...सूरज अभी तक नहीं निकला था, और मिश्का पहले से ही बेजर वन में थी। वहाँ, गाँव से लगभग तीन किलोमीटर दूर, एक खाली सेरोगोन घर खड़ा था। मिश्का ने गाँव की ओर एक और पैदल यात्रा की, मछली पकड़ने का सामान लाया और वापस लौटते हुए, अपनी पटरियों को स्प्रूस शाखाओं से ढक दिया।
अब उसे सुरक्षित महसूस हुआ, उसने गर्म पॉटबेली स्टोव जलाया, कुछ आलू उबाले और भूख से खाया।
जब वह चोटी सेट करने के लिए नदी पर गया तो सूरज पहले से ही तेज़ था। ऊँचे तट से बर्फ से ढकी एक वन नदी का अवर्णनीय सौंदर्य दिखाई दे रहा था। भालू बहुत देर तक खड़ा रहा, मंत्रमुग्ध, चमचमाती सर्दियों की दुनिया को निहारता रहा। नदी के विपरीत किनारे पर, एक खड़ी तट पर, वानिकी उद्योग के पूर्व निदेशक और अब एक सख्त व्यवसायी - एक लकड़ी व्यापारी की बर्फ से ढकी दो मंजिला झोपड़ी खड़ी थी। इसकी खिड़कियों को अलंकृत नक्काशी से सजाया गया था, और नदी के नीचे एक विशाल स्नानागार स्थित था। दचा अभी तक आबाद नहीं हुआ था। जब मिश्का सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना हुई, तो शहर के कारीगरों ने ऊपरी कमरे में एक चिमनी बनाई और कमरों को सजा रहे थे। अब यहाँ कोई नहीं था. और मिश्का ने यह भी सोचा कि वसंत तक इस झोपड़ी में रहना उसके लिए अच्छा होगा। वैसे भी, जब तक बर्फ पिघल नहीं जाती, मालिक यहां नहीं पहुंचेंगे। लेकिन वह इस विचार से तुरंत डर गया, उसे याद आया कि पुलिस को उसकी तलाश करनी थी।
वह नदी के पास गया, नदी के पार बर्फ को कुल्हाड़ी से काटा, छेद को स्प्रूस शाखाओं से भर दिया ताकि मछली केवल एक ही स्थान से गुजर सके, और शीर्ष के नीचे एक विस्तृत कीड़ा जड़ी काट दी।
जल्द ही उसने अपना काम खत्म कर लिया और अपने परिश्रम से आराम करने के लिए झोपड़ी में चला गया। झोपड़ी छोटी और तंग थी. लेकिन इसमें एक विशेष वन सुख था। मिश्का ने स्प्रूस की शाखाएँ चारपाई पर फेंक दीं और अपने सारे कपड़ों के साथ सुगंधित, रालदार बिस्तर पर गिर गया, और उस शांति पर आनन्दित हुआ जो उसे अंततः मिली थी।
जंगल में अजीब सी आवाजें गूंजने से मिश्का की नींद खुल गई। ऐसा लग रहा था कि एलियंस की एक लैंडिंग फोर्स बेजर वन में उतरी थी, जिससे अविश्वसनीय, गड़गड़ाहट की आवाजें आ रही थीं जिसने सौ साल पुराने देवदार के पेड़ों को हिला दिया था। भालू चारपाई से गिर गया और झोपड़ी के दरवाजे से बाहर निकल गया।
वेश्या, वेश्या, वेश्या! - जंगल में गड़गड़ाहट और चीख-पुकार मच गई। - रात की तितली, लेकिन यहाँ दोषी कौन है?
संगीत नदी की दिशा से आ रहा था। भालू सावधानी से किनारे की ओर चला गया। निर्देशक के घर पर गाड़ियाँ खड़ी थीं, चिमनियों से गहरा धुआँ आसमान की ओर उठ रहा था, स्नानागार गर्म हो रहा था, दरवाज़े बंद हो रहे थे, ज़ोर-शोर से संगीत बज रहा था और बीच-बीच में ज़ोरदार लड़कियों की हँसी की आवाज़ सुनाई दे रही थी .
मिश्का का दिल बेचैनी से धड़कने लगा। वह झाड़ियों के पीछे छुप गया और अपने गले में उठती उत्तेजना को रोकते हुए देखने लगा कि क्या हो रहा है...
उसने एक प्रसन्न संगत को स्नानागार में उतरते देखा। उनके लकड़ी उद्योग उद्यम के निदेशक भारी मात्रा में आगे चल रहे थे, उनके पीछे तीन लंबी टांगों वाली लड़कियाँ, बर्फ में लड़खड़ाते हुए और चिल्लाते हुए, पीटे हुए रास्ते से गिर रही थीं, उनके पीछे कुछ अन्य बड़े, कुलीन पुरुष चल रहे थे। शीघ्र ही स्नानागार भाप से भर गया।
अंदर से वह किसी बुतपरस्त की हांफने की आवाज, दबी-दबी हंसी और कराह सुन सकती थी।
अंततः, ड्रेसिंग रूम के दरवाज़े खुले, और पूरी प्रसन्न मंडली नग्न होकर शुद्ध कुंवारी बर्फ़ में गिर पड़ी। मिश्किन का निर्देशक, अपने ढीले पेट को हिलाते हुए, एक जंगली सूअर की तरह था जो अपने उबले हुए गुलाबी शरीर के साथ रोएंदार बर्फ को तोड़ रहा था, कंपनी को नदी की ओर खींच रहा था, ठीक उस कीड़ा जड़ी में जहां मिश्किन का शीर्ष खड़ा था।
तीन खूबसूरत लड़कियों ने खुद को मिश्का के छिपने की जगह के ठीक सामने बर्फ पर पाया। ऐसा लग रहा था जैसे आप अपना हाथ बढ़ा सकते हैं और प्रत्येक को बाहर निकाल सकते हैं।
इस निकटता और नग्न लड़कियों के शरीर की दृष्टि से, मिश्का, जो अनजाने में गंभीर संयम में रहती थी, चक्कर आ गई, और उसका चेहरा शर्म और अज्ञात निषिद्ध जुनून की असहनीय गर्मी से चमक उठा।
मानो वह नशे में हो, उठ खड़ा हुआ और लड़खड़ाता हुआ अपनी मनहूस शरण में चला गया। और पीछे से, रोमांचक लड़कियाँ भरी हँसी और हर्षित किलकारियाँ छेड़ी गईं और इशारा किया गया...
टार धूम्रपान करने वालों की झोपड़ी में, उसने फिर से स्टोव जलाया, लिंगोनबेरी के पत्तों के साथ चाय पी और अपनी चारपाई पर लेट गया, अपने लम्पट, बेकार जीवन पर दुःखी होकर आहें भर रहा था, जो अब, रेडियो पर सुबह के बयान के बाद, पूरी तरह से शून्य हो गया था किसी भी अर्थ का.
मिश्का को जल्दी ही माता-पिता के बिना छोड़ दिया गया था। राफ्टिंग के दौरान डूब गई मां, पिता बन गए शराबी उनका कहना है कि अभी भी चांदनी पर गलत कुंडल लगाई गई थी। इसे स्टेनलेस स्टील माना जाता था, लेकिन बार्थोलोम्यू ने तांबा स्थापित किया। इसलिए चांदनी जहरीली निकली.
इस जीवन में किसी ने भी मिश्का से प्यार नहीं किया। शिल्प के बाद, वह लड़की के साथ चला और चूमा भी, और जब वह सेना में गया, तो उसका प्यार तुरंत ट्रांसकारपाथिया से आई एक महिला से शादी करने के लिए निकल पड़ा और हमेशा के लिए उसके साथ चला गया।
और सेना के बाद जंगल में काम होता था, और सप्ताहांत पर शराब पीना होता था। वह एक प्रमुख और दयालु लड़का था, लेकिन आसपास कोई लड़कियाँ नहीं थीं, केवल लड़के विसेल्की में रह गए, सभी लड़कियाँ शहरों में चली गईं। आप यहाँ अनिवार्य रूप से नशे में धुत्त हो जायेंगे! सान्या की बकरी से पैदा होना उसके लिए बेहतर होगा! मैं चूल्हे पर बैठूंगा और छिलके वाले आलू खाऊंगा। देखो, उसके कार्यालय में ठंड पड़ रही है!
मिश्का को अपने लिए इतना असहनीय अफ़सोस हुआ कि उसकी आँखों में एक जलता हुआ आँसू उबल पड़ा और स्प्रूस की शाखाओं में गिर गया।
...रात में उसने झोपड़ी छोड़ दी, वही गीत झोपड़ी में गूँज उठा और पूरे बेजर वन में सौ गुना गूँज उठा:
"वेश्या, वेश्या, वेश्या,
रात की तितली, लेकिन यहाँ दोषी कौन है?
सदियों पुराने देवदार के पेड़ डेसीबल के थपेड़ों से कांपने लगे और चंद्रमा की रोशनी में चमचमाती बर्फ ऊपर से गिरने लगी। चाँद एक स्पॉटलाइट की तरह चमक रहा था। स्वर्ग के विशाल अन्तराल में दीप्तिमान तारे चमक रहे थे और रात भी दिन के समान उज्ज्वल थी।
भालू, एक चुंबक की तरह, फिर से दचा, संगीत और मौज-मस्ती की ओर आकर्षित हो गया। और वह टॉप को दोबारा चेक करने के बहाने वहां गया था. बर्फ के छेद में गोता लगाते समय वह नीचे गिर सकती थी, या बर्फ पर खींची भी जा सकती थी।
निर्देशक का घर रोशनी से जगमगा उठा। किनारे पर, मिश्का ने चौड़ी खिड़कियों से अपनी शानदार दावत देखी, जो सभी प्रकार के व्यंजनों से भरी हुई थी। कोई नाच रहा था, कोई पहले से ही कुर्सी पर सो रहा था। अचानक झोपड़ी के दरवाजे खुले, जिससे रात की ठंडी शुद्धता में संगीत और बिजली की चमक फैल गई।
मिश्का ने देखा कि कोई उग्र प्रभामंडल में पोर्च से बाहर कूद रहा है, अंधेरे में भाग रहा है, पहाड़ी पर सीढ़ियाँ चरमरा रही हैं, और फिर नदी की बर्फ पर भूतिया चांदनी में उसने एक लड़की को देखा, जो तीन में से एक थी यहाँ दिन के दौरान. वह एक काले गड्ढे की ओर भागी, जिसमें जागती नदी की बर्फीली धाराएँ मुड़ रही थीं, और उसके सामने अपने घुटनों के बल बैठ गई।
मिश्का ने अपने जीवन में इतनी खूबसूरत लड़कियाँ कभी नहीं देखी थीं। उसके बाल उसके कंधों पर खुले हुए थे, उसकी ऊँची छाती भारी हो रही थी, और उसके खूबसूरत चेहरे से आँसू बह रहे थे।
देहात के दरवाज़े फिर खुले, और एक आदमी बरामदे में आया:
मार्गो! - वह ज़ोर से चिल्लाया। - क्या तुमने सुना? वापस आओ! जाहिरा तौर पर, वह उस लड़की को बुला रहा था जो अब कीड़ाजड़ी के सामने घुटने टेक रही थी।
माल्या! - उसने आग्रहपूर्वक दोहराया, - मलका! घर जाओ। मैं इंतजार कर के थक गया हूँ।
लड़की ने कोई जवाब न दिया। मिश्का ने केवल शांत सिसकियाँ सुनीं। वह आदमी बरामदे में पैर पटकता हुआ कसम खाता हुआ वापस चला गया। लड़की ने कुछ फुसफुसाया और छेद की ओर कदम बढ़ाया।
मिश्का को उसके लिए असहनीय अफ़सोस हुआ। वह झाड़ियों से बाहर निकला और एक पल में खुद को लड़की के बगल में पाया।
आप कौन हैं? - उसने दूर से पूछा। उससे महँगे परफ्यूम, शराब और विदेशी तम्बाकू की गंध आ रही थी।
"टेडी बियर," उसने चिंतित होकर कहा।
क्या आप स्थानीय हैं?
मैं यहाँ रहता हूं। "जंगल में," मिश्का ने उसी लकड़ी के अंदाज में उत्तर दिया। लड़की ने फिर अपना सिर नीचे कर लिया।
और मैं मार्गोट हूँ. या माल्या. वेश्या.
क्या यह एक स्ट्रिपर है या क्या?
ज़रूरी नहीं। वेश्या.
मिश्का को इस शब्द का मतलब नहीं पता था और उसने तय कर लिया कि वेश्या लड़की का उपनाम है।
"बर्फ पर अपने घुटनों के बल खड़े न हों," मिश्का ने चेतावनी दी, "नहीं तो तुम्हें सर्दी लग जाएगी।"
लड़की अचानक रोने लगी और उसके कंधे हल्के से कांपने लगे। मिश्का ने अपनी शर्मिंदगी दबाते हुए उसे कोहनियों से पकड़कर अपने बगल में बिठा लिया।
क्या तुमने सुना, मिश्का,'' उसने अचानक कहा और दुःख से भरी अपनी खूबसूरत आँखें उसकी ओर उठाईं। 'मुझे यहाँ से ले चलो।' कहीं।
और मिश्का को अचानक महसूस हुआ कि बूढ़ी मिश्का अब वहाँ नहीं है, कि वह अब पूरी तरह से उन दुःख भरी आँखों की दया पर निर्भर है। और वह जो भी कहेगी वह करने को तैयार है।
उसने कहा, "मेरे पैर ठंडे हैं। मेरे घुटनों को गर्म करो।" मिश्का नीचे झुक गई और अपनी कठोर भुजाओं को माली के लोचदार घुटनों के चारों ओर लपेट दिया। उसके पैर नंगे और ठंडे थे। भालू उन पर झुक गया और अपनी सांसों से उन्हें गर्म करने लगा।
चलो चलें," उसने जल्दी से कहा। "मुझे जल्दी से यहाँ से बाहर निकालो...
वे पहाड़ी के रास्ते पर चढ़ गये। अपने लिए अप्रत्याशित रूप से, मिश्का ने आसानी से उसे अपनी बाहों में उठा लिया और अपने जंगल की शीतकालीन झोपड़ी में ले गया। और उसने अपनी बाहें उसकी गर्दन के चारों ओर लपेट लीं, खुद को मिश्का की छाती से कसकर चिपका लिया, एक स्वेटशर्ट पहन लिया जिसमें धुएं और देवदार की गंध आ रही थी, और चुप हो गई।
जब मिश्का झोपड़ी में पहुंची तो लड़की पहले से ही गहरी नींद में सो रही थी।
उसने उसे सावधानी से स्प्रूस शाखाओं से ढकी चारपाई पर लिटा दिया और खिड़की के पास बैठ गया, उन अज्ञात भावनाओं को सुन रहा था जो आधे घंटे पहले उसकी आत्मा में बस गई थीं, लेकिन पहले ही जड़ें जमा चुकी थीं जैसे कि वह हमेशा इन भावनाओं के साथ रहता था और जारी रहेगा हमेशा की तरह जीने के लिए.
माल्या ने बमुश्किल सुनाई देने वाली सांस ली। रात भी दिन के समान उजियाली थी। खिड़की के बाहर चाँद स्पॉटलाइट की तरह चमक रहा था।
हर रूसी व्यक्ति की तरह मुझे भी स्नानागार जाना बहुत पसंद है!
एक बच्चे के रूप में, मैं खुद को धोने के लिए स्नानागार में जाता था, क्योंकि हम गांव में रहते थे और हमारे घर में कोई विशेष सुविधाएं नहीं थीं, लेकिन चूंकि मैं एक छात्र था, इसलिए मैं आनंद के लिए स्नानागार में गया - भाप कमरे में लेटने के लिए , झाड़ू पर दस्तक दें, और बांध या बर्फ़ के बहाव में कूद जाएं...
और फिर मुझे स्नानागार की कुछ कहानियाँ याद आईं:
जब मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा था, तो लगातार दो गर्मियों तक हम टैगा में ग्रीष्मकालीन इंटर्नशिप के लिए गए और एक शोध अस्पताल के क्षेत्र में रहे, जो गांव से 100 किलोमीटर दूर स्थित था।
वहाँ का स्नानागार अच्छा था - एक अलग भाप कक्ष और एक पहाड़ी जलधारा पर एक बाँध, जहाँ हमने पार्क के बाद गोता लगाया!)
खैर, जैसा कि अच्छी स्नानागार कहानियों में होना चाहिए - एक पागल जिसने हम पर जासूसी की!
युरिक हमारे नेता का पसंदीदा था और हमारी महिला रेजिमेंट में एकमात्र लड़का था (अस्पताल के गार्ड वसीली और हमसे 30 किमी दूर पड़ोसी वैज्ञानिक अस्पताल के गार्ड पाल टिमोफिच की गिनती नहीं)। एक पागल के रूप में, युरिक केवल स्नानागार में हमारी जासूसी करने का जोखिम उठा सकता था, क्योंकि इस तथ्य के बावजूद कि निकटतम किलोमीटर में कोई आदमी नहीं था, किसी ने भी उसकी प्रगति का जवाब नहीं दिया।
मैं उसकी आखिरी उम्मीद थी, या, यूं कहें तो, उसके अयोग्य प्रेमालाप का शिकार; उन्हें अस्वीकार करके, मैंने लगभग अपने मौत के वारंट पर हस्ताक्षर कर दिए थे - यूरिक ने अपनी दोनाली बन्दूक निकाली, जिसके साथ वह पड़ोसी खलिहान की तलाश में गया और युद्ध पथ पर चला गया! मुझे घर में शरण लेनी पड़ी, अपने तकिए के नीचे एक छुरी रखकर, आंसू बहाते हुए चौकीदार से भीख मांगी, क्योंकि मोक्ष की प्रतीक्षा करने के लिए कहीं नहीं था - जिस प्रेमिका से वह डरता था वह शहर चली गई थी, और अभ्यास के प्रमुख ने ऐसा किया विश्वास नहीं होता कि युरोचका न केवल मुझे, बल्कि एक फील्ड चूहे को भी गोली मारने में सक्षम था!
लेकिन, मेरा दोस्त समय पर आ गया और मैं अभी भी जीवित हूं, उसके लिए धन्यवाद, युरिक ने जो एकमात्र काम करने की कोशिश की वह बांध को नीचे करना था और हमें नरकीय भाप के बाद गोता लगाने के लिए कम से कम किसी पोखर की तलाश में नग्न दौड़ते हुए देखना था!
नहाने में मेरी अक्सर साथी मेरी दोस्त अलीना थी, उसके साथ मुझे अक्सर परेशानी होती थी - मेरे कर्म की तुलना में उसका कर्म, बस विभिन्न स्थितियों और परिवर्तनों को आकर्षित करता है - केवल उसके साथ मैं बेंच से स्टोव पर गिर गया, केवल उसके साथ मैंने रात में बाघों से भरे टैगा के माध्यम से व्यभिचार किया और केवल उसके साथ मैंने सिखोट-एलिन नेचर रिजर्व के पर्यावरण विकास के उप निदेशक की सावधानीपूर्वक निगरानी में स्नानागार में खुद को धोया...
खैर, एलेना के बिना स्नानघर में जाकर, मैं "छोटी-मोटी" परेशानियों से बच गया!
जब तक मेरे आदमी ने मुझे यात्रा पर आमंत्रित नहीं किया...
यह बहुत रोमांटिक था - कार से सात दिनों में चार देश: चेक गणराज्य, ऑस्ट्रिया, जर्मनी और इटली...
प्रभावित होकर, मैं इस यात्रा की प्रतीक्षा कर रहा था, तुरंत जर्मन स्नानागार में जाने के लिए सहमत हो गया...
यात्रा के करीब, मेरे प्यारे आदमी ने स्पष्ट किया कि पुरुष और महिला दोनों जर्मन स्नानागार में जाते हैं, और हमेशा नग्न रहते हैं...
हे भगवान, क्या नग्न लोग हैं, यहां तक कि गहरे टैगा में भी मैंने टर्टलनेक में धूप सेंकते हुए, बाघों की निगाहों को मुझ पर महसूस किया, और मेरी कल्पना ने अन्य पर्यवेक्षकों के एक समूह को भी आकर्षित किया...
और यहाँ नग्न जर्मन पुरुषों का एक झुंड है...
मैं फिर भी जीवित रहूंगा...
लेकिन यहाँ मैं जर्मन पुरुषों के एक समूह के बीच नग्न हूँ...
मैंने सक्रिय बहाने शुरू कर दिए...
वह आदमी अप्राप्य था, मैं धैर्यवान हूं, मैं आपके साथ डांस फ्लोर पर जाता हूं, मैं चालें और चालें दिखाता हूं, जिसका मतलब है कि आपको मेरे साथ जर्मन स्नान के लिए जाना होगा, अन्यथा आप इस विदेशी और आश्चर्य के साथ देश का अनुभव नहीं कर पाएंगे...
मुझे कहना होगा, मेरा आदमी सेवा के कर्तव्य के कारण लंबे समय से इस देश के करीब हो गया है, लगातार व्यापारिक यात्राओं ने उसे जर्मन बर्गर की तरह बना दिया है, और अब मॉस्को के होटलों में भी वे उससे अंग्रेजी बोलते हैं!
और फिर वह दिन आया जब मुझे इस बुर्जुआ प्रतिष्ठान का दौरा करना पड़ा और लड़कियों के साथ लड़कियों, लड़कों के साथ लड़कों की घरेलू परंपरा का अपमान करना पड़ा...
एक बात ने मुझे सांत्वना दी - यहाँ कोई भी मुझे नहीं जानता और फिर कभी मुझे नहीं देख पाएगा!
हम स्नानागार में आये, अलग-अलग चेंजिंग रूम से गुजरे और तौलिये लपेटे हुए, इस राक्षसी स्नानागार के अंदर मिले...
वे कपड़े पहने और बिना कपड़े पहने घूमते रहे...
मैंने स्वाभाविक व्यवहार करने की कोशिश की, जो मेरे लिए कठिन था...
मैं हस्तमैथुन करने वाले पागलों की तलाश में लगातार शीर्ष पर रहता था और मेरे आदमी की ओर से कोई भी चेतावनी मुझे विश्वास नहीं दिला सकती थी कि जर्मन सभी सभ्य लोग थे...
मुझे पूरा यकीन था कि यहाँ कम से कम एक पागल अवश्य होगा।
मुझे कहना होगा कि पागलपन मेरा कर्म है! जब मैं छात्र था तब से वे मेरा पीछा कर रहे हैं...
एक दिन, मैं और मेरा दोस्त वनस्पति विज्ञान में अभ्यास करने जा रहे थे, रास्ते में एक हर्बेरियम इकट्ठा कर रहे थे...
सुबह हो चुकी थी और हम विश्वविद्यालय की ओर जाने वाली सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे...
मेरा दोस्त अचानक आगे बढ़ गया, और मैं कीमती घास-चींटी की तलाश में झिझक रहा था, और जब मैंने ऊपर देखा, तो निश्चित रूप से मैंने कुछ ऐसा देखा जो उन दिनों फिल्मों में भी नहीं दिखाया गया था...
मैं सीढ़ियों से नीचे भागना चाहता था, जहां रास्ता साफ था, लेकिन नहीं - मैं आगे बढ़ गया...
उस पागल ने मेरा घुटना पकड़ लिया...
तब से मैं हर जगह उनसे मिला हूं...
ऐसा नहीं है कि वे मेरे कर्म बन गए, बल्कि मैं उनका दंड बन गया, क्योंकि पूर्ण दृश्य स्मृति होने के कारण, मैंने उन्हें भीड़ में, ट्रेन में पहचान लिया... मैंने ट्रेनों में उनसे लड़ाई की, जंगल में उनके पीछे भागा, उन पर हमला किया बैग...
सामान्य तौर पर, उन्हें पीड़ा हुई है...
और यहां मैं जर्मन स्नानागार में हूं और मुझे पूरा विश्वास है कि वे निश्चित रूप से वहां हैं...
उस आदमी ने पूरे विश्वास के साथ मुझसे कहा कि जर्मन ऐसे नहीं हैं!
यह स्टीम रूम में जाने का समय है, जहां कपड़े पहनना प्रतिबंधित है!
आपको देखना चाहिए था कि कैसे मैंने तौलिया फाड़ दिया... मुझे ऐसा लग रहा था कि हर कोई मुझे देख रहा था और सबसे आपत्तिजनक बात यह थी कि उन्हें निश्चित रूप से मेरे पेट पर जमा चर्बी का ध्यान आया होगा!
लेकिन सबसे बुरा अभी आना बाकी था...
जब सभी लोग स्टीम रूम में एकत्र हो गए, तो स्नान परिचारक ने दरवाजा बंद कर दिया और अपना अनुष्ठान शुरू कर दिया - उसने पार्का को दूर कर दिया और चादर को हवा में लहराया, जिससे कोनों में गर्मी फैल गई...
एक आदमी इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, जब वह बाहर भाग रहा था, हर कोई सीटियाँ बजा रहा था - यह शर्म की बात थी...
चूँकि हम सबसे ऊपर बैठे थे, मैं बहुत गर्म था...
दो चीज़ों ने मुझे भागने से रोका: मुझे नग्न जर्मनों के झुंड से गुज़रना पड़ा और शर्म की सीटी बजानी पड़ी...
मैं बमुश्किल उन पंद्रह मिनटों में बच पाया...
बाद में, नेता ने दरवाजे खोले और सभी लोग आउटडोर पूल में भाग गए...
मैं सबके साथ भागा...
थोड़ा होश में आने पर मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपने आदमी को नहीं देखा...
भाप भरी आँखों से मैंने पीछे मुड़कर भीड़ में उसे देखने की कोशिश की...
और ओह डरावनी...
नग्न पुरुषों की भीड़ मेरी ओर दौड़ रही थी, और सबसे बुरी बात यह थी कि इस रूप में वे सभी बिल्कुल एक जैसे थे!
मुझे एहसास हुआ कि यह अंत है...
सौभाग्य से, मेरे आदमी ने खुद मुझे ढूंढ लिया और कहा कि आज के लिए मैं छुट्टी ले सकता हूं, अपने आप को एक तौलिया में लपेट सकता हूं और पूल के पास बैठ सकता हूं!
अब हमारे दो बच्चे हैं और जो चीज मुझे बचाती है वह यह है कि मैं और मेरे पति बारी-बारी से स्नानागार जाते हैं और वह यह नहीं देखते कि मैं कैसे जर्मन नियमों की निंदा करती हूं, स्टीम रूम में तौलिया लपेटे बैठी हूं और ऐसी दिख रही हूं जैसे "नहीं कर सकती" मुझसे एक स्ट्रिपटीज़ की उम्मीद करो!”
पी/एस और फिर भी मैं वहां एक पागल से मिला, हालांकि उस समय नहीं! मेरा प्रिय व्यक्ति पूल के प्रवेश द्वार पर खड़ा था... मेरी एक नज़र यह समझने के लिए पर्याप्त थी - यहाँ वह है, एक हस्तमैथुन करने वाला पागल! सौभाग्य से, इससे पहले कि मैं खुद उस पर हमला करता, उन्होंने उसे बाँध दिया! और अब मेरे पति मुझसे बहस नहीं करते, उन्हें यकीन है कि मुझे ये कॉमरेड हर जगह मिल सकते हैं!!!
मुझे अपने जीवन में स्नानागार की कितनी याद आती है। स्नानगृह!
सोमवार को जागने और यह जानने का यही मतलब था कि शाम को हम लड़कियों के साथ कार में बैठेंगे, विभिन्न मलहम और क्रीम बैग में पैक करेंगे, और दो घंटे के लिए अपने आरामदायक बेसमेंट में भाग जाएंगे।
अपनी अलग-अलग बनावट के बावजूद, वहाँ सभी सुंदरियाँ थीं। वहां आप वजन घटाने और कायाकल्प के सभी रहस्य जान सकते हैं।
स्नानागार में बहुत सारी कहानियाँ थीं!
हर बार, स्नानागार से लौटते हुए, हम एक-दूसरे से कहते थे - हमें इसे लिखना चाहिए, हमें इसे लिखना चाहिए!
और उन कहानियों में से कुछ भी नहीं, एक टुकड़ा भी नहीं बचा, जिसने हमें तब तक हंसाया जब तक हम रो नहीं पड़े, आश्चर्य से अपनी भौहें ऊपर उठा लीं, शर्मिंदा हो गए और शरमा भी गए, सब कुछ के लिए गर्मी और भाप को जिम्मेदार ठहराया।
क्या आप जानते हैं स्नान की कहानियाँ क्या हैं?
शायद इसके लिए तापमान जिम्मेदार है, जो पसीने के साथ शरीर से विषाक्त पदार्थों को बाहर निकालता है। (और साथ ही दिमाग)
स्नानघर (महिला स्नानघर) में प्रवेश करते हुए, महिलाएं अपने अंडरवियर, गहने और शर्म को त्याग देती हैं और सब कुछ बताना शुरू कर देती हैं, निराशा के विषाक्त पदार्थों को दूर करती हैं और अपनी ताकत और आत्मविश्वास का प्रदर्शन करती हैं, जो रक्षाहीनता की सीमा पर है। बुढ़ापे के करीब आने के अपने डर को छिपाते हुए, दोस्तों के सामने शेखी बघारते हुए - हमारे पास अभी भी बहुत कुछ है! देखते हैं कौन जीतता है!
लेकिन मुझे अभी भी एक जोड़ी याद है.
लड़कियाँ स्नानागार क्यों जाती हैं? बेशक, पुरुषों के साथ नहीं, बल्कि महिलाओं की भीड़ के साथ - लगभग पाँच से आठ लोग।
भाप लें और तरोताज़ा हो जाएं। और पूरी तरह से अलग-अलग साधनों का उपयोग किया जाता है: अमरूद के रस और बंदर के शुक्राणु के साथ अविश्वसनीय रूप से महंगे मास्क से लेकर पुरानी खट्टी मेयोनेज़ तक।
तो, इसके बारे में, एक चमत्कारी उपाय के बारे में जिससे हर कोई परिचित नहीं है, अगर आप इसे कॉस्मेटिक उत्पाद के दृष्टिकोण से देखें।
उल्लेखनीय सुंदरियां अपने बालों को पोषण देने के लिए अपने सिर पर मास्क का उपयोग करने के बजाय मेयोनेज़ लगाती हैं (मुझे नहीं पता कि वे क्या खाते हैं, लेकिन इसका प्रभाव, वे कहते हैं, अद्भुत है)।
संक्षेप में, हम में से एक (हम उंगलियां नहीं उठाएंगे, भले ही वह मैं ही क्यों न हो...), लगभग उसके पार्का के अंत में उसके सिर पर मेयोनेज़ लगाया, अंतिम स्पर्श, ऐसा बोलने के लिए, ताकि वह तब कर सके उसके बालों को धोएं और धोएं।
मैंने फिल्म को अपने सिर के चारों ओर लपेट लिया और अपने सिर पर मौजूद सभी उपकरणों को गर्म करने के लिए सौना में चला गया। लेकिन फिर उन्होंने पानी बंद कर दिया - किसी प्रकार की दुर्घटना हुई, लानत है।
नल से केवल ठंडा पानी आता है (हम एक जर्जर, वस्तुतः भूमिगत स्नानागार में गए!)। बेशक, मुझे तौलिये में ठंडे गलियारे में कूदना पड़ा और सुरक्षा गार्ड को बुलाना पड़ा, जो यह देखने के लिए दौड़ा कि क्या हुआ था।
तस्वीर की कल्पना करें: तौलिए में लिपटी पांच नग्न महिलाएं, एक के सिर पर मेयोनेज़ है, दूसरी ने मिट्टी का मुखौटा पहना हुआ है, तीसरी भी नितंबों के क्षेत्र में फिल्म के नीचे कुछ छिपा रही है...
और चाचा जाँचते हैं कि गर्म पानी का क्या हुआ।
तो वह भागा, अब हमारे पास, फिर तहखाने की ओर।
इसे ठीक नहीं किया. मुझे अपने नितंबों और चेहरे से मास्क को ठंडे पानी से धोना पड़ा - कोई बड़ी बात नहीं! यह बहुत ही विपरीत गंध थी।
लेकिन मेयोनेज़ के साथ हालात ख़राब हैं!
उसे अपने सिर पर एक अपूर्व सुगंधित पदार्थ से बना मुखौटा लगाकर घर जाना पड़ा।
और घर पर मेरे पति...
लड़की स्नानागार से आई (कम से कम उसके पास अपनी कार है और उसे ट्राम लेने की ज़रूरत नहीं है) और स्नान करने चली गई!
मुझे यह समझ नहीं आया...
लेकिन मुझे अब भी याद है!
जो कोई नहीं जानता कि लाल मिर्च क्या है, वह पूरी तरह से नहीं समझ पाएगा कि उन दूर के वर्षों में हममें से किसी एक के साथ क्या हुआ था, जब स्नानघर अभी शुरू ही हुआ था (मेरे लिए)।
मेरा मतलब है, मैंने अभी-अभी साम्य लिया था और स्नान परिचारकों की संगति में शामिल हुआ था।
संक्षेप में, हममें से प्रत्येक ने सौना में त्वचा या मोटापे और सेल्युलाईट के लिए एक नया चमत्कारिक इलाज लाने की कोशिश की।
तो स्नानघर में एक एंटी-सेल्युलाईट मास्क दिखाई दिया, जिसमें यह दुर्भाग्यपूर्ण काली मिर्च भी शामिल थी।
आपको इसे समस्या वाले क्षेत्रों पर लगाना होगा, फिर इसे फिल्म में लपेटना होगा और पूरी चीज़ को गर्म सौना में गर्म करना होगा।
जैसे ही फिल्म के तहत सब कुछ गर्म हो गया, मैं तुरंत दूर भागना चाहता था, तभी मेरे नितंबों के चारों ओर बर्फीली हवा चल रही थी, नरक की आग से जल रही थी, ओह, क्षमा करें, मेरे पैर (हर किसी ने अपने स्वयं के समस्या क्षेत्रों को धुंधला कर दिया) .
संक्षेप में, इस थर्मोन्यूक्लियर चीज़ के उपयोग के अपने फायदे और बारीकियाँ थीं। प्रभाव अच्छा था: पहले से ही एक साफ बिस्तर पर लेटे हुए, शाम के स्नान के कुछ घंटों बाद, मुझे गर्मी महसूस हुई, जिससे मेरी जांघों पर सेल्युलाईट फैल गया।
इस उत्पाद का बाहरी उपयोग करते समय, आपको बेहद सावधान रहने की आवश्यकता है। क्योंकि एक गर्लफ्रेंड किसी तरह छूट गई. और आप जानते हैं कि वे कहाँ समाप्त हुए।
वह कैसे भागी, कैसे उसने खुद को बर्फ जैसे ठंडे पानी के कुंड में फेंक दिया, कैसे चिल्लाई!
धोने के बाद मास्क कई घंटों तक प्रभावी रहता है।
उसने उसे गर्म कर दिया!
और हम पूरे रास्ते घर तक हँसते रहे, उभरी हुई आँखों वाली नंगी तली वाली डॉल्फ़िन के नृत्य को याद करते हुए।
किसी तरह पुरानी यादों ने मुझे सताया है - मैं चुनूंगा
मिखे के बारे में कहानियाँ "अंकल मिखे महिलाओं के स्नानागार में कैसे गए" - नमस्ते, युरका, बैठ जाओ, तुम मेहमान बनोगे! - मीका ने एक पल के लिए अपने पास आए भतीजे का अभिवादन किया। - हाँ, मेरे पास समय नहीं है, अंकल मीका, मैं अपने दोस्तों के साथ स्नानागार जा रहा हूँ। -स्नानागार में?! - मीका उत्तेजित हो गया - और, मुझे लगता है, अपने साथ कुछ बियर ले गया?! "हाँ, थोड़ा सा है..." युरका ने झिझकते हुए कहा, बिना कारण यह विश्वास किए कि अंकल मीका उसे रुकने के लिए मनाना शुरू कर देंगे। -बीयर, यह अच्छा है! - मीका लोहे के दांतों से मुस्कुराया - बीयर के बिना कोई स्नानागार नहीं है। फिर यह बिल्कुल भी स्नानघर नहीं है, बल्कि किसी प्रकार का सोखने वाला स्थान है। अच्छा, तुम मेरे पास क्यों आए?.. - तो ये है... - देर मत करो, बताओ - तुम्हें क्या चाहिए? - मैं एक सप्ताह के लिए उधार लेना चाहता हूं, चाहे इसमें कितना भी समय लगे। "देखो, यह कितना अफ़सोस की बात नहीं है!.." मीका ने मुस्कुराते हुए, अपने बनियान के नीचे से चिपके हुए भूरे बालों को खरोंच दिया। शायद मुझे किसी भी चीज़ के लिए खेद नहीं है, एक अच्छे कारण के लिए! - युरका सहमत हो गया। -इसी वक्त मीका की पत्नी आंटी क्लावा किचन से बाहर आईं. अपने एप्रन पर सिंक के नीचे धोए हुए हाथों को पोंछते हुए उसने अभिवादन किया: "हैलो, यूरा।" यह कौन सी हवा चली? - नमस्ते, आंटी क्लावा, मैं आपसे कुछ उधार लेना चाहता हूं। -मैंने सुना, मैंने सुना... ठीक है, यह एक युवा बात है! - और बिना कोई दूसरा शब्द कहे वह अगले कमरे में चली गई। मीका ने इसे मौन सहमति मानते हुए स्टूल पर यूरा के बगल में खड़े बीयर के बैग पर सवालिया नजर डाली। - ठीक है, मैं तुम्हें झबरा के लिए एक दे सकता हूं, लेकिन हरम के लिए, तुम अरब अमीरात में हो, किसी अमीर या शाह से उधार लो। - हाँ, मुझे ज़्यादा कुछ नहीं चाहिए, कम से कम तीन सौ रूबल... - एक झबरा के लिए तीन सौ पर्याप्त नहीं हैं - यहाँ आपके लिए पाँच-घर है! - दादी, युरोक, मैं इसे तुम्हें दे दूँगा, बुरा मत मानना, लेकिन एक समझौते के साथ - मेरे लिए बीयर छोड़ दो! और तुम, वहाँ स्नानागार में, कुछ मजबूत ले लो - लड़कियों को ज्यादातर शराब पसंद होती है। "ठीक है, अंकल मिखेई," युरका ने अनिच्छा से सहमति व्यक्त की और मिखेई को "मर्चेंट" ब्रांड की बीयर की दो लीटर की प्लास्टिक की बोतलों से कसकर भरा एक डिस्पोजेबल बैग दिया। -क्या आदान-प्रदान है! - मीका खुश हो गया, उसने चतुराई से बैग पकड़ लिया और युरका को पाँच सौ दे दिए - इसे ले लो, डॉन जुआन, और अपने चाचा की दयालुता याद रखो! -धन्यवाद, अंकल मीका, मैं नहीं भूलूंगा! युरका ने डेज़ को अपनी डेनिम शर्ट की जेब में रखा और बाहर निकलने की ओर चल दिया। -इंतज़ार! - मीका ने उसे आवाज लगाई- तो कहां जा रहे हो? युरका हतप्रभ होकर घूम गया। - तो स्नानागार के लिए, मैंने तुमसे कहा था... - कौन सा स्नानागार? - मीका ने हार नहीं मानी। - हाँ, आप उसे जानते हैं - अगले ब्लॉक में, कौन। -ए? ! - मीका ने अर्थपूर्ण ढंग से कहा - अच्छा, जाओ, जाओ! - यह महिला दिवस है जहां वे धोती हैं - महिलाएं बहुत धोती हैं!.. - यह महिला दिवस कैसा है?! - युरका अपनी राह में ही रुक गया - वहां अलग कमरे हैं। -हाँ, है, केवल विवाहित जोड़ों के लिए! - मीका ने फिर से अपने लोहे के दांत पीस लिए। - मैंने सोचा था कि आप का एक समूह एक उद्यान सहकारी समिति में इकट्ठा हुआ था - काले रंग में स्नानागार में, और शायद सफेद रंग में। मैं समझता हूं कि यहां से पहुंचने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है, लेकिन प्रकृति और यह और वह... रोमांस बस आपकी पैंट से बाहर निकल रहा है! .. और आप वहीं हैं - शहर की केंद्रीय ट्रेन तक! - मानो वे वहाँ आपका इंतज़ार कर रहे हों! हाँ, युरोक को एक महीने पहले साइन अप करना होगा और आप इसमें शामिल नहीं होंगे! -मुझे कैसे पता चलेगा, यूरिक? - आंटी क्लावा ने अपने पूरे कंधे उचकाए - मैं लंबे समय से ऐसे स्नानघरों में नहीं गई हूं, मैं खुद को स्नान में अधिक से अधिक धोती हूं। और जब उसका भाप स्नान करने का मन करता है, तो मैं और मेरा मिक्लुखा इवानोविच अपने बगीचे में, घर के पास अपने स्नानागार में चले जाते हैं। - मैं क्या कह रहा हूँ!.. - यही वह जगह है जहाँ आपको जाने की ज़रूरत है!.. - तो आपको शहर से बाहर जाने की ज़रूरत है... - युरका ने अपने सिर के पिछले हिस्से को खुजलाया। - खुजाओ, अपना सिर खुजाओ, भतीजे, और जब मैं बाहर जाऊंगा, मैं दुकान पर जाऊंगा और टैंक से गांव का दूध खरीदूंगा। गाँव का दूध अभी भी स्टोर से खरीदे गए पाउडर से बने दूध से बेहतर है। बेरेज़ोव्स्की राज्य फार्म हमें दूध पहुंचाता है। आंटी क्लावा ने अलविदा कहा और दूध लेने चली गईं। उसी क्षण, युरका की जेब में "फेयरवेल ऑफ ए स्लाव" राग बजने लगा। युरका ने अपनी आँखों से आंटी क्लावा का अनुसरण किया, और अपना मोबाइल फोन अपनी जेब में डाला - उसने सेल फोन अपने कान से लगाया: - हाँ, नमस्ते! - क्या हुआ है? - इसका मतलब है कि सप्ताहांत रद्द कर दिया गया है। मुझे पता है कि सभी जगहें बुक हो चुकी हैं, मुझे पहले ही सूचित कर दिया गया था... यह अफ़सोस की बात है! यह शर्म की बात है, शर्म की बात है, ओह ठीक है! - एक और विकल्प है - चलो सप्ताहांत के लिए शहर से बाहर जाएं, लॉग बाथहाउस में एक उद्यान सहकारी के पास, बर्च झाड़ू के साथ भाप लें, क्या आप सहमत नहीं हैं? - तो ठीक है, ठीक है, मिलते हैं, अलविदा! -अच्छा, अंकल मीका! - युरका ने पलटकर कहा - सलाह के लिए धन्यवाद, और मुझे आपके बगीचे में स्नानागार के बारे में बताया - इस सप्ताह के अंत में हम अपनी गर्लफ्रेंड के साथ वहीं जाएंगे! -और आपमें से कितने लोग वहां हैं? -हम? - हाँ, थोड़ा सा: मैं, कुम, बाल्डी और हमारी तीन गर्लफ्रेंड - यदि आप बुरा न मानें, तो अवश्य। मैं व्यवस्था और बाँझपन की गारंटी देता हूँ। "हम सब कुछ साफ कर देंगे," युरका ने अंकल मिखेई को आश्वासन दिया और उन्हें वह पांच सौ सौंप दिया जो उन्होंने अभी-अभी हासिल किया था। - पैसे के लिए धन्यवाद. -क्या गलत? - मीका सावधान हो गया, उसने पैसे उससे दूर धकेल दिए; उसने बीयर वापस लेने का फैसला किया?! - नहीं, आप किस बारे में बात कर रहे हैं! - युरका हँसा - अपने स्वास्थ्य के लिए पियें!.. मेरे कहने का मतलब यह है कि आपके घर में पर्याप्त स्नैक्स हैं। तहखाने में विभिन्न प्रकार के आलू और अचार हैं... "हाँ, वह एक चतुर लड़का है और मितव्ययी है," मीका ने भौंहें चढ़ायीं, "उसने सब कुछ समझ लिया है - आपको नाश्ते पर पैसे खर्च करने की ज़रूरत नहीं है।" और इसका मतलब है कि आपके पास पीने के लिए पाद है। "माफ करें, अंकल मीका, अगर मैंने आपको ठेस पहुंचाई हो," यूरा ने मुस्कुराना बंद कर दिया और शर्मिंदगी से कहा, "मैं मलमल की युवा महिला नहीं हूं जो इस तरह की बकवास से नाराज हो जाऊं।" दालान में घर की चाबी एक कील पर लटकी हुई है - आप देखेंगे। घर में आपको स्नानघर की चाबी मिल जाएगी, लेकिन तहखाने के ढक्कन में ताला नहीं है; बस बोर्ड के किनारे को सावधानी से उठाएं ताकि फर्श को नुकसान न पहुंचे। -ये पैसे अपने लिए ले लो. चाचा मिखे ने अपने नाविक की आत्मा की दयालुता के कारण जो कुछ दिया था, उसे वापस नहीं लेते - फिर, जब आपके पास अपना बहुत कुछ होगा, तो आप इसे वापस दे देंगे - मिखे ने कागज का बिल हटा दिया - मुख्य बात यह है कि आप ऐसा नहीं करते हे मौज-मस्ती करनेवालों, घर और स्नानागार को मत जलाओ! - और, आह भरते हुए, बियर की ओर तिरछी नज़र से देखा। - तो हो सकता है, चूँकि स्नानघर काम नहीं कर रहा था, एक गिलास बीयर, हुह, युरोक?.. एक पूर्व रूसी नाविक के लिए अकेले शराब पीना शर्म की बात है। -एक मग से, इसलिए एक मग से - मैं इसे घर नहीं ले जाऊंगा। - युरका को सहमत होने के लिए मजबूर होना पड़ा, क्योंकि वह शर्मिंदगी से भागने के लिए तैयार था। -यह सही है!.. यही हमारा तरीका है! - मीका आनन्दित हुआ - दो बड़े सिरेमिक मगों में सुनहरी बियर डालना - व्यर्थ में समय बर्बाद न करना।
हमने एक मग पिया, खाया, कॉकरोच के अभाव में, रक्त सॉसेज को हलकों में काटा, और बात करने लगे। या यूँ कहें कि, अंकल मिखे, जो कंपनी के लिए शराब पीना और बात करना पसंद करते थे, ने बात करना शुरू कर दिया: "आप, युरका, महिला दिवस पर स्नानागार में जाने से डरते थे।" आपका डरना सही था, भगवान न करे कि कोई अनुभवहीन आदमी वहां घुस जाए - वे तुम्हें मार सकते हैं! हालाँकि, दूसरी ओर, निश्चित रूप से, कई अलग-अलग नग्न महिलाओं को देखना दिलचस्प है: यहां आपके पास ढीले सूखे स्तनों वाली बूढ़ी महिलाएं हैं, और जूस में युवा महिलाएं हैं, और छोटी बच्चियां हैं। लेकिन तुम्हें और तुम्हारे जैसे लोगों को वहां कौन जाने देगा?! यह सही है - आप नहीं कर सकते! निषिद्ध!.. ऐसे मामले थे जब संयोग से एक पुरुष महिला विभाग में पहुंच गया, वहां ऐसी चीख-पुकार मच गई और ऐसा हुआ कि उस व्यक्ति को सिर और बाजू पर मुक्कों, झाड़ू या यहां तक कि टिन के वॉशिंग बेसिन से मारा गया, जो कि है कुछ ऐसा जो आप हमेशा दुःस्वप्न में नहीं देखते। लेकिन मैं एक बार महिलाओं के स्नानागार में पहुंच गया और नग्न लोगों ने मेरे साथ कुछ नहीं किया। -इस कदर? - युरका ने भूरे सिरेमिक मग से सुनहरा तरल पीते हुए पूछा। -लेकिन सुनो: मैंने पचास के दशक के मध्य में घरों की मरम्मत करने वाली एक निर्माण टीम में काम किया था। एक वन गांव में. जिस गाँव में मैं रहता था, वहाँ के घर ज़्यादातर लकड़ी, लकड़ी और कम अक्सर सिंडर ब्लॉक से बने होते थे। हमारी टीम सड़े हुए फर्श को बदलने, शीशे लगाने, छत की मरम्मत करने में व्यस्त थी, और हमें बहुत सारी पाइपलाइन बदलनी और मरम्मत करनी पड़ी... सामान्य तौर पर, पर्याप्त काम था। उस समय हमारे गाँव में एक स्नानागार था - ईंटों से बनी एकमात्र इमारत। यह अभी भी बाहरी इलाके में खड़ा है, अब यह एक साधारण गांव नहीं है, बल्कि एक शहर है जो एक क्षेत्रीय केंद्र बन गया है। स्नानगृह में जहां भाप कक्ष स्थित था, केवल दो खिड़कियाँ जमीन से नीचे थीं, और यद्यपि वे खिड़कियाँ बहुत बड़ी नहीं थीं, फिर भी उन्हें अंदर से तेल के रंग से ढक दिया गया था ताकि विभिन्न व्यस्त मूर्ख झाँक न सकें। और तब भी बहुत सारी मूर्खताएं थीं, बिल्कुल अब की तरह। कितनी बार लड़कों और अधिक बेवकूफों ने नग्न लड़कियों और महिलाओं की जासूसी की है और उन्हें डराया है - उन्होंने इन दो खिड़कियों के शीशे तोड़ दिए हैं! इस मामले को लेकर महिलाओं की ओर से कई शिकायतें आई थीं. अंत में, गाँव के अधिकारी इसे बर्दाश्त नहीं कर सके - और छोटे अधिकारियों को उन खिड़कियों को बंद करने का आदेश दिया जो जमीन के नीचे स्थित थीं। और उनके स्थान पर, छत के पास, दूसरों को ऊँचे से तोड़ें। ताकि केवल खंभों पर खड़े होकर ही आप अंदर देख सकें और खिड़कियों में अतिरिक्त मजबूत सलाखों की मौजूदगी के कारण आप पत्थर से नहीं मार सकें। एक शब्द में - स्नानागार नहीं, बल्कि जेल! लेकिन महिलाओं के लिए इसे धोना आसान है। और यद्यपि उस दिन स्नानागार में केवल महिलाएँ ही कपड़े धो रही थीं, अधिकारियों ने फैसला किया - चूँकि महिलाएँ, जनता का बेहतर आधा हिस्सा, स्नानागार में जल्द से जल्द व्यवस्था बहाल करने के लिए इतनी उत्सुक थीं - स्नानागार के नवीनीकरण पर काम किया जाना चाहिए स्थगित न किया जाए. वे पूरी ब्रिगेड भेजने से डरते थे, जो सच कहूँ तो, एक खतरनाक काम है। शीर्ष पर कोई भी कार्मिकों की बहुत बड़ी हानि को स्वीकार नहीं करेगा। हमने एक कार्यकर्ता भेजने का फैसला किया। लेकिन स्वेच्छा से कौन काम करेगा? इसकी गहराई में जाने के लिए कोई बहादुर आत्माएं नहीं थीं। फिर बहुत सारे मैच खेले गए। और बहुत कुछ मुझ पर गिर गया। मैं यह नहीं कह सकता कि मैं बहुत डरा हुआ था, लेकिन फिर भी, स्टील स्प्रिंग की तरह, मैं अंदर से पूरी तरह से संकुचित हो गया था। आप युरका, सुनें और और जोड़ें! - मीका ने एक सेकंड के लिए अपनी कहानी से नजरें हटा लीं और आगे कहा। ऐसी बात के लिए, साहस के लिए, लोगों ने मुझ पर एक गिलास वोदका डाला, जैसे कि अग्रिम पंक्ति के सैनिकों ने मुझे 150 ग्राम दिया हो। मैंने एक घूंट में वोदका पी ली, अपने कंधे पर थूक दिया, अपने साथ एक छोटा स्लेजहैमर और मोर्टार की एक बाल्टी ले ली, और लोगों को टूटी खिड़कियों के माध्यम से सड़क से मुझे ईंटें देनी पड़ीं। मैंने अपना उपकरण लिया, पुरुषों ने धीरे से मेरे सामने और बगल में महिला विभाग के दरवाजे खोल दिए। अंदर आओ, वे कहते हैं!.. और मैं प्रवेश कर गया!.. अजीब बात है, युरका! - लेकिन मैंने कोई चीख या किसी महिला की चीख नहीं सुनी। और मैंने बमुश्किल ही महिलाओं को देखा - मैं ऐसे चल रहा था मानो कोहरे में हो। लेकिन वह तेज गति से, व्यवसायिक ढंग से चला, जैसे मोर्टार से सने हुए चौग़ा में एक कामकाजी आदमी होना चाहिए, और एक बहुत ही महत्वपूर्ण उत्पादन कार्य में व्यस्त था। जाहिर तौर पर मेरे व्यवहार के कारण महिलाओं ने मुझे पुरुष के रूप में स्वीकार नहीं किया। संभवतः उसी तरह से एक अस्पताल में, महिला मरीज़ एक पुरुष डॉक्टर के सामने नग्न हो जाती हैं, उसमें विपरीत लिंग के प्रतिनिधि को नहीं देखती हैं, बल्कि केवल डॉक्टर को देखती हैं। मैं पूरे वाशिंग रूम में घूमता रहा, मुझे केवल हल्की सी आवाज सुनाई दी, और बेसिन थोड़ी सी खड़खड़ाहट कर रहे थे और कुछ नहीं। मैं स्टीम रूम में गया. निःसंदेह वहां भाप है। जो महिलाएँ यहाँ लकड़ी की अलमारियों पर भाप ले रही थीं, और जो लोग साँस लेने के लिए दरवाज़ों के नीचे चले गए, उन्होंने सम्मानपूर्वक मेरे लिए रास्ता बनाया और झाड़ू पकड़कर चले गए। हालाँकि मैंने उन्हें कुछ नहीं बताया. लोगों ने मुझे ईंटें दीं, मैंने नीचे की खिड़कियों को उनसे ढक दिया, सावधानी से ठुड्डी को प्लेन ट्री से ढक दिया, फिर एक स्लेजहैमर के साथ मैं स्टीम रूम की अलमारियों पर चढ़ गया, सौभाग्य से दीवार करीब थी। यहाँ, शीर्ष पर, मुझे वास्तव में गर्मी महसूस हुई! .. गर्म भाप कम नहीं हुई, बल्कि वास्तव में और अधिक गर्म और मोटी हो गई! .. मैंने शीर्ष पर दो खिड़कियों को जबरन तोड़ दिया - भले ही मैंने हवा अंदर आने दी और भीख माँगी - बाहर चिल्लाते हुए: "मैं इसे अब और नहीं कर सकता।" मैं उबल जाऊंगा!.. मालिकों को दया आ गई और उन्होंने बाकी काम बाद में करने का फैसला किया, जब पुरुष दिवस था। और उन्होंने मुझे धन्यवाद दिया और मुझे घर भेज दिया। मैंने स्लेजहैमर और खाली बाल्टी को छेद के माध्यम से सड़क पर धकेल दिया। और हालाँकि अब जाना जरूरी था, उलटे ही सही, लेकिन वैसे ही। कोई कह सकता है, मैं वापस नहीं चला, बल्कि उड़ गया!.. तो, युरका, महिला दिवस पर मैं नग्न महिलाओं के बीच स्नानागार में गया! दालान में दरवाज़ा खुलने पर दस्तक हुई और क्लाउडिया दूध से भरी कैन लेकर कमरे में दाखिल हुई।