नताशा का एक स्टोर है. नताशा के पास एक जीप है.
मुझे प्यार हो गया है। मैं गया हूं। मैं नताशा के साथ मुसीबत में पड़ गया।
मेरे पास कुछ नहीं है। मैं इसी प्रकार का हूं।
मेरे लिए करने के लिए केवल एक ही काम बचा है - खुद को जीप के नीचे फेंकना।
इतना ही! नमस्ते, नताशा!
मेरे घर आओ!
क्या तुम कुछ चीनी चाहोगी, नताशा?
अपनी मदद करो, गांठ!
क्या आपको रम या टकीला पसंद है?
किस तरह की बकवास?!
मैंने आपसे चैट करना शुरू कर दिया.
अलविदा! पुकारना! लिखना!
यदि आपका नाम नताशा है,
तो बोटोक्स आपके लिए डरावना नहीं है।
मैं अपनी नताशा को माशा से भी ज्यादा प्यार करता हूं।
मैं अंका से भी प्यार करता हूं.
मैं क्लेव के लिए गाने गाता हूं।
जिंके - केवल मिट्टी का तेल; खैर, मेरी पत्नी को गैसोलीन की आवश्यकता क्यों है?
माँ और पिताजी अपनी बेटी से प्यार करते हैं:
उसे एक कंगन मिलता है, उसे एक चेन मिलती है।
यह अफ़सोस की बात है, मैं नताशा का मुकाबला नहीं कर सकता,
मेरे पास एक गिटार है
दो छेद वाले, गंदे स्नीकर्स,
सैंडविच, अभी भी दोपहर के भोजन से।
सच है, तीन तार हैं,
मैं गर्व से उनके साथ चलता हूं.'
यदि आवश्यक हो तो नताशा के लिए
रात को सेरेनाड होगा.
और विशाल डेज़ी,
सीधे फूलों की क्यारी से, नताशा के लिए।
लेकिन नीचे के पड़ोसी कहते हैं:
“आपके लिए लिसा को चुनना बेहतर होगा।
आख़िरकार, वह भी आपकी ही तरह झबरा है!”
और उन्होंने उदाहरण के तौर पर मेरे भाई को रखा।
और दाहिनी ओर का पड़ोसी कहता है:
“हमें अभी तक कोई सरकार नहीं मिली है
एक समुद्री डाकू ऐसा ही होता है!”
और वह मेरे भाई को एक उदाहरण के रूप में स्थापित करता है।
आप "लेडी" के लिए उपयुक्त नहीं हैं -
सभी पड़ोसियों ने यही निर्णय लिया!
लेकिन नताशा, मुझे पक्का पता है,
वह स्वभाव से दुष्ट नहीं है.
लोगों को अलग-अलग चीजों के बारे में बात करने दें,
वह उनकी बात नहीं मानेगी! मायने यह रखता है कि मैं अच्छा हूं
ऐसा नहीं है कि मैं निराश हूँ!
और पुराने पड़ोसी को चिढ़ाने के लिए
नताशा और मैं एक दूजे के हो जायेंगे.
हमारी नतालिया की कमर पतली है,
प्राचीन नाक और विट्रियल चरित्र।
सभी नतालिया फिट हैं,
उमस भरा हत्यारा.
वह एक नज़र डालती है और आप बर्बाद हो जाते हैं।
आइए नतालिया को खुश कमर तक पियें,
प्राचीन नाक और चरित्र के लिए विट्रियल!
जंगल में नताशा का सामना एक बाघ से हुआ...
वह बाघ की खाल में अपनी दादी के पास लौट आई।
हमारे अपार्टमेंट में उपलब्ध है
लड़की नताशा.
माँ उसके लिए एक डिब्बे में कुछ मिठाइयाँ लेकर आई।
और उसने सख्ती से कहा:
"अभी थोड़ा खाओ,
बाकी कल है
इसे अलमारी में रख दो।”
और नताशा बैठ गई,
मैंने सारी कैंडी खा ली
खाया और हंसा:
“माँ, डाँटो मत।
मैं नहीं भूला हूं
क्या आपको याद है आपने सिखाया था:
कल के लिए कभी नहीं
करने के लिए काम मत छोड़ो!”
नाता, मेरी लड़की,
क्या आप और मैं अब भी दोस्त हैं?
अच्छा, फिर बर्तन धो लो,
मैं तुमसे दोस्ती करूंगा.
उरल्स से अंताल्या तक
हमारी नतालिया से बेहतर कोई नहीं,
आँखें - चमक! मूर्ति - वाह!
और बहुत सारी अलग-अलग चीज़ें...
हम नताशा को शुभकामनाएं देना चाहते हैं
हर दिन और अधिक सुंदर होने के लिए,
सफल और प्रिय होने के लिए,
निःसंदेह, आप स्वयं इसे पसंद करें!
ढेर सारी सजावट
खरीदारी - केवल महंगी वाली,
और ताकि यह हमेशा क्षितिज पर रहे
एक अतिरिक्त दूल्हा मंडरा रहा था!
यदि आपका नाम नताशा है -
बस्ट अच्छा है, लेकिन माशा बेहतर है।
सहमत हूं कि नताशा
इसे यूं ही "टर्ड" नहीं कहा जाता।
यदि आपका नाम नताशा है -
आपके चेहरे से ज्यादा खूबसूरत कुछ भी नहीं है।
लड़की नाता नदी पर खेल रही थी,
लड़की नाता पानी में गिर गई।
मैंने बुधवार को गोता लगाया, शनिवार को सतह पर आया,
पानी के अंदर 20,000 लीग तैरें।
नताशा ने गाना गाया
बहुत जोर से, बहुत बोल्ड
नाता को प्रदर्शन करना पसंद है:
गाने और नाचने के लिए गाने.
हमारी नताशा एक फ़ैशनिस्टा है,
यह उसके लिए आसान नहीं है!
नताशा के पास हील्स हैं
वयस्कों की तरह, लंबा,
इतनी ऊंचाई
ये रात्रिभोज हैं!
बेकार चीज! यहाँ पीड़ित है -
वह चलता है और लगभग गिर जाता है।
खुले मुँह वाला बच्चा
इसका पता नहीं चल सका:
- आप जोकर हैं या आंटी?
मेरे सिर पर टोपी है!
उसे ऐसा लगता है जैसे राहगीर
वे उससे अपनी आँखें नहीं हटा सकते,
और वे आह भरते हैं: - हे भगवान,
आप कहां से आये है?
टोपी, छोटी जैकेट
और माँ का कोट
लड़की नहीं, आंटी नहीं,
यह स्पष्ट नहीं है कि कौन!
नहीं, मेरे छोटे वर्षों में
फैशन के साथ बने रहें
लेकिन फैशन के बाद,
अपने आप को विकृत मत करो!
नेटली, नताशा, टाटा,
सौन्दर्य, बुद्धि - चैम्बर.
हम आज यहां एकत्र हुए हैं
दोबारा नशा न करना,
अपनी कमर को समायोजित करने के लिए नहीं,
और नतालिया को बधाई!
भगवान ने नतालिया को पुरस्कृत किया
छाती एक महत्वपूर्ण विवरण है,
इसलिए नताशा की शक्ल
सामने का हिस्सा पूरी तरह सजाया गया है!
हम आपको आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देते हैं
जीवन में तनाव कम हो
हमेशा की तरह, हो, नताशा, -
हमारा सबसे अच्छा दोस्त!
कर्नल की पोती, नाता की लड़की
मैंने गलत समय पर रिमोट कंट्रोल का बटन दबाया।
रॉकेट गर्जना के साथ आकाश में चले गये।
हमें इंग्लैंड और फ्रांस नहीं मिले।
नताशा ने लड़के से कहा
हमारी दोस्ती आज ख़त्म हो गयी
मुझे बहुत समय पहले एक और शरारती लड़के से प्यार हो गया था
और मैंने यह भी जोड़ा "मैं आपको कल हमारी शादी में आमंत्रित करता हूं"
लड़का आक्रोश से अभिभूत था, लेकिन उसने खुद को संयमित रखा और जाहिर नहीं किया।
वह बिना एक शब्द कहे चला गया
लेकिन नताशा ने लड़के को पकड़ लिया और जोर से हंसते हुए बोली
"बेवकूफ, क्या तुमने सच में विश्वास किया कि आज 1 अप्रैल है?"
ये कैसी चीज़ है नाता?
आप जो कुछ भी देते हैं वह उसके लिए पर्याप्त नहीं है।
कोई नहीं जानता
नाता भविष्य में उपयोग के लिए छोटे बच्चे को छिपा देती है।
सुबह अपना चेहरा बनाएं,
नाश्ते के लिए अनानास
कितना अद्भुत पक्षी है
किसी अभिजात वर्ग की गंध आती है।
शावर्मा उसका भोजन नहीं है
अनानास - वाह!
कन्या नताशा लिफ्ट में सवार हुई -
पैर चले गए, लेकिन बट बाकी है...
सभी से अधिक चतुर कौन है? सबसे दयालु कौन है?
सबसे आकर्षक और सुंदर?
किसके साथ रहना अधिक शांत और मज़ेदार है?
हर बात का जवाब एक ही है: नताशा!
न भेड़िया, न संकट, न ट्रैफिक पुलिस
तुम्हारे होते हुए मुझसे कोई नहीं डरता
पाँच मरीना के लिए, छह इरिन के लिए
मैं नताशा का व्यापार नहीं करूंगा!
और मुझे नताल्या का दिन बहुत पसंद है -
तात्याना मुझे माफ कर दो,
मैं तात्याना दिवस पर उठने के लिए बहुत आलसी हूँ,
नताल्या में, मैं जल्दी उठता हूँ।
मैं एक फूल की दुकान के लिए उड़ान भर रहा हूं
और मैं सौ गुलदस्ते खरीदता हूँ,
और सर्वोत्तम वाइन की सौ बोतलें,
बेशक, दूसरे तरीके से, और इस तरीके से नहीं।
और मैं अपने रास्ते चल पड़ा
और मैं एक दुष्ट की तरह मुस्कुराता हूँ,
और शीशे पर एक बड़ा पोस्टर है:
यहाँ से गुज़रने वाला कौन सा राहगीर नताल्या है?
और मैं प्रत्येक को एक गुलदस्ता देता हूं
और सबसे अच्छी शराब की एक बोतल.
जवाब में मुस्कुराहट मिलती है,
मैंने उन्हें गुल्लक में रख दिया
लेकिन सबसे चमकीला गुलदस्ता
और सबसे अच्छी शराब, निःसंदेह,
और मेरी शुभकामनाएँ,
और सबसे दयालु, सबसे कोमल
मैं इसे किसी को नहीं देता
और नतालिसा के लिए किनारा,
घर पर पंक्तियाँ कौन लिखता है,
और मेरा दिल बुलंदियों पर पहुंच जाता है
नताशा ने तीन दिन तक कुत्ते को खाना नहीं खिलाया,
उसने मुझे शराब नहीं पीने दी और मुझे घुमाने नहीं ले गई,
स्कूल निदेशक को उनके पास आना चाहिए,
वह कुत्ते से जीवित बच नहीं सकता!
खूबसूरत नताशा पर
मूंगफली और पिस्ता हैं,
दो भरी हुई चॉकलेट,
और पेय बहुत मीठा है.
और उसके पैरों पर रख दिया
महँगे सैंडल.
अगर वे नताशा को बुलाते हैं -
यह केवल पाशा के साथ ही बेहतर होगा।
पुरस्कार और राजचिह्न
मैं कल सब कुछ पहनूंगा
फिर मैं नतालिया के सामने आऊंगा
अपनी सारी महिमा में.
लेकिन कैसा जुनून है
वह - दिन के उजाले में -
जिस क्षण तुम जागोगे
अचानक उसने मुझे चूम लिया!
लोगों को मुस्कुराने दो.
हाथ में सो जाओ, सज्जनों
मेरे सपने सच हों
हमेशा सच हो!
मैं तभी खुश रहूँगा
जब मैं तुम्हारे साथ रहूँगा, नताशा, मैं वहाँ रहूँगा।
और घंटों और वर्षों को बीत जाने दो,
मैं आपकी छवि नहीं भूलूंगा.
मैं तुमसे बेहद प्यार करता हूँ
और यही मेरे जीवन की ख़ुशी है.
तुम, मेरे प्रिय,
मैं तुम्हें किसी भी ख़राब मौसम से बचाऊंगा.
लाल ग्रीष्म ऋतु मुरझा रही है, मुरझा रही है;
स्पष्ट दिन उड़ रहे हैं;
तूफ़ानी कोहरा छा रहा है
ऊँघते साये में रातें;
हरे खेत खाली हैं,
चंचल धारा शीतल है;
घुंघराले जंगल धूसर हो गए हैं;
स्वर्ग की तिजोरी पीली पड़ गई।
प्रकाश नताशा! अभी आप कहाँ हैं?
कि तुम्हें कोई नहीं देख रहा?
या आप एक घंटा नहीं चाहते
किसी मित्र के साथ अपने दिल की बात साझा करें?
लहरदार झील के ऊपर नहीं,
आपकी छत के नीचे कोई सुगंधित लिंडन के पेड़ नहीं
जल्दी - कभी-कभी देर से
मैं तुम्हें डेट नहीं कर रहा हूं.
जल्द ही, जल्द ही सर्दी जुकाम
उपवन, मैदान का दौरा करेंगे;
धुएँ से भरी झोंपड़ी में एक रोशनी
जल्द ही यह चमक उठेगा;
मैं सुंदरता नहीं देख पाऊंगा
और, एक छोटे से पिंजरे में बंद छोटे बच्चे की तरह,
मैं घर पर शोक मनाऊंगा
और नताशा को याद करो.
मैं आपकी बेहद पूजा करता हूं
मुझे तुमसे बहुत बहुत ज़्यादा प्यार है।
मैं तुम्हारा एक वफ़ादार शूरवीर बनूँगा,
मैं तुम्हें अपना दिल दे दूंगा.
आप, नटुशेका, अद्वितीय हैं,
सौंदर्य और बुद्धि आदर्श.
तुम वह प्यारी लड़की हो
मैं दुनिया भर में इतने लंबे समय से क्या तलाश रहा हूं।
एक महिला में इससे अधिक सुंदर क्या हो सकता है,
बुद्धि और सुंदरता का एक साथ क्या संबंध है?
मैं तुम्हें बताता हूँ, नताशा, तुरंत,
मैं तुम्हारा दीवाना क्यों हूँ?
हमेशा सुंदर, बहुआयामी,
एक अद्भुत हीरे की तरह
और प्यार में न पड़ना अजीब होगा
आपकी खूबसूरत आँखों की चमक में।
नतालिया, नाता, नटका, नताली...
आपका नाम बहुत अच्छा बोलता है!
आपके पास धरती माता की गर्माहट और शक्ति है,
आपके साथ रेगिस्तान स्वर्ग में पुनर्जन्म लेता है!
तुम बहुत कोमल हो, तुम्हारी आत्मा सुंदर है,
आप मुझे अपने आकर्षण से आकर्षित करते हैं।
हमेशा बुद्धिमान, व्यवहारकुशल और विनम्र,
आपकी छवि अद्वितीय है, आपका आकर्षण अद्वितीय है!
आपकी आँखें गहरे अर्थ से देखती हैं,
आपके बगल में होने से यह बहुत सरल और आसान है।
आप अपने आप पर आशावाद का आरोप लगाते हैं,
आग और विश्वास के साथ कि मैं बहुत दूर तक जाऊंगा!
आप बहुत ईमानदारी और पवित्रता से मुस्कुराते हैं,
किसी परीकथा स्वप्न की दयालु परी की तरह।
तुम्हारे साथ, मेरा पूरा जीवन उज्ज्वल हो जाता है,
और हृदय में फूल खिल जाते हैं।
तुम पक्षी की तरह बहुत मधुरता से चहकते हो!
आपके शब्द उज्ज्वल, सुखद, अच्छे हैं।
तुम नताल्या नहीं हो - बस प्रिय नताशा,
प्रिय, मूल के करीब!
मेरी प्यारी नताशा,
मेरे प्यारे छोटे आदमी.
दुनिया में तुमसे ज्यादा खूबसूरत कोई नहीं है,
मैं आप के साथ खुश हूं।
मैं हमेशा तुम्हारी आँखों में देखूँगा,
यह उनमें समुद्र में तैरने जैसा है।
मैं तुमसे बेइंतिहा प्यार करता हूं
और मुझे खुशी है कि मैंने यह स्वीकार किया।
आप नतालिया, नतालिया,
आप उन्हें नताशा कह सकते हैं.
आपके कार्य और इच्छाएँ
कोई भविष्यवाणी नहीं कर सकता.
आप समुद्र की तरह परिवर्तनशील हैं
आप या तो शांत हैं या तूफानी हैं।
तुम्हारे दुलार और तिरस्कार से
तुम फिसल नहीं सकते, तुम भाग नहीं सकते।
नताल्या, तुम एक मीठे सपने की तरह हो,
प्रेम और सौंदर्य आप में विलीन हो गए,
तुम, नताशा, बहुत अच्छी हो,
चेहरा, आकृति, शुद्ध आत्मा.
आप जैसे लोग मिल नहीं सकते, ढूंढे नहीं जा सकते,
और यहाँ तक कि पृथ्वी के चारों ओर भी घूमा जा सकता है,
अंततः अपना निष्कर्ष निकालने के लिए -
मैं केवल तुम्हारे साथ खुश रह सकता हूँ!
तुम, नताशा, बिल्कुल अद्भुत हो!
इतना असामान्य, इतना स्मार्ट,
आपकी सभी इच्छाएँ क्षमा की गई हैं,
मैं चाहता हूं कि तुम मेरे बगल में रहो.
मैं तुमसे पागलों की तरह प्यार करता हूँ, प्रिये,
मुझे तुम पर पूरे दिल से गर्व है,
हमेशा मुस्कुराते रहो, सुंदर,
कृपया हमेशा मेरे साथ रहें.
आपकी आकर्षक आँखों की चमक,
गर्मी के सूरज की किरणों में खेलते हुए, नताशा,
और आपके लिए गिनने के लिए इससे अधिक सुखद वाक्यांश नहीं हैं,
वह एक दूसरे से अधिक स्नेही और सुंदर है।
जादुई तारीफों के बीच आप स्वतंत्र रूप से तैरते हैं,
तुम बोरियत में कभी हिम्मत नहीं हारती, नताशा,
ध्यान के बीच में उदासी सावधानी से आपसे बचती है,
डर है कि तुम निराशा को सदा के लिए नष्ट कर दोगे।
तुम अद्भुत सपनों की रानी हो,
जहां दुनिया के रंग इतने अनंत हैं,
सच्चा प्यार आपकी नकल करता है,
शानदार अनंत काल क्या उत्साहित करता है।
नताशा, मैं तुम्हें नहीं भूल सकता,
और मैं तुम्हें भूलना नहीं चाहता,
मैं दूसरे से प्यार नहीं कर सकता
मैं तुम्हारे हाथ चूमने को तैयार हूँ,
कृपया मेरे साथ रहो हमेशा के लिए,
और आप इसे दूसरे के बदले नहीं देंगे,
हम कई सालों तक साथ रहेंगे
तुम्हारे साथ, प्रिय, बस इतना जान लो!
मैं ऐसे रहता हूँ मानो एक दुष्चक्र में हूँ,
मैं बर्फ में एक छवि बनाता हूँ...
मेरे आधी रात के सपनों की साजिश,
जिसके बिना जीवन नहीं.
बादल मेरा नाम लिखते हैं
और अंधेरी नदी फुसफुसाती है:
नताशा सपनों की लड़की है,
आप युवा सौंदर्य का प्रतीक हैं.
मैं "नहीं" सुनना नहीं चाहता!
मुझे उस उत्तर की आवश्यकता नहीं है!
मैं अपने जीवन से वर्षों को मिटा दूँगा,
लेकिन मैं आपसे "हाँ" सुनूंगा।
ओह इस दिन, ओह इस पल!
वह हकीकत में मेरे सामने आ गया,
आइए हम और आप एक साथ मिल जाएं,
आओ, मैं इंतज़ार कर रहा हूँ, मेरे प्रिय!
नताल्या, मैं तुम्हें क्या बताऊँ?
मैंने तुम्हारे बारे में सपने देखने की हिम्मत नहीं की,
लेकिन मैंने अपनी पूरी आत्मा से प्यार किया,
और साथ में मैं अब आपके साथ हूं.
किसी और से भी ज्यादा प्यार हो गया
मैं आपकी कोमल हँसी सुनना चाहता हूँ,
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ,
कभी भाग मत लेना.
जिंदगी में कभी-कभी कुछ ऐसा घटित होता है,
प्यार जल्दी और अप्रत्याशित रूप से आता है
मैं, नताल्या, आपके साथ रहकर खुश हूँ -
बहुत सुंदर और लंबे समय से प्रतीक्षित।
बेहद अच्छा, आसान, स्मार्ट -
आपके फायदे सूचीबद्ध नहीं किए जा सकते,
आप हमेशा मेरे पसंदीदा हैं,
केवल एक शब्द और आपके बारे में सोचा।
नताल्या, आप प्रशंसा को प्रेरित करते हैं,
मुस्कुराती जादुई सुंदरता,
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, तुम्हें यह पता है
और मैं हमेशा तुम्हारे साथ ही खुश रहता हूँ.
नताशा, तुम अविश्वसनीय रूप से प्यारी हो,
चाल, और आकृति, और आत्मा,
आपने मेरे जीवन का सामान्य तरीका तोड़ दिया,
तुम मेरे लिए अच्छे हो, प्रिय!
नताल्या नाम का रहस्य,
टूटे हुए दिल ज़ोर से गूँजते हैं,
और पेरिस नहीं, और अंताल्या नहीं,
मैं उसे नहीं भूल सकता...
स्वीकारोक्ति के शब्दों की गर्म फुसफुसाहट के तहत,
मैं हकीकत में ऐसा नहीं मानता
उसकी आंखें खुशी से चमक उठीं
और होंठ फुसफुसाते हैं - मुझे प्यार है...
और डूबना बिल्कुल भी डरावना नहीं है,
अनंत समुद्र में एक जहाज़,
आख़िरकार, उसे इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता,
जब उसे अपना प्यार मिल जाता है.
नताल्या नाम का रहस्य,
अनोखा आकर्षण और स्वाद,
और पेरिस नहीं, और अंताल्या नहीं,
और हृदय में कोमलता, जोश और उदासी है...
नतालिया, तुम बिल्कुल सही हो!
आपकी उपस्थिति सभी प्रशंसाओं से परे है,
और आपकी आत्मा सुंदर है,
यह मैं प्रेम से कहता हूं।
आप बेहद, बेहद अच्छे हैं
मैं बिना सांस लिए तुम्हें देखता हूं,
और मैं आपको जल्दी से बताना चाहता हूँ -
कृपया मेरी हो जाओ, कृपया.
नताल्या समय बचाती है,
वह इसे छोटी-छोटी बातों में बर्बाद नहीं करता।
बिजनेस में आगे बढ़ती हैं ये
एक लक्ष्य और पर्याप्त आकांक्षाएं हैं;
परिश्रमपूर्वक अपने भीतर छुपाता है
आपके भावनात्मक आवेग -
भावनाओं से पहले हिसाब आता है
और इससे विघ्न उत्पन्न नहीं होता.
नताल्या ने इसे दिन-ब-दिन घटित होने दिया
व्यवसाय को सफलतापूर्वक जारी रखता है;
आकर्षक भाग्य आपका पीछा करेगा,
उसे सतर्कता से उसकी रक्षा करने दो!
नताल्या, तुम्हारी सुंदरता से
मैं प्रशंसा के लिए हमेशा तैयार हूं
मैं आपसे अविश्वसनीय रूप से खुश हूं
मैंने नहीं सोचा था कि प्यार में पड़ना संभव है
बहुत ज्यादा। मैं कामना करना चाहता हूं
हम हमेशा साथ रहेंगे
समस्याओं का कभी पता नहीं चलेगा
और आपसे बार-बार मिलूंगा.
नतालिया! सभी के लिए अच्छा है!
और उसमें कितनी अद्भुत दयालुता है!
आत्मा बहुत सुंदर हो सकती है
स्वर्गीय पवित्रता के दूत!
प्यार हर उस चीज़ में है जिसे आपका हाथ छूता है
और असाधारण गर्मी की रोशनी
मैं तुमसे जीता हूं, मेरा मतलब तुम हो!
प्यार में कोई हाफ़टोन नहीं हो सकता,
या तो आप इसे बहुत पसंद करते हैं या नहीं।
मैं तुमसे अपना प्यार कबूल करने के लिए तैयार हूं,
डार्लिंग, पूरी दुनिया को बता दो
क्या, नताल्या, मैं केवल तुमसे प्यार करता हूँ
मैं हमेशा वफादार रहना चाहता हूँ,
मैं आप के साथ खुश होना चाहता हूँ,
और तुम्हारे बिना, मेरे लिए मुस्कुराना कठिन है।
नताल्या निर्णायक रूप से कार्य करती है।
वह पीछे नहीं हटेगी;
वह जो प्यार करती है उसमें नशा करना,
वह खुद को दिखाने का प्रयास करता है।
मेहनती और मेहनती.
प्रशंसा उसकी आत्मा को गर्म कर देती है -
हमारे लिए सब कुछ अवश्य पूरा होगा
वह अपने दयालु शब्दों के लिए है।
नतालिया को हल्के वाले दें
बहुत भाग्यशाली दिन;
संजोए सपने सच होंगे
और वे खुशी लाएंगे!
नताशा, तुम अविश्वसनीय हो
आपसे हमेशा के लिए प्यार हो गया
तुम्हारे साथ रहना अच्छा है, मेरे प्रिय,
मैं कभी नहीं भूलूँगा!
मेरा विश्वास करो, तुम दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हो,
तुम बहुत खूबसूरत हो मेरी बच्ची
तुम्हारे लिए मेरा प्यार हवा की तरह है
मेरा विश्वास करो, तुम इसे नहीं बुझाओगे।
नताल्या, तुम मेरी प्रिय आत्मा हो,
आप इस दुनिया में व्यर्थ नहीं आए,
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं तुम्हें कितना जानता हूँ -
सदैव आकर्षक रूप से मधुर।
आप रिश्तेदारों की सांत्वना हैं,
भाग्य आपकी रक्षा करे, आपकी रक्षा करे।
नताल्या, बहुत स्नेही,
मैं तुमसे दिन-रात प्यार करता हूँ
और तुम्हारे बिना मैं उदास हूँ
एक फूल की तरह, मैं मुरझा रहा हूँ।
कृपया मुझे मत भूलना -
अपने प्रेम से सींचो,
आख़िरकार, तुम मेरे साथ रहने में सक्षम हो!
कृपया अपना प्यार दें.
नतालिया मिलनसार और मिलनसार है।
सहानुभूति से भरपूर, आपकी बात सुनने को तैयार;
वह उत्तरदायी, विश्वसनीय और प्यारी है,
उससे बात करने के बाद आप दोबारा मिलना चाहेंगे;
वह अपने दोस्त की सफलता के बारे में अपनी खुशी नहीं छिपाएगा,
उसे दयालु शब्दों से खुलकर समर्थन दिया जाएगा,
वह कभी किसी और का रहस्य उजागर नहीं करेगा;
किसी भी कार्य में वह संपूर्ण एवं अनुकरणीय होती है।
नतालिया को खुशी और भाग्य मिले।
एक आरामदायक घर जिसमें सुख और समृद्धि हो;
हर दिन अच्छे उत्साह के साथ बीते
और प्रेम से यह निश्चय ही मधुर हो जाएगा!
नताशा, तुमने मुझे मोहित कर लिया
और मैंने स्वेच्छा से आत्मसमर्पण कर दिया!
तुम्हें बस मुझसे प्यार हो गया
मैं तुमसे बहुत समय से प्यार करता हूँ।
सब कुछ तुम्हारे और मेरे साथ रहे,
किसी परी कथा की तरह, बहुत अच्छा
हम बच्चे पैदा करेंगे, मैं एक घर बनाऊंगा,
और, निःसंदेह, वहाँ एक पेड़ भी है।
जमे हुए शहर में वसंत आ गया है
आत्मा गाती है! ओह, मैं कितना छोटा हूँ!
लेकिन अचानक मेरा दिल बहुत उदास हो गया,
और हर दस्तक के साथ आप सुन सकते हैं: "खाली!"
मैं कभी नहीं भूलूँगा,
वह शाम, 8 सितम्बर।
हम आपसे मिले, गले मिले,
और उन्होंने कसकर हाथ पकड़ लिया.
उस दिन पास में दो खरगोश थे,
और हमने इस समय का आनंद लिया.
हर किसी ने आपकी दिव्य दृष्टि को पकड़ लिया,
उस पल मैं आसमान में तैर रहा था.
और यह मेरे सीने के आश्रय में इतना शांत हो गया,
मुझे लगता है कि मुझे समुद्र की मेरी मालकिन मिल गई है।
मैं तुम्हें घर ले गया और हम वहीं खड़े हैं
और हमारे पास, चुपचाप, लापरवाही से, शरद ऋतु अपने वाल्ट्ज का चक्कर लगाती है।
मैं ऐसे घर आया जैसे प्रेरित हो,
तेरे आलिंगन से मतवाला।
बाकी मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता था
और केवल एक चीज़ की कमी थी और वह थी आप!
लेकिन शब्द वर्तमान से भी अधिक दर्दनाक है,
लेकिन युवाओं ने भाग्य को नहीं रोका।
जैसा कि उस कहावत में कहा गया है, तुम्हारी आंखों के सामने मैंने एक कदम उठाया,
अरे बाप रे! दूसरी ओर, मैं कितना मूर्ख हूँ!
मैंने सब कुछ नहीं कहा, मुझे बहुत खेद है
जो बातें वे एक-दूसरे से अकेले में ही कहते हैं।
आपको बहुत समय से मुझमें कोई दिलचस्पी नहीं है,
लेकिन मेरे लिए वैसे भी तुम ही एकमात्र होगे।
वसंत महिला दिवस जल्द ही आ रहा है - 8 मार्च,
और आपको सबसे भाग्यशाली कार्ड मिल गया।
मैं कैलेंडर के इस लाल दिन पर तुम्हें लिख रहा हूं,
कबूल करो कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
"नताशा, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!"...
यह चार शब्दों की तरह लगता है
लेकिन जब मैं उन्हें तुमसे कहता हूं,
मैं चेरी बन रहा हूँ!
उनमें जादू है, मैं जानता हूं
अगर हर बात दिल से आती है,
शब्द अर्थ ग्रहण करता है
कोई भी दरवाजा खोल देंगे.
सभी से अधिक चतुर कौन है? सबसे दयालु कौन है?
सबसे आकर्षक और सुंदर?
किसके साथ रहना अधिक शांत और मज़ेदार है?
हर बात का जवाब एक ही है: नताशा!
न भेड़िया, न संकट, न ट्रैफिक पुलिस
तुम्हारे होते हुए मुझसे कोई नहीं डरता
पाँच मरीना के लिए, छह इरिन के लिए
मैं नताशा का व्यापार नहीं करूंगा!
इतना ही! हाय नताशा!
मेरे घर आओ!
क्या तुम कुछ चीनी चाहोगी, नताशा?
अपनी मदद करो, गांठ!
क्या आपको रम या टकीला पसंद है?
किस तरह की बकवास?!
मैंने आपसे चैट करना शुरू कर दिया.
अलविदा! पुकारना! लिखना!
नताशा - तुम मेरी खुशी हो,
और शरीर. और आत्मा का आनंद,
आप अपने जीवन में प्यार के पात्र हैं
तुमने मुझे अपने आप में मोहित कर लिया,
मैं चाहता हूँ कि आप मेरे साथ रहें,
मैं चाहता हूं कि आप अधिक बार मुस्कुराएं
आख़िरकार, तुम सुंदर हो!
मैं तुम्हें खुश रखूंगा!
नताशा है दुनिया में सबसे प्यारी,
लेकिन फिर भी मैं इसे किसी अन्य तरीके से नहीं कर सकता
मैं अभी जीता हूं और मुझे अपने जीवन पर विश्वास नहीं है,
और मैं अपने प्रियजन के साथ रातें साझा करता हूं
छोड़ना बहुत दर्दनाक था
हालाँकि उन्होंने इसे दिखाया भी नहीं,
लेकिन मैं तुम्हारे साथ खुशी नहीं देख सकता -
मेरा आप पर से विश्वास निराशाजनक रूप से खो गया है
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लेकिन पुराने प्यार के साथ
मैं केवल उसी से प्यार करता हूँ जो तुम थे
आज आप दर्द की पहचान हैं,
मैं उसे हमेशा बर्दाश्त नहीं कर सकता.
हमारा छोटा फूल, नताशा!
मधुर, अद्भुत, सुंदर,
एक नाजुक, सुंदर डेज़ी की तरह,
विनम्र और बहुत शांत...
आप मधुर मुस्कान के साथ चमक रहे हैं!
इसके साथ दुनिया की हर चीज़ को रोशन करना!
और आपका चरित्र हल्का और लचीला है,
वयस्क और बच्चे आपसे प्यार करते हैं!
मैं तुम्हें कितने वर्षों से जानता हूँ?
आप मेरा समर्थन और समर्थन हैं!
नतालिया सबसे अच्छी दोस्त है
देखो, प्यार चारों ओर है!
आप कभी दुखी नहीं होते
तुम मुझे खुश करोगे, तुम मुझे खुश करोगे,
मैं वैसा ही रहना चाहता हूं.'
बहुत प्रिय और सफल!
नताल्या, तुम एक कोमल सपने की तरह हो,
मैं तुमसे बहुत समय से प्यार करता हूँ।
सारी चिंताओं का कारण
मेरे सभी कष्टों के प्रति हार्दिक संवेदना।
मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता,
मैं आपका सम्मान करूंगा
अपनी मनोकामना पूरी करें
और कभी अपमान मत करना.
फूल आपके चरणों में उड़ रहे हैं,
प्रिय और प्यारी नताशा,
प्रशंसक आपके लिए केवल प्यार के बारे में गाते हैं,
इस संसार में इससे अधिक सुन्दर और क्या हो सकता है?
भावुक मुलायम सिल्हूट की कल्पनाएँ,
आप प्रभावशाली हैं, प्रिय नताशा,
समुद्री डाकू के साथ आपकी हरकतें आश्चर्यजनक हैं,
और रोमांटिक कप भर देता है.
वसंत पक्षियों का सुंदर गायन,
वे तुम्हारे बारे में क्या गाते हैं, मेरे प्रिय?
आश्चर्यचकित चेहरों की अजीब अभिव्यक्ति,
वे तुम्हारे बारे में क्या सपने देखते हैं, प्रिये।
नताशा, तुम धूप वाले दिन की मुस्कान हो,
और एक तूफ़ानी रात में एक भावुक प्रयास,
तुम एक रूमानी ख्वाब की मूरत हो,
मैं ये पंक्तियाँ आपको समर्पित करता हूँ।
आपकी आँखें सितारों से भी ज़्यादा चमकीली हैं -
मैं उनके प्यार में पागल हो गया.
और स्वर्ग में खुशी से
मैं तुरंत होश में आ गया.
तुम मेरी उज्ज्वल परी हो,
मेरी प्यारी नताशा.
एक व्यस्त ग्लोब
लड़कियाँ बेहतर नहीं जानतीं।
एनसुबह अपना चेहरा रंगें,
एनाश्ते के लिए नाना
टीक्या चमत्कारी पक्षी है
एइसमें अभिजात वर्ग की गंध आती है।
शऑरमा उसके लिए भोजन नहीं है
एनाना - वाह!
सुबह-सुबह नताशा पर स्मार्ट विचारों ने हमला कर दिया।
"उन्होंने गलत पर हमला किया!" नताशा ने सोचा,
और हमेशा की तरह बकवास के बारे में सोचने लगा।
कार के हुड पर खरोंच है:
कार के हुड पर खरोंच है:
- कोस्त्या, ओडनोक्लास्निकी जाओ! (नताशा).
- नताशा! दोबारा ऐसा मत करो! (कोस्ट्या)।
- नताशा और कोस्त्या - तुम मर चुके हो! (कार मालिक)
लेफ्टिनेंट रेज़ेव्स्की और नताशा रोस्तोवा बिस्तर पर लेटे हुए हैं।
- नताशा, तुम बिल्कुल स्टीम हीटिंग रेडिएटर की तरह हो।
- क्या, इतना गर्म?
- नहीं, पसली वाला।
नताशा को बुरा लगा और उसने व्यंग्यात्मक होने का भी फैसला किया।
- लेफ्टिनेंट, लेकिन आपका डिक लंदन एक्सप्रेस जैसा है!
- क्या, इतनी जल्दी? - लेफ्टिनेंट प्रसन्न हुआ।
- नहीं, इसकी कीमत ठीक दो मिनट है।
नताशा रोस्तोवा रेज़ेव्स्की की रेजिमेंट में पहुंचीं। उसने एक उत्तम नस्ल का घोड़ा देखा और कहा:
- लेफ्टिनेंट, मुझे यह घोड़ा चाहिए!
- यह तुम्हारे लिए नहीं है नताशा, वह घोड़ी छुपाता है!
नम?
-नताशा.
-नताशा कैसी है? मैं सात के बारे में जानता हूं...
- यह कैसा है?! ! हम एक साथ सोए, ऐसा लगता है जैसे हमारे बीच कोई रिश्ता है...
- आप जानते हैं, आपने अभी कुछ भी निर्दिष्ट नहीं किया है...
नम?
-नताशा.
-नताशा कैसी है? मैं सात के बारे में जानता हूं.
- यह कैसी बात है? हम एक साथ सोते थे, ऐसा भी लगता है कि हमारे बीच कोई रिश्ता है।
- आप जानते हैं, आपने अभी कुछ भी निर्दिष्ट नहीं किया है...
माँ अंदर आती है और पूछती है:
लड़की अपनी उंगलियाँ चटका रही है:
- बिल्कुल! नताशा!
एक लड़की पत्थर से पीड़ित होकर घर आती है, कुर्सी पर बैठ जाती है और अपनी उंगलियाँ चटकाने लगती है। वह दस मिनट, पंद्रह, आधे घंटे तक क्लिक करती है - वह निश्चल बैठती है और क्लिक करती है।
माँ अंदर आती है और पूछती है:
- नताशा, क्या तुम ठीक हो?
लड़की अपनी उंगलियाँ चटका रही है:
- बिल्कुल! नताशा!
नताशा, केक का एक टुकड़ा खाओ।
- धन्यवाद, यूरा, मैं नहीं चाहता।
- अच्छा, इसे खाओ। स्वादिष्ट!
- जी नहीं, धन्यवाद। मैं छह बजे के बाद खाना नहीं खाता.
- नताशा, कृपया।
- यूरा, मुझे मिठाई बिल्कुल पसंद नहीं है।
- केक खाओ, मूर्ख!!! वहाँ एक अंगूठी है, मैं तुमसे शादी करना चाहता हूँ!
मुझे बताओ, विक्टर, पहले दिन जब तुम मिले थे तो नताशा ने तुम्हारी आंख पर मुक्का क्यों मारा था?
"हम उसके साथ चिड़ियाघर में घूम रहे थे," वह बुरी तरह हकलाते हुए समझाने लगा, "मैंने दो बंदरों को एक पेड़ पर चुंबन करते देखा और कहा, "नताशा, क्या हमें उनके उदाहरण का अनुसरण नहीं करना चाहिए?" और प्राप्त हुआ!
- लेकिन क्यों?
- हां, क्योंकि जब मैं ये सब कह रहा था तो पेड़ पर हालात काफी बदल चुके थे।
फोन कॉल:
- नमस्ते, क्या मैं नताशा कर सकता हूँ?
दूसरे छोर पर एक लंबा विराम है:
- वाह, यह एक अच्छा विचार है!
रेज़ेव्स्की कहते हैं:
"मैंने कल पहली बार नताशा को चूमा, और उसने अपनी जाँघों से मेरे पिंस-नेज़ को कुचल दिया!"
एक बच्चे के रूप में, नताशा की माँ उसे डराती थी कि एक अंकल पुलिसकर्मी उसे ले जाएगा। अब नताशा 40 साल की है, और वह बस इसी पर भरोसा कर सकती है।
माशा अच्छी है और उसकी पत्नी नताशा है।
नताशा, तुम मुझे बार-बार मना क्यों कर रही हो?!
- मैं अंतिम संस्कार सेवा गा सकता हूँ!
नताशा को किसी भी संकेत पर विश्वास नहीं था, इसलिए उसका लाइसेंस छीन लिया गया।
नताशा, मेरे माता-पिता आज थिएटर जा रहे हैं...
- रात भर?!
- नहीं, सप्ताहांत के लिए...
नताशा... मैं बहुत दिनों से तुम्हें बताना चाह रहा था। मुझे तुमसे प्यार है!
- मैं डेनिस हूं।
- कार्प मत करो!
अपने बेटे के जन्मदिन के दौरान उपहारों को बचाने के लिए, नताशा ने लेंट के दौरान बच्चे को जन्म दिया।
क्रिस्टीना ऑर्बकेइट, नताशा कोरोलेवा और अलसौ एक रेगिस्तानी द्वीप पर पहुँच गए। हालात ख़राब हैं, नाव नहीं है, खाने को कुछ नहीं है. एक अच्छी बात - मुझे एक सेल फोन मिला, उसमें केवल एक कॉल के लिए पर्याप्त चार्ज बचा था।
- मुझे अपनी माँ को फोन करना है। वह मुझे बचाने के लिए सब कुछ करेगी,'' क्रिस्टीना कहती है।
"नहीं," नताशा आपत्ति जताती है। - मेरे टार्ज़न को बुलाना बेहतर है, वह मुझसे इतना प्यार करता है कि वह हमें ज़रूर ढूंढेगा!
अलसौ ने उनसे कहा, "यह सब बकवास है।" - हमें अपने पिताजी को फोन करके बताना होगा कि हमें यहां तेल मिला है! और वहाँ, उसे सिरदर्द होने दो, हमने अभी-अभी कहाँ से फोन किया है!
स्कूल में।
- बच्चों, अपनी पेंसिलें और कागज निकालो। आज हम एक घोड़ा बनाने की कोशिश करेंगे, और नताशा पेट्रोवा हिलने न देने की कोशिश करेंगी!
मेरी भतीजी इस वर्ष पहली कक्षा में गई, मैंने उससे पूछा:
- नताशा, तुम्हें स्कूल में सबसे ज़्यादा क्या पसंद आया?
- चॉप के साथ मसले हुए आलू.
नशे में धुत नताशा लगभग शांत हो गई थी और उसने विमान के चारों ओर गाना और नाचना बंद कर दिया था, लेकिन तभी झन्ना नाम की एक फ्लाइट अटेंडेंट उसके पास आई...
अपनी पैंटी उतारो और घूम जाओ.
- नहीं, दीमा, मैं इसे गांड में नहीं चाहता।
- डरो मत, नताशा, दर्द नहीं होगा।
- और लेंका ने कहा कि इससे दुख हुआ।
- लेंका घूम रही थी, मैं वास्तव में उस पर प्रहार नहीं कर सका, इसलिए यह दर्दनाक हो गया।
- मैं शर्मीला हूँ।
- नताशा, हम एक-दूसरे को स्कूल से जानते हैं। और सामान्य तौर पर, मुझसे शर्मिंदा होने की कोई जरूरत नहीं है। मेरे लिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप पुरुष हैं या महिला।
-क्या तुम नहीं देख सकते?
- अगर मैं नहीं देखूंगा तो मैं वहां कैसे पहुंचूंगा?
- और आप इसे महसूस करते हैं।
- आप इसके बारे में भी सोच सकते हैं, स्पर्श से... ठीक है, अपना मुंह खोलो। यहाँ, निगल... केवल गोली बकवास है। इंजेक्शन अधिक विश्वसनीय है. जाओ और अगले को अंदर आने के लिए कहो।
मैं इन सब से कितना परेशान हो गया हूँ!
कपड़ा फैक्ट्री की उन महिलाओं को फ़्लू शॉट देना एक बहुत बड़ा काम है...
माँ, आंटी नताशा बेंच पर किससे बात कर रही हैं?
- कहाँ? आह... यह उसका बॉयफ्रेंड है।
- क्या, वह अपने कान खा रहा है?!
- नताशा, मैंने आज तुम्हारे बारे में सपना देखा...
- एक मिनट रुकिए, आपने कहा था कि आप हर तरह की बकवास का सपना देख रहे थे!
- मैंने अभी स्पष्ट किया है।
मालिक:
- नताशा, क्या तुमने वही किया जो मैंने कल पूछा था?
- नहीं! लेकिन यह मत सोचिए कि अगर मैं काम पर कुछ नहीं करता, तो इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे अपने काम की चिंता नहीं है!
मुझे कोई जीवनसाथी नहीं मिल रहा है!
- बकवास! हां, अपनी दाढ़ी और मूंछें शेव करने का प्रयास करें।
- क्या आपको लगता है इससे मदद मिलेगी?
- तुम कोशिश करो, नताशा, कोशिश करो।
नताशा रोस्तोवा से लेफ्टिनेंट रेज़ेव्स्की:
- मुझे बताओ, लेफ्टिनेंट, क्या आपके पास एक महान और उज्ज्वल प्यार था?
- बेशक - व्यापारी की पत्नी मेरे जितनी लंबी थी, छह पाउंड गोरी!
महिलाएं कुछ भी कर सकती हैं. गायक स्लावा, गायक मैक्सिम... लेकिन जरा कल्पना करें: गायिका नताशा, गायिका कात्या।
विमान ने उड़ान भरी। एक स्काइडाइविंग प्रशिक्षक कूदने की तैयारी कर रहे लोगों के पास से गुजरता है, प्रत्येक व्यक्ति को पैराशूट की पट्टियों से पकड़ता है और अंतिम व्यक्ति से पूछता है:
- क्या वह अंडे नहीं रगड़ता?
पैराशूटिस्ट ने उसे उत्तर दिया:
- नहीं!
- का नाम?
-नताशा
लेफ्टिनेंट, क्या आप पहेली का अनुमान लगा सकते हैं?
- ख़ुशी से, नताशा!
- क्यों नहीं?! क्यों नहीं?! लेफ्टिनेंट, क्या आप आम तौर पर "खुशी" के बारे में सोचने में सक्षम नहीं हैं, आप कितने विकृत हैं?!
लेफ्टिनेंट रेज़ेव्स्की का जन्मदिन है। नताशा उसे बताती है कि उसके पास उसके लिए एक उपहार है। नग्न हो जाती है और सबसे मनोरम स्थान पर उसके पास केवल एक धनुष बचा होता है!
लेफ्टिनेंट, अपनी आस्तीन को कोहनी तक ऊपर उठाते हुए - "अच्छा, वह वहाँ कितनी दूर है?"
माँ:-मौसी नताशा जा रही है, मैं क्या कहूँ?
बेटा: मुझे नहीं पता.
माँ: अच्छा, मैं हमेशा क्या कहती हूँ?
बेटा: वह मूर्ख अंततः चला गया! दोबारा
मैंने सारा सॉसेज और पनीर खा लिया!
एक 15 वर्षीय बेटा अज्ञात उम्र की एक शराबी बेघर महिला को घर लाता है।
माँ बाप! यह डेजड्रापर्मा है। हम एक बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं. वह हमारे साथ रहेगी.
पिताजी बेहोश हैं, माँ बेहोश हो रही हैं।
चलो, मैंने मज़ाक किया। उसका नाम नताशा है.
डार्लिंग, तुम अपने जन्मदिन पर क्या चाहती हो?
- प्रिये, मैं चेहरे की सफाई के लिए किसी कॉस्मेटोलॉजिस्ट के पास जाना चाहती हूं।
- अरे, नताशा! तो, अगर वे मुझसे पूछें कि मैंने तुम्हें क्या दिया, तो क्या मुझे कहना चाहिए कि मैंने तुम्हारा थूथन साफ़ किया?!
पियरे बेजुखोव ने नताशा रोस्तोवा को प्रपोज किया।
- पियरे, प्रिय... मुझे तुम्हें यह स्वीकार करना होगा कि तुम मेरे पहले नहीं होगे... और मेरे दूसरे भी नहीं!
- और आपको अपना पहला प्यार कब मिला, नताशा?
- आह... पंद्रह बजे! लेफ्टिनेंट रेज़ेव्स्की के साथ!
- और दूसरा?
- दूसरा? उसके साथ, 15.30 बजे!
एक कमरे में दो भाई बैठे हैं. फोन कॉल। एक भाई फ़ोन उठाता है:
- पेट्या, यह तुम्हारे लिए है।
- भाई, अगर यह माशा, लिसा या नताशा है, तो मैं चला गया, लेकिन अगर यह कात्या या मरीना है, तो मैं इसे ले लूंगा।
- यह एक वेनेरोलॉजिस्ट है...
एक दिन नताशा रोस्तोवा दौड़ती हुई अपने पिता के पास आती है, बहुत उत्साहित होकर:
- डैडी, डैडी, उस बदमाश रेज़ेव्स्की ने मुझसे सार्वजनिक रूप से बलात्कार करने का वादा किया था!
- हाँ, एक लेफ्टिनेंट कर सकता है... उदाहरण के लिए, दूसरे दिन मैं अस्तबल में एक घोड़ी को घूर रहा था, और इस स्पॉइलर ने ऐसा चेहरा बनाया - मेरे हाथों में केवल लगाम थी!
एक माँ अपनी छोटी बेटी को मनोचिकित्सक के पास लाती है।
वह उससे पूछता है:
- लड़की, तुम्हारा नाम क्या है?
-नताशा.
- और तुम्हारी उम्र क्या है?
- 5.
- अभी साल का कौन सा समय है?
- गर्मी।
- माशेंका, यह कैसी गर्मी है। क्या आप कल स्लेजिंग करने गये थे?
- हाँ।
- क्या आपने स्नोमैन बनाया?
- हाँ।
- तो यह कैसी गर्मी है!
- यह बहुत बुरी गर्मी है!
मैं ऑफिस में गया, नताशा खुशी से चमक रही थी। वह कहते हैं, "जरा सोचिए, मैं रेडियो पर जीत गया! मैंने सवाल के जवाब के साथ एक एसएमएस भेजा और पशु चिकित्सालय का प्रमाणपत्र जीत लिया।"
मैं पूछ रहा हूं:
- सवाल क्या था?
- डरने पर कौन दूसरे जानवरों की अलग-अलग आवाजें निकाल सकता है?
विकल्प: हिरण, फेर्रेट और स्टोअट। खैर, मैंने सोचा: पक्षी कुछ भी कर सकते हैं!... और मैंने "एर्मिन" लिखा।
लेफ्टिनेंट रेज़ेव्स्की और नताशा रोस्तोवा प्यार करने के लिए जंगल में गए। उन्होंने मजदूर-किसान की स्थिति ले ली और जोश के साथ खुद को एक-दूसरे के प्रति समर्पित करने लगे। एक गिलहरी पास की एक शाखा के साथ दौड़ी, शाखा चरमरा गई, नताशा डर गई और उसकी योनि कड़ी हो गई। रेज़ेव्स्की अपने शापित उपांग को बाहर नहीं निकाल सकते। वे जंगल से होकर गाँव तक रेंगते हैं। थका हुआ, पसीने से तर। रेज़ेव्स्की थक कर कहते हैं- नताली, मैंने तुमसे कहा था, चलो इसे डॉगी स्टाइल में करते हैं, अब ऐसा लगता है जैसे हम सरपट दौड़ रहे हैं।
पेट्या को नताशा से प्यार हो गया।
वह घर आता है और अपने माता-पिता से कहता है:
- माँ, पिताजी, मैं शादी कर रहा हूँ!
- किस पर? - माँ उत्साह से पूछती है।
- हाँ, दूसरे प्रवेश द्वार से नताशा पर!
पिता अपनी आँखों के सामने उदास हो जाता है और नाटकीय ढंग से कहता है:
- बेटा, मुझे तुमसे बात करनी है!
वे दूसरे कमरे में चले जाते हैं।
थोड़ा झिझकने के बाद पिता कहते हैं:
- पेत्रुशा, तुम्हें मुझे समझना होगा। मैं आपकी मां से प्यार करता हूं, लेकिन जब हम छोटे थे, तो मुझे दो बार दूसरे प्रवेश द्वार से नताशा की मां से प्यार हो गया। क्षमा करें, लेकिन आप उससे शादी नहीं कर सकते - वह आपकी बहन है!
पेट्या का जीवन नाटक 6 महीने तक चला।
सातवें महीने में, खुश पीटर घर आता है और घोषणा करता है:
- मैं सामने वाले घर की श्वेतका से शादी कर रहा हूँ!
पिता से बातचीत अक्षरशः दोहराई जाती है। पेट्या हैरान है! माँ के पास दौड़ता है.
- माँ, मैं कभी शादी नहीं करूँगा - पिताजी हमारी सड़क की सभी लड़कियों के नाजायज़ पिता हैं और इसीलिए वे सभी मेरी सगी बहनें हैं!
माँ अच्छे स्वभाव से मुस्कुराती हैं और कहती हैं:
- चिंता मत करो बेटा, स्वेतोचका से शादी कर लो। वह उसका पिता हो सकता है, लेकिन वह निश्चित रूप से आपका नहीं है!
पेट्या को नताशा से प्यार हो गया। वह घर आता है और अपने माता-पिता से कहता है: "माँ, पिताजी, मैं शादी कर रहा हूँ!" - बोलता हे। "किस पर?" - माँ उत्साह से पूछती है। "हाँ, दूसरे प्रवेश द्वार से नताशा पर!" पिता अपनी आँखों के सामने उदास हो जाता है और नाटकीय अंदाज़ में कहता है: "बेटा, मुझे तुमसे बात करनी है!" वे दूसरे कमरे में चले जाते हैं। थोड़ा झिझकने के बाद, पिता कहते हैं: "पेत्रुशा, तुम्हें मुझे समझना चाहिए। मैं तुम्हारी माँ से प्यार करता हूँ, लेकिन जब हम छोटे थे, तो मुझे दो बार दूसरे प्रवेश द्वार से नताशा की माँ से प्यार हो गया। क्षमा करें, लेकिन आप कर सकते हैं' उससे शादी मत करो - वह तुम्हारी बहन है!”
पेट्या का जीवन नाटक 6 महीने तक चला। सातवें महीने में, खुश पीटर घर आता है और घोषणा करता है: "मैं सामने वाले घर की श्वेतका से शादी करूंगा।" पिता से बातचीत अक्षरशः दोहराई जाती है। पेट्या हैरान है! माँ के पास दौड़ता है. "माँ, मैं कभी शादी नहीं करूँगा - पिताजी हमारी सड़क की सभी लड़कियों के नाजायज़ पिता हैं और इसीलिए वे सभी मेरी सगी बहनें हैं!" माँ अच्छे स्वभाव से मुस्कुराती हैं और कहती हैं: "चिंता मत करो बेटा, स्वेतोचका से शादी करो। वह उसका पिता हो सकता है, लेकिन वह निश्चित रूप से तुम्हारा नहीं है!"