האביב מגיע!
האביב הגיע!
מזל טוב - ריבועים ביום הראשון של האביב לאדם אהוב, חברה, אחות, אמא, עמית, בעל, אח ולכל היקרים:
אביב כחול ורך לך,
ימים שמחים וחלומות שמחים!
שמרץ ייתן לך, גם אם מושלג,
החיוכים והפרחים שלך!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
מזל טוב על תחילת האביב!
אני מאחל לך אושר, בריאות והנאה!
שהאביב הזה יביא אותך
הרבה חיוכים, חום וטוב לב!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
האביב מביא להתחדשות
חיוכים, אושר ופרחים.
ואני רוצה לחגוג יום הולדת ביום האביב
החלומות שלך התגשמו!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
אני מברך אותך על האביב!!!
תן לאביב להיראות כמו חלום.
אני מברך אותך על האביב!!!
תן ללב שלך להתרגש מהאביב.
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
עם היום הראשון של האביב!
תן לה להקיף אותך ברוך,
ומקשטת כל יום בפרחים,
היא מביאה הרבה שמחה
מגשים את משאלותיך היקרים!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
השמש שוב זורחת בבהירות
וטיפות מצלצלות בנשמתי.
שוב אביב בעולם הזה!
פתחו את הדלת לאושר!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
מזל טוב היום
ומאחל לך בהצלחה, חום,
האביב נפלא איתך
יהי רצון שזה יביא לך הרבה אושר!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
אני מברך את כולם על האביב,
תשמחו, חברים, איתי!
אוויר האביב מעורר השראה
נותן לי תקווה לטוב!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
מזל טוב ליום הראשון של האביב -
הפשרה עליזה בנשמה.
מי יתן לכל התקוות והחלומות שלך
הפוך למציאות בגורל!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
עף באושר, אביב צעיר,
בשמי התכלת, בין העננים,
משחק עם קרני השמש העליזות,
מביא לך אמונה, תקווה, אהבה!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
מזל טוב לך היום
יום ראשון שמח למרץ.
אנו מאחלים לך בכנות אושר,
תן לשמחה למלא את הבית!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
האביב הגיע! לחיים לחיים!
בואו נשים הכל בצד.
שהיא תביא לנו אושר
והוא ייתן אהבה נלהבת!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
חברה, תן לקפוץ פנימה
מהר לתוך הנשמה שלך!
אל תהיה עצוב, אל תהיה מיואש,
אנחנו צריכים את חודש מרץ כדי להיות מאושר!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
שיהיה מלא בטוב ואושר,
חום אביב לכל בית!
ותן לכל האסונות להתפוגג
תחת קרן השמש הבהירה!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
תן לקרן השמש ללחוץ על הלחי שלך,
הופך לביטוי הראשון של האביב.
תן לרוח להתחמם, נושאת בקלילות
מזל טוב ליום הראשון של האביב!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
רוך, חיבה ושמש
כל הדקות והימים יהיו מלאים,
ומצב הרוח יהיה נפלא!
שיהיה לך אביב בהיר, יפה וקסום!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
יום ראשון שמח של אביב חברים,
אהבה, טוב ואושר לכולם.
תן לכל השלג להמיס,
סוחף עם זרם של מזג אוויר גרוע.
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
מאי היום הראשון של מרץ
זה יחמם אותך בשמחת אביב.
פינה מוארת לאושר
הוא יכול למצוא את זה בנשמה שלך!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
עם היום הראשון של האביב!
אושר ואהבה,
שמש וחום,
שלום וטוב!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
האביב הגיע! ושוב חלומות
הם הגיבו ללבי באושר!
הלוואי בקרני האביב
החלומות שלך תמיד מתגשמים!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
אביב הוא שיר מצלצל ועדין,
זמן לאהבה, התחדשות!
זה כל כך משמח לחיות, וכל כך מעניין,
וזה עומד, משליך את הספקות!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
אביב שמח! הטבע מתעורר
ומבול של רגשות זוהרים!
עם תקווה, אמונה, השראה!
תן לעצב להתמוסס תחת השמש.
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
שיהיה ביום הראשון של האביב,
השמש זורחת ומחממת חזק יותר,
תן לאביב לצבוע לאט לאט,
יהפוך את העולם שלנו ליפה עוד יותר!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
פתיתי שלג קלים, לאחר שהחלו את מסעם בחורף,
קצת התעכבנו בדרך,
ובהפתעה, הם ישכבו על השביל שלפניך,
מזל טוב ליום הראשון של האביב!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
הלוואי ביום הראשון
לפרוח ולהריח כמו פרח!
תן לאביב להביא אותך
אהבה ענקית, מאוד מאוד!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
אני מאחל לך שתמיד יהיה אביב
מקסים ברוך שלו, כמו באגדה!
תן לה להיות בנשמה שלך,
וזה יהפוך את כל החיים שלך ליפים!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
אושר, אהבה! ברוכים הבאים לאביב!
שמש, חום, יופי!
כדי שכל החלומות הקסומים יתגשמו,
חלומות מתגשמים!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
שרדנו את החורף, סופת השלגים,
כפור, רפש, קרח.
שמרנו אהבה אחד לשני,
והאביב מביא לנו חום!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
עם תחילת האביב! חג שמח לך,
כל כך מקסים, מלא בנדיבות!
תן לכל יום שלך להיות היקר ביותר,
שכל שנה שלך תהיה משמעותית!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
עם ימים חמים, עם טיפת אביב,
עם המימוזה הראשונה, עם סופת השלגים האחרונה,
אני מברך אותך על השמש העדינה,
אני מאחל לך אושר, בריאות והצלחה!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
האביב מגיע - הוא מביא חום,
ושוב הטבע מתעורר לחיים.
הכל יפרח שוב בקרוב -
אני מברך אותך על זה!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
חג אביב שמח
אני מברך אותך!
אני מאחל לעומק השמים.
ואושר בלי סוף!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
פקח את העיניים וחייך -
אביב, אביב הגיע!
שהחיים יהיו מלאים באור,
ואושר וחום!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
מי יתן ויבוא אביב קסום ויפה
כל החלומות הצבעוניים מתגשמים,
יהיו הרבה חיוכים מאנשים אהובים, חברים,
יהיו הרבה ימים שמחים ומאושרים!
∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴
עם הטיפה הראשונה
עם סופת השלגים האחרונה,
אביב צעיר שמח!
שירים קצרים המברכים אותך על תחילת האביב. SMS ביום הראשון של האביב.
4.75 דירוג 4.75 (4 הצבעות)
נותרו ימים ספורים עד בוא האביב. כולנו מצפים ליום שבו סוף סוף יתחמם והשמש העדינה תעניק לנו את חמימותה.
בקשר לבוא האביב אנחנו באתר שלנו Krasivo Pozdrav.ru, אספנו את משאלות האביב החמות והיפות ביותר. בעזרתו תוכלו לחמם את נפשם של יקיריכם, המשפחה, היקרים והחברים. הטעינו אותם במצב רוח אביבי.
משאלות אלו ניתן למצוא בעמוד זה.
איחולי אביב יפים
חג שמח, שמח, מואר ואדיב!
אושר, חיוכים, עיניים נוצצות!
כל מה שנראה מוכר, מוכר,
תן לזה להיות מדהים עכשיו!
רוך, חיבה ושמש
כל הדקות והימים יהיו מלאים,
ומצב הרוח יהיה נפלא!
שיהיה לך אביב בהיר, יפה וקסום!
פרחים יפים באביב
הניצנים שלהם נפתחים...
היום חלומות יתגשמו
והכל יזרח באהבה!
ברצון שלי -
שמש, פרחים,
פרפרי אביב,
אגדות, חלומות -
כל מה שתרצה
תן בחג!
אני רוצה לחלום
חייך, אהבה!
אני ממהר לברך אותך
יום ראשון של אביב שמח!
תראה, שמחה עליזה
הכל רוקד מסביב -
זה כאילו הם מחייכים
יש לנו עננים בשמיים
וסנוניות יפות
הם צועקים "הורי" לאביב!
חלומות והשראות
אני רוצה לאחל
עם מצב רוח נעים
לצעוד בחיים.
יהי רצון שכל החוויות
הם יימסו כמו קרח
ובכל מאמץ
תוצאה שמחה מחכה!
מזל טוב על תחילת האביב!
אני מאחל לך אושר, בריאות והנאה!
שהאביב הזה יביא אותך
הרבה חיוכים, חום וטוב לב!
משאלות אביב
שיהיה מלא בטוב ואושר,
חום אביב לכל בית!
ותן לכל האסונות להתפוגג
תחת קרן השמש הבהירה!
שהאביב יגיע
הוא יכסה אותך בחום שלו,
ובחג של יופי מופלא
עודף אהבה יגע בך.
אני מאחל לך בהזדמנות זו
יש לך חום בלב הרך,
וכדי שתוכלו לחיות בשמחה
זה, כמו קודם, שליו.
תן לזה לזרוח כמו טיפת שלג
יש חלום בנשמתך,
וכל התקוות יתגשמו,
וללב לא יהיה זמן לישון,
החיוך נוצץ משמחה
באובך השקוף של צפצפה.
מזל טוב לך היום
ביום הראשון הבהיר של האביב!
האביב הגיע ושמחה
מאיר אור אל לב השמש.
חסד והכרת תודה
-בריתות תחיית המתים.
אור אביבי - חם, בהיר
מחמם ומעורר השראה.
חסד הבורא הוא מתנה -
העולם מברך את העולם בחיים.
עוד מעט הדשא יתעורר,
פרחים ועצים יפרחו.
האופטימיים צדקו!
רגעים נפלאים מחכים לנו!
אני מאחל לכולם אושר, שלום,
ובריאות וסבלנות!
תן ללירה הקדושה לשיר
בהערצה ורוך!
תן להצלחה להיות הגמול שלך בעבודתך,
יש שלווה וחום במשפחות.
צריך רק להאמין בדברים טובים
לכולנו כל דקה!
(
שיהיו הרבה נשיקות
והרבה מילים חמות,
אחרי הכל, היום הראשון של האביב מתחיל,
כבר מוכן לרצות.
שהאביב יביא מזל טוב,
תן לזמן לרוך.
שנהיה קצת יותר עשירים
האביב יביא דברים טובים לכולם.
תן לאביב לפרוח ביופי,
יחדיר תקווה בנפשם של כולם,
נותן לך שמש וחום
וזה יאיר אותך בהשראה.
האביב הוא תקופה נהדרת בשנה, המייצגת את ניצחון החיים ואת שחרור הטבע משבי החורף! היום התארך, השמש זורחת יותר ויותר, והחיוך נעלם מהפנים פחות ופחות! זה הזמן לברך את המשפחה והחברים שלך ביום הראשון של האביב בפרוזה, כלומר במילים שלך. זה הזמן להזכיר לאנשים שאכפת לכם מהם שענני החורף העופרת יוחלפו בקרוב בשמש העדינה!
תחילת האביב היא רגע משמעותי הן עבור הטבע והן עבור כל אדם. כל היצורים החיים פורצים את עובי השלג ומגיעים אל השמש החמה. מזל טוב לחג חגיגת האביב, ניצחון החיים! אני מאחל לך אהבה גדולה, כנה ונלהבת, רגעים בלתי נשכחים, חברים טובים, מצב רוח שטוף שמש ובריאות פורחת!
ביום הראשון של האביב, אני מאחל לך ים של חיוביות והתלהבות נלהבת. תן לא רק לשלג, אלא גם לכל הבעיות והצרות להיעלם עם נחלים נוצצים. תן לשמש לחמם את הלב, הגוף והנשמה שלך! תן ללקוחות פוטנציאליים חדשים לפרוח, וההצלחה תעוף עם שירת הציפורים. אושר, טוב לב, שמש ושמחה!
ביום הראשון של האביב, שהוא עדיין יותר חורף, אני מאחל לך סבלנות. היו סבלניים וחכו לחום ולניצחון האמיתי של הטבע! היום כבר התארך משמעותית, השמש מתחממת יותר ויותר, נשאר מעט מאוד עד שהחורף ייכנע! אני מאחל לך המשך בריאות, עוד רגעים משמחים ומצב רוח שמשי!
לבסוף, השמש המחממת, הפרחים הראשונים שמציצים מתחת לשלג הנמס, זרימת הנחלים המצלצלת... הטבע ממש משליך את כבלי החורף ונותן כוח לאביב הקרוב. מזל טוב ליום הראשון של האביב! אני מאחל לך בריאות פורחת, מצב רוח שטוף שמש ורגעים חמים.
בכל ליבי ובכל הכנות, אני מברך אותך על בוא התקופה המוארת, החמה והקלה ביותר בשנה - האביב! יהי רצון שפריחת פרא תמיד תשלוט בנשמתך והשמש תזרח!
ביום הראשון של האביב, יהי רצון שהשמחה תעוף אל חלונך כמו סנונית זריזה, תתחיל הפשרת הקרח, השלג, הצרות והמצוקות המסיביות, יתכן שיירדו עליך גשמים כספיים טרופיים מתמשכים מהאביב הזה ולמשך כל חייך , שירעום עליך רעם ההתפעלות המתגלגל, ובפן האישי מתקרב גל של הערצה. ותנו לאושר ולמצב רוח זוהר להתעורר מתרדמת החורף.
יום ראשון שמח של אביב, שהעונה הזו של השנה תציין את תחילת השינוי! מצב רוח שטוף שמש, ים של רגשות חיוביים ותחושות רעננות! אני מאחל לך לפגוש את התקופה הפורחת ביותר בשנה אנרגטית, פעילה, שמחה ואופטימית לגבי העתיד.
אני מברך אותך בכנות על בוא האביב! יהי רצון שהיום הראשון של האביב יביא חום, שמחה, אמונה בלתי מעורערת בעתיד מזהיר ויתן את הטון להווה. תן לקרן השמש האביבית הראשונה לחמם אותך בחום העדין שלה ולהטעין אותך בחיוביות!
השמש זרחה יותר
הכל מסביב התעורר משינה,
הטבע התעורר לחיים ונשמע,
האביב הגיע אלינו!
ברכות על בוא האביב ומאחלת לך רעיונות מקוריים ויצירתיות, מצב רוח שטוף שמש וחמימות, שאיפות גבוהות והצלחה, חברות כנה ואהבה הדדית.
הפרחים הראשונים שפרצו את עובי השלג הקר הם עדיין כל כך עדינים, שבירים ונדירים. אבל בכל מקרה, זה כבר אביב והוא צובר כוח. אתה, כמו הפרחים הראשונים, חזק בשאיפות שלך, אבל אפילו יותר עדין ונדיר.
27.02.2016
1 במרץ - היום הראשון של האביב.
מזל טוב על תחילת האביב בפסוק ובפרוזה עם גלויות
האביב הוא תקופה נפלאה בשנה, המייצגת את ניצחון החיים, החופש וההתעוררות של הטבע מתרדמת החורף. אי אפשר שלא לאהוב את האביב. היא נותנת חיים ותקווה לאושר, מעוררת בכולם רגשות בהירים, אהבה ורוך. באביב הכל יפה ללא יוצא מן הכלל: קרני השמש החמות, רקפות הרקפות וסופת הרעמים האביבית. כל יום השמש זורחת מוקדם יותר, משמחת אותנו יותר ויותר, ושוקעת מאוחר יותר. שלוש פעמים "הידר!" - אביב שמח! פנו מקום לשמש הטובה, לאור בהיר, שמים בהירים, ציפורים מצלצלות, ירוק חדש, טיפות שלג ביישניות וחבצלות ריחניות! לכולם - זוהר, שמחה, חום, כיף, טוב לב, אהבה ואושר!
אחרי ימי כפור ארוכים, היום הראשון של האביב הוא חג אמיתי! כשהאביב מגיע, אתה רוצה לצעוק על הרגשות והרצון שלך לחיות! ברך את המשפחה, החברים והאהובים שלך על תחילת האביב עם כרטיסים יפים ואיחולים בשירה ובפרוזה. שתפו את מצב הרוח הטוב שלכם ותנו זה לזה ברכות אביביות!
אביב! אביב! תרד עם הכפור! להתראות סופות שלגים ושלג!
האביב נותן לנו את יומו הראשון.
אם הוא קודר או צלול, זה לא משנה...
והשלג העייף נמס,
וקרן שמש מביטה מהחלון!
שרדנו את החורף, סופת השלגים,
כפור, רפש, קרח,
אבל הם שמרו על אהבתם זה לזה -
והאביב מביא לנו את החמימות שלו!
הרוח נושבת קלות
ארומה של ענפי מחטניים.
האורנים מנמנמים על הגבעה,
זעף עטוף בשלג.
כל הטבע נמצא בציפייה
ימים חמים ומי מעיינות...
היו גם סבלניים -
האביב יגיע אלינו בקרוב!
האביב מגיע... פנו מקום לאביב!
היום הראשון של תחילת האביב!
והטבע התעורר משינה!
עדיין לא שמענו את שירי הציפורים,
אבל מזג האוויר חייך קצת!
לנשום את רעננות האביב,
תן לנשמה שלך ליהנות מזה,
שלא יהיה ספק -
חוגגים את האביב עם יותר שמחה!
האביב מגיע לכשעצמו,
סופות שלגים וסופות שלגים מונעות.
ותנו, כמו הפרחים הראשונים,
עדין, חבר, אתה תהיה!
האביב הגיע! והלוואי
כדי שתזכרו את היום הראשון!
תן לטבע להריח ריחני
כמו התגלמות היופי!
שיהיה לך אביב שמח, רענן ויוצא דופן!
חודש החתול בחצר,
קרח מנצנץ על השלוליות,
האביב הולך על פני האדמה -
תגידו שלום לקור החורפי!
תן לשלג להמיס, לנחלים לזרום,
והנחל הבוצי הזה
מסיר כאב, מלנכוליה ועצב,
כל זה היה רע!
שתהיה כיכר שמש בשמיים
הקרניים יחממו את כולם,
תן לאהבה לדפוק על ליבך,
שהחיים יהיו בהירים יותר! 
עם הטיפה הראשונה, עם סופת השלגים האחרונה,
חג תחילת אביב שמח
אני מברך אותך, אני מאחל לך בכנות
שמחה, אושר, בריאות, אהבה!
אני מברך אותך ביום הראשון של האביב,
אני מאחל לך להעיר רצונות נפלאים!
תן לכולם להתגשם באביב,
תן לחיים להתמלא במשמעות חדשה!
האביב מגיע, והרמזורים רוצים להפוך לירוקים,
אבל אנחנו חייבים להסמיק בגלל איכות הכבישים.
קרניים חמות מהשמש
זה גדל מיום ליום
ונטיפי קרח בחלון
הם בוכים עם גשם מרץ.
ציפורים רועשות ומהנות
כולם יתעוררו משינה.
סופות השלגים וסופות השלגים יירגעו...
האביב מתקרב אלינו במהירות! 
פורח ומריח כמו אביב
תהיה עליז ומאוהב!
והימים שמחים מסביב
תן להם לסובב אותך, חבר!
יום ראשון שמח של אביב, חברים!
בזמן הזה אתה מסתורי ונלהב,
ובגלל זה אנחנו לא מעזים להתבדח:
מסוכן לנו להסתובב בחצאיות מיני!
זה לא מקרי שיש רק 28 ימים בפברואר...
כנראה שמישהו באמת רצה שהאביב יגיע!
מזל טוב עם תחילת האביב!
ימי החורף כבר ספורים,
ולמרות שעדיין יורד שלג,
ובלילה מאיים להתקרר,
אנחנו יודעים שהאביב בפתח
ובקרוב זה יגיע בסוף!
תהיה שמש ויהיו טיפות,
ואחרי מרץ מגיע אפריל!
להרחיק מלנכוליה וספקות!
היום הוא היום הראשון של האביב!
שיהיו בדיחות, צחוק,
וברכות לכולם על זה!
הכל מתעורר משינה
ומושיט יד אל החיים!
אני מאחל לכולם אופטימיות!
שהאביב יבוא ללבך!
יום אביב שמח:
הראשון, הכי ביישן!
ומתוך התעוררות הטבע,
עם שירת ציפורים: שובבה, קולנית!
ברכות על העדכון
כל החלומות, החלומות והתוכניות!
מהלב שלי אני רוצה להיות
הראשון, הכי מפואר!
האביב הוא הזמן המתאים ביותר
לזרוע את שדות הדמיון שלך עם זרעי הפנטזיה!
השמש שוב זורחת בבהירות
וטיפות מצלצלות בנשמתי,
שוב אביב - בעולם הרחב הזה!
פתחו את הדלת לאושר!
החיים יפים! חיוך
מפתיע את כולם בעצמך,
תהנה, תתלוצץ, תתאהב,
לצחוק, לשמוח ולשיר! 
מוֹתֶק! תקרא לך אישה -
זו שמחה בשבילי, וזה גורם לי גאווה!
היום אני ממהר לברך אותך על האביב!
שלא תיתקל בעצב בחיים שלך!
אביב שמח, בעלי היקר!
אחמם את ידי עם החום,
אני אהיה עדין יותר מאביב ‒
היא לא המתחרה שלי!
ההורמונים הם הראשונים להתחיל לנגן את המזמור לאביב!
אִמָא! חג אביב שמח
איחולי לבבי!
חיים ארוכים, אהבה, כיף
מאחלת לך מעומק ליבי!
תן לכל האסונות להתפוגג,
והמצוקה תיעלם!
אני מאחל רק אושר!
תן לשנים לא להזדקן אותך!
כדי שלא תאבד את כוחך,
שהעסק יצליח!
תמיד תהיה כל כך יפה
מחייך, עדין!
שהכל יתגשם במהרה, אמא!
תן לנשמה שלך לשיר מאושר באביב!
אני מאחל לך ימים מאושרים ואהבה,
ושלא יגיע מזג אוויר רע באביב!
זה היום הראשון של האביב!
להיות במצב רוח מעולה!
אבא, תן להכל להתגשם
והעצב יישכח!
אם פעם לא שמת לב לבוא האביב,
אז אתה מסתכן להפוך אותה פשוט לא מעניין!
היום הראשון של האביב,
קרן השמש הראשונה...
הוא עקף אותך
מגרש את העננים.
שהאביב יהיה שמח
שיהיה יותר אור בחיים,
כדי לגרום לראש שלך להסתובב
מאושר, מאהבה ומרצונות! 
היום חג - האביב מגיע אלינו!
אז תן למרץ להתחמם בקרוב!
שיהיה לך מזל טוב בכל דבר, אחי.
תן לאביב לא להתחרט על הצלחה!
האביב בא לבקר אותנו!
אחותי, קבלו אותה בחיוך!
האביב הוא הזמן של נשים יפות,
היא סולחת על כל הטעויות!
עכשיו העיקר שמרץ לא ישכח שהוא אביב!
אביב! והגיע הזמן להתחבק
נשק חזק יותר את יקיריכם,
תהנה מהחום העדין שלהם
והקשיבו לרגשות רועדים!
שיהיה היום הראשון של האביב
לתת אהבה לאהובים,
נוצצים עם מצב רוח בהיר
ונותן גל של כוחות חדשים!
לוח השנה חייך -
פברואר כבר מאחורינו!
כל סופות השלג דעכו,
הם שרים שוב, הטיפות מצלצלות.
ונחלים יורדים
מירוץ אחד נגד השני.
הטבע מתעורר...
האביב הוא תקופה כזו בשנה!
האביב הגיע אלינו היום,
והיא שפכה מזור על הנשמה של כולם!
ברכות על האביב הקרוב
ואני מאחל לך שתתעורר בכל דבר!
אני מאחל לך שתהיה בריא
ומוכן לנפלאות האביב,
אוהב כל דבר חדש במהירות,
רוץ מהר יותר לקראת האביב!
האביב לא הומצא כדי להצטנן באביב!
מרץ מגיע. הטבע מתעורר משנת החורף. האביב עף לנו על כנפי ציפורים עליצות. כולנו שמחים מאוד על האירוע הזה. אנא קבלו את ברכותי הכנות ביותר על הגעתו של היופי האביבי! תן לחום שהאביב נותן לכל אחד מאיתנו לחמם את הלב! שהעבודה שלך תהיה קלה וחייך טובים! אני מאחל לך בריאות טובה ואושר גדול! תן לתוכניות שלך להתגשם בקלות, ותן לעצב לעולם לא למצוא מקום בבית שלך! אני מאחל לך שלום, שגשוג ומצב רוח טוב כל יום!
מוֹתֶק! חיכינו איתך לאביב -
ועכשיו מרץ בלוח השנה!
אנחנו שמחים באביב,
כשהיום כל כך בהיר והערב כל כך עדין.
כשהעצים בפארק פורחים,
כאשר נעליים מוחלפות בנעלי ספורט...
תן לרגעים נפלאים לחכות!
אני מברך אותך בכנות על האביב!
אביב, תתעורר! החורף נעשה נועז יותר!
הכל ישתנה באביב
לטובים, לאהובים,
והם יהיו לידך,
כמו אושר רב צבעים:
חיוכים, שמש ופרחים,
רגעים משמחים
ואתה תחיה כל הזמן
במצב רוח נפלא!
אביב לך - יפה, עדין,
ימים שמחים וחלומות שמחים!
שמרץ ייתן לך, גם אם מושלג,
החיוכים, התקוות והחלומות שלך! 
אז השמש התעוררה,
אביב חייך אלינו.
הדרורים התחילו להתעסק,
הנמלים ייצאו בקרוב.
הליבנים פתחו את ניצניהם:
עלים ירוקים נראים.
השמש משחקת כמו קרן,
וטיפת השלג פורחת.
עם היום הראשון של האביב!
ותן לזה להיות כפור
הדפוסים כל כך אומנותיים
ארוגים על זכוכית
אבל בלילה יש חלומות
כולם הריחו כמו מימוזה...
כן, מרץ נכנס לתוקף -
פנה מקום לאביב!
החורף יכול להפוך את האביב מאוחר, אבל הוא לא יכול לעצור אותו!
הציפורים מכריזות בקול על בואם,
אלינו שוב, מלאים בפזיזות,
עם רומנטיקה, פרחים וברקים
אביב זוהר הגיע!
פרגמטיסטים הפכו פתאום למשוררים,
והלילות קצרים, והימים בהירים,
והעולם פרח! וכנראה שבגלל זה אני
מזל טוב ליום הראשון של האביב! 
מזל טוב ב-1 במרץ,
יקירתי!
תן לשמש לזרוח בבהירות
תן לזה לחמם אותך!
האביב מגיע בעיר:
וסנה מרטובנה פודסנז'ניקובה,
וסנה אפרלבנה סקבורשניקובה,
וסנה מאייבנה צ'רשניקובה!
הקרן המנומנמת הראשונה תפרוץ, הקרח יימס ליד הנהר.
תחת אנחה הורמונלית של האביב, בואו להסתיר את החורף מתחת ללוק!
1 במרץ שמח לך - מעומק ליבי!
תהנה מהיום הראשון של האביב!
ימים חמים זה טוב:
אתה לא צריך ללבוש עשרה סוודרים.
אוויר האביב מריח מתוק,
הרחוב מושך אותך ללא התנגדות.
1 במרץ שמח לך מכל הלב!
תהיה נאהב ברוך, ביראת כבוד!
תן לעיניך לזרוח כמו כוכבים,
תן למעשיך להיות בלתי הגיוניים
רק משמחה - דמעה,
רק מתוך אושר - המחשבות שלך!
תן לרצון לחיות חזק יותר
זה יהיה גן עדן מהסוף להתחלה!
אני מאחל לך לאהוב אנשים -
זה מאוד חשוב! 1 במרץ שמח!
כדור הארץ עדיין לא התעורר מהחורף,
וכיסוי השלג לא נמס.
אבל קרן שמש, מעודדת את נפשנו,
כבר שחררתי להקה של "שפנפנות".
תן לקרן השמש ללחוץ על הלחי שלך,
הופכים לביטוי הראשון של האביב!
תן לרוח להתחמם, נושאת בקלילות
יום ראשון של אביב שמח!
האביב עושה פלאים בטבע:
היא הדליקה אהבה בעיניך.
רוח האביב הביטה אל תוך הלב
ופתח את נשמתך לחסד?
אתה כמו אביב, מואר וטוב.
הכל שלמות: גוף ונפש!
נתת לי את זוהר היום ואור הלילה...
תן לי לתת לך את אהבתי!
שהשמים יהיו כחולים
ותהיה התעוררות בלב!
האביב מגיע! צלצול הטיפות לוחש על כך.
בשמי השמש האפורים תפרוץ קרן,
והציפורים ינגנו בחליל.
שהאושר יחייך אליך!
נשימה של רוח עדינה
נוגע קלות בשפתייך.
והשמועה תתפשט ברחבי העולם:
"האביב הגיע!" זה בשביל שנינו!
מאי טיפת השלג הראשונה של מרץ
פורצים מתחת לשלג הסמיך,
ייתן לך את הרוך שלי,
טיפול, חום, אהבה!
אוויר רך, שמיים כחולים,
הלב הוא כמו פרפר בחזה!
הכל בפרחים, לא יהיה יותר שלג ‒
רק אושר, רק השמש לפנים!
מזל טוב על תחילת האביב!
אני מאחל לך אושר, בריאות והנאה!
שהאביב הזה יביא אותך
הרבה חיוכים, חום וטוב לב!
משרד הבריאות מזהיר: האביב מדבק בנגיף האהבה!
אין חיסון, מעולם לא היה ולא יהיה... ואל תגביר תקוות!
אני רוצה לברך אותך
יום ראשון של אביב שמח!
חיכינו לה הרבה זמן,
אנחנו עייפים מאוד.
חוסר בויטמינים
והבלוז החורפי
קור ועייפות
הם עינו אותי.
הלוואי והשמש
חימם לנו את הלב
ובנשמות השינה שלנו
החום גדל!
טוב שלי! מזל טוב
יום אביב ראשון שמח לך!
ואני מגשימה משאלות
כל החלומות והחלומות שלך!
אהיה עדין ויפה,
חביב, נשי איתך,
כדי שנהיה מאושרים
זוג חזק וזהוב!
1 במרץ הוא תחילת האביב!
אנו ממהרים לברך אותך על כך.
כולם מסביב שמחים על האביב, תראו:
אנשים, עצים ובולפינים.
אפילו חתולים לא מפחדים משלג
חתולים רצים פה ושם.
יום שמח שמח! יום חמימות ראשון שמח!
ועם בוא האביב המיוחל!
האביב הגיע - העשים הכחושים חוגגים בארונות!
מרץ שמח לך,
מרץ משתולל שמח,
עם הכי חיבה,
עם הכי מרגש!
אושר מתמשך לך,
אושר לב,
כל טוב,
הכי נצחי! 
תן לקרני האביב ביום הזה
אנשים ופרחים יחייכו אליך,
ושתמיד יעברו איתך את החיים
אהבה, בריאות, אושר וחלומות!
היום הראשון של האביב דופק על החלונות.
הניצנים מתחילים לפרוח.
מזל טוב על צלצול האביב!
תן לזה למלא אותך באושר!
האביב הוא היקום של האושר, המתרחב
עד שתרגיש מלא חיים!
בלוח השנה - 1 במרץ - תחילת האביב. וגם אם עדיין יש שלג, גם אם הכפור מתפצפץ, עדיין יש לו ריח של אביב. השמש מעניקה לנו בשקדנות קרני חום עדינות, הציפורים שרות שירים מצחיקים. האביב הולך על פני כדור הארץ, נותן לנו אהבה, שמחה ותקווה. אני מברך אותך בכנות על החג הנפלא הזה, תחילת האביב! שהמצב הרוח הטוב לא יעזוב אותך לעולם! תן למזל לדפוק על דלתך כל יום! תן לכל הצער והמצוקות להיעלם עם הפשרת השלג. אני מאחל לך אושר אנושי גדול, שלווה ושלווה במשפחות שלך! שה' ישמור עליך מכל רע!
תן לשמחה להיכנס ללב שלך לנצח,
המלכה אביב תעזור בזה!
אני מאחל לך אושר, חיוכים ואור!
תן לנשמה שלך להתחמם באהבה!
האביב הגיע, נוצץ
ולהעיר את כולם מחלומות חורף -
זה כאילו החדר ריק
הוא התמלא פתאום בשאגת קולות!
האביב מתקרב כל יום.
אולי כדאי שנצא לפגוש אותה?!
השלג התכהה והכתמים המופשרים הראשונים הופיעו. נטיפי קרח "בוכים" מתחת לגגות. השמיים נותנים לנו יותר ויותר את הכחול שלהם. האביב המיוחל מגיע. ויש כזו שמחה בנפשי, הקלה כזו! הרשו לי לברך אתכם על תחילת האביב! שחייך יהיו מלאים באושר ושלווה! אני מאחל לך בריאות טובה עוד שנים רבות! שהנשמה שלך לעולם לא תזדקן ותמיד תישאר צעירה! תן לחיוכים של המשפחה והחברים שלך לזרוח עבורך מדי יום! שגשוג ומזל ילכו תמיד זה לצד זה! פחות ניסיונות בשבילך ויותר הפתעות וכל מה שאדם צריך בשביל אושר מוחלט!
כמה מגניב ומדהים
היום הראשון של האביב הגיע!
אני רוצה לברך את אלה על זה,
מי חיכה לאביב כל כך הרבה זמן,
עוד מעט הולך להתחמם
הטיפות ישמעו בקול רם,
השמש תחמם אותך בעדינות,
נשמע טריסלת ציפור,
עצים ודשא יפרחו,
והפרחים יפרחו,
האביב יביא לנו אושר
ותגשים את כל החלומות שלך!
החורף עבר, הגיע הזמן
כולם מתעוררים משינה!
אני מאחל לך התחלה טובה
הגיע הזמן לאהבה, האביב הגיע!
תן לכל הספקות להתפוגג
בשמש בהירה כמו שלג!
תן לציפורים לשיר
בריחה קטנה בשביל האושר!
לחיים לחיים! האביב הגיע! אני מאחל לך שמש צלולה לא רק ברחוב, אלא גם בנשמה שלך! כך שיאיר את השביל וישמח אותך בימים חמים! תן לאביב לתת לך כוח חדש להישגים חדשים והעמיד הכל במקומו.
כמה במיוחד הם שרו
ציפורים שרות מחוץ לחלון.
והזרזירים כבר הגיעו,
כל אחד עבר לגור בבית שלו!
השלג יימס בקרוב,
יהיה שמש, רענן,
הו, חלל אביב,
הרבה זמן לא נמאס לנו!
מזל טוב ליום האביב,
תן לחיים להתחיל לרתוח עכשיו,
ובריאות, ללא ספק,
שלא יכאב כלום!
נחלים מצלצלים, ציפורים מצייצות -
הגיע הזמן לגרש את העצב,
הגיע הזמן ליהנות.
הידד! פברואר נגמר!
הקרח יימס בלב קפוא,
השמחה תפרוץ לכל בית.
כשהשמש זורחת לנו בבהירות,
עולם חביב יותר, חם יותר מסביב.
יום אביב שמח לך - הראשון!
בהצלחה לך בדברים הגדולים.
להאמין באהבה קסומה -
ולהתמוסס בניסים.
אני ממהר לברך אותך על האביב,
אני מאחל לך אושר ומזל.
היום מרץ הגיע לידיו,
וזה בהחלט אומר משהו.
הם יברחו עם מי המעיין
חוסר מזל, קשיים וצרות,
וצלצול הטיפות יודיע
על זה שבאביב מגיע הניצחון.
זה היום הראשון של האביב,
כמה זמן חיכינו!
תן לה להמיס את הקרח
מביא אושר ואהבה.
שהיום הזה יהיה אביב
היום יגרש מהנשמה.
יהי רצון שזה ישפר את מצב הרוח שלך
וזה ייתן לך השראה.
יום ראשון שמח של אביב, יום ראשון שמח של חום,
בחיים, שתהיה רק אהבה בסביבה.
ותן לפרחים תמיד לצמוח בנשמה שלך,
דע שאתה הכי יפה עלי אדמות!
תן לעיניך לנצנץ מימים נפלאים,
רצף האושר יהיה רק שלך.
הבית מלא בטוב, אור, יופי,
מי יתן וכל חלומותיך יתגשמו!
היום הוא סוף סוף היום הראשון של האביב!
חיוכים, אושר וכמובן מזל!
אהבו, יקרים, היו מאוהבים,
אני מאחל לכולם מצב רוח אביבי!
תן לרצונות ולגחמות שלך
תמיד קל ופשוט ליישום!
האביב ייתן רק הפתעות נעימות,
שהשמש תחייך אליך כל יום!
מאי זה היום הראשון של האביב
זה יביא לך מזל טוב.
שיהיו אורות בעיניים,
החורף ייקח את הרע.
תן לקסם השובב
זה יקרה לך בקרוב
וציפור האושר במהירות
תן לו לבוא אליך.
מאי היום הראשון של האביב
זה ייתן לך הרבה שמש,
מקור של חום, רגישות בחזה,
האושר של הגדולים ביותר.
תן ללב שלך לאהוב ולשרוף
וחסד חי מסביב.
ומה שהיקירה רוצה,
תן לזה לצוף במהירות לידיים שלך.