זכור דבר אחד:
אתה תגור בבית
אבל לעת עתה זר.
יש לו חוקים משלו וכללים משלו,
אולי זה לא יהיה
מיד הכל חלק שם.
הכל עכשיו תלוי בך:
כמה טוב אתה יכול לשלוט בעצמך.
אתה, מבלי לשקול את דבריך, מוטב שתשתוק -
אל תחפשו שם מריבות ושערוריות.
ותן להכל להשתנות כל שנה -
האווירה בבית תשתפר.
תהיה אישה נאמנה לבעל נאמן,
וחוסר המזל של המזל לא יכול להתמודד איתך.
כתבנו ברכות
בשביל הכלה שלנו
כולם רוצים להיות כלה -
כולם יודעים את זה!
ובכן, חבר אהוב
אל תפגע בבעלך
תהיה אישה טובה
ותכבד את חמותך
אנו מאחלים לך אושר -
תהיי מאושרת עם בעלך!
שלא יהיו צרות עבורך
שכל חלומותיך יתגשמו!
את כלה יפה
אתה קליל, עדין, יפה.
כל כך שמח ואהוב
כמו השמש בשמים בהירים!
את עדיין כלה
אבל מחר תהפוך לאישה!
הישאר יותר
עדין, דק, צעיר!
כדי שבעלך יאהב אותך,
לתת מתנות,
לקחת אותך לים,
כדי שלא תדע צער!
הכלה זורחת באושרה,
יהלום חתוך יפה,
ואתה יכול לראות שמחה בחיוך שלה,
בעין בלתי מזוינת.
היא אהובה על ידי הגבר האהוב שלה,
מה עוד צריך בשביל האושר?
הכומר יקרא לך אישה,
הכוח שניתן לו בלבד.
תשכח מכל צערך ומצערך,
תן למילים שלי להישמע מחמיאות,
ותהיה כמו היום, אתה עצמך,
כלה מאושרת בעולם.
יום חתונה שמח, כלה,
מזל טוב לך.
וגם בחיי המשפחה
אנחנו מאחלים לך
הרבה סבלנות
תקווה ואמונה
בכוח בן הזוג,
אהבה ללא מידה.
קבל את הפשוט שלנו
ברכותי לך:
תן לזה להיות חיבה
תמיד החתן
לא רק היום,
וכך זה תמיד
תן לזה להיות במשפחה שלך
צרות לא יחדרו!
למסיבת רווקות
את כלה בכל מקום - ויפה, עליזה,
את נפלאה בלי קישוט - תארגן את מסיבת הרווקות שלך מיד!
אנחנו חברים אהובים, בחרנו עבורכם מתנה -
והזמנו חשפן ליופי שלנו!
אנחנו צריכים לשלוח משם את הנוער שלנו, לעשות מסיבה טובה,
ואז אתה יכול להתחתן בבטחה!
הכלה פשוט יפה!
היא האפילה על האור הלבן.
כל האורחים מעריצים אותך,
והחברים שלך צריכים לתפוס את הזר שלך
אני באמת רוצה. זרקו להם את זה!
יש לך חיים חדשים עכשיו.
תכבד את ארוסך
כבר בעל. ותסתובב איתו
בוואלס של אושר ואהבה עדינה,
חום וטיפול הדדיים.
היו רגישים ונצלו את הרגע,
שהם יכולים לשמח אותך.
יָקָר! בחג הזה אתם ביחד,
ואת נושאת בגאווה את התואר כלה.
בחתונה, כל האורחים מקיפים אותך,
"עצה ואהבה", כולם מברכים.
ואתה כל כך צנוע, עדין ונחשק,
החיוך והמבט המיוחל שלך.
והיא כישפה את כולם עם המראה שלה,
היום אתה הסינדרלה של כדור נפלא.
אנו רוצים לאחל לך לפרוח באושר,
כך שבעלך מנשק ומוקיר אותך כל כך בלהט.
וכדי שתשא אותו בזרועותיך כל יום,
הוא עזר בכל דבר וכמובן אהב...
בעידן ניצחון הנישואים האזרחיים
פתאום זה הפך לאופנתי לחיות בלי התחייבויות,
מתקרבים, נפרדים באופן בלתי הפיך,
כל זה רק נראה כמו חופש.
והיום אשתה לכלה,
לאחת בשמלה הארוכה הלבנה כשלג,
היא מתחתנת וזה הוגן
היא נותנת חופש ורוך.
למי שיקר לה יותר מאחרים בעולם,
היא לא יודעת את הדרך לסגת,
ואין לו אחרים בראש,
יש לה דעה משלה.
היא החליטה להפוך לאישה חוקית,
להיות כנה מול אלוהים, לפני עצמך,
ובעלה אמין מבחינת החלק האחורי,
והוא והיא יחיו את אותו גורל.
לגדל ילדים, לתת להם שמות,
תעשה סדר בבית, חכה לבעלי
מהעבודה עד מאוחר, לפעמים בלי שינה,
אני מעז לקרוא לזה אושר.
אחרי הכל, אושר הוא רק החיים, חברים.
זה שם נרדף לנאמנות זה לזה.
גיסתי, הטוסט שלי הוא רק בשבילך,
לחבר נאמן לכל השנים!
אתה מלאך עדין, יופי, השראה,
אתה האביב המיוחל שלי,
אתה תענוג לא ארצי
אתה האוויר, אתה היקום שלי.
היום נשבענו לנצח,
האיחוד הוחזק יחד על ידי שתי טבעות,
זה מה שאתה ואני חלמנו עליו,
מעכשיו את אשתי.
מעכשיו הלב שלי ניתן לך,
למרות שנתתי לך את זה מזמן,
אתה האינסוף שאני כל כך צריך,
ורק אתה נותן לי כוח.
היום אתה מדהים
עוד קצת, ואת אישה.
אתה מסנוור, אלגנטי,
מוקף בתשומת לב.
היום אתה והנבחר שלך
אתה תופיע לפני המזבח.
והחיים יהפכו פתאום למופלאים,
שניכם תצעדו לאורכו!
מזל טוב למסיבת הרווקות שלך, כלה,
אני מאחל לך ללכת וליהנות,
ואל תפחדו מהחתונה המתקרבת,
היום אני רוצה ליהנות.
תן לעפעפיים שלך להתעייף מהכיף,
אחרי הכל, נבקר במועדונים, דיסקוטקים,
ואני חושב שאנחנו לא יכולים להיות עצובים,
תשכח מהחתונה ליום אחד.
מסיבת רווקות היא חג מואר ומעניין,
חברות יפות כולן איתך!
שהיום הזה, כזה נפלא,
נותן חיוכים רק לך!
מזל טוב על מסיבה נפלאה,
אני רוצה ליהנות ולהירגע!
אחרי הכל, עכשיו אתה, ידידי, רווק,
ומחר הוא יום חדש, ודרך חדשה!
מסיבת הרווקות הזו לפני החתונה,
יהיה לנו פיצוץ!
לגרום לכלת להיות גאה בחברותיה,
בוא נברך אותה קודם כל.
אנו מאחלים לך ימים יקרים,
בריאות, אושר.
אז האהבה הזו לאורך השנים,
היא רק התחזקה.
מסיבת רווקות שמחה, יקירתי, מזל טוב!
אתה תהפוך לאישה נפלאה!
בואו נצא היום לטיול פראי,
בואו ליהנות בחג שלכם!
ובואו נשתה כדי שהחתונה תעבור בלי לחץ,
בעלי תמיד נשא את זה בזרועותיו!
והחיים נעשו מתוקים יותר מסוכר ודוכסית,
וחיי היומיום לא היו חורקים שיניים.
במסיבת הרווקות שלך
בואו ליהנות ולאכול!
לא בכדי אספת אותנו,
כי למען האמת,
אתה תתחתן בקרוב,
ושלום לכל החברות שלך!
אבל אל תשכח אותנו,
והזמינו אותי לחתונה!
היום יש לנו מסיבת רווקות מהנה,
חברה, את, יקירתי,
אנחנו עורכים מחר טקס בטאבו,
והחיים שלך יהפכו להיות שונים.
תהיה אישה סבלנית וחכמה,
אשתו האהובה!
תן לבעלך להפוך לקיר חזק ואמין,
הגנה מפני חום וסופות שלגים!
היום אנחנו חוגגים מסיבת רווקות!
בואו נפתור חבר ביחד
שיהיה לך מסע משפחתי שמח!
תהיה אישה למופת.
תאהבי רק את בעלך בכנות ובעדינות,
מאחלת לך ילדים ואושר, כמובן,
חיבור רגשות לקשרי אהבה,
תעריך ותשמור על המשפחה שלך!
ברכותיי יקירי
מחר תהפוך לאישה!
והיום אנחנו חוגגים
אנחנו מסיבת רווקות גרובי.
את כלה מאושרת
אין צורך שתתאבל,
דעו תמיד: אנחנו עדיין ביחד
בואו נהיה חברים נאמנים!
מסיבת הרווקות הפגישה את כל החברות,
הכלה היום נפלאה ויפה,
אחד הראשונים שהחליטו לעשות צעד,
יש רעידות בכל הגוף ופחד חי בלב.
אבל אל תפחד, אל תדאג,
ובהחלט תחכה לחתונה שלך,
חברות יעזרו, יתגברו על הפחד שלך,
אין צורך לפחד, אין צורך לגנוח.
היום אנחנו חוגגים את מסיבת הרווקות שלך,
מחר חייך יהפכו לחדשים,
והיום אנחנו שותים, חוגגים, הולכים,
אין שמחה בלב.
חבר יקר, אהוב,
אל תהיה חמוץ, מותק, חייך
הוא יהפוך לבעל הנפלא ביותר,
החיים שלך יהיו מאוד בהירים!
מהחברות שלך, בבקשה קבלי את זה בלבביות
המילים הנוגעות ללב:
תן לאהבה לבעור בלי סוף
כדי שהראש שלך מסתובב!
תהיה לנו מסיבת רווקות נהדרת,
בוא נדון בחבר'ה, נשתה קצת יין,
ויהיו תחרויות וחשפן,
ושמפניה זורמת!
אנו נותנים לחברנו היקר בנישואין,
תן למסיבת הרווקות להיזכר לאורך זמן,
אנו מאחלים לה אומץ ולזכור בחום,
וחיים מתוקים עם הארוס שלך!
הגיע יום מסיבת הרווקות,
והוא קרא לנו ללכת אחריו.
אנו מביאים לך ברכות
וכולנו נמסים מרוב רגש.
מסתכל על התלבושת שלך
הבנות כולן רוצות להתחתן!
עכשיו תורך,
שהמשפחה תהיה מאושרת!
אני מאחל לכולם להנות במסיבת הרווקות,
ואת, חברה, מוזמנת ליהנות כאוות נפשך,
תגיד שלום לחופש הבכורה שלך,
כדי שתאהבי את בעלך יותר בכל יום.
להיות האישה האהובה והנחשקת ביותר,
מי יתן ויתגשמו תקוותיך וחלומותיך ותוכניותיך,
כדי שבקרוב תזרח בשמלת הכלה שלך,
ואתה, ידידי, הפכת לאדם המאושר בעולם.
במסיבת רווקות, מעולה
בואו נבלה זמן ביחד.
בואו נזכור את הנוער המטורף שלנו,
נשיר שירים אופנתיים.
יהיה לנו פיצוץ,
דחפתי את הדמעות מצחוק.
וכמובן שניגע
סדרת נוער.
אתה, חבר, תהפוך בקרוב
השמש במשפחה שלך.
אנחנו מאפשרים לך להתחתן
נספר לכם ביחד!
בואו נהנה היום
נחגוג את מסיבת הרווקות
והחבר הכי טוב שלנו
מזל טוב על חיי המשפחה שלך!
בואו נשפוך קצת יין, נסגור את הדלתות,
ובואו נדבר על בחורים
אתה תהיה מאושר, אנחנו מאמינים
ובעלך יאהב אותך!
היום אנחנו חוגגים את מסיבת הרווקות שלך,
בואו נהנה מהלב
יום החתונה ממהר כל כך מהר,
אנו מאחלים לך אושר, חברה,
אהבה היא ענקית, כמו אוקיינוס,
אמון, סבלנות וחיבה,
והבעל יהיה כמו נסיך מתוך אגדה,
והתשוקה תכסה אותך בהוריקן.
אנו מאחלים לך שיאהבו אותך
לעת עתה - כלה, בקרוב - אישה,
אנו מאחלים לכל החברה שיכורה
שינויים שמחים בגורלך.
אושרן של נשים בפתח,
הגיע הזמן להפוך לאישה.
תן לזה להיות בדרך חדשה
הרבה אור, אהבה, טוב לב!
אני ארגיש קצת עצוב לגבי הילדות שלי,
אתה סוגר את הדלת...
תן ללב שלך לפעום בשמחה!
האושר יבוא, אתה רק צריך להאמין!
בקרוב תהיי בשמלה לבנה
עם טבעת זהב על האצבע שלי,
בינתיים, כדי לא להשתעמם,
אתה צריך לטייל.
אז השמפניה הזו זורמת כמו נהר,
לנשנש קוויאר,
לרקוד עד הבוקר -
עייפות היא לא בעיה עבורנו.
למה אתה זורח כל כך?
את חוגגת מסיבת רווקות!
מזל טוב למסיבת הרווקות שלך
ביום האחרון של כיף לבנות!
תן לדף המשפחה החדש
זה ינצנץ באושר קצת אחר:
עם תמיכה גברית, כמו מאחורי קיר,
באהבה גדולה ועצומה,
ורוך שאתה רק חולם עליה,
כך שבמציאות תוכלו ליהנות ממנו במלואו!
ובכן, חבר אהוב
אל תפגע בבעלך
תהיה אישה טובה
ותכבד את חמותך
אנו מאחלים לך אושר -
תהיי מאושרת עם בעלך!
שלא יהיו צרות עבורך
שכל חלומותיך יתגשמו!
היום במסיבת הרווקות כולם ביחד
אנחנו נחשוף את זה לשושבינה
סוד קטן לא צפוי:
את, כאישה, פשוט מושלמת!
ובערב שינויים חדשים
אנו מאחלים לך רק רשמים נעימים,
שגשוג, חום, חיבה הדדית,
יחסי משפחה הם כמו באגדה!
תן לאהבה לפרוח עם השנים,
החלום פותח את זרועותיו
וכל רגע מביא עונג,
אנא קבלו את ברכותינו מכל הלב!
אה, חבר אהוב,
אל תשכח אותי.
תהיה אישה למופת
ותביא ילדים בקרוב.
אתה מעריך את בעלך, אל תפגע בו,
ותכבד את חמותך.
אני מאחל לך אושר,
שלום, שמחה, טוב.
תן לכל מזג האוויר הגרוע לחלוף,
זה יהיה משחק חיים ארוך.
אנחנו נפרדים מחברנו.
בקרוב תהפוך לאישה,
לבן הזוג היקר
הכי קרוב והכי יקר.
אתה תוותר על מסיבות
תפסיק ללכת למועדון
עם ה"חצי השני" שלי
אתה תבלה זמן.
והיום ערב חשוב,
מסיבה עד הבוקר
נספר לך בבוקר
שהגיע הזמן ללכת הביתה.
בעוד מסיבת הרווקות שלנו בעיצומה
אני ממהר לאחל לך הרבה, יקירתי.
כדי שאתה תמיד בפסגה,
כך שחיי המשפחה מושלמים.
כדי שאת מעריצה את בעלך מאוד,
חמותי תמיד אהבה אותה.
שהמשפחה שלך תהיה מוקפת באושר,
והילדים שלך הופיעו במהירות.
אתה מתחתן, חבר,
החיים שלך ישתנו
בקרוב תמצא בן זוג,
ומשפחה תופיע.
במסיבת הרווקות כולם ביחד,
לא בכדי התכנסנו,
לברך את הכלה,
כדי לגרום לך לחייך.
אני מאחל לך אושר,
וטוב לב גדול
אז מזג האוויר הגרוע הנורא הזה,
לא השפיע עליך.
מסיבת הבנות בעיצומה,
אתה מבלה את חיי הרווקות שלך...
היום, יקירתי, אתה בתנועה -
כל הכבוד ותמשיכו כך!
הכל ישתנה בקרוב, חבר,
החתונה בפתח!
הם יקראו לך "אישה" -
אל תסיט את מבטו בביישנות!
אבל אל תחשוב על זה עכשיו -
תצחקו, תהנו ותרקדו!
ושלא תעז להיות עצוב על נעוריך,
תהנה היום!
ברכותיי יקירי!
הקלפים אמרו לנו היום,
שאתה נשרף מרגשות לוהטים
בחיבוק החם של המלך.
דרך ארוכה מאוד
עשרות התנבאו.
כמו בחיק אלוהים,
החיים עם בעלך יהיו מתוקים!
בוא נשתה כדי לא לרמות
אנחנו חפיסת עתידות,
כדי שתטבע באהבתך
כל שנה אתה הולך ומעמיק!
ובכן, אם אתה צריך את זה
לפעמים מציל חיים
זכור לגבי החברות שלך!
אחרי הכל, כל ים בבת אחת
אצלנו זה יהפוך לשלולית רדודה!
האם אתה שמח היום, יקירי?
זו מסיבת הרווקות שלך לפני החתונה שלך!
אתה ואני חוגגים את זה ביחד,
וברכותינו, השמחה אינסופית!
שיהיה חם הלילה
מכל הלבבות הצעירים הלוהטים,
ותן לחג שלך להיות נועז, בהיר,
סוף סוף תתחתן בקרוב!
שכח מכל הצרות, חבר,
זה הזמן לקחת מהם הפסקה לפחות קצת.
אתה נכנס למסלול חיי המשפחה,
שהדרך אל האושר תהיה קלה.
זכור את מסיבת הרווקות העליזה שלנו -
מצב הרוח יעלה מיד,
אל תאבד אהבה ואופטימיות,
שכל רגע יביא שמחה.
במסיבת רווקות של חברה
נהנים והולכים.
לפני החתונה, הכלה -
הם משעשעים כמה שהם יכולים.
הם זוכרים את כל מה שקרה,
הם מציירים לה סיכויים.
"ניסיון הוא רווח" -
הם כל הזמן מפרשים הכל.
חשפניות חלומות
הם מפתים כל כך במיומנות...
כולם רגועים לגבי הכלה,
כי הם יודעים בוודאות:
סוף סוף מחליט להתחתן,
היא חולמת על משפחה
בידור, שמחה
לא יחליף את זה תמורת משפחה.
שהאושר יחייך אליה
והיא תלד ילדים.
תן להם לחיות יחד עם יקיריהם,
יהיה עודף כסף.
בקרוב תהפוך לאישה,
תהיה דרישה אחרת ממך,
אבל היום - שתו!
שהחיים לא יהיו משעממים!
הם הגיעו למסיבת הרווקות שלך,
הם הביאו ברכות,
איחולים לטוב,
בואו ליהנות עד הבוקר!
חתונה היא אושר וכיף,
היום הראשון של אהבה, לידת משפחה,
טבעות זהב על הידיים,
וחתונה בכנסייה, בגן עדן.
יום משמח, נפלא, קסום,
מחר תן לו לדפוק על החלון,
והיום מסיבת הרווקות שלך מבריקה,
לחברים ולבנות משפחה.
אני מאחל לך שיהיה לך כיף
תנוח ללב ולנשמה,
ואל תפחד מהשלכות שונות,
אחרת, אין צורך לצאת לטיול.
זהו, חבר שלא יסולא בפז,
בקרוב תהפוך לאישה.
בואו נתכנס למסיבת רווקות,
אף אחד לא יהיה מיותר כאן,
יהיה לנו פיצוץ
בואו כולנו נשתכר מרוב צער עכשיו,
נשרוף מקנאה לבנה,
אנחנו רוצים להתחתן מיד.
אל תקניט את נפשנו
זה עדיין טוב יותר בטבע!
בוא נעשה קצת כיף
שכל חלומותיך יתגשמו
אנחנו רוקדים את הוודות, רוקדים גם אותך,
כולנו יפים היום, כמו פרחים!
אנו מאחלים לך להיות נסיכה בנישואין,
קפה במיטה, עיסוי ונשיקות עד הבוקר.
תהיה יפה ומאושר כמו תמיד,
ואת תמיד אוהבת ודואגת לבעלך.
כך שצחוק הילדים נמצא בקרבת מקום כל יום,
שמחה ואושר מצלצלים טיפות.
וכדי שהתוכחות תמימות לא יענו אותך,
בנות, אחרי הכל, איפה החשפניות?
תן למסיבה להימשך עד הבוקר:
הגיע הזמן שנצא למסיבת רווקות!
תן למוזיקה לרעום חזק יותר,
תן לשמחתנו לעוף לשמיים!
מסיבת רווקות עליז, אור בהיר
שמור אותו בזכרונך למאה שנים,
גם אם מחר תהיי אשת בעל,
הישאר חבר יקר לנו!
מעגל פנינו המאושרים זורח,
כמו ורד, אתה פורח בין חבריך,
צאו היום לטייל מהלב,
מהרו לחתונה בבוקר!
בקרוב מאוד תהפוך לאישה,
בינתיים, בנות, בואו נתנדנד!
משפחת הבנות הידידותית שלנו
אנחנו נפגשים, חבר!
בואו ניפגש למסיבת רווקות
ובואו נאיר אותו. המסיבה היא כזו מסיבה!
יהיו שמפניה ושירים.
אה, ובואו ניפרד!
היום אנחנו נהנים מהלב,
אנחנו חוגגים את מסיבת הרווקות שלך,
אנו מזמינים את כל הבנות לחג,
אנחנו ממהרים לחגוג את זה!
היום אנחנו רוקדים ושרים
אנו מאחלים לך להיות מלכה בנישואין!
בקרוב נהנה בחתונה,
בואו נשפוך קצת יין בשביל זה!
הגענו למסיבת הרווקות עם כל הקהל,
ליהנות בכנות, עם נשמה,
ובאותו הזמן אני אומר לך, חבר:
את פשוט אישה נולדה!
לכן, ללא צל של היסוס
אנו מאחלים לך שגשוג בחייך האישיים,
אהבה הדדית, שמחה לאין שיעור,
תן לנאמנים להעריך את האושר שלו!
בקרוב תהיה חתונה, חגיגה,
הכל מסודר, הגון,
אבל היפה היא הכלה
ראוי להנאה.
נערוך לה מסיבת רווקות
חוטי סרק,
ואנחנו אפילו לא נקשיב
טיעונים הגיוניים.
שלא יהיו שנות נישואים
בשבילך, בלי רצון,
בינתיים, צאי לטייל, כלה,
עם החברות שלך כאוות נפשך!
כל החברים שלך התאספו,
לאחל לך מילים יפות.
בואו נשתה משהו חזק יותר לשתות,
ולצעוק על קריוקי.
תהיה לנו מסיבת רווקות נהדרת,
כדי שיהיה חבל מחר.
אחרי הכל, חופשה גדולה מתוכננת,
ועכשיו תהיי אישה.
תאהבי את בעלך
ואל תעז לשכוח את החברות שלך.
שום דבר לא יכול להחליף את הידידות שלנו
ואנחנו נבוא לבקר אותך!
צוות ידידותי של נשים,
לראות את הגבר הנשוי בדרכו,
אנו ממהרים אליך, חבר,
תן הרבה עצות שימושיות.
תהיה עדין יותר לבעלך מאשר לחתול,
הצג את השדיים והרגליים שלך
לבושה בשביל אשתי
הוא לובש גם מעילי פרווה וגם מגפיים.
אל תרטט, אל תעוות את הגבות שלך,
תהיה נחמד לחמותך
ומרחיק את הפרידה ממך,
תהנה לנצח מאהבה!
הנה, בנות, יש סיבה לכיף,
חברנו הנאמן מתחתן.
כי היום אתה צריך ליהנות כל כך,
אז חיי משפחה הם בהחלט הצלחה.
מחר תהפוך ללא ספק לאישה נאמנה
והיום אתה פנוי, אז בואו נהיה מפוארים.
תנו למסיבת הרווקות שלנו להצליח, וללא דיחוי
נפתח את השמפניה ובואו נצפור בצופר.
אתה תתחתן בקרוב
וחלומות יתגשמו!
והיום נתכנס
למסיבת רווקות. בואו לא נשתכר
אבל נשפוך חמישים,
נדון על הכל חבר'ה,
אולי תתקשר לחשפן?
אתה תתחתן בקרוב!
הנה עוד חבר
בחרתי את בן זוגי!
אנו מאחלים לך לחיות באושר
ולהוקיר אחד את השני!
בקרוב תהפוך לאישה
והפילגש זהוב.
ובזמן שאתה רווק,
בוא נטייל, יקירי!
כדי שהנישואים שלך יסתדרו
אתה צריך לשתות אחד!
אז תעשי מסיבת רווקות,
להתבייש להיזכר!