विदेश में संपन्न विवाहों के कानूनी पहलू। कुछ विदेशी देशों में रूसी नागरिकों द्वारा विवाह की विशेषताएं विदेश में पंजीकृत विवाह वैध है

आप विदेश में भी विवाह का पंजीकरण करा सकते हैं। ऐसी शादी रूस में मान्य होगी.

हाल ही में, अन्य देशों में संपन्न विवाह तेजी से लोकप्रिय हो गए हैं। रूसी लोग रोमांटिक या विदेशी परिवेश की ओर आकर्षित होते हैं।

रूसी संघ में नागरिक विवाह

एक पुरुष और एक महिला का आधिकारिक रूप से पंजीकृत संघ है। कभी-कभी नागरिक विवाह को बिना पंजीकरण के सहवास कहा जाता है। लेकिन कानूनी दृष्टिकोण से यह गलत है ऐसे रिश्तों को सहवास कहा जाता है।

सबसे अधिक बार, पंजीकरण रूस में होता है, लेकिन यह परे भी संभव है. यह परिवार संहिता के 14वें और 158वें अनुच्छेद द्वारा विनियमित है। उनमें से पहला विवाह संपन्न होने में आने वाली बाधाओं को सूचीबद्ध करता है।

दूसरे देश में रूसी संघ के नागरिकों द्वारा विवाह के लिए एल्गोरिदम

विदेश में शादी करने के लिए, आपको यह करना होगा:

1. दोनों देशों में कानूनी आवश्यकताओं का पता लगाएं;
2. दस्तावेज़ तैयार करें;
3. एक यात्रा का आयोजन करें;
4. कुछ देशों में, आपको साइट पर अधिकारियों से अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता होगी;
5. समारोह के बाद आपको इसे वैध बनाना होगा।

विदेश में विवाह का पंजीकरण कराने के लिए यह आवश्यक है कि दोनों राज्यों की ओर से कोई विधायी बाधा न हो।

रूस में विवाह की अनुमति नहीं है:

1. यदि संभावित जीवनसाथी में से कम से कम एक पहले से ही विवाहित है;
2. करीबी रिश्तेदारों के बीच;
3. अक्षम लोगों के साथ;
4. 18 (कुछ मामलों में - 16) वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों के साथ।

इस मामले में, करीबी रिश्तेदारों पर विचार किया जाता है:

• माता-पिता और बच्चे;
• दादा-दादी और पोते-पोतियाँ;
• ऐसे भाई-बहन जिनके माता-पिता कम से कम एक हों।

अन्य देशों के अपने नियम और प्रतिबंध हो सकते हैं, जैसे अलग-अलग न्यूनतम आयु या सरकारी अनुमोदन। आपको अपनी शादी की योजना बनाने से पहले इनके बारे में जानना जरूरी है।

उदाहरण के लिए, मुस्लिम देशों में, गैर मुस्लिम लोगों के बीच विवाह पंजीकृत नहीं होते हैं। इसलिए, अधिकांश एशियाई देशों में, विवाह का पंजीकरण कराना संभवतः संभव नहीं होगा। लेकिन आप एक प्रतीकात्मक समारोह की व्यवस्था कर सकते हैं. इसका अंतर यह है कि ऐसा नहीं होता है (रूस में इसे समारोह से पहले या बाद में जारी किया जा सकता है)।

आवेदन प्रक्रिया (कहां आवेदन करें)

दो बुनियादी विकल्प हैं:

1. किसी अन्य राज्य के क्षेत्र में रूस के वाणिज्य दूतावास या प्रतिनिधि कार्यालय में।
2. जहां दूसरे देश के कानून के मुताबिक शादियां होती हैं।

पहले विकल्प में, विवाह बिना अतिरिक्त औपचारिकताओं के रूस में मान्य होगा। लेकिन एक सुंदर विदेशी समारोह केवल दूसरे में ही संभव है। लेकिन कई जोड़े उसके लिए जाते हैं।

अधिकांश देशों में, सरकारी अधिकारियों के साथ पंजीकरण आवश्यक है। कुछ में, इसके विपरीत, केवल चर्च विवाह को ही मान्यता दी जाती है। ये हैं इजराइल, ईरान और इराक. कुछ में, पंजीकरण के दोनों रूप संभव हैं।

आवश्यक दस्तावेजों की सूची

शादी करने के लिए आपको आवश्यकता होगी:

• कथन;
• जन्म प्रमाणपत्र;
• आंतरिक पासपोर्ट (और प्रतिलिपि);
• (एक प्रति के साथ भी);
• रजिस्ट्री कार्यालय से एक प्रमाण पत्र जिसमें कहा गया हो कि विवाह में कोई बाधा नहीं है;
• या पुनर्विवाह के मामले में जीवनसाथी की मृत्यु।

स्थानीय नियमों के अनुसार अन्य की आवश्यकता हो सकती है। इस बात को पहले ही स्पष्ट कर लेना भी बेहतर है.

सभी दस्तावेज़ों का अनुवाद और प्रमाणित अनुवाद होना चाहिए। ऐसा करने के लिए, आपको नोटरी से संपर्क करना होगा और राज्य शुल्क का भुगतान करना होगा।

कीमत

लागत में निम्नलिखित मदें शामिल हैं:

1. दस्तावेजों की तैयारी;
2. यात्रा (यदि आवश्यक हो तो टिकट, वीज़ा);
3. आवास;
4. समारोह ही.

कुछ ट्रैवल कंपनियाँ विदेशी शादियों का आयोजन करती हैं। देश, मौसम और अन्य स्थितियों के आधार पर सेवाओं की एक श्रृंखला की लागत हो सकती है 100 से 600 हजार रूबल तक।

इसमें कितना समय लगेगा?

शादी की योजना बनाते समय, आपको यह जानना होगा कि कुछ देशों में आपको समारोह से पहले कुछ समय बिताना होगा। कुछ यूरोपीय देशों, उदाहरण के लिए, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड में, आपको अधिकारियों से अनुमति लेनी होगी। इसमें दो से छह महीने तक का समय लग सकता है.

अन्य देशों में ऐसी अनुमति की आवश्यकता नहीं होती. लेकिन पंजीकरण करने से पहले आपको वहां कुछ समय बिताना होगा। उदाहरण के लिए, श्रीलंका के लिए यह अवधि 4 दिन है, सेशेल्स के लिए - 11, और फ्रांस के लिए - 40 दिन तक।

क्या ऐसी शादी रूसी संघ में वैध है?

यदि विवाह वाणिज्य दूतावास या प्रतिनिधि कार्यालय में हुआ, तो विवाह स्वतः ही रूस में मान्यता प्राप्त हो जाता है। यदि यह मामला नहीं है, और देशों के बीच कोई विशेष समझौता नहीं है, तो अतिरिक्त वैधीकरण की आवश्यकता होगी।

रूस 1961 के हेग कन्वेंशन में शामिल हुआ। इसका मतलब यह है कि इनमें से किसी एक देश में किया गया विवाह सरल तरीके से वैध हो जाता है। इस प्रयोजन के लिए, सक्षम सरकारी एजेंसी को एक "एपोस्टिल" टिकट लगाया जाता है। ऐसा निकाय मंत्रालय, नगरपालिका या जिला प्रशासन आदि हो सकता है। ऐसा स्टाम्प किसी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर और मुहर की प्रामाणिकता को प्रमाणित करता है।

यदि जिस देश में समारोह हुआ, उसने हेग में कन्वेंशन पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, तो कांसुलर वैधीकरण की आवश्यकता होगी। यानी दूसरे राज्य का कौंसल विवाह प्रमाणपत्र को प्रमाणित करता है।

बाद में, पहले से ही रूस में, पासपोर्ट पर मुहर लगनी चाहिए. ऐसा करने के लिए, आपको संघीय प्रवासन सेवा विभाग से संपर्क करना होगा। आपको रूसी शैली का प्रमाणपत्र प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है। आपको यह जानना होगा कि प्रमाणपत्र हमेशा तुरंत जारी नहीं किया जाता है। कभी-कभी यह मेल द्वारा भेजा जाता है, और आपको कई महीनों तक प्रतीक्षा करनी पड़ती है।

नवविवाहितों के लिए शादी का दिन सबसे अच्छा दिन होना चाहिए। यह उन घटनाओं में से एक है जिसे लोग जीवन भर याद रखना पसंद करते हैं। इसलिए, शादी का जश्न इस तरह से आयोजित किया जाना चाहिए कि इसके बारे में अद्भुत छाप हमेशा बनी रहे।

हर कोई इसे अपने तरीके से तय करता है: स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय में साधारण पंजीकरण से लेकर, न्यूनतम साज-सज्जा के बिना भी, भव्य, भीड़ भरे समारोहों तक। कुछ लोग अपनी शादी को मौलिक बनाने की कोशिश करते हैं, इसे आयोजित करने के लिए बहुत ही असामान्य तरीके अपनाते हैं।

क्या होगा यदि आप नोट्रे डेम कैथेड्रल के ऊंचे मेहराब के नीचे स्वर्ग में शादी करना चाहते हैं, या प्रेम की देवी एफ़्रोडाइट के मंदिर में विवाह अनुष्ठान करना चाहते हैं, या रोमियो और जूलियट की मातृभूमि वेरोना में शादी करना चाहते हैं? क्या ये इच्छाएं हकीकत में साकार हो पाएंगी या ये सपने ही बनकर रह जाएंगी? आप विदेश में आधिकारिक विवाह समारोह कहाँ और कैसे आयोजित कर सकते हैं?

शादी अभी दूर है

विवाह के विकल्प

यदि आप विदेश में विवाह समारोह आयोजित करना चाहते हैं तो मुख्य मुद्दा इसका आधिकारिक पक्ष है। यहां कई समाधान हैं.

1. विदेश में केवल विवाह समारोह ही करें।

2. स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय में विवाह के आधिकारिक पंजीकरण के बाद देश के बाहर एक प्रतीकात्मक समारोह आयोजित करें।

3. दूसरे राज्य में आधिकारिक विवाह पंजीकरण का संचालन करें।

पहले दो विकल्पों में कुछ भी जटिल नहीं है। यह दुनिया में कहीं भी, जहां भी आपका दिल चाहे, किसी ट्रैवल एजेंसी के माध्यम से किया जा सकता है।

इस तरह के अनुष्ठानों के लिए सम्मेलनों की आवश्यकता नहीं होती है, केवल चुने हुए देश में रहने के लिए आधिकारिक अनुमति की आवश्यकता होती है, क्योंकि वे केवल प्रेमियों के लिए एक पवित्र और रोमांटिक अर्थ रखते हैं और उनके पास कोई कानूनी बल नहीं होता है।

यदि आप विदेश में आधिकारिक विवाह पंजीकृत करना चाहते हैं तो यह बिल्कुल अलग मामला है, जिसे आपके गृह देश में सरकारी एजेंसियों द्वारा मान्यता दी जाएगी।

इस विकल्प के लिए देखभाल और निरंतरता की आवश्यकता होती है। समस्या कागजी और प्रक्रियात्मक दोनों तरह की नौकरशाही संबंधी बारीकियों में है।

कई अंतरराज्यीय और अंतर्राष्ट्रीय संघों में रूस की भागीदारी के लिए धन्यवाद, वर्तमान कानून के अनुसार, लगभग किसी भी देश में आधिकारिक विवाह संभव है।

और 1969 में संपन्न हेग कन्वेंशन, जिसमें देशों के बीच दस्तावेजों के संचलन को सरल बनाना शामिल है, कानूनी विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त करने की प्रक्रिया को और सुविधाजनक बनाता है।

इस सम्मेलन के अनुसार, आधिकारिक दस्तावेज़ 120 से अधिक देशों में पारस्परिक रूप से मान्यता प्राप्त हैं। इसके अलावा, "कांसुलर विवाह" जैसी कोई चीज़ होती है, जिसके अनुसार, लगभग हर देश में, आप अपने राज्य के कांसुलर प्रतिनिधित्व के माध्यम से आधिकारिक विवाह में प्रवेश कर सकते हैं।

शादी के दौरे के लिए सबसे अच्छी जगह

विदेश में आधिकारिक विवाह समारोह के लिए उपयुक्त स्थानों का भूगोल बहुत व्यापक है। आप इनमें से चुन सकते हैं.

यूरोप में:

• ऑस्ट्रिया - 120,000 रूबल से;
• ग्रेट ब्रिटेन - 250,000 रूबल से;
• हंगरी - 120,000 रूबल से;
• ग्रीस - 80,000 रूबल से;
• स्पेन - 70,000 रूबल से;
• इटली - 110,000 रूबल से;
• साइप्रस - 70,000 रूबल से;
• नीदरलैंड - 130,000 रूबल से;
• पुर्तगाल - 110,000 रूबल से;
• स्लोवेनिया - 100,000 रूबल से;
• फ़्रांस - 140,000 रूबल से;
• क्रोएशिया - 110,000 रूबल से;
• मोंटेनेग्रो - 60,000 रूबल से;
• चेक गणराज्य - 80,000 रूबल से।

एशिया में:

• बाली - 70,000 रूबल से;
• वियतनाम - 60,000 रूबल से;
• भारत - 25,000 रूबल से;
• संयुक्त अरब अमीरात - 90,000 रूबल से;
• थाईलैंड - 80,000 रूबल से;
• तुर्किये - 80,000 रूबल से;
• फिलीपींस - RUB 90,000 से।

अफ्रीका में:

• मिस्र - 105,000 रूबल से;
• मोरक्को - 105,000 रूबल से।

अमेरिका में:

• मेक्सिको - 50,000 रूबल से;
• यूएसए - 95,000 रूबल से।

ऑस्ट्रेलिया और ओशिनिया में:

• ऑस्ट्रेलिया - 420,000 रूबल।

कैरेबियन में:

• बहामास - 45,000 रूबल से;
• डोमिनिकन गणराज्य - 160,000 रूबल से;
• क्यूबा - 30,000 रूबल से;
• जमैका - 60,000 रूबल से।

हिंद महासागर के द्वीपों में:

• मालदीव - 40,000 रूबल से;
• सेशेल्स - 20,000 रूबल से;
• श्रीलंका - 40,000 रूबल से।

प्रशांत द्वीपों में:

• फ़िजी - 90,000 रूबल से;
• फ्रेंच पोलिनेशिया - 170,000 रूबल से।

यह सूची पूर्ण नहीं है और इसमें वे देश शामिल हैं जो विदेश में शादी करने के इच्छुक लोगों के बीच सबसे लोकप्रिय हैं।

चयन की कठिनाई

देश का चुनाव युवा जोड़े की पसंद पर निर्भर करता है। सबसे विशिष्ट विकल्पों में निम्नलिखित हैं:

• एक प्राचीन महल या महल में (मुख्यतः यूरोपीय देश);
• समुद्र तट पर (द्वीप राज्य);
• विवाह चर्चों (यूएसए) में।

आपको वित्तीय क्षमताओं और सभी आधिकारिक मुद्दों को हल करने में आसानी को भी ध्यान में रखना होगा।

शादी की लागत इस बात पर निर्भर करती है कि आधिकारिक समारोह में कौन सी अतिरिक्त सेवाएँ शामिल की गई हैं और इसे तदनुसार समायोजित किया जा सकता है। और कुछ द्वीप देशों के कुछ होटलों में ठहरने पर, विवाह समारोह पूरी तरह से निःशुल्क प्रदान किया जाता है।

आधिकारिक पंजीकरण की समस्याओं के बीच, यह ध्यान देने योग्य है:

• प्रारंभिक चरण की जटिलता की डिग्री;
• आवश्यक दस्तावेजों की संख्या;
• दस्तावेज़ों का अनुवाद करने की आवश्यकता;
• दस्तावेजों की कानूनी स्थिति की पुष्टि करने की आवश्यकता;
• समारोह आयोजित करने की अनुमति की प्रतीक्षा करने का समय;
• रूस में विवाह प्रमाणपत्र को वैध बनाने का समय आ गया है।

विदेश में शादी की तैयारी शादी की तारीख से 4 से 6 महीने पहले से करना जरूरी है।

दस्तावेजों की सही तैयारी पर सबसे ज्यादा ध्यान दिया जाना चाहिए।
वेडिंग प्लानर: सबसे महत्वपूर्ण बात मत भूलना।

विदेश में आधिकारिक विवाह के लिए दस्तावेजों की सूची

रूसी संघ के परिवार संहिता (खंड 1, अनुच्छेद 158) में कहा गया है कि "रूसी संघ के नागरिकों के बीच विवाह, रूसी संघ के बाहर उस राज्य के कानून के अनुपालन में संपन्न हुए जिसके क्षेत्र में वे संपन्न हुए थे" को वैध माना जाएगा। .

इस दस्तावेज़ के अनुसार, मुख्य बात यह है कि विवाह समारोह कानूनी रूप से होता है।

इसे स्थानीय नगर पालिका या उस देश में अनुमति प्राप्त अन्य स्थान पर किसी अधिकृत व्यक्ति द्वारा किया जाना चाहिए। समारोह के बाद, प्राप्त विवाह प्रमाणपत्र को रूस में आधिकारिक तौर पर वैध किया जाना चाहिए।

विवाह समारोह के लिए आवश्यक दस्तावेजों की सूची के लिए प्रत्येक देश की अपनी आवश्यकताएं होती हैं।

लेकिन मुख्य निम्नलिखित हैं:

• पासपोर्ट और विदेशी पासपोर्ट;
• दोनों नवविवाहितों का जन्म प्रमाण पत्र;
• रजिस्ट्री कार्यालय से एक प्रमाण पत्र जिसमें कहा गया हो कि दोनों का विवाह अन्य व्यक्तियों से नहीं हुआ है;
• दूसरे पति या पत्नी के तलाक या मृत्यु का प्रमाण पत्र (यदि ऐसी परिस्थितियाँ थीं);
• चयनित देश के क्षेत्र में निवास करने की क्षमता की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़।

कुछ देशों में, मेडिकल प्रमाणपत्र की आवश्यकता हो सकती है। यदि उचित परिस्थितियाँ हों तो कभी-कभी अंतिम नाम या प्रथम नाम में परिवर्तन की पुष्टि करने वाला दस्तावेज़ प्रदान करना भी आवश्यक होता है।

विवाह कानून की बारीकियां

तैयार दस्तावेजों को शादी के लिए चुने गए देश की भाषा में अनुवादित किया जाना चाहिए और उसके वाणिज्य दूतावास द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए। यह क्रम भिन्न भी हो सकता है.

कुछ राज्यों को कानूनी प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं है, उदाहरण के लिए, चेक गणराज्य। और कुछ देशों में, कुछ दस्तावेज़ स्थानीय स्तर पर प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।

आपको कुछ प्रक्रियात्मक आवश्यकताओं को भी ध्यान में रखना चाहिए जो अलग-अलग देशों में लागू हो सकती हैं।

ऐसी स्थितियाँ हैं:

1. रूसी दूतावास के साथ पंजीकृत होना चाहिए या स्थायी निवास परमिट होना चाहिए।

2. स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा प्रमाणित विवाह प्रमाण पत्र रखें।

3. समारोह से पहले कई दिनों तक उस देश में रहें जिसे आपने शादी के लिए चुना है।

सूचियों और आवश्यकताओं में इतने बड़े अंतर के कारण, विदेश में विवाह समारोह की तैयारी में किसी कानून या ट्रैवल कंपनी को शामिल करने की सिफारिश की जाती है।

कई ट्रैवल एजेंसियों के पास यह विशेषज्ञता है और वे आपको शादी करने के लिए आदर्श स्थान ढूंढने में मदद कर सकती हैं, और सभी समस्याओं का भी ध्यान रखेंगी।

सावधानीपूर्वक और विचारशील तैयारी एक अद्भुत, उज्ज्वल छुट्टी की कुंजी है, जहां केवल प्रेम और सद्भाव होगा।

विदेश में, आप किसी प्राचीन शूरवीर के महल, आरामदायक संपत्ति, झरने के पास या समुद्र के किनारे के पास सर्फ की आवाज़ के बीच शादी कर सकते हैं। ऐसा पंजीकरण उबाऊ क्लिच से रहित है और निश्चित रूप से एक नए परिवार के जीवन में सबसे उज्ज्वल दिनों में से एक बन जाएगा। आप विदेश में शादी कैसे कर सकते हैं, इसके लिए क्या आवश्यक है और कानून के अनुसार क्या महत्वपूर्ण बारीकियाँ मौजूद हैं?

भावी जीवनसाथी जो अपनी मातृभूमि के बाहर शादी करना चाहते हैं, उनके लिए पहला सवाल यह उठता है कि क्या ऐसा आयोजन कानूनी है और क्या इसका परिणाम कानूनी है। यदि आप कानून द्वारा निर्धारित आवश्यक आवश्यकताओं का पालन करते हैं, तो उष्णकटिबंधीय धूप वाले द्वीपों पर या मध्ययुगीन यूरोपीय महल की दीवारों के भीतर शादी संभव है।

यदि आप चाहते हैं और आपके पास पर्याप्त शादी का बजट है, तो ऐसा समारोह कठिन या समस्याग्रस्त नहीं होगा। आपको बस यह सुनिश्चित करना है कि आप उस देश के कानूनी नियमों का अनुपालन करते हैं जिसमें शादी की योजना बनाई गई है - और आप अपना बैग पैक कर सकते हैं।

दूसरे देश में विवाह की प्रक्रिया रूसी संघ के कानून द्वारा नियंत्रित होती है - http://stskrf.ru/158।

पारिवारिक संहिता के अनुसार, रूसी नागरिक अपने देश के क्षेत्र के बाहर आधिकारिक विवाह समारोह आयोजित कर सकते हैं, और ऐसा आयोजन कानूनी होगा यदि:

1. जिस देश में शादी होगी वहां के कानून का कोई उल्लंघन नहीं हुआ। राज्य के सभी कानूनी मानदंडों के अनुपालन के अधीन, जिससे हमारा तात्पर्य विवाह के रूप, स्थान और शर्तों की आवश्यकताओं से है, विदेश में एक विवाह उत्सव को कानूनी बल प्राप्त होगा।
2. ऐसा कोई कारण नहीं है कि विवाह नहीं हो सकेगा।

बाधाओं में शामिल हैं:

1. विवाह करने के इच्छुक लोगों को घनिष्ठ रक्त संबंधी, पूर्ण रक्त वाले, अर्ध रक्त वाले (जिनके एक ही माता-पिता हों) भाई-बहन माना जाता है।
2. भावी जीवनसाथी में से एक जो पहले से ही शादीशुदा है।
3. विवाह उन लोगों के बीच संपन्न होता है जिन्हें अदालत के फैसले द्वारा अक्षम घोषित किया जाता है और दोनों या उनमें से एक मानसिक रूप से विकलांग होता है।
4. यदि नवविवाहित एक दत्तक माता-पिता और एक गोद लिया हुआ बच्चा है।

वे स्थान जहाँ आप विदेश में विवाह समारोह आयोजित कर सकते हैं:

1. सिटी हॉल।
2. राजनयिक प्रतिनिधित्व.
3. देश में रूसी संघ का कांसुलर कार्यालय।
4. राज्य सत्ता या स्थानीय सरकार का एक अन्य निकाय जहां शादी आयोजित की जा सकती है।

विदेश में विवाह के लिए दस्तावेज़

विदेश में विवाह समारोह आयोजित करने के लिए, आपको निम्नलिखित दस्तावेज़ अपने साथ ले जाने होंगे:

• जन्म प्रमाणपत्र।
• विदेशी पासपोर्ट की प्रतियां और मूल।
• रूसी संघ के नागरिक का पासपोर्ट और उसकी प्रति।
• एक बयान यह दर्शाता है कि विवाह के लिए आवेदन करने वाला व्यक्ति वर्तमान में अविवाहित है।
• यदि भावी जीवनसाथी में से किसी एक की यह दूसरी शादी है, तो पिछली शादी से तलाक का प्रमाण पत्र और उसकी एक प्रति आवश्यक है।
• यदि जोड़े में से एक विधवा (विधुर) है, तो आपको पति (पत्नी) का मृत्यु प्रमाण पत्र चाहिए।
• रजिस्ट्री कार्यालय से एक दस्तावेज़ जो विवाह में कानूनी बाधाओं की अनुपस्थिति की पुष्टि करता है।

एक नियम के रूप में, दस्तावेजों का निर्दिष्ट पैकेज पर्याप्त है। हालाँकि, सूची में अतिरिक्त आइटम शामिल हो सकते हैं। और कभी-कभी एक ही देश के विभिन्न शहरों के कानूनों के बीच भी महत्वपूर्ण अंतर हो सकते हैं।

दस्तावेजों के पैकेज के साथ उस देश की आधिकारिक भाषा की प्रतियां होनी चाहिए जहां शादी होगी। उनके कानूनी बल के लिए, उन पर प्रतियां रूस में पूर्व-प्रमाणित हैं एक एपोस्टिल चिपका हुआ है. इससे आधिकारिक पत्रों का अंतर्राष्ट्रीय प्रसार संभव हो जाता है। एपोस्टिल क्या है?

रूसी संघ में विवाह का वैधीकरण

निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून पर 1961 के हेग सम्मेलन के सदस्य देशों में, दस्तावेजों के वैधीकरण के लिए एक जटिल प्रक्रिया की आवश्यकता समाप्त कर दी गई है। आधिकारिक दस्तावेज़ों को वैध बनाने के लिए, इन देशों को एक सरल प्रक्रिया - एपोस्टिल को पूरा करने की आवश्यकता है।

किसी विवाह को उसके गृह देश में वैध मानने के लिए, बाद में विवाह प्रमाण पत्र प्राप्त करना, इसे एक विशेष मोहर - एक एपोस्टिल के साथ चिपकाया जाना चाहिए। यह एक मोहर है जो आधिकारिक दस्तावेजों पर हस्ताक्षर और मुहर की क्षमता की पुष्टि करता है। एपोस्टिल केवल उसी देश में हो सकता है जहां विवाह समारोह हुआ था। उनके लिए धन्यवाद, दस्तावेज़ को हेग सम्मेलन में भाग लेने वाले सभी देशों के क्षेत्र में कानूनी अधिकार प्राप्त है।

आधिकारिक दस्तावेज़ों को वैध बनाने के लिए एपोस्टिल को एक सरलीकृत विकल्प माना जाता है, जिसके लिए पूर्व कांसुलर वैधीकरण की आवश्यकता नहीं होती है। इसके अलावा, यह काफी तेज़ी से किया जाता है, क्योंकि इसके लिए एक अधिकृत निकाय पर्याप्त है।

कांसुलर वैधीकरण- हेग कन्वेंशन पर हस्ताक्षर नहीं करने वाले देशों के लिए दस्तावेजों की कानूनी ताकत को पहचानने की प्रक्रिया। यह आधिकारिक कागजात, दस्तावेजों को प्रमाणित करने वाले टिकटों, मुहरों और उन अधिकारियों के हस्ताक्षरों की वैधता की पुष्टि का प्रतिनिधित्व करता है जिनके पास उन्हें रखने का अधिकार है।

दस्तावेज़ों की कानूनी शक्ति को पहचानने का यह विकल्प तब होता है जब यह किसी देश में होता है जिसने हेग कन्वेंशन पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं. यह एपोस्टिल की तुलना में अधिक श्रमसाध्य, परेशानी भरा और समय लेने वाला है। कांसुलर वैधीकरण प्राप्त करने के लिए, आपके पास उस राज्य के न्याय मंत्रालय, जहां शादी हुई थी, विदेश मंत्रालय और वाणिज्य दूतावास द्वारा प्रमाणित दस्तावेज़ होना चाहिए। एपोस्टिल के विपरीत, कांसुलर वैधीकरण के साथ यह पेपर केवल उस देश में मान्य है जिसके वाणिज्य दूतावास ने अपना चिह्न लगाया है।

घर पहुंचने पर, नवविवाहितों को अपना प्रमाण पत्र, पहले से वैध, नोटरी द्वारा रूसी में अनुवादित करना होगा।

अगर तलाक की नौबत आ रही है

यदि नवविवाहितों का जीवन एक साथ नहीं चल पाता है, तो विदेश में संपन्न विवाह घर पर ही विघटित हो सकता है। यदि विवाह के दौरान कानून का कोई उल्लंघन नहीं होता है तो इस प्रक्रिया से कोई समस्या नहीं होगी।

तलाक लेने के लिए सबसे पहली बात जिस पर आपको ध्यान देने की जरूरत है वह है शादी में पैदा होने वाले सामान्य बच्चों की उपस्थिति। इसी के आधार पर तलाक होता है रजिस्ट्री कार्यालय या न्यायालय के माध्यम से.

विदेश में संपन्न विवाह को समाप्त करना प्रदान किया जाना चाहिएअनुवाद के साथ विवाह प्रमाण पत्र, वैधीकरण पर एपोस्टिल या कौंसल का निशान और राज्य शुल्क का भुगतान करें। विवाह विच्छेद के लिए एल्गोरिथ्म रूसी संघ के क्षेत्र में संपन्न विवाह के समान पैटर्न का अनुसरण करता है।

विवाह समारोह के लिए सबसे लोकप्रिय देशों की सूची

विदेश में विवाह समारोह आयोजित करने का निर्णय लेने के बाद, आपको उस देश का चयन करना होगा जहां पंजीकरण होगा।

विदेश जहां आधिकारिक पंजीकरण वैध हैरूसियों के लिए: ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बहामास, बारबाडोस, ब्राजील, हंगरी, ग्रेनेडाइंस, ग्रीस, डोमिनिकन गणराज्य, आइसलैंड, स्पेन, इटली, साइप्रस, क्यूबा, ​​​​मॉरीशस, मैक्सिको, न्यूजीलैंड, पोलैंड, रोमानिया, सेशेल्स, स्लोवेनिया यूएसए, फिजी, मोंटेनेग्रो, चेक गणराज्य, श्रीलंका, जमैका।

आपको बहुत सावधानी से चयन करने की आवश्यकता है, क्योंकि प्रत्येक देश में विवाह कानून अपने स्वयं के नियम निर्धारित करता है और इसमें बहुत महत्वपूर्ण अंतर हो सकते हैं। आधिकारिक विवाह समारोह आयोजित करने के लिए कुछ सबसे लोकप्रिय देश हैं:

जमैका.इस देश में गर्म स्वभाव और सुंदर, आकर्षक प्रकृति है। इसके निवासी सरल और मेहमाननवाज़ हैं, वे काम करना जानते हैं, लेकिन पूरे दिल से आराम करना भी पसंद करते हैं। यदि नवविवाहित जोड़े मौज-मस्ती करना जानते हैं, तो जमैका की शादी आपके और आपके मेहमानों के लिए एक उज्ज्वल और शोर-शराबे वाला उत्सव मनाने का एक बढ़िया विकल्प है।

चेक- इतिहास में डूबा एक प्राचीन देश, जो शूरवीरों और राजकुमारियों से जुड़ा है। यदि दुल्हन एक परीकथा जैसी शादी का सपना देखती है, तो प्राग में मध्ययुगीन किलों और महलों की पृष्ठभूमि में एक अंग की ध्वनि के बीच शादी करने से उसके सपने सच हो जाएंगे।

इटली.यह अकारण नहीं है कि इसे वसंत का जन्मस्थान और शाश्वत प्रेम का स्थान कहा जाता है। भावी जीवनसाथी के ध्यान में आरामदायक खाड़ी, बर्फ-सफेद विला, चट्टानी गुफाएं, छायादार पन्ना उपवन, कई किलोमीटर लंबे समुद्र तट हैं। यह एक ऐसा देश है जिसे प्रेमियों की तीर्थयात्रा के लिए मक्का माना जाता है। और अच्छे कारण के लिए: रोम, फ़्लोरेंस, वेनिस दुनिया के कुछ सबसे रोमांटिक शहर हैं। और रोमियो और जूलियट की विश्व प्रसिद्ध दुखद और खूबसूरत प्रेम कहानी वेरोना में घटित हुई। लंबे समय से प्रतीक्षित कार्यक्रम के लिए यह आदर्श स्थान है।

ऑस्ट्रेलिया.ऑस्ट्रेलिया में, आप सभ्यता से दूर आश्चर्यजनक प्रकृति का आनंद ले सकते हैं, लेकिन अद्वितीय वास्तुकला और तकनीकी प्रगति के परिणामों की भी प्रशंसा कर सकते हैं। सिडनी के केंद्र में या समुद्र के पास एक छिपी हुई खाड़ी में शादी करने के बाद, नवविवाहित जोड़े को ऑस्ट्रेलिया का अनोखा माहौल लंबे समय तक याद रहेगा।

न्यूज़ीलैंड-असाधारण सुंदरता का देश. वहां पहुंचकर पर्यटक सभ्यता से पूर्ण अलगाव, प्रकृति में तल्लीनता, उसके साथ एकता का अनुभव करता है। कहीं और की तरह, यहां आपको पृथ्वी के किनारे का आभास होता है, एक ऐसी जगह जहां समय ठहर गया है। न्यूज़ीलैंड में शादियाँ मौलिक और अविस्मरणीय होती हैं, क्योंकि पन्ना प्रकृति की पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक शादी की पोशाक एक परी कथा की तरह दिखेगी।

यूनान- एक स्थान जो अपने आतिथ्य सत्कार के लिए प्रसिद्ध है। प्रेमी जोड़ा इस देश में आरामदायक महसूस करेगा, और आकर्षक परिदृश्य और अद्भुत वास्तुकला की पृष्ठभूमि में एक शादी एक युवा परिवार के जीवन में सबसे यादगार दिनों में से एक बन जाएगी।

ओ क्रेते- ग्रीस का सबसे बड़ा द्वीप, जिस पर परिदृश्य अद्भुत हैं: पहाड़, जंगल, एजियन और लीबिया सागर के स्वच्छ समुद्र तट। प्राचीन स्मारकों, मठों, किलों, चैपलों के साथ-साथ द्वीप पर आधुनिक वास्तुकला की अधिक से अधिक इमारतें दिखाई दे रही हैं। क्रेते में शादी उन प्रेमियों के लिए है जो सदियों पुराने इतिहास के रोमांस से भरी भूमि से आकर्षित होते हैं।

आइसलैंड.एक छोटा सा द्वीप जो न केवल अपनी अछूती प्रकृति, अद्वितीय परिदृश्यों के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि कल्पित बौने और जादूगरों के बारे में कई अद्भुत किंवदंतियों के लिए भी प्रसिद्ध है। इसलिए, रहस्यमय और अनोखी हर चीज़ के प्रेमियों के लिए, आइसलैंड में शादी निश्चित रूप से एक उपयुक्त विकल्प होगी।

यूएसए।शायद ही कोई राज्य इतने विविध परिदृश्य और प्राकृतिक स्मारकों का खजाना प्रस्तुत करता हो। 50 राज्यों में से प्रत्येक इस देश में एक नए परिवार के जन्म को पंजीकृत करने की योजना बना रहे प्रेमी जोड़े के लिए कुछ अलग पेशकश करने के लिए तैयार है। एक अविस्मरणीय विवाह उत्सव का आयोजन झरने, रेगिस्तान, नीले सागर या पन्ना हरे जंगल की पृष्ठभूमि में किया जा सकता है, न्यूयॉर्क की गगनचुंबी इमारत की छत पर चढ़ सकते हैं, या वेगास में रॉक-एंड-रोल-शैली पार्टी की व्यवस्था कर सकते हैं। अमेरिका में कोई रूढ़िवादिता या प्रतिबंध नहीं हैं!

यहां बताया गया है कि मॉरीशस में आपकी शादी कितनी शानदार हो सकती है:

जहां शादी को लेकर दिक्कतें आ सकती हैं

किन देशों में विवाह पंजीकरण की प्रक्रिया में कठिनाइयाँ आ सकती हैं, और प्रेम जोड़े को किन बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है?

उदाहरण के लिए चीन, थाईलैंड, मिस्र, संयुक्त अरब अमीरात जैसे कुछ देशों को चुनकर केवल प्रतीकात्मक समारोह का आयोजन करना संभव होगा। वहां शादी वैध नहीं होगी.

हवाई में प्राप्त विवाह लाइसेंस के लिए स्वास्थ्य विभाग से प्रमाणीकरण की आवश्यकता होती है। बाली में शादी करने का निर्णय लेते समय युवाओं को एक ही धर्म का होना चाहिए। सेशेल्स में शादी करने के लिए, आपको वहां कम से कम 11 दिन रहना होगा, श्रीलंका में - शादी समारोह से 4 दिन पहले, और फ्रांस में आपको शादी से 40 दिन पहले रहना होगा।

कुछ यूरोपीय देशों (ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विट्जरलैंड) में किसी समारोह के लिए आपको अधिकारियों से अनुमति की प्रतीक्षा करनी होगी, जिसमें दो से छह महीने तक का समय लग सकता है। इसलिए, यदि भावी नवविवाहित जोड़े रूसी संघ के बाहर आधिकारिक पंजीकरण की व्यवस्था करने का निर्णय लेते हैं, तो उन्हें अन्य देशों में विवाह कानून की विशिष्टताओं पर बहुत ध्यान देना चाहिए।

अन्य देशों में किसी आधिकारिक समारोह की लागत

विदेश में शादी का पंजीकरण कराना कोई सस्ता सुख नहीं है। लेकिन अगर आप एक अविस्मरणीय छुट्टी चाहते हैं, तो वैकल्पिक विकल्प ढूंढना आसान है। आप आमंत्रितों की सूची में बचत करके खर्च कम कर सकते हैं। आपको आकस्मिक परिचितों, सहकर्मियों या दूर के रिश्तेदारों को आमंत्रित नहीं करना चाहिए। या छुट्टियों के मेनू के लिए नियोजित बजट में कटौती करें।

आप किसी आयोजक, विवाह सज्जाकार या टोस्टमास्टर की सेवाओं के बिना भी काम चला सकते हैं। जब आप प्राचीन प्राग महल में या आइसलैंड में सक्रिय ज्वालामुखी के तल पर एक मौलिक और अपरंपरागत शादी चाहते हैं तो ये सभी खर्च महत्वहीन हैं।

लेकिन सबसे पहले आपको विदेश में विवाह पंजीकरण के लिए मूल्य निर्धारण नीति से परिचित होना होगा। तो, अन्य देशों में औपचारिक विवाह समारोह की अनुमानित लागत क्या है? पंजीकरण के लिए मूल्य और दो के लिए 7 दिन / 3 दिन + 8 मेहमानों के लिए:

1. 15,000 रूबल/45,000 रूबल से।

• वियतनाम
• लातविया
• यूक्रेन
• बुल्गारिया
• चेक

2. 20,000 रूबल/60,000 रूबल से।

• एस्तोनिया
• हंगरी
• क्रोएशिया
• मोंटेनेग्रो
• स्पेन
• स्लोवेनिया
• पुर्तगाल
• तुर्किये
• श्रीलंका
• डोमिनिकन गणराज्य

3. 25,000 रूबल / 65,000 रूबल से।

• यूनान
• माल्टा
• सेशल्स
• मेक्सिको

4. 30,000 रूबल/70,000 रूबल से।

• इटली
• मॉरीशस
• अरूबा

5. 35,000 रूबल / 100,000 रूबल से।

• जिब्राल्टर
• फ़िजी
• ऑस्ट्रेलिया
• न्यूज़ीलैंड

प्रतीकात्मक समारोह - विदेश में शादी करने का एक वैकल्पिक विकल्प

हर किसी को ढेर सारे आधिकारिक कागजातों को पूरा करने की जहमत उठाने की इच्छा नहीं होती। ऐसे लोगों के लिए एक वैकल्पिक विकल्प है- विदेश में एक प्रतीकात्मक समारोह। ऐसा करने के लिए, आपको एक आवेदन जमा करना होगा और घर पर रजिस्ट्री कार्यालय में हस्ताक्षर करना होगा, और उत्सव दूसरे देश में आयोजित करना होगा।

पैसे बचाने के लिए, आप चुन सकते हैं।

आपको बस अग्रिम जमा करना है और 350 रूबल का भुगतान करना है। .

अनुभवी जीवनसाथी के लिए जो अपने जुनून को "ताज़ा" करना चाहते हैं या स्थापित जोड़े जो अपनी शादी की सालगिरह को गैर-तुच्छ तरीके से मनाना चाहते हैं, दूसरे देश में एक प्रतीकात्मक शादी भी उपयुक्त है।

एक नाट्य समारोह का चयन करके, नवविवाहित जोड़े घर और उस देश में जहां पंजीकरण होगा, कागजी कार्रवाई और उनके वैधीकरण से जुड़े खर्चों से बच सकते हैं। शादी का खर्च केवल दौरे, समारोह और फोटो शूट की लागत से जुड़ा होगा।

आप थिएटर अवे पंजीकरण के बारे में अधिक जान सकते हैं।

प्रतीकात्मक पंजीकरण दुनिया के एक सुरम्य कोने में किया जा सकता है: थाईलैंड, कंबोडिया, भारत, जापान, मलेशिया, मालदीव, बाली, मोरक्को, केन्या, पेरू, कोस्टा रिका।

विवाह समारोह का प्रारूप भावी जीवनसाथी के विवेक पर निर्भर करता है। यहां कल्पना की उड़ान केवल बजट के आंकड़े से ही जुड़ी हो सकती है, लेकिन आधिकारिक पंजीकरण के मामले में कानून में कोई प्रतिबंध नहीं है।

ऐसी शादी पर कोई कानूनी बोझ नहीं पड़ता. इसलिए, आप पारंपरिक बौद्ध विवाह अनुष्ठानों की भावना से हवा में, पानी के नीचे, किसी मंदिर में सुरक्षित रूप से विवाह कर सकते हैं। और विवाह प्रमाण पत्र के रूप में, एक प्राचीन शैली का चर्मपत्र, या यहां तक ​​​​कि एक चित्रित ताड़ की शाखा प्राप्त करें यदि शादी की योजना एक उष्णकटिबंधीय द्वीप के एकांत कोने में है।

और अंत में, विदेश में शादी समारोह के फायदों के बारे में एक वीडियो:

चाहे वह आधिकारिक विवाह समारोह हो या प्रतीकात्मक, इसके क्षण नवविवाहितों को लंबे समय तक याद रहेंगे। दुनिया भर में एक जगह जिसे देखने का आपने लंबे समय से सपना देखा है, सुरम्य परिवेश और एक अनोखा माहौल, साथ ही आपके दूसरे आधे की प्यार भरी निगाहें - पारिवारिक जीवन की एक शानदार शुरुआत क्या नहीं है?

रूसी संघ का परिवार कोड (आरएफ आईसी)
संशोधन दिनांक 29 दिसंबर 1995 एन 223-एफजेड

धारा सातवीं.
अनुच्छेद 158. रूसी संघ के क्षेत्र के बाहर संपन्न विवाहों की मान्यता

1. रूसी संघ के नागरिकों के बीच विवाह और रूसी संघ के नागरिकों और विदेशी नागरिकों या स्टेटलेस व्यक्तियों के बीच विवाह, रूसी संघ के क्षेत्र के बाहर उस राज्य के कानून के अनुपालन में संपन्न हुए, जिसके क्षेत्र में वे संपन्न हुए थे, के रूप में मान्यता प्राप्त हैं। रूसी संघ में मान्य, यदि इस संहिता के अनुच्छेद 14 में विवाह को रोकने वाली परिस्थितियों के लिए कोई प्रावधान नहीं हैं।
अनुच्छेद 14. विवाह को रोकने वाली परिस्थितियाँ

इनके बीच विवाह:

* ऐसे व्यक्ति जिनमें से कम से कम एक व्यक्ति पहले से ही किसी अन्य पंजीकृत विवाह में है;
* करीबी रिश्तेदार (एक सीधी आरोही और अवरोही रेखा में रिश्तेदार (माता-पिता और बच्चे, दादा, दादी और पोते), पूर्ण और आधे (एक सामान्य पिता या मां वाले) भाई और बहन);
*दत्तक माता-पिता और दत्तक बच्चे;
* ऐसे व्यक्ति जिनमें से कम से कम एक व्यक्ति को किसी मानसिक विकार के कारण न्यायालय द्वारा अक्षम घोषित कर दिया गया हो।

दस्तावेजों का वैधीकरण

किसी दस्तावेज़ का वैधीकरण किसी अन्य राज्य के क्षेत्र में दस्तावेज़ को कानूनी बल देने के लिए कई निश्चित औपचारिक प्रक्रियाओं को पूरा करना है। एक राज्य के क्षेत्र पर जारी किए गए दस्तावेज़ को वैध बनाने की प्रक्रिया का अंतिम लक्ष्य इसे दूसरे राज्य के आधिकारिक अधिकारियों को प्रस्तुत करने की संभावना है।

किसी दस्तावेज़ के वैधीकरण की आवश्यकता लगभग हमेशा तब होती है जब उसे किसी अन्य राज्य के आधिकारिक अधिकारियों को प्रस्तुत करने की आवश्यकता होती है। इसका मतलब यह है कि जारी किया गया दस्तावेज़, उदाहरण के लिए, रूस में, केवल रूसी संघ के क्षेत्र में कानूनी बल रखता है, जहां इसका पूरी तरह से उपयोग किया जा सकता है, लेकिन इसे दूसरे देश के आधिकारिक अधिकारियों को प्रस्तुत करने के लिए वैधीकरण की आवश्यकता होगी।

इस नियम का अपवाद कुछ प्रकार के दस्तावेज़ हैं जो वैधीकरण के अधीन नहीं हैं, साथ ही कुछ देश जिनके साथ रूस का द्विपक्षीय समझौता है जो वैधीकरण की आवश्यकता को माफ करता है।

किसी दस्तावेज़ का वैधीकरण हमेशा उस देश के क्षेत्र में ही किया जाता है जिसमें इसे जारी और/या निष्पादित किया गया था।

दस्तावेज़ वैधीकरण के दो मुख्य प्रकार हैं:

* "एपोस्टिल" मोहर लगाना
* कांसुलर वैधीकरण।

"एपोस्टिल" क्या है?

प्रत्येक विशिष्ट मामले में वैधीकरण के प्रकार का चुनाव दस्तावेज़ के गंतव्य देश पर निर्भर करता है, अर्थात। उस देश का जिसके प्राधिकारियों को इसे बाद में प्रस्तुत किया जाएगा।

"एपोस्टिल" स्टांप लगाना (कभी-कभी इस प्रक्रिया को "सरलीकृत वैधीकरण" या "एपोस्टिल" भी कहा जाता है) का उपयोग उन देशों को एक दस्तावेज़ भेजने के लिए किया जाता है जो 5 अक्टूबर, 1961 के हेग कन्वेंशन में शामिल हो गए हैं, जिसमें कांसुलर वैधीकरण की आवश्यकता को समाप्त कर दिया गया है और इसकी शुरुआत की गई है। एक सरलीकृत वैधीकरण प्रक्रिया - एक मोहर लगाना "एपोस्टिल" (ऐसे देशों की पूरी सूची नीचे दी गई तालिका में पाई जा सकती है)।

इस प्रक्रिया को सरलीकृत इसलिए कहा जाता है क्योंकि, एक ओर, एपोस्टिल को केवल एक अधिकृत निकाय द्वारा काफी तेज़ी से किया जाता है, और दूसरी ओर, दस्तावेज़ हेग कन्वेंशन में शामिल होने वाले सभी देशों के क्षेत्र में कानूनी बल प्राप्त करता है। .

विवाह प्रमाणपत्र का वैधीकरण

यदि आप जिस देश के लिए दस्तावेज़ तैयार कर रहे हैं वह हेग कन्वेंशन का पक्षकार नहीं है, तो कांसुलर वैधीकरण की आवश्यकता है। यह एक लंबी प्रक्रिया है, जिसमें रूसी संघ के न्याय मंत्रालय के निकायों, रूसी संघ के विदेश मंत्रालय के निकायों और फिर रूसी में गंतव्य देश के वाणिज्य दूतावास द्वारा दस्तावेज़ का प्रमाणीकरण शामिल है। फेडरेशन. इस मामले में, दस्तावेज़ को केवल उस देश के क्षेत्र में कानूनी बल प्राप्त होगा जिसके वाणिज्य दूतावास की मुहर उस पर है।

5 अक्टूबर 1961 के हेग कन्वेंशन में भाग लेने वाले देशों की सूची:

ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, अजरबैजान, अल्बानिया, अंडोरा, एंटीगुआ और बारबुडा, अर्जेंटीना, आर्मेनिया, बहामास, बारबाडोस, बेलारूस, बेलीज, बुल्गारिया, बेल्जियम, बोत्सवाना, बोस्निया और हर्जेगोविना, ब्रुनेई दुरअस्सलाम, ग्रेट ब्रिटेन*, हंगरी, वेनेजुएला, जर्मनी, गिल्बर्ट और एलिस द्वीप समूह, ग्रेनेडा, ग्रीस, होंडुरास, डोमिनिका, इज़राइल, भारत, आयरलैंड, आइसलैंड, स्पेन, इटली, साइप्रस, चीन (केवल हांगकांग और मकाऊ), लातविया, लेसोथो, लाइबेरिया, लिथुआनिया, लिकटेंस्टीन, लक्ज़मबर्ग, मॉरीशस, मैसेडोनिया , मलावी, माल्टा, मार्शल द्वीप, कजाकिस्तान, कोलंबिया, मैक्सिको, मोनाको, नामीबिया, नीदरलैंड, नीयू, नॉर्वे, न्यूजीलैंड, पनामा, पोलैंड, पुर्तगाल, रोमानिया, रूस, अल साल्वाडोर, सैन मैरिनो, समोआ, सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस, सेंट किट्स और नेविस, सेंट क्रिस्टोफर और नेविस, सेंट लूसिया, स्वाजीलैंड, सेशेल्स, सर्बिया और मोंटेनेग्रो, स्लोवेनिया, स्लोवाकिया, अमेरिका, सूरीनाम, टोंगा, तुर्की, त्रिनिदाद और टोबैगो, फिजी, चेक गणराज्य, फिनलैंड, फ्रांस, क्रोएशिया, स्विट्जरलैंड, स्वीडन, यूक्रेन, इक्वाडोर, एस्टोनिया, दक्षिण अफ्रीका, जापान

* यूके ने इस सम्मेलन को निम्नलिखित क्षेत्रों तक भी विस्तारित किया है:

जर्सी बेलीविक ग्वेर्नसे, आइल ऑफ मैन, बरमूडा, न्यू हेब्राइड्स, केमैन आइलैंड्स, फ़ॉकलैंड आइलैंड्स, जिब्राल्टर, मोंटसेराट, सेंट हेलेना (नीदरलैंड्स एंटिल्स), टेर्के और कैकोस आइलैंड्स, वर्जिन आइलैंड्स,

इसके अतिरिक्त, हम आपका ध्यान निम्नलिखित परिस्थितियों की ओर आकर्षित करते हैं:

1. कई देश जो हेग कन्वेंशन के पक्षकार नहीं हैं, फिर भी, कुछ मामलों में, एपोस्टिल स्टाम्प वाले दस्तावेज़ स्वीकार करते हैं;
2. कभी-कभी, हेग कन्वेंशन में किसी नए देश के शामिल होने की स्थिति में, कई भाग लेने वाले देश ऐसे परिग्रहण को मान्यता नहीं देते हैं और नए शामिल हुए देश से आने वाले और एपोस्टिल स्टांप वाले दस्तावेजों को स्वीकार नहीं करते हैं। हेग कन्वेंशन में रूस के प्रवेश को सभी भाग लेने वाले देशों द्वारा मान्यता प्राप्त है।

सामग्री के आधार परवेडिंग-travel.ru

20.11.2014

निश्चित रूप से आप अपने जीवन के सबसे अच्छे दिन को बाकी सभी दिनों से अलग देखते हैं। आप इसे किसी तरह विशेष रूप से बिताना चाहेंगे, ताकि इसकी यादें आपको कई-कई वर्षों तक मोहित करती रहें, और शादी के एल्बम की तस्वीरें खुशी के आँसू और उज्ज्वल विषाद जगाएंगी।

और इसलिए आप अपनी शादी, मान लीजिए, समुद्र पर या सदियों पुराने महल में आयोजित करने के बारे में सोचने से खुद को नहीं रोक सकते, है ना? लेकिन, दुर्भाग्य से, हमारी मातृभूमि के भीतर सफेद रेत या गॉथिक महल वाले समुद्री तट नहीं हैं। और यदि उपयुक्त स्थान हैं भी, तो या तो वहां विवाह समारोह आयोजित करने की प्रथा नहीं है, या यह बहुत महंगा है। इसके अलावा, हमारा गर्म मौसम बहुत छोटा होता है और मई से सितंबर तक शादी करना हमेशा संभव नहीं होता है, लेकिन हम वास्तव में चाहते हैं कि इसकी यादें गर्मियों की धूप में नहाएं। इसलिए, यह पहला वर्ष नहीं है जब रूसी परिवार विदेश में जन्म का जश्न मना रहे हैं। और पहला प्रश्न भावी जीवनसाथी के लिए उठता है जिन्होंने निर्णय ले लिया है विदेश में शादी के लिए, क्या ऐसी शादी का पंजीकरण रूस में मान्य होगा??

विदेश में विवाह का आधिकारिक पंजीकरण

विदेश में विवाह का आधिकारिक पंजीकरणकाफी संभव है। यह कानून द्वारा आवश्यक है. क्योंकि "रूसी संघ के नागरिकों और विदेशी नागरिकों के बीच विवाह रूसी संघ के बाहर उस राज्य के कानून के अनुपालन में संपन्न हुआ, जिसके क्षेत्र में वे संपन्न हुए थे, रूसी संघ में वैध माने जाते हैं यदि कानून द्वारा प्रदान किए गए विवाह में कोई बाधा नहीं है।" ” - यह वही है जो कानून कहता है, अर्थात्, कला का खंड 1। रूसी संघ के परिवार संहिता के 158। इस शब्द का क्या अर्थ है?

• विवाह उस राज्य के विधायी मानदंडों के अनुसार संपन्न होना चाहिए जिसके क्षेत्र में यह पंजीकृत है। इसके अलावा, कई विदेशी देशों का कानून रूसी संघ (आरएफ आईसी) के कानूनों का उपयोग करके रूसी संघ के नागरिकों के लिए विवाह के पंजीकरण का प्रावधान करता है। इस मामले में, विवाह यहां पंजीकृत विवाह से अलग नहीं होगा।
• कानून के अनुसार विवाह में बाधाएँ हैं:
  • भावी जीवनसाथी (द्विविवाह) में से किसी एक का आधिकारिक तौर पर बिना तलाक के विवाह में होना,
  • घनिष्ठ संबंध (बच्चे और माता-पिता, दादा-दादी और पोते-पोतियां, पूर्ण या सौतेले भाई-बहन, दत्तक माता-पिता और दत्तक बच्चे),
  • पति या पत्नी में से कम से कम एक की अक्षमता।

उम्मीद की जानी चाहिए कि इस मुद्दे की अपनी बारीकियाँ होंगी। मुख्य रूप से, हम इस तथ्य के बारे में बात कर रहे हैं कि, आखिरकार, हर देश में रूसी संघ के नागरिक शादी नहीं कर सकते हैं, या केवल कुछ शर्तों का पालन करके। और ये प्रतिबंध हमारे कानून से नहीं, बल्कि चुने हुए देश के कानून या धर्म से आते हैं। उदाहरण के लिए, किसी देश का कानून उसके क्षेत्र में विदेशी नागरिकों के बीच विवाह के पंजीकरण को बाहर कर सकता है, या मुस्लिम देशों में यह धर्म द्वारा निषिद्ध है।

बेशक, विदेश में शादी की लागत रूस की तुलना में अधिक होगी। चेक गणराज्य और साइप्रस में न्यूनतम बजट संभव है - दो के लिए 3-4 हजार यूरो। द्वीपों पर एक शादी पर कम से कम 7 हजार यूरो का खर्च आएगा। महँगा, लेकिन इसके लायक।

रूसी नागरिक किन देशों में आधिकारिक तौर पर शादी कर सकते हैं?

दरअसल, कई में. रूसी पर्यटकों के बीच सबसे लोकप्रिय में शामिल हैं:

ऑस्ट्रिया, ऑस्ट्रेलिया, एंटीगुआ, बहामास, बारबाडोस, बरमूडा, डोमिनिकन गणराज्य, ग्रीस, आइसलैंड, स्पेन, इटली, साइप्रस, क्यूबा, ​​​​कोस्टा रिका, मैक्सिको, ओ। मॉरीशस, न्यूजीलैंड, सेशेल्स, स्लोवेनिया, अमेरिका, फिजी, चेक गणराज्य, श्रीलंका, जमैका।

ये इन देशों में है विदेशी नागरिकों द्वारा विवाहकम से कम प्रश्न और नौकरशाही लालफीताशाही को उठाता है।

विदेश में विवाह का स्थान

यहां आमतौर पर दो विकल्प होते हैं.

1. रूसी लोग अपने देश के राजनयिक मिशन/वाणिज्य दूतावास में शादी कर सकते हैं।इस मामले में, विवाह पंजीकृत करने की प्रक्रिया रूसी संघ के क्षेत्र में विवाह पंजीकृत करने के बराबर होगी, और इसे वैध बनाने या आगे वैध बनाने की आवश्यकता नहीं होगी।
2. आप अपनी शादी को उस देश की उपयुक्त सरकारी एजेंसी के साथ पंजीकृत कर सकते हैं जिसमें शादी पंजीकृत है। आमतौर पर यह मेयर का कार्यालय या कोई स्थानीय सरकारी निकाय होता है जो अपने राज्य के नागरिकों के विवाह का पंजीकरण करता है। इस मामले में, विवाह प्रमाणपत्र को अतिरिक्त रूप से वैध बनाने की आवश्यकता होगी।

विदेश में शादी करने के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता होती है और उनका क्या करें?

दस्तावेज़ों की मानक सूची में शामिल हैं:

• रूसी पासपोर्ट,
• जन्म प्रमाण - पत्र,
• दस्तावेज़ यह पुष्टि करते हैं कि भावी पति-पत्नी विवाहित नहीं हैं (वैवाहिक स्थिति का प्रमाण पत्र, पिछले विवाह का प्रमाण पत्र (यदि कोई हो), तलाक का प्रमाण पत्र या पिछले पति या पत्नी की मृत्यु का प्रमाण पत्र, उपनाम बदलने पर दस्तावेज़)।

अगर आप एक ट्रैवल एजेंसी के माध्यम से विदेश में विवाह पंजीकरण का आदेश दें, तो ये सभी दस्तावेज़ शादी के दिन से 6-8 सप्ताह पहले प्रबंधक को प्रदान किए जाने चाहिए, और देश में आगमन पर तुरंत सरकारी अधिकारियों या वाणिज्य दूतावास को प्रस्तुत किए जाने चाहिए। लेकिन जिस रूप में वे हैं उसी रूप में उन्हें स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है। दस्तावेजों को मेजबान देश की आधिकारिक भाषा में नोटरीकृत अनुवाद द्वारा अनुवादित किया जाना चाहिए और वैध किया जाना चाहिए। इसका मतलब क्या है?

रूसी अधिकारियों द्वारा जारी किए गए दस्तावेज़ों को दूसरे देश में मान्य होने के लिए, उन्हें वैध या वैध बनाया जाना चाहिए। यह प्रक्रिया कितनी जटिल होगी यह उस स्थिति पर निर्भर करता है जिसमें दस्तावेज़ों का उपयोग किया जाएगा। यदि देश 5 अक्टूबर, 1961 के हेग कन्वेंशन* का एक पक्ष है, तो बहु-चरणीय प्रक्रिया को काफी सरल बना दिया गया है और इसे दस्तावेजों के एपोस्टिल द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, अर्थात, प्राप्तकर्ता राज्य के वाणिज्य दूतावास में एक एपोस्टिल टिकट चिपका दिया गया है। ऐसा करने के लिए, आपको केवल वाणिज्य दूतावास को अनुवादित और नोटरीकृत दस्तावेज़ उपलब्ध कराने होंगे। यदि देश हेग कन्वेंशन का पक्षकार नहीं है, तो दस्तावेजों का वैधीकरण अधिक जटिल हो जाता है और प्रक्रियाओं की एक पूरी श्रृंखला में बदल जाता है

1. रूसी संघ के क्षेत्र में एक नोटरी कार्यालय द्वारा दस्तावेज़ की एक प्रति और एक विदेशी भाषा में इसके अनुवाद की सटीकता का प्रमाणीकरण;
2. रूसी संघ के न्याय मंत्रालय में नोटरी के हस्ताक्षर और मुहर की प्रामाणिकता का प्रमाणीकरण (मॉस्को, बी. कैरेटनी प्रति., 10; दूरभाष 209-62-71);
3. रूस के न्याय मंत्रालय की मुहर की प्रामाणिकता की पुष्टि और रूस के विदेश मंत्रालय की सीडी में एक अधिकारी के हस्ताक्षर (मास्को, 1 नियोपालिमोव्स्की लेन, 12, दूरभाष 244-37-97, कार्यालय समय) 10:00 से 13:00 तक और 15:00 से 17:00 तक)।
4. राज्य के वाणिज्य दूतावास में दस्तावेजों का वैधीकरण जहां उनका उपयोग किया जाएगा, रूस के विदेश मंत्रालय के सीडी के एक अधिकृत अधिकारी की मुहर और हस्ताक्षर की प्रामाणिकता की विदेशी वाणिज्य दूत द्वारा पुष्टि के साथ।

यह आश्चर्य की बात नहीं है कि दस्तावेजों को वैध बनाने की इतनी जटिल प्रक्रिया के साथ, किसी देश को चुनने में एक महत्वपूर्ण कारक हेग संधि में उसकी सदस्यता है।

विदेश में संपन्न विवाह को वैध कैसे बनाया जाए?

पसंद रूसी संघ के क्षेत्र में विवाह का पंजीकरण करते समय, नवविवाहितों को विवाह प्रमाणपत्र जारी किया जाएगा। लेकिन क्या यह रूस में मान्य होगा?हां, लेकिन, जैसा ऊपर बताया गया है, यदि दस्तावेज़ रूसी वाणिज्य दूतावास द्वारा जारी नहीं किया गया था, तो इसे भी वैध बनाने की आवश्यकता है। और किसी भी दस्तावेज़ का वैधीकरण केवल उसी राज्य में किया जा सकता है जिसमें वह जारी किया गया है। तदनुसार, नवविवाहित जोड़े को रूसी वाणिज्य दूतावास का दौरा करना होगा जहां शादी हुई थी। चूंकि रूसी संघ हेग कन्वेंशन का एक पक्ष है, इसलिए विवाह प्रमाणपत्र का वैधीकरण एपोस्टिल तक सीमित होगा। लेकिन इस प्रक्रिया में काफी लंबा समय लग सकता है - 6 महीने तक। इसलिए, पति-पत्नी को आमतौर पर अपनी मातृभूमि में एक प्रेरित प्रमाणपत्र प्राप्त होता है। और इसके आधार पर, आपको किसी भी सुविधाजनक रजिस्ट्री कार्यालय में अपने पासपोर्ट पर उचित मुहर लगानी होगी।

विवाह पंजीकरण से कितने समय पहले आपको देश में आने की आवश्यकता है?

इस प्रश्न का कोई निश्चित उत्तर नहीं है, लेकिन इसे स्पष्ट करना आवश्यक है। चूँकि यह बात अधिकांश राज्यों के कानून में वर्णित है। उदाहरण के लिए, आपको शादी से 10 दिन पहले और द्वीप पर फ्रांस पहुंचना होगा। मॉरीशस - केवल 72 घंटों में, लेकिन कृपया ध्यान दें कि वहां विवाह केवल सोमवार से शुक्रवार तक पंजीकृत होते हैं।

क्या विदेश में की गई शादी को अवैध घोषित किया जा सकता है?

केवल उस स्थिति में, यदि विवाह का पंजीकरण करते समय सभी कानूनी मानदंडों का पालन नहीं किया गयाप्राप्तकर्ता राज्य के क्षेत्र में संचालन, या विदेशी नागरिकों द्वारा विवाह पंजीकरण के नियमों का उल्लंघन किया गया है. यदि दस्तावेज़ क्रम में हैं, सभी नियम और शर्तें पूरी होती हैं, तो चिंता की कोई बात नहीं है।

हेग कन्वेंशन में भाग लेने वाले देश: ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, अजरबैजान, अल्बानिया, अंडोरा, एंटीगुआ और बारबुडा, अर्जेंटीना, आर्मेनिया, बहामास, बारबाडोस, बेलारूस, बेलीज, बुल्गारिया, बेल्जियम, बोत्सवाना, बोस्निया और हर्जेगोविना, ब्रुनेई दारुस्सलाम, ग्रेट ब्रिटेन, हंगरी , वेनेज़ुएला, जर्मनी, गिल्बर्ट और एलिस द्वीप समूह, ग्रेनेडा, ग्रीस, होंडुरास, डोमिनिका, इज़राइल, भारत, आयरलैंड, आइसलैंड, स्पेन, इटली, साइप्रस, चीन (केवल हांगकांग और मकाऊ), लातविया, लेसोथो, लाइबेरिया, लिथुआनिया, लिकटेंस्टीन , लक्ज़मबर्ग, मॉरीशस, मैसेडोनिया, मलावी, माल्टा, मार्शल द्वीप, कजाकिस्तान, कोलंबिया, मैक्सिको, मोनाको, नामीबिया, नीदरलैंड, नीयू, नॉर्वे, न्यूजीलैंड, पनामा, पोलैंड, पुर्तगाल, रोमानिया, रूस, अल साल्वाडोर, सैन मैरिनो, समोआ , सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस, सेंट किट्स और नेविस, सेंट क्रिस्टोफर और नेविस, सेंट लूसिया, स्वाजीलैंड, सेशेल्स, सर्बिया और मोंटेनेग्रो, स्लोवेनिया, स्लोवाकिया, अमेरिका, सूरीनाम, टोंगा, तुर्की, त्रिनिदाद और टोबैगो, फिजी, चेक गणराज्य, फिनलैंड , फ्रांस, क्रोएशिया, स्विट्जरलैंड, स्वीडन, यूक्रेन, इक्वाडोर, एस्टोनिया, दक्षिण अफ्रीका, जापान।