एक समय की बात है एक ऑक्टोपस रहता था
मेरे ऑक्टोपस के साथ
और उनके पास था
वहाँ कुछ ऑक्टोपस हैं.
वे सभी थे
भिन्न रंग:
पहला हरा है,
दूसरा बैंगनी है,
तीसरा ज़ेबरा जैसा है,
सभी धारीदार
दोनों काले -
चौथा और पांचवां
छठा - गहरा नीला
नाक से पैर तक,
पीला-पूर्व-पीला -
सातवाँ ऑक्टोपस,
आठवां -
पके हुए बेर की तरह
लाल…
एक शब्द में, बच्चे नहीं,
और पेंट की ट्यूब.
बच्चों के साथ था
ख़राब लक्षण:
वे चाहते थे
रंग बदला.
नीला प्रति मिनट
सुनहरा हो सकता है
पीला भूरे रंग की
या देखा गया!
खैर, जुड़वाँ बच्चों के बारे में क्या?
चौथा और पांचवां
सबने कोशिश की
धारीदार हो जाओ
नाविक बनना
जुड़वाँ बच्चों का सपना देखा -
नाविक को किसने देखा?
बिना बनियान के?
माँ धो देगी
हरा बेटा,
दिखता है -
और वह हरा नहीं, बल्कि नीला है,
नीली माँ
मैंने अभी तक स्नान नहीं किया है.
और यह शुरू होता है
सबसे पहली बात।
एक घंटा टिंडर है
ओह वॉशबोर्ड
और वह बन चुका है
हल्के भूरे रंग की धारीदार.
नहीं, वह तैर रहा है
बिलकुल नहीं चाहता
वह सिर्फ सिर है
वह माँ को बेवकूफ बना रहा है.
पिताजी बच्चों के साथ
संबोधित करना आसान:
इसे एक स्ट्रिंग बैग में रखें
और स्नान में कुल्ला करता है।
सबके साथ छेड़छाड़ -
क्या यह बहुत बड़ा सम्मान नहीं है?
वह एक मिनट में है
उन्हें एक साथ धोया जाएगा.
लेकिन एक दिन एक फ़ाउंडर
मैंने अपनी माँ को मिलने के लिए आमंत्रित किया,
गहराई में उसके साथ रहना
अकेले चैट करें.
माँ जल्दी उठ गईं
माँ जल्दी से तैयार हो गयी
और पिताजी बच्चों की देखभाल करते हैं
देखना बाकी है -
उन्हें जगाना पड़ा
पोशाक,
धोना,
और खिलाओ
और उसे बाहर घुमाने ले जाएं.
दरवाजे पर सिर्फ माँ है -
बच्चे बिस्तर से कूद पड़ते हैं,
कुर्सियाँ पकड़ो
तकिए पकड़ो -
और चलो लड़ो!
लंबी नींद वाला ऑक्टोपस
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा था.
पीला बेटा
एक कंटर में बैठता है
एक नीला व्यक्ति बुफ़े के चारों ओर कूद रहा है,
और हरा झूमर पर झूल रहा है.
वाह, दिन की शुरुआत!
और जुड़वाँ, जुड़वाँ बच्चे
कैंची ले ली
और एक तेज़ सुई से
पाल चादर से बनाया जाता है।
और केवल धारीदार
एक किनारे पर बैठता है
और कुछ बहुत दुखद
कंघी पर खेलता है
वह सबसे शांत थे.
माँ और पिताजी की ख़ुशी के लिए.
मैं अब आपसे यह पूछूंगा! -
पिताजी ने चिल्लाकर बच्चों को बुलाया। -
मैं खेलना बंद कर दूंगा!
मैं सबको पीट दूँगा!
बस उन्हें कैसे छुड़ाया जाए
यदि आप उन्हें अलग नहीं बता सकते तो क्या होगा?
सब लोग धारीदार हो गये।
किसी भी चीज़ का दोषी नहीं!
रात का खाना पकाने का समय हो गया है
और कोई माँ नहीं है,
लेकिन माँ नहीं है.
खैर, पिताजी -
क्या मुसीबत है! -
कभी पकाया नहीं!
हालाँकि, केवल एक ही रास्ता है।
और पिताजी दुकान की ओर दौड़ पड़े:
- मैं मछली का तेल हूं
मैं इसे अभी खरीदूंगा
और मैं बच्चों को खाना खिलाऊंगा.
उन्हें खाना बहुत पसंद आएगा!
वह हमेशा की तरह गलत था।
कोई भी चीज़ दुनिया को इतना नहीं डराती
जैसा कि सभी जानते हैं
मछली की चर्बी.
कोई इसे पीना नहीं चाहता -
न बच्चे, न वयस्क
और बच्चों को खिलाओ
यह वास्तव में उनके लिए आसान नहीं है।
आधा दिन चम्मचों के साथ बिताया
ऑक्टोपस के लिए पिता:
तुमने किसे कभी नहीं खिलाया?
तुमने पन्द्रह चम्मच किसके अन्दर डाल दिये?
सूरज गरम हो रहा है
एक चूल्हे से भी ज्यादा
पिताजी ऊंघ रहे हैं
आंगन में।
और बच्चा ऑक्टोपस
पथ पर कुछ खींचा जा रहा है:
- चिपकना,
चिपकना,
खीरा,
तो छोटा आदमी बाहर आया
और अब
आइए पैर जोड़ें -
यह एक ऑक्टोपस निकला!
समुद्र के तल पर सन्नाटा.
यहाँ केकड़ा रेंगकर अंदर आया।
गोल, फ्राइंग पैन की तरह।
एक स्टिंगरे तैरता हुआ आया और उसके पीछे एक कॉड भी।
हर जगह झुमके घूम रहे हैं,
अभी के लिए अनसाल्टेड.
एक शब्द में, अब सब कुछ क्रम में है।
लेकिन कुछ बच्चा
मुझे कहीं एक गुलेल मिल गयी
और चलो जेलिफ़िश को गोली मारो।
पिताजी ने गोली चलाने वाले को पकड़ लिया
और उसने मुझे थोड़ा पीटा.
और यह पूरी तरह से था
पिताजी का लड़का नहीं
बस एक पड़ोसी
एलियन ऑक्टोपस.
और पिताजी एक अजनबी हैं
वह बहुत सख्ती से कहते हैं:
- मैं अपने छोटे बच्चे हूँ
मैं इसे अपनी उंगली से नहीं छूता.
अब मैं तुम्हारे साथ बराबरी करना चाहता हूं.
मुझे तुम्हें पीटने दो।
ठीक है, ले लो
आप कौन सा चाहते है?
बस बहुत ज्यादा नहीं
पाउंड।
एक बच्चा ऑक्टोपस चुना
मैंने उसे पकड़ लिया और धीरे-धीरे उसकी पिटाई की,
वह बस देखता है -
और बच्चा गहरे नीले रंग का है
किसी कारण से यह अचानक बन गया
पाले की तरह सफेद.
और फिर अजनबी के पिता चिल्लाये:
- प्रकाश के पिता,
हाँ, यह मेरा है!
तो हमने पिटाई की
केवल मेरा।
तो अब
तुम मुझ पर दो कर्ज़दार हो!
खैर, इस समय
ऑक्टोपस के बच्चे
वे झुंड में इधर-उधर दौड़े
एक मछली के लिए...
हम दहलीज पर पहुँचे
और वे एक गेंद में उलझ गये.
पिताजी नीले पड़ गए
पिताजी सफेद हो गए:
- हमने क्या किया है?
हमने क्या किया है?
बच्चे आपस में घुल-मिल गये
और अब आप उन्हें अलग नहीं बता सकते!
तो, आपके कानों की तरह
हम कोई बच्चा नहीं देखेंगे!
यही तो, -
पड़ोसी कहता है,
कोई और रास्ता नहीं है!
चलो बस उन्हें दे दो
आधे-आधे बाँटें:
मैं आधा लूंगा
और आधा तुम्हारे लिए है.
हुर्रे! हुर्रे!
हुर्रे! हुर्रे! -
यदि एक छोटी सी बात के लिए नहीं:
आधे में उन्नीस
साझा नहीं लगता.
थक गया, थक गया
दोनों परिवार
और वे एक दूसरे के बगल में बैठ गये
एक लंबी बेंच पर
प्रतीक्षा कर रहे है:
- अच्छा, कब होगा
क्या हमारी माताएं वापस आएंगी?
बच्चों में माँ होती है
वे अपने लोगों को सुलझा लेंगे.
एक समय की बात है एक ऑक्टोपस रहता था
मेरे ऑक्टोपस के साथ
और उनके पास था
वहाँ कुछ ऑक्टोपस हैं.
वे सभी थे
भिन्न रंग:
पहला हरा है,
दूसरा बैंगनी है,
तीसरा ज़ेबरा जैसा है,
सभी धारीदार
दोनों काले -
चौथा और पांचवां
छठा - गहरा नीला
नाक से पैर तक,
पीला-पूर्व-पीला -
सातवाँ ऑक्टोपस,
आठवां -
पके हुए बेर की तरह
लाल...
एक शब्द में, बच्चे नहीं,
और पेंट की ट्यूब.
बच्चों के साथ था
ख़राब लक्षण:
वे चाहते थे
रंग बदला.
नीला प्रति मिनट
सुनहरा हो सकता है
पीला भूरे रंग की
या देखा गया!
खैर, जुड़वाँ बच्चों के बारे में क्या?
चौथा और पांचवां
सबने कोशिश की
धारीदार हो जाओ
नाविक बनना
जुड़वाँ बच्चों का सपना देखा -
नाविक को किसने देखा?
बिना बनियान के?
माँ धो देगी
हरा बेटा,
दिखता है -
और वह हरा नहीं, बल्कि नीला है,
नीली माँ
मैंने अभी तक स्नान नहीं किया है.
और यह शुरू होता है
सबसे पहली बात।
एक घंटा टिंडर है
ओह वॉशबोर्ड
और वह बन चुका है
हल्के भूरे रंग की धारीदार.
नहीं, वह तैर रहा है
बिलकुल नहीं चाहता
वह सिर्फ सिर है
वह माँ को बेवकूफ बना रहा है.
पिताजी बच्चों के साथ
संबोधित करना आसान:
इसे एक स्ट्रिंग बैग में रखें
और स्नान में कुल्ला करता है।
सबके साथ छेड़छाड़ -
क्या यह बहुत बड़ा सम्मान नहीं है?
वह एक मिनट में है
उन्हें एक साथ धोया जाएगा.
लेकिन एक दिन एक फ़ाउंडर
मैंने अपनी माँ को मिलने के लिए आमंत्रित किया,
गहराई में उसके साथ रहना
अकेले चैट करें.
माँ जल्दी उठ गईं
माँ जल्दी से तैयार हो गयी
और पिताजी बच्चों की देखभाल करते हैं
देखना बाकी है -
उन्हें जगाना पड़ा
पोशाक,
धोना,
और खिलाओ
और उसे बाहर घुमाने ले जाएं.
दरवाजे पर सिर्फ माँ है -
बच्चे बिस्तर से कूद पड़ते हैं,
कुर्सियाँ पकड़ो
तकिए पकड़ो -
और चलो लड़ो!
लंबी नींद वाला ऑक्टोपस
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा था.
पीला बेटा
एक कंटर में बैठता है
एक नीला व्यक्ति बुफ़े के चारों ओर कूद रहा है,
और हरा झूमर पर झूल रहा है.
वाह, दिन की शुरुआत!
और जुड़वाँ, जुड़वाँ बच्चे
कैंची ले ली
और एक तेज़ सुई से
पाल चादर से बनाया जाता है।
और केवल धारीदार
एक किनारे पर बैठता है
और कुछ बहुत दुखद
कंघी पर खेलता है
वह सबसे शांत थे.
माँ और पिताजी की ख़ुशी के लिए.
मैं अब आपसे यह पूछूंगा! -
पिताजी ने चिल्लाकर बच्चों को बुलाया। -
मैं खेलना बंद कर दूंगा!
मैं सबको पीट दूँगा!
बस उन्हें कैसे छुड़ाया जाए
यदि आप उन्हें अलग नहीं बता सकते तो क्या होगा?
सब लोग धारीदार हो गये।
किसी भी चीज़ का दोषी नहीं!
रात का खाना पकाने का समय हो गया है
और कोई माँ नहीं है,
लेकिन माँ नहीं है.
खैर, पिताजी -
क्या मुसीबत है! -
कभी पकाया नहीं!
हालाँकि, केवल एक ही रास्ता है।
और पिताजी दुकान की ओर दौड़ पड़े:
- मैं मछली का तेल हूं
मैं इसे अभी खरीदूंगा
और मैं बच्चों को खाना खिलाऊंगा.
उन्हें खाना बहुत पसंद आएगा!
वह हमेशा की तरह गलत था।
कोई भी चीज़ दुनिया को इतना नहीं डराती
जैसा कि सभी जानते हैं
मछली की चर्बी.
कोई इसे पीना नहीं चाहता -
न बच्चे, न वयस्क
और बच्चों को खिलाओ
यह वास्तव में उनके लिए आसान नहीं है।
आधा दिन चम्मचों के साथ बिताया
ऑक्टोपस के लिए पिता:
तुमने किसे कभी नहीं खिलाया?
तुमने पन्द्रह चम्मच किसके अन्दर डाल दिये?
सूरज गरम हो रहा है
एक चूल्हे से भी ज्यादा
पिताजी ऊंघ रहे हैं
आंगन में।
और बच्चा ऑक्टोपस
पथ पर कुछ खींचा जा रहा है:
- चिपकना,
चिपकना,
खीरा,
तो छोटा आदमी बाहर आया
और अब
आइए पैर जोड़ें -
यह एक ऑक्टोपस निकला!
समुद्र के तल पर सन्नाटा.
यहाँ केकड़ा रेंगकर अंदर आया।
गोल, फ्राइंग पैन की तरह।
एक स्टिंगरे तैरता हुआ आया और उसके पीछे एक कॉड भी।
हर जगह झुमके घूम रहे हैं,
अभी के लिए अनसाल्टेड.
एक शब्द में, अब सब कुछ क्रम में है।
लेकिन कुछ बच्चा
मुझे कहीं एक गुलेल मिल गयी
और चलो जेलिफ़िश को गोली मारो।
पिताजी ने गोली चलाने वाले को पकड़ लिया
और उसने मुझे थोड़ा पीटा.
और यह पूरी तरह से था
पिताजी का लड़का नहीं
बस एक पड़ोसी
एलियन ऑक्टोपस.
और पिताजी एक अजनबी हैं
वह बहुत सख्ती से कहते हैं:
- मैं अपने छोटे बच्चे हूँ
मैं इसे अपनी उंगली से नहीं छूता.
अब मैं तुम्हारे साथ बराबरी करना चाहता हूं.
मुझे तुम्हें पीटने दो।
ठीक है, ले लो
आप कौन सा चाहते है?
बस बहुत ज्यादा नहीं
पाउंड।
एक बच्चा ऑक्टोपस चुना
मैंने उसे पकड़ लिया और धीरे-धीरे उसकी पिटाई की,
वह बस देखता है -
और बच्चा गहरे नीले रंग का है
किसी कारण से यह अचानक बन गया
पाले की तरह सफेद.
और फिर अजनबी के पिता चिल्लाये:
- प्रकाश के पिता,
हाँ, यह मेरा है!
तो हमने पिटाई की
केवल मेरा।
तो अब
तुम मुझ पर दो कर्ज़दार हो!
खैर, इस समय
ऑक्टोपस के बच्चे
वे झुंड में इधर-उधर दौड़े
एक मछली के लिए...
हम दहलीज पर पहुँचे
और वे एक गेंद में उलझ गये.
पिताजी नीले पड़ गए
पिताजी सफेद हो गए:
- हमने क्या किया है?
हमने क्या किया है?
बच्चे आपस में घुल-मिल गये
और अब आप उन्हें अलग नहीं बता सकते!
तो, आपके कानों की तरह
हम कोई बच्चा नहीं देखेंगे!
यही तो, -
पड़ोसी कहता है,
कोई और रास्ता नहीं है!
चलो बस उन्हें दे दो
आधे-आधे बाँटें:
मैं आधा लूंगा
और आधा तुम्हारे लिए है.
हुर्रे! हुर्रे!
हुर्रे! हुर्रे! -
यदि एक छोटी सी बात के लिए नहीं:
आधे में उन्नीस
साझा नहीं लगता.
थक गया, थक गया
दोनों परिवार
और वे एक दूसरे के बगल में बैठ गये
एक लंबी बेंच पर
प्रतीक्षा कर रहे है:
- अच्छा, कब होगा
क्या हमारी माताएं वापस आएंगी?
बच्चों में माँ होती है
वे अपने लोगों को सुलझा लेंगे.
एक समय की बात है एक ऑक्टोपस रहता था
मेरे ऑक्टोपस के साथ
और उनके पास था
वहाँ कुछ ऑक्टोपस हैं.
वे सभी थे
भिन्न रंग:
पहला हरा है,
दूसरा बैंगनी है,
तीसरा ज़ेबरा जैसा है,
सभी धारीदार
दोनों काले -
चौथा और पांचवां
छठा - गहरा नीला
नाक से पैर तक,
पीला-पूर्व-पीला -
सातवाँ ऑक्टोपस,
आठवां -
पके हुए बेर की तरह
लाल…
एक शब्द में, बच्चे नहीं,
और पेंट की ट्यूब.
बच्चों के साथ था
ख़राब लक्षण:
वे चाहते थे
रंग बदला.
नीला प्रति मिनट
सुनहरा हो सकता है
पीला भूरे रंग की
या देखा गया!
खैर, जुड़वाँ बच्चों के बारे में क्या?
चौथा और पांचवां
सबने कोशिश की
धारीदार हो जाओ
नाविक बनना
जुड़वाँ बच्चों का सपना देखा -
नाविक को किसने देखा?
बिना बनियान के?
माँ धो देगी
हरा बेटा,
दिखता है -
और वह हरा नहीं, बल्कि नीला है,
नीली माँ
मैंने अभी तक स्नान नहीं किया है.
और यह शुरू होता है
सबसे पहली बात।
एक घंटा टिंडर है
ओह वॉशबोर्ड
और वह बन चुका है
हल्के भूरे रंग की धारीदार.
नहीं, वह तैर रहा है
बिलकुल नहीं चाहता
वह सिर्फ सिर है
वह माँ को बेवकूफ बना रहा है.
पिताजी बच्चों के साथ
संबोधित करना आसान:
इसे एक स्ट्रिंग बैग में रखें
और स्नान में कुल्ला करता है।
सबके साथ छेड़छाड़ -
क्या यह बहुत बड़ा सम्मान नहीं है?
वह एक मिनट में है
उन्हें एक साथ धोया जाएगा.
लेकिन एक दिन एक फ़ाउंडर
मैंने अपनी माँ को मिलने के लिए आमंत्रित किया,
गहराई में उसके साथ रहना
अकेले चैट करें.
माँ जल्दी उठ गईं
माँ जल्दी से तैयार हो गयी
और पिताजी बच्चों की देखभाल करते हैं
देखना बाकी है -
उन्हें जगाना पड़ा
पोशाक,
धोना,
और खिलाओ
और उसे बाहर घुमाने ले जाएं.
दरवाजे पर सिर्फ माँ है -
बच्चे बिस्तर से कूद पड़ते हैं,
कुर्सियाँ पकड़ो
तकिए पकड़ो -
और चलो लड़ो!
लंबी नींद वाला ऑक्टोपस
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा था.
पीला बेटा
एक कंटर में बैठता है
एक नीला व्यक्ति बुफ़े के चारों ओर कूद रहा है,
और हरा झूमर पर झूल रहा है.
वाह, दिन की शुरुआत!
और जुड़वाँ, जुड़वाँ बच्चे
कैंची ले ली
और एक तेज़ सुई से
पाल चादर से बनाया जाता है।
और केवल धारीदार
एक किनारे पर बैठता है
और कुछ बहुत दुखद
कंघी पर खेलता है
वह सबसे शांत थे.
माँ और पिताजी की ख़ुशी के लिए.
मैं अब आपसे यह पूछूंगा! -
पिताजी ने चिल्लाकर बच्चों को बुलाया। -
मैं खेलना बंद कर दूंगा!
मैं सबको पीट दूँगा!
बस उन्हें कैसे छुड़ाया जाए
यदि आप उन्हें अलग नहीं बता सकते तो क्या होगा?
सब लोग धारीदार हो गये।
किसी भी चीज़ का दोषी नहीं!
रात का खाना पकाने का समय हो गया है
और कोई माँ नहीं है,
लेकिन माँ नहीं है.
खैर, पिताजी -
क्या मुसीबत है! -
कभी पकाया नहीं!
हालाँकि, केवल एक ही रास्ता है।
और पिताजी दुकान की ओर दौड़ पड़े:
- मैं मछली का तेल हूं
मैं इसे अभी खरीदूंगा
और मैं बच्चों को खाना खिलाऊंगा.
उन्हें खाना बहुत पसंद आएगा!
वह हमेशा की तरह गलत था।
कोई भी चीज़ दुनिया को इतना नहीं डराती
जैसा कि सभी जानते हैं
मछली की चर्बी.
कोई इसे पीना नहीं चाहता -
न बच्चे, न वयस्क
और बच्चों को खिलाओ
यह वास्तव में उनके लिए आसान नहीं है।
आधा दिन चम्मचों के साथ बिताया
ऑक्टोपस के लिए पिता:
तुमने किसे कभी नहीं खिलाया?
तुमने पन्द्रह चम्मच किसके अन्दर डाल दिये?
सूरज गरम हो रहा है
एक चूल्हे से भी ज्यादा
पिताजी ऊंघ रहे हैं
आंगन में।
और बच्चा ऑक्टोपस
पथ पर कुछ खींचा जा रहा है:
- चिपकना,
चिपकना,
खीरा,
तो छोटा आदमी बाहर आया
और अब
आइए पैर जोड़ें -
यह एक ऑक्टोपस निकला!
समुद्र के तल पर सन्नाटा.
यहाँ केकड़ा रेंगकर अंदर आया।
गोल, फ्राइंग पैन की तरह।
एक स्टिंगरे तैरता हुआ आया और उसके पीछे एक कॉड भी।
हर जगह झुमके घूम रहे हैं,
अभी के लिए अनसाल्टेड.
एक शब्द में, अब सब कुछ क्रम में है।
लेकिन कुछ बच्चा
मुझे कहीं एक गुलेल मिल गयी
और चलो जेलिफ़िश को गोली मारो।
पिताजी ने गोली चलाने वाले को पकड़ लिया
और उसने मुझे थोड़ा पीटा.
और यह पूरी तरह से था
पिताजी का लड़का नहीं
बस एक पड़ोसी
एलियन ऑक्टोपस.
और पिताजी एक अजनबी हैं
वह बहुत सख्ती से कहते हैं:
- मैं अपने छोटे बच्चे हूँ
मैं इसे अपनी उंगली से नहीं छूता.
अब मैं तुम्हारे साथ बराबरी करना चाहता हूं.
मुझे तुम्हें पीटने दो।
ठीक है, ले लो
आप कौन सा चाहते है?
बस बहुत ज्यादा नहीं
पाउंड।
एक बच्चा ऑक्टोपस चुना
मैंने उसे पकड़ लिया और धीरे-धीरे उसकी पिटाई की,
वह बस देखता है -
और बच्चा गहरे नीले रंग का है
किसी कारण से यह अचानक बन गया
पाले की तरह सफेद.
और फिर अजनबी के पिता चिल्लाये:
- प्रकाश के पिता,
हाँ, यह मेरा है!
तो हमने पिटाई की
केवल मेरा।
तो अब
तुम मुझ पर दो कर्ज़दार हो!
खैर, इस समय
ऑक्टोपस के बच्चे
वे झुंड में इधर-उधर दौड़े
एक मछली के लिए...
हम दहलीज पर पहुँचे
और वे एक गेंद में उलझ गये.
पिताजी नीले पड़ गए
पिताजी सफेद हो गए:
- हमने क्या किया है?
हमने क्या किया है?
बच्चे आपस में घुल-मिल गये
और अब आप उन्हें अलग नहीं बता सकते!
तो, आपके कानों की तरह
हम कोई बच्चा नहीं देखेंगे!
यही तो, -
पड़ोसी कहता है,
कोई और रास्ता नहीं है!
चलो बस उन्हें दे दो
आधे-आधे बाँटें:
मैं आधा लूंगा
और आधा तुम्हारे लिए है.
हुर्रे! हुर्रे!
हुर्रे! हुर्रे! -
यदि एक छोटी सी बात के लिए नहीं:
आधे में उन्नीस
साझा नहीं लगता.
थक गया, थक गया
दोनों परिवार
और वे एक दूसरे के बगल में बैठ गये
एक लंबी बेंच पर
प्रतीक्षा कर रहे है:
- अच्छा, कब होगा
क्या हमारी माताएं वापस आएंगी?
बच्चों में माँ होती है
वे अपने लोगों को सुलझा लेंगे.
एक समय की बात है एक ऑक्टोपस रहता था
मेरे ऑक्टोपस के साथ
और उनके पास कुछ ऑक्टोपस थे।
वे सभी थे
भिन्न रंग:
पहला हरा है,
दूसरा बैंगनी है,
तीसरा ज़ेबरा जैसा है,
सभी धारीदार
दोनों काले -
चौथा और पांचवां
छठा - गहरा नीला
नाक से पैर तक,
पीला-पीला -
सातवाँ ऑक्टोपस,
आठवां -
पके हुए बेर की तरह
लाल...
एक शब्द में, बच्चे नहीं,
और पेंट की ट्यूब.
बच्चों के साथ था
ख़राब लक्षण:
वे, जैसा वे चाहते थे,
रंग बदला.
नीला प्रति मिनट
सुनहरा हो सकता है
पीला भूरे रंग की
या देखा हुआ.
खैर, जुड़वाँ बच्चों के बारे में क्या?
चौथा और पांचवां
सब कुछ हो गया
धारीदार हो जाओ.
नाविक बनना
जुड़वाँ बच्चों का सपना देखा -
नाविक को किसने देखा?
बिना बनियान के?
माँ धो देगी
हरा बेटा
दिखता है-
और यह हरा नहीं, बल्कि नीला है।
नीली माँ
मैंने अभी तक स्नान नहीं किया है.
और यह शुरू होता है
सबसे पहली बात।
एक घंटा टिंडर है
ओह वॉशबोर्ड
और वह बन चुका है
हल्के भूरे रंग की धारीदार.
(नहीं, वह तैर रहा है
बिलकुल नहीं चाहता
वह सिर्फ सिर है
वह माँ को बेवकूफ बना रहा है।)
पिताजी बच्चों के साथ
संबोधित करना आसान:
इसे एक स्ट्रिंग बैग में रखें
और वह बाथरूम में कुल्ला करता है।
सबके साथ छेड़छाड़ -
क्या यह बहुत बड़ा सम्मान नहीं है?
वह एक मिनट में है
उन्हें एक साथ धोया जाएगा.
लेकिन एक दिन एक फ़ाउंडर
मैंने अपनी माँ को मिलने के लिए आमंत्रित किया,
गहराई में उसके साथ रहना
अकेले चैट करें.
माँ जल्दी उठ गईं
माँ जल्दी से तैयार हो गयी.
और पिताजी बच्चों की देखभाल करते हैं
मैं देखने के लिए रुका रहा.
उन्हें जगाना पड़ा
पोशाक,
धोना,
और खिलाओ
और उसे बाहर घुमाने ले जाएं.
दरवाजे पर सिर्फ माँ है,
बच्चे बिस्तर से बाहर - कूदो,
कुर्सियाँ - उन्हें पकड़ो
तकिए - पकड़ो
और चलो लड़ो!
लंबी नींद वाला ऑक्टोपस
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा था.
पीला बेटा
एक कंटर में बैठता है
एक नीला व्यक्ति बुफ़े के चारों ओर कूद रहा है,
और हरा झूमर पर झूल रहा है...
वाह दिन
शुरू करना!
और जुड़वाँ, जुड़वाँ बच्चे
कैंची ले ली
और एक तेज़ सुई से
पाल चादर से बनाया जाता है।
और केवल धारीदार
एक किनारे पर बैठता है
और कुछ बहुत दुखद
कंघी पर खेलता है.
(वह सबसे शांत थे
माँ और पिताजी की ख़ुशी के लिए।)
मैं अब आपसे यह पूछूंगा! -
पिताजी ने चिल्लाकर बच्चों को बुलाया। -
मैं इधर-उधर खेलना बंद कर दूंगा,
मैं सबको पीट दूँगा!
बस उन्हें दूर करने के लिए
यदि आप उन्हें अलग नहीं बता सकते तो क्या होगा?
सब धारीदार हो गये हैं
किसी भी चीज़ का दोषी नहीं!
रात का खाना पकाने का समय हो गया है
और कोई माँ नहीं है,
लेकिन कोई माँ नहीं है!
खैर, पिताजी -
यहाँ समस्या है -
कभी पकाया नहीं!
हालाँकि, केवल एक ही रास्ता है -
और पिताजी दुकान की ओर दौड़ पड़े:
- मैं मछली का तेल हूं
मैं इसे अभी खरीदूंगा
और मैं बच्चों को खाना खिलाऊंगा.
उन्हें खाना बहुत पसंद आएगा!
वह हमेशा की तरह गलत था।
कोई भी चीज़ दुनिया को इतना नहीं डराती
जैसा कि सभी जानते हैं
मछली की चर्बी.
कोई इसे पीना नहीं चाहता -
न बच्चे, न वयस्क
और बच्चों को खिलाओ
यह वास्तव में उनके लिए आसान नहीं है।
मैंने आधा दिन चम्मच लेकर इधर-उधर दौड़ने में बिताया
ऑक्टोपस के लिए पिता.
तुमने किसे कभी नहीं खिलाया?
तुमने पन्द्रह चम्मच किसके अन्दर डाल दिये?
सूरज गरम हो रहा है
एक चूल्हे से भी ज्यादा
पिताजी ऊंघ रहे हैं
आंगन में
और बच्चा ऑक्टोपस
वे रास्ते पर कुछ बना रहे हैं।
चिपकना,
चिपकना,
खीरा-
तो छोटा आदमी बाहर आया.
अब पैर जोड़ते हैं...
यह एक ऑक्टोपस निकला!
समुद्र के तल पर सन्नाटा.
यहाँ केकड़ा रेंगकर अंदर आया।
फ्राइंग पैन की तरह गोल
एक स्टिंगरे तैरता हुआ आया और उसके पीछे एक कॉड भी।
हर जगह झुमके घूम रहे हैं,
अभी के लिए अनसाल्टेड.
एक शब्द में, अब सब कुछ क्रम में है।
लेकिन कुछ बच्चा
मुझे कहीं एक गुलेल मिल गयी
और चलो जेलिफ़िश को गोली मारो।
पिताजी ने गोली चलाने वाले को पकड़ लिया
और उसने मुझे थोड़ा पीटा.
और यह पूरी तरह से था
पिताजी का लड़का नहीं
बस एक पड़ोसी
एलियन ऑक्टोपस.
और पिताजी एक अजनबी हैं
वह बहुत सख्ती से कहते हैं:
- मैं अपने छोटे बच्चे हूँ
मैं इसे अपनी उंगली से नहीं छूता.
अब मैं तुम्हारे साथ बराबरी करना चाहता हूं
मुझे तुम्हें पीटने दो!
ठीक है। इसे लें
आप कौन सा चाहते है?
बस बहुत ज्यादा नहीं
पाउंड!
बच्चे ऑक्टोपस ने खुद को चुना,
मैंने उसे पकड़ लिया और धीरे-धीरे उसकी पिटाई की।
वह सिर्फ देखता है
और बच्चा गहरे नीले रंग का है
किसी कारण से यह अचानक बन गया
पाले की तरह सफेद.
और फिर अजनबी के पिता चिल्लाये:
- प्रकाश के पिता,
हाँ, यह मेरा है!
तो हमने पिटाई की
केवल मेरा
तो अब
तुम मुझ पर दो कर्ज़दार हो!
खैर, इस समय
ऑक्टोपस के बच्चे
वे झुंड बनाकर पीछा कर रहे थे
एक मछली के लिए...
हम दहलीज पर पहुँचे
और वे एक गेंद में उलझ गये.
पिताजी नीले पड़ गए
पिताजी सफेद हो गए:
- हमने क्या किया है?
हमने क्या किया है?
बच्चे आपस में घुल-मिल गये
और अब आप उन्हें अलग नहीं बता सकते!
तो, आपके कानों की तरह
हम कोई बच्चा नहीं देखेंगे!
यही तो, -
पड़ोसी कहता है,
कोई और रास्ता नहीं है!
चलो बस उन्हें दे दो
आधे-आधे बाँटें:
मैं आधा लूंगा
और आधा तुम्हारे लिए है!
हुर्रे! हुर्रे!
हुर्रे! हुर्रे!
यदि एक छोटी सी बात के लिए नहीं:
आधे में उन्नीस
साझा नहीं लगता.
थक गया, थक गया
दोनों परिवार
और वे एक दूसरे के बगल में बैठ गये
एक लंबी बेंच पर.
इंतज़ार - अच्छा कब
क्या हमारी माताएं वापस आएंगी?
बच्चों में माँ होती है
वे अपने लोगों को सुलझा लेंगे.