אגדות אמא בתמונות:אגדה מנומנמת. אגדת ערב לילדים.

אגדות אמא בתמונות: סיפור מנומנם על שועל

חברים יקרים! אני ממשיך להציג בפניכם את סיפורי האגדות של הזוכים בתחרות "האגדה של אמא" לשנת 2016. תחרות זו נערכה כחלק מסדנת האינטרנט המסורתית של האביב של משחקים חינוכיים "דרך המשחק - להצלחה!"

נותנת חסות לתחרות האגדות השנה היה פורטל של משחקים חינוכיים והתפתחותיים לילדים מגיל שנתיים עד 9, שנוצר על ידי מומחים - פורטל Mersibo. לכן, כל שלושת הזוכים קיבלו מנוי למשחקי Mersibo כפרס.

כל סיפורי האגדות של משתתפי התחרות אוירו בבנאי התמונות של מרסיבו. בונה התמונות הוא ספרייה מוכנה של רקעים, תמונות בכל הנושאים וכל הצלילים ליצירת תמונות, איורים למאמרים לילדים ומדריכים בכמה לחיצות עכבר.

אני שמח להציג בפניכם סיפור מנומנם של ערב שזכה במקום השני בתחרות "סיפורה של אמא" שלנו. מחברת הסיפור היא אליסה רוקינה

קראנו אגדה מנומנמת לתינוק לפני השינה:

פעם חי שועל ביער. היא חיה, חיה והייתה חיה באותו יער, אבל היא פשוט השתעממה. והיא הלכה לאן שהסתכלה.

היא הולכת, הולכת ביער האשוח. מצאתי גוש. כן, איך היא התחילה לשחק איתה: היא מגלגלת אותה בכפותיה, ומעיפה אותה עם האף, ומסובבת את זנבה! היא שיחקה ושיחקה, אבל היה משעמם לשחק לבד. היא עזבה את הבליטה והמשיכה הלאה.

היא הולכת, היא נכנסת לסבך מאוד. הוא חולף על פני עצי אלון ענקיים וישנים. הוא חולף על פני אגם יער. זה ממשיך ונמשך... מצאתי בלוט. כן, איך היא התחילה לשחק איתו: היא מגלגלת את כפותיה, וזורקת את אפה, ומסובב את זנבה! היא שיחקה ושיחקה, אבל היה משעמם לשחק לבד. היא עזבה את הבלוט והמשיכה הלאה.

היא ממשיכה הלאה. מצאתי פרי יער בלתי אכיל. כן, איך היא התחילה לשחק איתה: היא מגלגלת אותה בכפותיה, ומעיפה אותה עם האף, ומסובבת את זנבה! היא שיחקה ושיחקה, אבל היה משעמם לשחק לבד. היא עזבה את ברי והמשיכה הלאה.

זה לוקח הרבה זמן. היער כבר נעשה קל יותר. החלו להופיע שיחים ואגוזי לוז דקים. והשועל ממשיך ללכת. היא מצאה אגוז. כן, איך היא התחילה לשחק איתו: היא מגלגלת אותו בכפותיה, וזורקת אותו עם האף, ומסובב את זנבה! היא שיחקה ושיחקה, אבל היה משעמם לשחק לבד. עזבתי אותו והמשכתי הלאה.

שועל יצא מהיער. עברתי את השדה ומצאתי אפונה. השועל חשב לשחק עם האפונה, אבל שינה את דעתו. אה, והיא אכלה את זה. היא חיזקה את עצמה והמשיכה הלאה. הנה היא יוצאת מהשדה אל הכביש. הליכה לאורך הכביש. הוא הולך לאורך המעבר ועוצר ברמזור. זה הולך והולך, זה מגיע רחוק.

נכנס לעיר. הולך במורד הרחוב. כאן הוא הופך לסמטה. הנה הוא מגיע לבית. הוא נכנס לכניסה וקורא למעלית. הנה זה עולה: קומה ראשונה, שנייה... תשיעית. הנה הוא נכנס דרך הדלת (קוראים לקומה האמיתית ומתואר מקום המגורים האמיתי של הילד)

נכנסתי בדלת, שטפתי את כפותיי וקפצתי למיטה! השועל שוכב שם, שוכב, לוחש חלומות לווסיליסונקה.

אתה יכול לחבר את האגדה שלך באנלוגיה לאגדה המנומנמת על השועל, לשנות את העלילה. לא רק שועל, אלא גם דמויות אגדות אחרות יכולות ללכת לבקר ילד וללחוש לו חלום. הם יכולים לנסוע בדרכים שונות ולמצוא ממצאים שונים לאורך הדרך! תודה לאליס על ששיתפת אותנו ב"סיפור המנומנם" שלה בתחרות האגדות שלנו!

יש גם סיפורי אמא חכמים, מצחיקים, אדיבים ומעניינים להפליא מקוראי אתר "נתיב הילידים" ומשתתפי סדנת האינטרנט שלנו למשחקים חינוכיים "דרך משחק - להצלחה!" תוכלו למצוא במאמרים:

• (לומדים להיות חברים)

אגדה על גברים "ישנוניים".

יום אחד בגן קרה לילד וניה סיפור קסום.

אחר הצהריים הילדים יצאו לטיול כמו תמיד. הם רצו, שיחקו, התנדנדו בנדנדות ונהנו. אבל כשחזרו לקבוצה, הם גילו שכל הצעצועים, הספרים, ספרי הסקיצות והעפרונות שלהם חסרים.

"אה," המורה אנה סרגייבנה הייתה נסערת. - איך נשחק עכשיו, עם מה נצייר, מה נקרא? מה קרה פה?

הילדים התפשטו בשקט ודיברו:

– אולי היו אלה חייזרים שהגיעו? – אמרה הילדה מאשה ופתחה את כפתורי הז'קט. – הם הגיעו אלינו מכוכב שאין בו ספרים וצעצועים, אז הם לקחו הכל!

"לא," ענה לה הילד קוליה ופתח את שרוכי נעליו. "הזאב המרושע הזה בא בריצה מהיער בזמן שהיינו משם ואכל הכל."

"הא," הילדה החכמה ביותר, גליה, נכנסה לוויכוח. - זה לא זאב, הוא היה נחנק מסמנים!

"אולי הייתה כאן רוח חזקה, היא פגעה בצעצועים שלנו והעיפה אותם!" – הציע מישה.

"תראה, תראה," צעקה וניה והצביעה על הפינה הרחוקה ביותר של החדר. הופיעה שם דלת עגולה קטנה שלא הייתה שם קודם. הוא היה מעוטר בדוגמה מוזרה שהשתנתה כל הזמן, כאילו חיה.

הילדים רצו אליה והתחילו להביט בה. באותו רגע הדלת נפתחה מעט, ואיש סגול קטן הופיע. הוא לבש קפטן סגול, כובע סגול, נעלי בית סגולות מחודדות ומכנסי קטיפה סגולים. אפילו השיער שנראה מתחת לכובע היה סגול. הוא הביט בילדים בעיניים סגולות קטנות וכועסות, חטף את הדלי מידיה של מאשה ונעלם מאחורי הדלת.

"הו," מאשה התעצבנה, "זה היה הדלי האהוב עליי!"

ואז הופיע גבר אחר מהדלת. זה היה ירוק אזמרגד. עם שיער ירוק, בקפטן ירוק, נעליים ירוקות, עם עיניים ירוקות קטנות ומרושעות. הוא הביט בילדים ותפס את כל שקית הצעצועים שהמורה לקחה איתה החוצה. פַּעַם! והגנב הקטן נעלם מאחורי הדלת המסתורית.

"וואו," התנשמו הילדים בקול אחד.

"אז הם יזיזו הכל סביבנו," אמרה וניה מהורהרת. -מאיפה הם באו? אנחנו צריכים להבין את זה.

והוא פתח את הדלת באומץ. היה חושך שם, רק פנסים צבעוניים הבהבו מרחוק.

– אל תלך לשם, למקרה שיאכלו אותך! - ייבבה מאשה.

"אבל אנחנו חייבים להחזיר את החפצים שלנו," ענתה וניה ונכנסה אל האפלה.

ברגע שהדלת נסגרה מאחוריו, אור שמש בהיר הבזיק, והילד מצא את עצמו בדרך רחבה כתומה שהובילה לעיר כחולה ענקית, מוסתרת מאחורי חומה גבוהה של אבנים כחולות מבריקות. מגדלים כחולים מהודרים נסקו לשמיים, שמעליהם התנופפו דגלים כחולים.

פטריות אדומות בוהקות צמחו לאורך הכביש. הם היו בחיים ומיצמצו בשקט את עיניהם, מסתכלים על וניה.

"וואו, כמה מעניין כאן," אמרה וניה והלכה לעיר הכחולה.

כשהתקרב לשער, הוא חרק ושחרר את האיש הצהוב הקטן. האיש הקטן רץ על פני וניה ונעלם מהעין.

"הו," וניה פחדה. - איך אוכל להגיע הביתה? אין דלת.

ואכן, הדרך הכתומה נראתה אינסופית וחרגה אל מעבר לאופק. אבל, מכיוון שהגברים הקטנים הגיעו לגן, זה אומר שהוא יכול לחזור, החליטה וניה ופתחה באומץ את שער העיר.

כיכר ענקית הייתה רועשת ממש מול הכניסה. אנשים רב-צבעים התעסקו, מלמלו, צעקו וקיללו. איש לא שם לב לווניה.

- איפה אני יכול לחפש את הצעצועים שלנו? – שאל את עצמו.

"שלום," נשמע קול מעל אוזנו. - מה הבעיה שלך?

וניה סובב את ראשו וראה שציפור קטנטונת ססגונית יושבת על כתפו. הציפור חייכה וקרצה אליו תחילה בעין אחת ואחר כך בשנייה.

"כן, זו בעיה," אישרה וניה. "האנשים הקטנים לקחו את כל הצעצועים, הצבעים, העפרונות והספרים שלנו!" אתה יודע במקרה איפה אני יכול לחפש אותם?

- לא תמצא אותם! - צייצה הציפור. - אי אפשר להחזיר אותם ככה.

- איך זה יכול להיות?

- אתה באמת רוצה הכל בחזרה? – שאלה הציפור.

"כמובן," אישרה וניה. - בשביל זה באתי לכאן.

- נו, אז תקשיב!

והציפור סיפרה סיפור מדהים.

לפני זמן רב נולדו ילדים שלא רצו לישון במהלך היום. לא משנה כמה ההורים שלהם אמרו להם ששינת היום נותנת כוח ובריאות, שמי שישן במשך היום גדל מהר יותר וחולה פחות, הילדים שלהם לא הקשיבו! הם הפסיקו לישון במהלך היום, מה שאומר שהם הפסיקו לראות חלומות ילדות נפלאים. אבל לאן הולכים חלומות שאף אחד לא ראה? אז הם התחילו להפוך לאנשים צבעוניים. אבל, מכיוון שהחלומות מאוד נעלבו מכך שהילדים לא ראו אותם, הם החלו להפוך לגברים קטנים ומרושעים! האנשים הקטנים מאוד נעלבו מהילדים ולקחו מהם את מה שהילדים כל כך אהבו: ספרים, צעצועים ועפרונות. ברגע שמישהו התעורר איפשהו בשעה שקטה, הופיעו במדינה הצבעונית אנשים קטנים חדשים, הם הראו את הדרך לתושבי העיר הכחולה, והם התחלפו בהליכה וריסוף צעצועים.

– אם אתה רוצה שהגברים הקטנים יפסיקו לכעוס ויחזירו הכל, אתה צריך שכל הילדים בקבוצה שלך ישנו בשקט במהלך היום!

"הבנתי," צעקה וניה וברחה מהעיר. הוא רץ הרבה זמן בכביש הכתום לאורך הפטריות האדומות, ומדי פעם נתקלו בו אנשים צבעוניים. לבסוף הוא ראה עיגול מסודר ושווה באמצע הדרך. ברגע שדרך עליה, הוא מצא את עצמו בחושך מול דלת עגולה. וניה פתחה אותו בזהירות ונכנסה לחדר. הילדים כבר היו במיטותיהם, אבל, כרגיל, הם לא ישנו. הם הסתובבו, ציחקקו ושיחקו. אף אחד לא ישן.

"תקשיב למה שאני הולך להגיד לך," מיהרה וניה.

כשסיים את סיפורו הקסום, הילדים עצמו מיד את עיניהם ונרדמו בצייתנות. גם וניה התפשט ונשכב במקומו. הוא חלם על עיר כחולה מלאה באנשים עליזים. הם הקיאו כובעים צבעוניים והניפו לו את ידיהם.

וכשהשעה השקטה הסתיימה והילדים התעוררו, כל הצעצועים היו במקום.

סיפור על פחדי לילה

בחוץ התחיל להחשיך וערב אביבי חם התקרב. לדרורים נמאס להילחם וצייצו בעייפות, התיישבו לישון על ענפי עץ ליבנה זקן. השמש צנחה בזהירות מאחורי העיר, עטופה בנוחות בעננים ורודים. עוד מעט יופיע הירח בשמיים, הכוכבים ינצנצו בטיפות זעירות וכולם ירדמו. רק אליושה יסתובב בעריסה שלו ויבכה מפחד.

אליושה הוא ילד מאוד טוב וצייתן, הוא לא פחדן בכלל. הוא תמיד עוזר לקטנטנים, לא פוגע בחלשים ועומד על חבריו. אבל בלילה עף אליו מכשף מרושע והופך את כל הדברים בחדרו לחפצים איומים ומסוכנים.

ערב אחד, אליושה, כמו תמיד, לא נתן לאמו ללכת הרבה זמן, בכה ולא אפשר לה לכבות את האור. אמא טפחה על ראשו והדליקה את מנורת הלילה הקטנה מעל העריסה של אליושה.

ברגע שאמא יצאה מהחדר, החלו התמורות הרגילות. ראשית, הקוסם הרשע החביא את הירח מאחורי ענן בפחד. מיד נעשה חשוך בחוץ. ואז הפחד טפח על זכוכית החלון עם ענף ליבנה ישן. אליושה התכווץ ומשך את השמיכה עד לסנטרו. הפחד עף בחדר ועטף הכל בענן אפל קסום. הארון הפך לענק מרושע, שתי עיניים נוצצות בכעס על בטנו. ענן חושך קסום הפך את הצעצועים של אליושה: דובים, מכוניות ורובוטים למפלצות איומות, שהביטו נורא באליושה ולחשו משהו. כתם לבן נורא זחל על התקרה. זה התקרב יותר ויותר אל הילד, רועד מפחד. הפחד זחל מתחת למיטה והתחבא שם.

- מי שם? – לחש אליושה באימה.

"זה אני, גמד מנומנם," ענתה הכרית וזזה.

לפתע הכרית קפצה הצידה, ואליושה ראה גמד זעיר.

- אוף, כמה מחניק לשבת שם! – רטן הגמד, מחליק את הקפלים על הז'קט שלו.

– למה טיפסת לשם? – שאל אליושה בנימוס. הוא שמח שיש לו עם מי לדבר. אליושה פחד מאוד שהגמד ייעלם, והפחד ייצא שוב ויתחיל בכישוף שלו.

"אני תמיד יושב שם כשאתה הולך לישון," ענה הגמד. "אמרתי לך שאני גמד מנומנם." אני מביאה חלומות לילדים: אגדות שונות וחגים שמחים. אבל אתה מפריע לי כי אתה לא רוצה להירדם. שכב, הכנתי לך אגדה נפלאה חדשה. היום נטוס על ברבור קסם.

"אני לא יכול לישון," אליושה התייפחה. – הקוסם הרשע פחד יושב מתחת למיטה שלי, הוא כישף את כל הסובבים אותי, חפש בעצמך!

- אני לא רואה! – הגמד הופתע. הוא הביט מתחת למיטה והניף את שרביטו. כוכבי הכסף, כמו נחל עליז ומצלצל, מצחקקים ומתנדנדים, טיפסו אל החושך.

- אף אחד כאן! אף אחד כאן! – נשמעו קולותיהם המצלצלים מתחת למיטה.

הכוכבים העליזים נוצרו לפרפר כסף קטן והחלו לרפרף בחדר. ראשית, הם ישבו על כתפו של ענק נורא עם עיניים על הבטן, הרעיפו עליו אבק כסף, ואליושה ראה שבעצם מדובר בארון ישן, ואין עיניים על הבטן. אלה העטים העגולים המבריקים.

ואז פרפר הכוכב עף אל אדן החלון והרעיף עליו ניצוצות זוהרים. אליושה ראה שבעצם זה לא הפחד שדפק על דלתו, אלא ענף ליבנה שעליו ישנים דרורים במתיקות.

הפרפר נפנף בכנפיו, הרוח עלתה והעיפה את הענן האפל שכיסה את הירח והכוכבים. החדר הפך מיד לבהיר יותר.

הפרפר חג מעל אליושה והתיישב על המדף עם המפלצות המפחידות, ואליושה ראה שאלו בעצם הצעצועים שלו. הם חייכו אליו בעליזות, עיני הפלסטיק שלהם נוצצות בצורה פרובוקטיבית.

הפרפר נפנף בכנפיו בפעם האחרונה והתפורר לכוכבים קטנים, מסתובב בריקוד עגול עליז סביב הגמד.

"אתה מבין," צחקק הגמד המנומנם, אוסף בזהירות כוכבים קטנים לתוך שרביט קסמים. כשהוא נגע בכוכב האחרון והוא נעלם, אליושה שאל:

– מה הם הכתמים הלבנים האלה שזחלו על התקרה?

- זה פנסים. יש אנשים שעובדים בלילה, הם נוסעים לידם, ופנסים סקרנים מציצים אל חלונות הבתים. כי בלילה חשוך ומשעמם בחוץ. אז הם רצים על התקרה בחדרים של אחרים. הם מאירים את הפינות האפלות ביותר ועוזרים לילדים קטנים לראות שאין פחד. עכשיו לך לישון מהר, אתה ואני צריכים לחלום חלום ארוך וארוך. אתה לא רוצה שזה יתנתק במקום הכי מעניין בבוקר, נכון?

– ואם אני נרדם עכשיו, האם יהיה לי זמן לצפות בזה עד הסוף? אליושה נעשה מודאג.

"כמובן," הגמד הנהן בחשיבות. -רק אם אתה נרדם עכשיו. ולעתיד תבטיח לי שתירדם בזמן. אני אתן לך לחש קסם. תגיד את זה כל פעם לפני שאתה הולך לישון, אז אף אחד לא יוכל להיכנס לחדר שלך בלילה חוץ ממני ואמא.

-איזה כישוף? – שאל אליושה.

הגמד יישר את כובעו, עמד בתנוחה ולחש:

מחאו כפיים: באנג-באנג!

זה כמו בלון שהתפוצץ מפחד!

ביאקי-בוקי, קדימה, תירה!

התינוק לא מפחד ממך!

- האם אתה זוכר?

"כן," מלמל אליושה ונרדם. - תודה. ועכשיו אני רוצה לראות את החלום.

"ובכן, תראה," הננס הננס במטה הקסמים שלו, ואליושה נרדם. כל הלילה הוא צפה בחלום אגדות נפלא.

מאז, אליושה תמיד חזר על כישוף קסם לפני השינה ונרדם בשלווה, והגמד המנומנם הראה לו אגדות נפלאות.

סיפור שינה

פעם חי ילד בשם דניס. ערב אחד הוא נכנס ליער קסום. הוא הלך והלך בשביל צר ויצא אל קרחת יער קסומה ענקית. כל תושבי הקרחת הקסומה התכוננו לשינה. פרחים צבעוניים יפים קיפלו את עלי הכותרת שלהם ועצמו את עיניהם. פרפרים ורודים, כחולים וצהובים הסתתרו בלילה בדשא המשי הירוק כדי לישון ולפרפר שוב על הפרחים הריחניים בבוקר. ציפורים רב-צבעוניות תקנו בנוחות על ענפי העצים המקיפים את קרחת האגדה הזו. בשקע של עץ אלון זקן, עם זנבו הרך והרך מתחת לראשו, נרדם סנאי אדום. ומתחת לשורשיו של עץ ליבנה גבוה וגבוה, עכבר קטן שתה תה לפני השינה. נחל כחול עליז זרם בקרחת היער הקסומה. הוא גרגר בשקט והרגיע את הדגים הצבעוניים, שנמאס להם לשחק ויחד עם כולם חיכו ללילה שיבוא. הם הסתתרו בין חלוקי הנחל הצבעוניים שקישטו את קרקעית הנחל. פרת משה רבנו אדומה בוהקת עפה אל דניסקה והתיישבה על זרועו:

"דניקה-דניקה, למה אתה עדיין לא ישן?" קדימה, אני אשכיב אותך לישון.

"אני לא רוצה," אמרה דניסקה. - עוד לא שיחקתי מספיק.

דניסקה, הסתכל מסביב! – לחשה פרת משה רבנו. - תראה, אין עם מי לשחק, כולם הולכים לישון. הגיע הזמן לחלומות קסומים. אף אחד לא רוצה לאחר. גם אתה לא אוהב לאחר לתחילת הסרטים המצוירים, נכון? וחלומות מעניינים אפילו יותר, אז כולם מנסים להירדם בזמן.

"אני גם רוצה לראות חלומות קסומים," אמרה דניסקה.

"אז בואי איתי," חייכה פרת משה רבנו.

היא הובילה את הילד דניס אל חיננית גדולה וגדולה, הניחה אותו על המרכז הצהוב והרך וכיסתה אותו בעלי כותרת לבנים עדינים. ואז פרת משה רבנו עפה אל עלה דשא ירוק, כיסתה את עצמה בעלה של לחך וגם עצמה את עיניה. כולם ישנו, ורק בקצה קרחת היער הקסומה שר הזמיר את שיר הערש שלו.

השמש הביטה בקרחת השינה, חייכה אל הזמיר וקראה לירח בלחש:

- ירח! כולם כבר נרדמו, הגיע הזמן גם בשבילי, בוא תזרח במקומי ותביא בבקשה עוד חלומות מהאגדות לילד דניסקה.

במילים אלו, השמש צללה לתוך ענן רך ורך מאחורי היער ונרדמה שם במתיקות, והירח ריחף אל השמים והאיר את כוכבי הקסם בזה אחר זה. כל כוכב היה המאהבת של איזה חלום קסום. הם הושיטו את קרניהם הדקות אל הדגים הישנים, והדגים ראו חלומות קסומים על לחמניית ריקוד טעימה ועל זרם כחול מזמר. קרן דקה טיפסה לתוך חלל הסנאי האדום, נגעה בזהירות בזנבה הרך, והיא ראתה חלום על אגוזי קסם ששיחקו מחבואים, רקדו במעגלים, ואז קפצה לתוך פיה. קרן פיות טיפסה על חצי עלה במקום בו ישנה פרת משה רבנו, נגעה בעדינות בכנפה, והיא חלמה על פרח מענג עם עלי כותרת כחולים גדולים. על כל אחד מעלי הכותרת שלו היה כוס עם צוף או אבקה מתוקה. הכוכבים נתנו לציפורים הקטנטנות חלומות מצחיקים על גרגירים צהובים טעימים. ארנבת פחדנית, שהסתתרה מתחת לשיח, חלמה על גזר מתוק בגודל של דוב: היא נענעה בעליזות את זנבה הירוק ושרה לו שיר ערש. והכוכבת הכי קטנה ירדה לחור של העכבר הקטנה ונתנה לה חלום על גבינה טעימה וטעימה.

לונה הסתכלה בזהירות כדי לראות אם לכולם יש מספיק חלומות, וווידאה שכולם יהיו מרוצים, וחלקם מחייכים במתיקות, היא ירדה לדניסקה והעניקה לו את החלום הכי נפלא, הכי יפה, הכי מדהים. היא נתנה חלומות כאלה רק לנערים צייתנים וטובים, שעצמו את עיניהם ונרדמו יחד עם כל תושבי האחו האגדתי.

סיפור מנומנם

ליל הפיות יושב על כס המלכות,

הכוכבים בהירים בכתר,

גלימת דממה כחולה

ובתיק הקסמים - חלומות!

נעצום עיניים

נחלום אגדות.

לעכבר יש חלום על גבינה צהובה,

לחתול אדום - על קפיר,

קופים צוחקים

החלום יהיה על בננות.

הסייח ​​חולם על אחו,

והגור הוא חבר אמין.

קיפוד ימצא פטריה בחלום,

הזאב ייכנס לארון,

האספקה ​​תגיע ל:

והוא יאכל וישתה.

פרפרים חולמים על זרי פרחים,

בנות חולמות על ממתקים,

בנים חולמים על מכוניות,

ולעלמת השלג - פתיתי שלג.

החזרזיר חולם על שלולית,

התנור החם חולם על קור,

המכחול חולם על ציורים,

אני חולם על אגרטל של קלמנטינות,

קומקום התה חולם על עלי תה,

והמעטפה חולמת על בול.

חלומות מסתובבים בריקוד עגול

והם שוכבים במיטותינו.

שיר ערש

לילה עם שמיכה חמה

כיסה את התינוק שלי

תחוב מכל עבר,

הביא חלום מתוק.

מעבר לים השמש ישנה.

אמא יושבת ליד.

ביי-ביי-ביי-ביי.

לישון, מותק, לישון!

זורח בעדינות מהחלון

הירח הוא תפוח עגול.

הכוכבים רוקדים במעגלים

הם מחכים עד שהתינוק יירדם.

העיניים ישנות והלחיים ישנות

תינוקות עייפים.

ריסים וכפות ידיים ישנים,

בטן ורגליים ישנים.

ואוזניים קטנטנות

מנמנם במתיקות על הכרית.

התלתלים ישנים, הידיים ישנות,

רק האף שלהם נוחר.

שינה, שמחה שלי, שינה

שינה, שמחה שלי, שינה.
האורות כבו בבית,
אף דלת לא חורקת,
העכבר ישן מאחורי הכיריים.
הציפורים נרדמו בגן,
הדגים נרדמו בבריכה.
עצמו את העיניים במהירות
שינה, שמחה שלי, שינה.

הכל בבית שקט כבר הרבה זמן,
החדר והמטבח חשוכים.
הירח מאיר בשמים,
הירח מביט מבעד לחלון.
מישהו נאנח מאחורי הקיר,
מה אכפת לנו, יקירי?
עצמו את העיניים במהירות
שינה, שמחה שלי, שינה.

האפרוח הקטן שלי חי במתיקות:
אין דאגות, אין דאגות,
שפע של צעצועים, ממתקים,
הרבה דברים כיפיים.
אתה תמהר להשיג הכל,
רק אל תתנו לתינוק לבכות!
שיהיה ככה כל הימים!
שינה, שמחה שלי, שינה!
להירדם... להירדם...

שיר ערש של אורסה
מערבבים את השלג עם כפית,
הלילה מגיע,
למה אתה לא ישן, טיפש?
השכנים שלך ישנים
דובים לבנים,
גם לישון מהר, מותק.

אנחנו צפים על משטח קרח
כמו על בריגנטין,
על פני ים קשים אפורים.
וכל הלילה השכנים -
דובים כוכבים
הם זורחים עבור ספינות רחוקות.

שירי ערש על חתולים

והחתולים אפורים,
והזנבות לבנים,
הם רצו ברחובות,
הם רצו ברחובות,
שינה ותרדמה נאספו,
שינה ותרדמה נאספו,
בואי, חתלתול, לבלות את הלילה,
בוא תנדנד את התינוק.
ואני אגיד לך, חתול,
אני אשלם על העבודה.
אני אתן לך קנקן חלב
כן, אני אתן לך חלק מהעוגה.
תאכל את זה, חתול, אל תפורר את זה
אל תשאל אותי יותר.

גולננקי

ליולי, ליולי ליולנקי
הקטנים הגיעו,
האחים התיישבו על המיטה,
הג'ולים התחילו להשתולל,
הג'ולים התחילו להשתולל,
הם התחילו לשאוב את דשנקה,
הם התחילו לשאוב את דשנקה,
דאשה התחילה להירדם.

אגדה לילדים שלא מצליחים לישון

– סבתא, אגדה!

שתי עיניים ערמומיות גדולות מביטים מתחת לשמיכה. סבתא מתיישבת על כיסא בקרבת מקום ונוהגת להרים את הסריגה שלה.

- ובכן, תקשיב. רק הסכמה: עד שאסיים להגיד לך, אל תישן!

יש טינה בעיניים - מי הולך לישון?

החוט מתפתל לאורך המסרגות, לולאה אחר לולאה, מילה אחר מילה...

... קיפוד רץ לאורך שביל יער, ולעברו אגדה. הקיפוד נבהל, התכרבל לכדור עוקצני ושוכב שם, מחכה למה שיקרה אחר כך.

גם האגדה חיכתה מעט, והיא השתעממה. הם לא אוהבים אגדות אם אין מי שיקשיב להם.

"קיפוד, קיפוד," אומר האגדה, "אל תפחד, אני לא מפחיד." אני מדבר על תפוחים באופן כללי.

הקיפוד שמע מיד על תפוחים. הוא הוציא את אפו מתחת לקוצים ולעין אחת.

- על איזה תפוחים אתה מדבר - ירוק או אדום?

-איזה מהם אתה הכי אוהב?

- אני אדום, עם צד ירוק. או לא, ירוק ואדום... או..., - ואז חשב הקיפוד, הוא אפילו הוריד את קוציו ועמד על כל ארבע הכפות. - לא, אני בעצם אוהב יותר את כל התפוחים. מתוקים במיוחד.

- טוב, אז אני מדבר על כל התפוחים המתוקים. איך הם גדלים על עץ ונופלים מעצמם. כדי להקל על קיפודים לאסוף אותם. וגם על איך קיפודים של אבא ואמא נושאים תפוחים לתוך המאורות שלהם. ועל כמה חם החור שלהם, מתחת לערימה של עלי סתיו...

כאן האגדה השתתקה והביטה בקיפוד. והוא כמעט לא מקשיב יותר. הוא עצם את עיניו וחלם. אפילו הפלתי פטרייה שגררתי הביתה.

ובדיוק אז דוהר על פניו ארנב, נושא גזר שחפר בגינה השכנה. חסר נשימה, הוא בקושי דהר הרחק מתושבי הקיץ. רודף בצע! גזר נחסך עבור ארנבת אחת! כמעט נתקלתי בקיפוד מיד. הוא חולם באמצע השביל - הוא לא רואה כלום.

"טוב, בסדר," אומר הארנב, "מה קרה לקיפוד?"

- הוא מקשיב לי.

- ומי אתה?

- אני אגדה על גזר, איך הם גדלים לבד באמצע קרחת יער, וארנבות יכולות לשאת אותם כמה שהם רוצים. ואין שם תושבי קיץ - רק ארנבות וגזר. והגזר מתוק... והרבה מהם, סחב אותם אם אתה לא רוצה...

הארנב התיישב ליד הקיפוד, עצם את עיניו, קיפל את כפותיו, אוזן אחת למעלה, השנייה למטה. הוא הפיל את הגזר על הדשא. חלומות...

האגדה הפכה שוב למשעממת. הוא מביט בג'ינג'י שחולף על פניו. שועל, כלומר. הוא אפילו לא רץ, אבל נראה שהוא מטייל. אבל זה לא מתקרב.

ונראה שהסיפור כאן הוא עצמו:

– ...ולא היו ציידים כלל ביער ההוא, אבל היו הרבה ארנבות וקיפודים שלא פחדו כלל משועלים. לכן היה קל לתפוס אותם. וכמה שהם היו טעימים...

השועל התקרב, התיישב על זנבו הרך וליקק את שפתיו. ובעיניו הוא מסתכל על ארנבת עם קיפוד - אגדה או לא - אבל הן נראות מאוד מעוררות תיאבון. היא התקרבה אליהם, ואז קצת יותר. היא מתחה את כפה, וכמו ארנבת - חטוף! אבל זה לא היה המצב. היא תפסה משהו, וזה היה גזר. שוב - DAC! וזו פטרייה יבשה. שועל על האגדה - קפוץ. ולא היה לה זכר - רק ענן של ערפל ועשב רטוב. ועל הדשא יש עקבות של ארנבת וקיפוד. אבל אתה לא תוכל להדביק את המקום שבו הוא נמצא.

השועל נחר נעלבה, נשכב מתחת לשיח ונרדם.

והאגדה שוב נמצאת שם, יושבת על ענף, שרה:

- ביי, ביי, ביי - ביי, לכי לישון עליזה, לכי לישון...

... המסרגות נפלו מידיה של סבתא וצלצלו. סבתא נרעדה ופקחה את עיניה.

התינוק נוחר בעריסה ליד הכיסא. היא מרחרחת כבר הרבה זמן, כנראה. בסמוך, על הכרית, ישנו קיפוד וארנבת, ולוע אדום הציץ מתחת לכרית. כולם חלמו על משהו טוב מאוד.