आपका उद्यान प्रेम मृत्यु से भी अधिक शक्तिशाली है। आपका प्यार मौत से भी मजबूत है। पुस्तक के बारे में "आपका प्यार मौत से ज्यादा मजबूत है" मारिया सदलोव्स्काया

* * *

जैस्पर मोती

एक बार, पुरानी सरकार के तहत, इस जगह में सैन्य इकाई की जरूरतों के लिए सभी प्रकार की चीजें संग्रहीत की जाती थीं। गर्मियों में, जीवन पुनर्जीवित हुआ: "स्टार" नाम से स्कूली बच्चों, सैन्य कर्मियों के बच्चों के लिए एक स्वास्थ्य शिविर खोला गया।

नई सरकार के लिए, समय-समय पर काला कर दिया गया, लकड़ी के घरों के लिए कुछ भी अनुपयुक्त। अक्षर "सितारे" जो पहले चांदी के साथ धूप में चमकते थे, एक गंदे ग्रे टिंट का अधिग्रहण करते थे और पूरी तरह से अदृश्य हो जाते थे। सत्ता में किसी व्यक्ति को यहां नर्सिंग होम खोलने का विचार आया। दुष्ट जुबान कहती थी कि एक मालिक को बूढ़ी सास को कहीं बिठाना है...

जल्द ही सड़े हुए बोर्डों को नए के साथ बदल दिया गया, दीवारों को अछूता कर दिया गया और सीवरेज का नवीनीकरण किया गया। एक शेड में पेंट के भंडार की खोज के बाद इमारतों को चित्रित किया गया था। और पहले छोड़े गए घर फिर से चमक उठे, आंख को भा गए।

जिला प्रशासन के एक अधिकारी इगोर वासिलीविच क्रुज़कोव को निदेशक नियुक्त किया गया। वह खुश था, खुश था, क्योंकि वह जल्द ही सेवानिवृत्त होने वाला था, और उसे एक नई स्थिति में काम करने की आशा थी।

परिचारक और चिकित्सा कर्मियों को जल्दी से निर्धारित किया गया था: इस क्षेत्र में, कहीं और के रूप में, बेरोजगारी पनपी।

संस्था का उद्घाटन चुपचाप और अगोचर रूप से हुआ। यह जश्न मनाने का समय नहीं था: कई लोग अभी तक तथाकथित "पेरेस्त्रोइका" से उबर नहीं पाए थे। इसलिए, जिले के अधिकारियों ने निदेशक का परिचय दिया, सभी से हाथ मिलाया और जाने के लिए जल्दबाजी की।

संस्था के पहले निवासी तुरंत आने लगे।

लोग अलग थे: एक स्ट्रोक से बचे, जन्म से विकलांग, और सिर्फ बूढ़े लोग जो खुद की सेवा नहीं कर सकते थे। हालांकि उनमें से किसी ने भी इसे स्वीकार नहीं किया।

- मेरा बेटा घर बना रहा है, अभी थोड़ा बाकी है, और वह मेरे लिए आएगा। वह उसे घर ले जाएगी, - नताल्या फेडोरोवना किज़्लियाकोवा ने अपने रूममेट्स को रोजाना सूचित किया। उसने अभी भी खुद की सेवा की और कमरे की सफाई में नन्नियों की मदद करने की भी कोशिश की।

लेखांकन दस्तावेजों में, नर्सिंग होम को अभी भी Zvezda स्कूल शिविर के पुराने नाम से जाना जाता था। फिर "ऊपर से" संस्था का नाम बदलने के लिए एक तत्काल प्रस्ताव प्राप्त हुआ, ताकि पूर्व प्रतीकों का प्रचार न किया जा सके।

वर्तमान सरकार के प्रति आभारी, इगोर वासिलीच, अपनी पत्नी वलुष्का के साथ मिलकर नर्सिंग होम के लिए "सनसेट" नाम लेकर आए। मूक, नम्र "सूर्यास्त" ने "स्टार" को बदल दिया जिसने सर्वहारा वर्ग को वापस दिया। अपने लेखकत्व पर गर्व करते हुए, इगोर वासिलीच ने अपने वरिष्ठों से उचित प्रोत्साहन की अपेक्षा की। लेकिन अप्रत्याशित रूप से, उसे सौंपी गई संस्था के निवासियों का एक प्रतिनिधिमंडल उसके कार्यालय में आया, जिससे वह ईमानदारी से हैरान था।

प्रतिनिधिमंडल विविध था, एक पैर वाले दादा पीटर से बैसाखी पर शुरू हुआ और हमेशा गायन करने वाले मूर्ख वादिक के साथ समाप्त हुआ। तेजतर्रार और प्यारी नर्स नस्त्युशा ने वॉकरों से बात की:

- इगोर वासिलीविच, हर कोई हमारे आश्रय के लिए एक अलग नाम की मांग कर रहा है! - (पुराने लोग हठपूर्वक संस्था को "अनाथालय" कहते हैं) - कोई भी यह "सनडाउन" नहीं चाहता है। और कुछ तो डरते भी हैं!.. यह परमात्मा नहीं है!

तब नस्तास्या ने अपने चेहरे पर एक मासूम अभिव्यक्ति के साथ विनम्रतापूर्वक सुझाव दिया:

- प्रिय इगोर वासिलीविच! हमने यहां परामर्श किया और निर्णय लिया: हमारे घर को "ज़ोर्का" कहा जाए। बुज़ुर्गों को सुबह जल्दी उठने की आदत होती है...

सभी ने निर्देशक की ओर उम्मीद से देखा। वह चिंता में डूब गया, मानसिक रूप से कई बार "डॉन" शब्द का उच्चारण किया और "सर्वहारा वर्ग" के साथ समानता नहीं पाकर, समझौते में महत्वपूर्ण रूप से अपना सिर हिलाया। नस्तास्या ने पीछे मुड़कर अपनी टुकड़ी को देखा और जानबूझकर जोर से कहा:

- आप देखिए, मैंने आपसे कहा था कि हमारे निर्देशक एक समझदार व्यक्ति हैं!

एक नए किरायेदार का स्वागत हमेशा सभी के लिए एक घटना रही है।

आज एक नए किराएदार को पास के गांव ज़ोरानस्कॉय से लाया गया। बुढ़िया अंधी थी। उसके साथ ग्राम परिषद के अध्यक्ष और एक युवा लड़की कात्या भी थी। जबकि वरवरा पोलिकारपोवना, हेड नर्स, कागजी कार्रवाई भर रही थी, कात्या ने नास्त्य को एक तरफ ले जाकर उत्साह से कहा:

- बाबा केन्सिया नहीं चाहते कि उनकी बेटियों को पता चले कि वह अंधी हैं। उसे डर है कि वे उसे फिर विदेश में अपने स्थान पर ले जाएंगे, वे वहीं रहते हैं। और उसने मुझे स्वीकार किया कि वह किसी की प्रतीक्षा कर रही थी। बहुत दिनों से प्रतीक्षा कर रहा है। इसलिए वह नहीं जा सकता। वास्तव में, वह जल्द ही अस्सी की हो जाएगी, शायद उसके सिर में कुछ गड़बड़ है ...

कात्या को शर्मिंदगी महसूस हुई, वह थोड़ी देर के लिए चुप हो गई, फिर जारी रखा:

- उसके पास पत्रों वाला एक पर्स है, वह उसे जाने नहीं देती। वह आपसे उसे जोर से पढ़ने के लिए कहेगी। आखिरी पत्र है, मैंने इसे खुद लिखा है, जैसे नताशा की बेटी से। क्योंकि दादी रोज सुबह गेट पर खड़ी होकर मुझे देखती हैं। मैं एक डाकिया के रूप में काम करता हूं। मेरी बेटियाँ अक्सर नहीं लिखती हैं। यदि आप इसे उसके लिए पढ़ते हैं, तो अपना खुद का कुछ जोड़ें। मैंने जल्दबाजी में लिखा। और अध्यक्ष पहले ही आ रहे हैं, हम घर चले जाएँगे ... हाँ! बाबा केन्सिया के पासपोर्ट में उनकी बेटियों के पते के साथ एक कागज का टुकड़ा है, मैंने इसे डाल दिया। शायद ज़रुरत पड़े। ठीक है, चलो!

केन्सिया इवानोव्ना को नर्स नास्त्य द्वारा पाँचवें वार्ड में लाया गया था। कोने में, दरवाजे के पीछे, एक खाली चारपाई थी, जहाँ दादी केन्सिया रहती थीं। सभी को यह तुरंत पसंद आया। पहले दिन ही मैं यह बताने में कामयाब हो गया कि मैं अकेला नहीं हूँ, नहीं, नहीं! दो बेटियाँ हैं, लेकिन वे बहुत दूर रहती हैं ... सभी ने देखा कि केन्सिया इवानोव्ना ने बिल्कुल नहीं देखा। केवल एक प्रकाश बल्ब का प्रकाश ही भेद करता है। इसलिए बात यहीं खत्म हो गई।

- अगर मेरी बेटियों को पता चलता कि मैं अंधा हूं, तो वे तुरंत आकर मुझे ले जाएंगी! लेकिन मैं कबूल नहीं करता। उन्हें शांति से रहने दो।

वेलेंटीना पेत्रोव्ना, हमेशा की तरह एक बुरे मूड में, सावधानी से बोली:

- मुझे पता है! यहां से बेटियां-बेटे सबको ले जाएंगे। मैं अकेला रहूंगा। कोई मुझे नहीं ले जाएगा ... और वे सही काम करेंगे! व्हीलचेयर में मुझे किसकी जरूरत है ?!

दादी किज़्लियाकोवा इसे बर्दाश्त नहीं कर सकीं:

- क्षमा करें, पेत्रोव्ना! मैं जानता हूँ कि तुम मानसिक काम में लगे रहते थे। लेकिन इतना गुस्सा क्यों - मुझे समझ नहीं आ रहा है! लोगों को खुश मत होने दो!

Kizlyakova ने खुद सुबह अपने पड़ोसियों के लिए मूड सेट करना अपना कर्तव्य समझा। उसने एक कहानी के साथ शुरुआत की जो उसने रात में सपने में देखी थी:

- मेरे युरिक ने आखिरकार घर पूरा कर लिया। वह मेरे लिए एक चांदी की कार में आता है, ठीक आश्रय के निदेशक की तरह, और मैं और मेरा बेटा घर छोड़ रहे हैं! मैं खांसा और मैं जाग गया!

वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने गुस्से से टिप्पणी की:

आप यह पहले भी कई बार कह चुके हैं! क्या तुम भूल गए?

- तो, यह सच हो जाएगा! - जल्दी से कथावाचक मिल गया।

किज़्लियाकोवा का सपना हाथ में था। शाम के समय, एक अनिश्चित उम्र का आदमी उनके कमरे में घुसा, उसके चेहरे के आधे हिस्से में चोट के निशान थे। उसके फटे, सूजे हुए कान में एक कठिन जीवन के निशान भी झलक रहे थे। सभी को सुस्त आँखों से देखते हुए, वह किज़लियाकोवा पर टिका रहा, पास की कुर्सी पर बैठ गया और लड़खड़ाती हुई जीभ से बोला:

- यहाँ, आओ ... माँ, मदद करो! मुझे पैसे दे दो!

कमरे में सन्नाटा पसरा था। महिलाओं ने एक-दूसरे को देखा। किसी ने पूछा:

- ये किसके लिए है?

वेलेंटीना पेत्रोव्ना में उत्तर मिला:

- यह हमारे किज़्लियाकोवा के लिए है। वहाँ, यार्ड में, शायद एक चांदी की कार है?

कोई मुस्कुराया नहीं। सभी ने किज़्लियाकोवा की ओर सहानुभूतिपूर्वक देखा। वह किसी तरह एक बार में सिकुड़ गई, छोटी हो गई, बेबसी से एक महिला से दूसरी महिला की ओर टकटकी लगाकर ... एक विराम के बाद, उसने कयामत से कहा:

- हाँ, यह मेरा युरिक है।

युरिक, जो उस क्षण तक झुक गया था, शुरू हुआ और दृढ़ता से अपनी रुचि को देखते हुए, जितना वह कर सकता था, कलात्मक रूप से पुष्टि की:

- हाँ! मैं यूरा हूँ! माँ, मैं बहुत दिनों से नहीं आया, इसकी सराहना करो! आपने पेंशन जमा की है, दे दो! हर कोई हिसाब किताब में नहीं करता, मैं जानता हूँ...

किज़्लियाकोवा ने तकिए के नीचे से एक गठरी खींची, अपने बेटे से दूर हो गई और उसे खोलना शुरू कर दिया। उसके हाथ काँप रहे थे और वह उन्हें खोल नहीं पा रही थी। प्यासे युरिक ने अधीरता से कहा:

- इसे खोलो मत! चलो इसे करते हैं, फिर मैं इसे खोल दूंगा, - और उसने अपने हाथों को एक गठरी के लिए बाहर कर दिया।

लेकिन अप्रत्याशित रूप से, वही वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने संवाद में प्रवेश किया। उसने यूरिक के करीब व्हीलचेयर चलाई, लगभग अपने पैर को पहिया से मार दिया, और स्कूल के पूर्व शारीरिक शिक्षक के एक व्यवस्थित स्वर में जारी किया:

- आपको घर जाने के टिकट के लिए बिल्कुल पैसे मिलेंगे। रोटी के लिए और अधिक। बाकी के लिए - आप कमाएंगे! एक बार फिर इसी हालत में तुम अपनी मां के पास आओगी, मैं खुद पुलिस के हवाले कर दूंगी!

युरिक ने न्याय की तलाश में इधर-उधर देखा। इसे न पाकर, वह गहरी निराशा में पड़ गया, लेकिन फिर उसकी टकटकी फिर से पोषित गाँठ पर लौट आई और पहले से ही मजबूती से उससे चिपक गई।

वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने किज़लियाकोवा की ओर रुख किया और धीरे से कहा:

- मुझे दे दो, नताशा, मैं खोल दूंगा! - और, युरिक के हाथों में पैसा देते हुए, उसने जोड़ा:

- अगली बार टिप्पणी भौतिक होगी! ऐसा मत देखो कि मैं व्हीलचेयर पर हूँ! समझा?

चर्चा के दौरान, नवागंतुक केन्सिया इवानोव्ना ने समय-समय पर अपनी आवाज़ में आशा के साथ पूछा:

- क्या कोई हमारे पास आया? मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है, मुझे बस एक पुरुष की आवाज़ सुनाई दे रही है... नहीं, यह शायद मेरे लिए नहीं है...

* * *

कुछ समय बाद, "ज़ोरका" आश्रय के बारे में अफवाह जिले से बाहर चली गई। लेखा विभाग में खाली सीट के इंतजार में लोगों की लंबी फेहरिस्त थी। मुझे उस ईंट के घर में एक अतिरिक्त कमरा संलग्न करना था जहाँ प्रशासन स्थित था। इससे स्टॉक में खाली सीटें होना संभव हो गया।

उनके पुराने समय के लोग अपने छोटे से समाज में व्यवस्था की देखभाल करते हुए यहां दिखाई दिए। इनमें से एक एक पैर वाले दादा पेट्रो निकोलेविच थे, जो बैसाखी पर चलते थे। दस साल पहले एक कार की चपेट में आने से अपना दूसरा पैर खो दिया। पत्नी की मौत के बाद वह घर बेचकर अपने बेटे और बहू के साथ रहने चला गया। लेकिन जरूरत से ज्यादा महसूस करते हुए उन्होंने यहां आने को कहा।

समय के साथ मालिक की निशानदेही पर उसका कुत्ता बोरमैन उसके पीछे आ गया। मालिक से मेल खाने के लिए, वह तीन पैरों पर कूद गया: सामने का पंजा आधा नहीं था। जैसा कि पेट्रो निकोलायेविच ने कहा, बोरमैन एक बार जाल में फंस गए।

खलिहान के बगल में, जहाँ उन्होंने पहले एक पेंट्री सुसज्जित की थी, दादाजी ने अपने पालतू जानवरों के लिए एक बूथ बनाया था, और बोरमैन ने उन्हें सौंपे गए क्षेत्र में एक मास्टर की तरह महसूस किया।

गर्मियों में, दादा पेट्रो और कुत्ता "घड़ी की रात" खड़े हो गए। वे किस चीज की रखवाली कर रहे थे - खुद सहित कोई नहीं जानता था। सुबह नाश्ते के बाद, पेट्रो निकोलायेविच, उपलब्धि की भावना के साथ, "रात की पाली" के बाद अपने कमरे में बिस्तर पर चला गया।

समय-समय पर, "परेशानी" उनके शांतिपूर्ण, शांत आश्रय में आ गई। हेड नर्स वरवरा पोलिकारपोवना ने उनका स्वागत किया।

आश्रय के क्षेत्र में "परेशानी" लंबे समय तक नहीं रही। दो घंटे बाद जिला अस्पताल से एक वैन आई और मृतक को ले जाया गया। इसके बाद कुछ देर तक सभी एक-दूसरे की आंखों में देखने से बचते हुए गुमसुम से चलते रहे। फिर एक नया निवासी आया, और जीवन अपने सामान्य पाठ्यक्रम में लौट आया।

पांचवे वार्ड में शाम को खाना खाने के बाद किसी की तबीयत खराब होने पर कुछ बताने की आदत हो गई थी. सभी को नहीं बताया गया। बाबा वेरा आमतौर पर चुप रहते थे, लेकिन दूसरों की बात दिलचस्पी से सुनते थे।

पूछताछ स्वीकार नहीं की गई थी। यह "रोने" के लिए प्रथागत नहीं था। युरिक की यात्रा के बाद, दादी किज़्लियाकोवा ने शिकायत करने की कोशिश की कि कैसे उसने उसे अकेले उठाया, लेकिन हमेशा सतर्क वेलेंटीना पेत्रोव्ना तुरंत चिल्लाई:

"यहाँ सुस्ताना बंद करो!" यह अभी भी हमारे लिए पर्याप्त नहीं है!

हर कोई चुप था, और पेत्रोव्ना ने विषय जारी रखते हुए सुझाव दिया:

- हम सभी को कुछ मज़ेदार बातें बताते हैं जो आपको खुश कर देंगी। कल मैं आपको अपनी 10वीं कक्षा की जिम क्लास की एक घटना के बारे में बताऊंगा। अभी भी सभी को याद है!

केन्सिया इवानोव्ना, जैसे कि एक कार्य प्राप्त करने के बाद, अपने अतीत में कुछ मज़ेदार खोजने की कोशिश की - यह काम नहीं किया। हालाँकि उसकी आँखों के सामने जो तस्वीर दिखाई दी वह इतनी चमकीली थी कि महिला ने अपनी आँखें भी बंद कर लीं ...

* * *

1942 की शुरुआत। लोग प्रत्याशा में जमे हुए हैं: जर्मन दिखाई देने वाले हैं। मुझे याद है कि एक पड़ोसी गाँव से यह खबर सबसे पहले पोलकिना अनीसा द्वारा लाई गई थी, जो ओज़ेरकी के पड़ोसी गाँव में तैनात जर्मन पुलिस पर रिपोर्टिंग कर रही थी:

- पुलिस जर्मन लगती है, लेकिन पुलिसकर्मी हमारे यहां से भर्ती होते हैं। और उनका मालिक भी हमारा है। कुछ बॉयचुक। लड़कियों ने कहा कि वह जवान और बेहद खूबसूरत था।

अनीसा ने एक सांस ली और संक्षेप में कहा:

- अच्छा, ऐसा लगता है कि सब कुछ बता दिया गया है!

मुझे याद है कि देशभक्ति के जोश में दादा जाखड़ चिल्लाए:

- मुख्य बात सुंदर नहीं है, बल्कि देशद्रोही है! आपको इन्हें लटकाने की जरूरत है!

उनकी दादी नस्तास्या तब डर गईं:

"चुप रहो, तुम बूढ़े मूर्ख!" क्या आप परवाह करते हैं?

वह अपने पड़ोसियों की ओर मुड़ी, सभी की आँखों में विनती करते हुए, बहाना बनाते हुए:

- उसकी बात मत सुनो, लोग, आज सुबह उसने एक गिलास चांदनी पी ली, और यही वह ले जा रहा है!

फिर उसने जिद्दी दादा को आस्तीन से पकड़ लिया और यह कहते हुए घर ले गई:

- सोवियतों को कैद नहीं किया गया था, इसलिए जर्मनों के तहत वे मूर्खों को धमकाते हैं!

जर्मनों ने अगले दिन दिखाया। काले और सफेद क्रॉस वाले ट्रकों और टैंकों का उनका स्तंभ ग्राम सभा के सामने रुक गया। घरों में छिपे लोगों ने खिड़कियों पर लगे परदों के कोने पीछे कर लिए और झाँकने लगे। केन्सिया को याद है कि जर्मनों ने कारों में से कुछ सड़क पर फेंकना शुरू कर दिया था। हर कोई चौकसी से इधर-उधर देखने लगा। धीरे-धीरे स्तम्भ के निकट आ गया। जमीन पर, पैरों के नीचे, कोलोन की चमकदार बोतलें और चॉकलेट बार। यही जर्मनों ने कारों से बाहर फेंक दिया।

अच्छे जूते और घुड़सवारी में एक अपरिचित अजनबी ने उदारतापूर्वक समझाया:

- आप कोलोन, चॉकलेट ले सकते हैं। सैनिकों ने इसे आप पर फेंक दिया।

तब कोलका कोलोन की एक बोतल लेने में कामयाब रहा। लंबे समय तक चमकीले रंगों से रंगी एक खाली बोतल पड़ी रही। Ksyusha ने इसमें सादा पानी डालने के लिए अनुकूलित किया, कुछ समय बाद बोतल से निकलने वाली कोलोन जैसी गंध ...

फिर जर्मन अधिकारी लोगों से बात करने के इरादे से ट्रक की सीढ़ी पर चढ़ गया, जब अचानक एक असामान्य जुलूस ने सभी का ध्यान आकर्षित किया। केन्सिया को याद है कि कैसे उसने और उसकी सहेली ज़िना ने भी अपना मुँह खोला था। और उन्हें ही नहीं।

दादाजी जाखड़, मोम से पॉलिश किए गए जूते में और एक सफेद शर्ट में एक क्रॉस के साथ एक शर्ट-सामने कशीदाकारी के साथ, शीर्ष पर एक चुटकी नमक के साथ छिड़का हुआ काली रोटी का एक पाव पकड़े हुए थे। पाव रोटी के नीचे से एक तौलिया के दो सिरों को रोस्टरों के साथ कशीदाकारी किया गया। उनकी पत्नी नस्तास्या ने सावधानी से अपने दादाजी के कंधे पर देखा, ध्यान से एक विस्तृत एप्रन में दोनों हाथों से कुछ का समर्थन किया। दादा जाखड़ से लेकर बाबा नस्त्य तक गांव वाले हैरत से देखते थे। पागल जर्मनों ने, बस मामले में, अपनी मशीनगनें उठा लीं। लंबे विराम को दादाजी ने बाधित किया:

- हमारे प्यारे जर्मन पैन! हमें खुशी है कि आप आखिरकार आ गए! लेकिन ऐसे प्यारे मेहमानों से मिलने के लिए भी कुछ नहीं है! ये ... (महिला ने अपने दादा को अपनी कोहनी से जोर से धक्का दिया, और उन्होंने अश्लील शब्द बदल दिया) शापित सोवियत ने हमसे सब कुछ ले लिया। यहाँ, कम से कम एक पाव रोटी और एक दर्जन अंडकोष ले लो!

अंडे बाबा नस्तास्या के एप्रन में थे। अपने पति के भाषण के बाद, वह निडर हो गई और गंभीर रूप से अधिकारी के पास पहुंची। वह एप्रन में अंडों को देखकर हक्का-बक्का रह गया और दुभाषिए की ओर अपनी प्रश्नवाचक दृष्टि घुमाई, जो घुड़सवारी करने वाला एक आदमी था। अनुवादक ने दिन बचा लिया। उसने अपने दादा से रोटी ली और उसे सैनिकों को सौंप दिया, एक जर्मन कार से बाहर कूद गया, बाबा नस्तास्या के पास गया और अंडे को अपने हेलमेट में डाल दिया, कई बार दोहराया: "ज़ीर गट।"

Ksyusha और Zina, ज़ोर से हँसने से डरते हुए, अपने मुँह को अपनी हथेलियों से ढँक लिया। लेकिन तब यह बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं था। पान अधिकारी फिर भी बोला। कोई भी जर्मन भाषा नहीं समझता था, वे सिर्फ दूसरों की कण्ठस्थ ध्वनि सुनते थे। फिर मैं थक गया ... फिर दुभाषिया ने घोषणा की कि जर्मन ने क्या कहा था:

- आज से आपके गांव में जर्मन अधिकारी काम कर रहे हैं। यदि कोई पनामा जर्मनों को नुकसान पहुँचाने की कोशिश करता है, तो उसे गोली मार दी जाएगी। प्रत्येक यार्ड को जर्मन सैनिकों की कृतज्ञता में मदद करनी चाहिए कि उन्होंने आपको सोवियत संघ से मुक्त कर दिया। आप प्रावधानों के रूप में सहायता प्रदान कर सकते हैं, जैसे: अंडे, लार्ड, मुर्गियां, कलहंस, इत्यादि। और आगे। जर्मन कमांड उन युवा पुरुषों और महिलाओं की भर्ती की घोषणा करता है जो महान जर्मनी की भलाई के लिए काम करना चाहते हैं। कल से ग्राम पंचायत इच्छा रखने वालों का पंजीकरण शुरू कर देगी। यदि आप जर्मनों के सज्जनों की सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, तो कोई भी आपको नहीं छुएगा। एक उदाहरण आज का मालिक है, जो सैनिकों के लिए रोटी और अंडे लाया। हम उसे आपका मुखिया नियुक्त करते हैं ...

केन्सिया को याद आया कि कैसे बाबा नस्तास्या ने आदरपूर्वक अपने दादाजी का हाथ थाम लिया, और वे गरिमा के साथ अपने यार्ड में चले गए ...

और फिर जर्मनी को शिपमेंट शुरू हुआ। माँ ने कियुषा को एक फटी हुई स्वेटशर्ट पहनाई, उसके सिर को एक पुराने कपड़े के दुपट्टे में लपेट दिया ताकि केवल उसकी नाक और आँखें दिखाई दें। बस के मामले में, उसने अपनी नाक को कालिख से सूँघा और छोटे बच्चों से पूछा:

- अच्छा, क्या हमारा केसेनका एक बूढ़ी औरत की तरह दिखता है?

केन्सिया ने सबसे अच्छा विरोध किया, छोटे भाई और बहन ने हंसते हुए जवाब दिया:

"माँ, अगर वह नहीं चलती, तो वह बिल्कुल उस बिजूका की तरह होती जो हमारे बगीचे में खड़ा होता है।"

हालांकि, न केवल केन्सिया के परिवार में, दूसरों में भी, युवा लड़कियां छिपी हुई थीं, कम ध्यान देने योग्य होने के लिए लत्ता में कपड़े पहने हुए थे ... और कीसुशा अनीसा की कहानी की आत्मा में डूब गई - इस सुंदर आदमी को देखने के लिए। देखो, पुलिस अधीक्षक! गद्दार, हुह? दादा जाखड़ कैसे हैं? बॉयचुक उसका अंतिम नाम है, लेकिन वह नहीं जानता कि उसे क्या कहा जाए ... जल्द ही मुझे पता लगाना था।

जिनेदा की छोटी बहन हंचबैक लेनका, सांस से बाहर, घर में भाग गई और दहलीज से बाहर निकल गई:

- छुप जाओ, कुसुनिया, जल्दी से! जर्मन झोपड़ियों में घूमते हैं, जर्मनी को लिखते हैं। अब बाबा पोल्का के यहाँ, वे आपके पास आने वाले हैं! ज़िंका ने मुझे आपके पास भेजा!

उनके पास विवरण मांगने का समय नहीं था, क्योंकि दरवाजा खुल गया और दो जर्मन प्रवेश कर गए, एक मशीनगन के साथ। झोंपड़ी में सभी लोग जम गए, कुबड़ी लेनका ने एक चूहे की चीख़ निकाली और अपनी आँखों को अपने हाथों से ढँक कर बैठ गई। कुसुशा उसके बगल वाली बेंच पर बैठ गई। माँ, डर के मारे, अपने हाथों में बर्तन के साथ पकड़ नहीं बना सकी और बोर्स्ट एक पतली धारा में चूल्हे से बह गया।

कुछ महिलाओं को देखकर, सैनिकों ने आराम किया, एक ने कागज की एक शीट खोली और शब्दांशों में पढ़ा: "केन्सिया यावोर्स्की, और कौन है?" Ksyusha की मां, एलेक्जेंड्रा, सभी को अपने साथ कवर करते हुए, बिल्कुल आगे बढ़ीं। मनाने के लिए मैंने एप्रन को भी दोनों हाथों से चौड़ा करके फैला दिया। ओवन में अंदर-बाहर के बर्तन ने उसे नाराज कर दिया और उसे हिम्मत दी:

- मैं यवोर्स्काया हूँ! और मैं जर्मनी नहीं जाऊंगा, मेरे बच्चे हैं!

जर्मन वार्ताकार ने पागलपन से हाथ हिलाया:

"नौ, नहीं, नहीं! गुनगुनाने की जरूरत नहीं! लड़की चाहिए !

एलेक्जेंड्रा को दरकिनार करते हुए, वह ज़ेनिया के करीब आया और स्पष्ट खुशी के साथ कहा:

- के बारे में! फ्राउलिन ज़ेनिया! मैं लिखता हूँ तुम रहते हो जर्मनी! कल तुम ग्राम सभा में आना, वहाँ गाड़ी होगी!

सिपाहियों के जाने के बाद बहुत देर तक झोंपड़ी में सन्नाटा पसरा रहा। फिर लेनका, पहले सावधानी से दरवाजे से बाहर देख रही थी, घर चली गई ... और किशुशिन की माँ अचानक विलाप करने लगी। हमेशा आत्मविश्वासी रहने वाली अपनी मां को बच्चों ने ऐसी अवस्था में कभी नहीं देखा। "मैं बल्कि रोना चाहता हूँ!" ज़ेनिया ने सोचा। लेकिन एलेक्जेंड्रा अगल-बगल से और कर्कश आवाज में, एक मंत्र की तरह, नीरसता से बोली:

- मेरा वानुष्का फ़िनिश में मर गया, बच्चों को अकेले पाला गया, सबसे बड़ी कन्या भूख से मर गई, साशा और पेट्या को सामने ले जाया गया और एक भी सांस नहीं ली-ऊह! .. - अंत में वह रुकी और भूखी ज़ुल्का की तरह फुसफुसाई एक श्रृंखला पर यार्ड:

- अब सेनका को ले जाया जाएगा, और यह आखिरी उम्मीद है-आह!

कोल्या और लिडा डर के मारे एक-दूसरे के करीब आ गए, अपनी बड़ी बहन की ओर देखते हुए।

* * *

अब केन्सिया इवानोव्ना ने शायद ऐसा करने की हिम्मत नहीं की होगी। हालाँकि, कौन जानता है? और तब...

उसने पूरी तरह से कपड़े पहनना शुरू कर दिया, और किसी तरह नहीं, बल्कि सभी बेहतरीन कपड़े पहनने के लिए। और अंत में उसने पहले की तरह अपने बालों में कंघी की: वे उसके माथे पर कर्ल कर रहे थे। इससे पहले, मैंने इसे एक गंदे रूमाल के नीचे छुपाया था। एलेक्जेंड्रा और बच्चों ने कियुषा को अपनी सारी आँखों से देखा - वह कहाँ है? माँ, अपने आप से दरवाजा बंद कर रही थी, फिर भी अपनी उत्तेजना से उबर नहीं पाई, करुण स्वर में बोली:

- मैं तुम्हें नहीं दूँगा!

- माँ, मैं किसी जर्मनी नहीं जाऊँगा! अब मुझे जाने दो और डरो मत! सब कुछ ठीक हो जाएगा!

और वह चली गई, अपनी किस्मत चुन रही थी ...

कई साल बीत चुके हैं, पूरे जीवन पर विचार करें, और केन्सिया को अभी भी समझ में नहीं आया कि उसने क्या निर्देशित किया।

* * *

पुलिस के प्रमुख को खोजने की उम्मीद में वह ग्राम सभा में गई। ज़ेनिया को वास्तव में उसकी ज़रूरत है! बॉयचुक उनका उपनाम है। उसे तत्काल उसे देखने और कहने की जरूरत है कि वह नेमेचिना नहीं जा सकती, उसकी मां इसे बर्दाश्त नहीं कर पाएगी। बच्चे इस बात के कायल हैं...

मशीनगन के साथ एक जर्मन ने कार्यालय के लिए उसका रास्ता रोक दिया। उसे याद नहीं है कि कैसे, लेकिन वह वैसे भी चली गई। वह टेबल पर बैठा था। मुझे तुरंत एहसास हुआ कि उसके सामने बॉस था। लेकिन किसी तरह बातचीत शुरू करने के लिए उसने पूछा:

क्या आप बॉयचुक हैं?

"मुझे," वह सहमत हुए। - और आप कौन हैं और किस सवाल के साथ?

- मैं यवोर्स्काया ज़ेनिया हूं। जर्मनी में काम के लिए सूची में। मैं नहीं जा सकता, बच्चे छोटे हैं, और माँ बीमार है।

टेबल पर मौजूद मुखिया ने अविश्वसनीय रूप से पूछा:

- आप कितने साल के हैं कि आपके पहले से ही बच्चे हैं?

ज़ेनिया ने निराशा में अपना हाथ हिलाया।

- ओह, तुम क्या हो? मेरे अभी बच्चे नहीं हैं। ये मेरे छोटे भाई बहन हैं।

लड़की ने महसूस किया कि यह किसी भी तरह से जरूरी था: कई बच्चे और मां बीमार हैं ... कोई क्या सोच सकता है?

- मेरे पास देने के लिए पैसे नहीं हैं, लेकिन मोतियों की एक माला ले लो, वे महंगे हैं। उनमें से पाँच थे, लेकिन मेरी माँ ने भूख हड़ताल के दौरान उन्हें रोटी के बदले में दिया और दहेज के रूप में मेरे लिए केवल एक ही छोड़ दिया। लेकिन मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है। - लड़की ने अपनी छाती से चीर की एक गठरी निकाली, उसे खोल दिया और बॉयचुक के सामने यशब की एक डोरी को लंबाई में फैलाकर रख दिया। लड़का उलझन में गुलाबी कंकड़ से लड़की को देख रहा था, और उसने जारी रखा:

- हर कोई कहता है कि आप अपने लोगों की मदद करते हैं ... मेरी भी मदद करें, आपकी क्या कीमत है?

"वे अभी भी आपको निष्पादन के तहत नीचे आने देंगे!"

और कड़ाई से लड़की के लिए:

- किसने कहा कि? कब कहां? बोलना!

केन्सिया डर गई थी, और सबसे महत्वपूर्ण बात, उसने महसूस किया कि वह फिर से गलत बात कह रही थी, और वह घबरा गई। किसी तरह गलती को सुधारने के लिए उसने कबूल किया:

- वह अभी आई ... मुझे माफ़ कर दो!

और लिडका और कोल्या के भयभीत चेहरे मेरी आंखों के सामने स्पष्ट रूप से खड़े थे, और खोई हुई - माँ की। और Ksyusha, मानो उसके सिर के भंवर में, जारी किया:

"आपको मुझसे तत्काल शादी करने की आवश्यकता है!" तब मैं, प्रमुख की पत्नी के रूप में, जर्मनी नहीं जाऊँगी!

उसने जो कहा था उसके डर से, वह बात करती रही, रुकने से डरती रही:

यह मत सोचो कि कोई मुझसे शादी नहीं करना चाहता! आंद्रेई मत्युशिन ने मुझे सामने जाने से पहले प्रस्ताव दिया - मैंने मना कर दिया। खुद आर्सेन कोंद्रातिच के बेटे पेटका ने भी मना कर दिया!

मेज पर बैठे आदमी ने यंत्रवत् अपनी उंगलियों को मोतियों की माला के माध्यम से माला की माला के माध्यम से चलाया, और लड़की को अपनी सारी आँखों से देखा, कुछ भी समझ में नहीं आया। और केन्सिया ने अंत में अंतिम राग दिया:

- और मैं तुम्हें मना नहीं करूंगा!

- बहुत खूब! - केवल लड़का ही कह सकता था। फिर वह खिलखिलाकर हंस पड़ा और हंसी के जरिए सफाई दी:

- तब तक, तुम खुद मुझे लुभाओ!

ज़ेनिया के चेहरे पर आग लग गई - उसे अब भी याद है। यह ज्ञात नहीं है कि किससे, उसने मानसिक रूप से पूछा: "मदद करो! क्या शर्म है, क्या शर्म है! खैर, कोई और नहीं सुनता!"

और वह टेबल पर हंस रहा था। तब उसने परवाह नहीं की। जाते समय उसने कहा:

- ठीक है, मैं मजाक कर रहा था! ट्यूरेचिना को भी भेजें! मोतियों पर सिर हिलाते हुए, उसने गर्व से जोड़ा:

- यह आपके लिए याद रखना है!

और वह चली गई। घर पर वह अपने रिश्तेदारों की नजरों से बचकर चुप थी। माँ ने अपनी बेटी को देखा और विलाप करने लगी।

* * *

नवनियुक्त पुलिस प्रमुख अलेक्सी बोयचुक, जो कार्यालय में बने रहे, जो कुछ हुआ था उससे पूरी तरह से हैरान थे। एक नई स्थिति में क्या मामले होते हैं! और लड़की मजाकिया है। उसका नाम क्या है? ज़ेनिया, ऐसा लगता है।

बॉयचुक ने जर्मनी को भेजी जाने वाली सूचियां निकालीं, जल्दी से ज़ोर्यनस्कॉय के गांव को ढूंढ लिया और वास्तव में वहां "यावोर्स्काया ज़ेनिया" पढ़ा। उसके अंतिम नाम के आगे एक मोटा क्रॉस था। अलेक्सी कुछ पारंपरिक संकेतों से परिचित थे और जानते थे कि सुंदर युवा लड़कियों को क्रॉस के साथ चिह्नित किया गया था, जो बाद में सज्जन अधिकारियों को प्रदान करने वाले विभाग के कब्जे में आ गए।

हाँ, लड़की की मदद करनी पड़ेगी। अलेक्सी ने व्यंग्यात्मक ढंग से मुस्कराते हुए कहा: "यदि केवल इसलिए कि हम यहां सज्जन अधिकारियों से भी बदतर नहीं हैं!"

इसका एक और कारण था। उस समय, बॉयचुक के पास वाल्का नाम का एक "प्रिय" था। लड़की मौत की चपेट में आकर उससे लिपट गई, और ऐसे ही आप उससे छुटकारा नहीं पा सकते। बेशक, वह एक आकर्षक महिला है, और वह उससे प्रसन्न भी था, लेकिन उसके पास उससे कुछ भी वादा करने की कोई योजना नहीं थी! हाँ, वह नहीं कर सकता। वह दासता का आदमी है।

इसलिए यदि शादी वास्तविक नहीं है, तो वह इस लड़की ज़ेनिया से शादी करके उसकी मदद करेगा। वह उसे पसंद करता था, हालाँकि वह काफी छोटी थी - अधूरी अठारह। यह अफ़सोस की बात है कि सब कुछ वास्तविक नहीं है ... लेकिन वह युद्ध के अंत तक वास्तव में नहीं हो सकता।

बॉयचुक ने सभी कागजात टेबल पर रख दिए, संतरी को चेतावनी दी कि वह वापस आ जाएगा, और स्थानीय मुखिया, दादा जाखड़ के पास गया, जिसका घर ग्राम सभा के बगल में था। जर्मनी भेजने के लिए सूचियाँ गाँव के बुजुर्गों की मदद से क्षेत्र द्वारा संकलित की गई थीं, जिसका अर्थ है कि ज़खर उसे बताएगा कि यह वही यवोर्स्काया कहाँ रहता है।

शाम को, जब शाम ढल गई, तो एक सवार यावोर्स्की के घर तक सरपट दौड़ पड़ा। अहाते में वह उतरा, उसने अपने घोड़े को एक पुराने नाशपाती के पेड़ से बांध दिया, और बटोग के सिरे से खिड़की पर थपथपाया।

पहले तो हर कोई एक अप्रत्याशित मेहमान से डरता था। तब एलेक्जेंड्रा, यह जानकर कि वह क्या लेकर आया था, क्रोधित हो गया और नवागंतुक पर क्रोधित होकर हमला किया:

"कम से कम मुझे बताओ कि तुम कौन हो?" तुम्हारे पिता और माता कौन हैं? और अगर वह लुभाने आया, तो रोटी और नमक कहाँ है, दियासलाई बनाने वाले कहाँ हैं, अकेले क्यों?! जैसे वह किसी आवारा की झोपड़ी में आ गया हो! क्या आपको लगता है कि यदि युद्ध होता है, तो मानव कानून नहीं होते हैं?

एलेक्जेंड्रा ने एक सांस ली और अधिक शांति से जारी रखा:

- Ksyushka, मेरे पास शीर्ष शेल्फ से एक लड़की है! अगर केवल किस हाथ में मैं इसे नहीं दूंगा!

माँ अपने हाथों में अपनी उंगलियाँ मोड़ने लगीं, गिनती करने लगी कि उनकी बेटी को कौन रिझा रहा है, लेकिन उसने मना कर दिया।

- और सभी क्योंकि पुरुष सभी असभ्य हैं! और हम, यवोर्स्की, एक कुलीन परिवार से हैं!

जो मेहमान आया, वह बॉयचुक था, उसने बातचीत में घुसने की कोशिश की:

- रुको, माँ! दियासलाई बनाने वाले और रोटी होगी। इस बीच, मुझे आपकी सहमति चाहिए!

"मुझे माँ कहना जल्दबाजी होगी!" तुम अभी तक मेरे जीजा नहीं हो!

Ksyusha न तो जिंदा बैठी और न ही मरी। फिर, यह सुनिश्चित करते हुए कि बॉयचुक वास्तव में उसके अनुरोध पर उसे लुभाने आया था, वह उसके बचाव में गई:

माँ, मैं उसे जानता हूँ। वह हमारी मदद करेगा। मुझे जर्मनी न भेजे जाने में मदद करेगा!

एलेक्जेंड्रा ने खारिज कर दिया और पूछा:

- वह इतनी महत्वपूर्ण टक्कर के लिए क्या है?

अचानक उसने वाक्य के बीच में खुद को काट लिया और अतिथि को घूरने लगी। फिर वह एक खींचे हुए स्वर में बोली, बिना उसकी कड़ी नज़रों को फाड़े:

"रुको, रुको, क्या तुम...?"

सब चुप हो गए, सन्नाटा छा गया। केन्सिया एक शब्द कहने से डरती थी, बॉयचुक के जवाब की प्रतीक्षा कर रही थी। उसके आश्चर्य करने के लिए, लड़का उलझन में था, शरमा गया, जैसे कि खुद को सही ठहरा रहा हो, और जवाब दिया:

- हां यह मैं हूँ। घटित हुआ। मुझे सहमत होना पड़ा।

एलेक्जेंड्रा ने पूरी तरह से असंभव, विदेशी स्वर में कहा:

- भगवान आपका जज है! और हमें शांति से छोड़ दो!

फिर वह चला गया। लेकिन अगले दिन वह वापस आ गया।

* * *

जिस वार्ड में केन्सिया इवानोव्ना थीं, वहाँ दोपहर का सन्नाटा था। इस समय, अतीत को विशेष रूप से तेजी से याद किया गया था। महिला ने सोचा कि वह अपने पड़ोसियों को अपनी शादी के बारे में बता सकती है। बेशक, सब कुछ नहीं बोला जाएगा, लेकिन चुनिंदा तरीके से। जब सब लोग जागे, तो ज़ेनिया ने गंभीरता से घोषणा की कि आज रात एक मज़ेदार कहानी सुनाने की उसकी बारी है।

- मैं आपको बताता हूँ कि मेरी शादी कैसे हुई। बेशक, यह बहुत समय पहले था।

नुस्खे के बारे में किसी ने बहस शुरू नहीं की, और वर्णनकर्ता ने जारी रखा:

"मेरे पति ने मुझे चुरा लिया। उसने मुझे अपने सामने एक घोड़े पर बिठाया और शाम को मुझे अपने घर के पास के गाँव में ले गया ... लेकिन क्योंकि मेरी माँ सख्त थी, उसने मुझे एलोशा से शादी करने की अनुमति नहीं दी। विश्राम किया, और उससे भीख माँगने का कोई उपाय नहीं था।

- मुझे खेद है, लेकिन आप शायद पहले से ही एक बच्चे की उम्मीद कर रहे थे? नताल्या फ्योडोरोव्ना ने सकारात्मक रूप से पूछा।

- नहीं! मैंने एलोशा से एक लड़की के रूप में शादी की," ज़ेनिया ने डरपोक गरिमा के साथ विरोध किया। उसने एक पल के लिए सोचा, फिर जारी रखा:

"मैं वास्तव में उससे शादी करना चाहता था!"

उसने पागलपन से पता लगाया कि कहानी में कैसे घूमना है कि उसके पति ने जर्मनों के साथ सेवा की थी। मैंने अपनी कहानी को छोटा करने और एक मज़ेदार मामले पर ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया:

- मेरे भाई कोल्या को दूल्हा बहुत पसंद आया। वह तब, भगवान न करे, बारह वर्ष का था। उस समय मेरा एलोशा घोड़े पर सवार था, तब कोई कार नहीं थी। घोड़े का नाम कोचुबे था। और मेरे भाई का सपना था - कोचुबे की सवारी करना। घोड़ा सचमुच अनोखा था। सभी लोग, यहाँ तक कि पड़ोसी गाँवों में भी, कोचुबे को जानते थे और आश्चर्य करते थे कि इतना सुंदर आदमी कहाँ से आया है। बूढ़ी दादी फुसफुसाईं, मानो अलेक्सी ने अपने घोड़े के लिए अपनी आत्मा शैतान को सौंप दी हो। यह बकवास है, बेशक, लेकिन यह तथ्य कि कोचुबे ने एक से अधिक बार अपने गुरु की जान बचाई है, सच है ...

- यह आपके लिए दिलचस्प है, केन्या, बताओ, लेकिन मजाकिया तौर पर आओ। वह तो समझौता था, नहीं तो हमारे वेरका ने अभी से खर्राटे लेना शुरू कर दिया था।

वेरा, जो अपने कलहंस के बारे में बात करना पसंद करती थी, थरथराती थी, अपनी आँखों को रगड़ती थी, खुद को सही ठहराती थी:

- नहीं - नहीं! मैं सो नहीं रहा हूँ! मैं रोशनी से अपनी आंखें बंद कर लेता हूं ताकि उसे चोट न लगे। मैं सब कुछ सुनता हूँ!

केन्सिया ने एक विराम के दौरान सोचा कि वह क्या कह सकती है, और जारी रखा:

- अच्छा, फिर, मेरा एलोशा मुझे अपने घर ले आया। वह अपनी माँ और बड़ी बहन पावलिंका के साथ रहता था, उसके पिता चले गए - वह बहुत पहले मर गया। मुझे सम्मान से पेश किया गया था, वे कहते हैं, मेरी पत्नी, अपमान मत करो। शादी बाद में होगी ... सास को एहसास हुआ कि कुछ ठीक नहीं था, वह पूछने लगी। जब उसे सच्चाई का पता चला, तो उसने एलोशा को तुरंत मेरी माँ के पास माफ़ी माँगने के लिए भेजा। लेकिन मैं नाराज नहीं था, नहीं। दूसरे दिन, एलेक्सी हमारे गाँव गए, चुपचाप कोलका से मिले। मेरा भाई एक स्मार्ट लड़का था। यह वह था जिसने एलोशा को अपनी भावी सास ... हेरिंग को उपहार देने की सलाह दी थी:

- आप केवल अंकल लेशा, एक मोटी हेरिंग की तलाश करें। मछली का पिछला भाग ताकि वह चौड़ा हो। माँ उसे बहुत प्यार करती है! तब उसका मूड अच्छा होता है, और वह हर बात से सहमत होती है ...

मेरी मां, भगवान उनकी आत्मा को शांति दे, हेरिंग सबसे ज्यादा प्यार करती थी। लेकिन उस समय इसे कहां ले जाना था? एलोशा को मिल गया। हमारी सास ने हमें बिठाया। उसने अपने पर्स में उपहार रखे: रोटी और नमक और, सबसे महत्वपूर्ण, हेरिंग। और शाम को, एलोशा कोचुबे ने मुझे काठी दी, मुझे उसके सामने रखा, और हम ज़ोरानस्कॉय के पास सरपट दौड़े। कोलका पहले से ही यार्ड में इंतजार कर रहा था, उसके लिए मुख्य बात कोचुबे की देखभाल करना था।

एलोशा और मैं घर में दाखिल हुए। मैंने तुरंत अपनी माँ के सामने घुटने टेक दिए, और मेरे पति ने सबसे पहले उपहारों को खोल दिया ताकि हेरिंग नज़र आए ...

माँ ने बेशक हमें माफ़ कर दिया और हमें आशीर्वाद दिया। उसने सचमुच सब कुछ स्वीकार कर लिया। तब एलोशा ने कहा:

- हां, मैंने बिना हेरिंग के पहले से ही Ksyushka दिया होगा। आप अपनी पत्नी के साथ पूरे एक हफ्ते तक उसके साथ रहे। अब मैं उसे कहाँ रखूँ? इसे लें! लेकिन हेरिंग के लिए धन्यवाद, संतुष्ट! ..

- Kususha, क्या कोई शादी थी? किज़लियाकोवा ने दिलचस्पी से पूछा। "लेकिन मुझे पता है कि यह कितना सख्त हुआ करता था!" चूँकि मैं पहले से ही एक आदमी के साथ हूँ, तुम्हारे लिए कोई शादी नहीं! तो, पार्टी केवल निकटतम के लिए है।

यादों से तंग आकर, केन्सिया इवानोव्ना, पहले से ही पछता रही थी कि उसने रहस्य बताना शुरू कर दिया था, शीघ्र ही समाप्त हो गई:

- हाँ। वास्तव में यही है जो हुआ। दल।

हर कोई चुप था, एक ख़ामोशी को भांप रहा था। वर्णनकर्ता आराम करने के इरादे से दीवार की ओर मुड़ा। किज़्लियाकोवा ने एक बड़े रुमाल में उदास होकर अपनी नाक फोड़ ली।

ज़ेनिया का पसंदीदा समय आया जब सब सो गए। वह खुद थोड़ी देर से सोई थी, ठीक ही विश्वास था कि अगली दुनिया में वह जल्द ही सो जाएगी। और अब, जब कमरे में सन्नाटा छा गया, तो ऐसा लगा कि वह अपने घर में अकेली रहती है। अतीत हकीकत बन गया था, और ऐसा लग रहा था कि उसका जीवन नए सिरे से जी रहा है ...

* * *

हर कोई उसे एलोशा को देशद्रोही मानता था। और उसने पहले ऐसा सोचा था। कैसे - पूरे क्षेत्र के पुलिस प्रमुख, जर्मन अधिकारियों के साथ लगातार मेलजोल रखते हैं!

खासतौर पर ज़ेनिया एलेक्जेंड्रा की माँ ने गुस्से में फटकार लगाई:

- मेरे बेटे पुलिसकर्मियों और देशद्रोहियों के खिलाफ लड़ रहे हैं! वे, शायद, अब जीवित नहीं हैं, भगवान न करे! एलेक्जेंड्रा ने कोने में आइकन पर व्यापक रूप से खुद को पार किया। - और मेरी बहन एक जर्मन गुर्गे के नीचे बिस्तर पर लेट जाएगी!

* * *

जब एलोशा उसे अपने घर ले आई, तो उसकी सास ने परिस्थितियों से इस्तीफा दे दिया, पावलिंका को एक बड़े खाली बेडरूम में युवा के लिए बिस्तर बनाने का आदेश दिया। Ksyusha की आँखें शर्म से जल गईं, न केवल उसके गाल। कभी-कभी, वह बेहोशी की हालत में भी गिर जाती थी, और इसलिए उसे याद नहीं रहता था कि वह बेडरूम में कैसे आ गई। बिस्तर पर एक मोटा पंख बिछा हुआ था, और लड़की बैठी थी, उसमें डूब रही थी, अपने पैरों से फर्श तक नहीं पहुँच रही थी।

अलेक्सी ने खुद पर कब्जा करने के लिए टेबल पर रखे मिट्टी के तेल के लैंप में बाती साफ की। स्थिति को सामान्य बनाने की कोशिश करते हुए, उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक कहा:

"यह हास्यास्पद होगा अगर कोई जानता है कि आप और मैं वास्तव में नहीं थे ..."

और वह चुप हो गया। कुछ ने उसे बिना माप के चिंतित और उपद्रवी बना दिया। यह अज्ञात "कुछ" था जिसने मुझे नाराज कर दिया। उन्हें स्त्रियों की कभी कमी नहीं रही। उनके साथ व्यवहार करने में वह बेपरवाह था। जब तक आखिरी वलका ने उन्हें कुछ परेशानी नहीं दी, लेकिन उन्होंने उन्हें आसानी से हल कर दिया, बिना किसी समय के। अब उसका पूर्व जुनून लंगड़ा पश्का के साथ रहता है। जैसा कि यह निकला, वह उससे जन्म देगी। उसे अब किस बात की चिंता है?

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 13 पृष्ठ हैं) [पढ़ने योग्य अंश: 9 पृष्ठ]

मारिया सदलोव्स्काया
आपका प्यार मौत से भी मजबूत है
संग्रह

* * *

जैस्पर मोती

एक बार, पुरानी सरकार के तहत, इस जगह में सैन्य इकाई की जरूरतों के लिए सभी प्रकार की चीजें संग्रहीत की जाती थीं। गर्मियों में, जीवन पुनर्जीवित हो गया: स्कूली बच्चों, सैन्य कर्मियों के बच्चों के लिए एक स्वास्थ्य शिविर खोला गया, जिसे "स्टार" कहा जाता है।

संस्था के पहले निवासी तुरंत आने लगे।

- आप देखिए, मैंने आपसे कहा था कि हमारे निर्देशक एक समझदार व्यक्ति हैं!

एक नए किरायेदार का स्वागत हमेशा सभी के लिए एक घटना रही है।

कात्या को शर्मिंदगी महसूस हुई, वह थोड़ी देर के लिए चुप हो गई, फिर जारी रखा:

वेलेंटीना पेत्रोव्ना, हमेशा की तरह एक बुरे मूड में, सावधानी से बोली:

दादी किज़्लियाकोवा इसे बर्दाश्त नहीं कर सकीं:

वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने गुस्से से टिप्पणी की:

आप यह पहले भी कई बार कह चुके हैं! क्या तुम भूल गए?

- तो, यह सच हो जाएगा! - जल्दी से कथावाचक मिल गया।

- यहाँ, आओ ... माँ, मदद करो! मुझे पैसे दे दो!

कमरे में सन्नाटा पसरा था। महिलाओं ने एक-दूसरे को देखा। किसी ने पूछा:

- ये किसके लिए है?

वेलेंटीना पेत्रोव्ना में उत्तर मिला:

- यह हमारे किज़्लियाकोवा के लिए है। वहाँ, यार्ड में, शायद एक चांदी की कार है?

- हाँ, यह मेरा युरिक है।

वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने किज़लियाकोवा की ओर रुख किया और धीरे से कहा:

- अगली बार टिप्पणी भौतिक होगी! ऐसा मत देखो कि मैं व्हीलचेयर पर हूँ! समझा?

* * *

थोड़ी देर के बाद, जोरका आश्रय के बारे में अफवाह जिले से बाहर चली गई। लेखा विभाग में खाली सीट के इंतजार में लोगों की लंबी फेहरिस्त थी। मुझे उस ईंट के घर में एक अतिरिक्त कमरा संलग्न करना था जहाँ प्रशासन स्थित था। इससे स्टॉक में खाली सीटें होना संभव हो गया।

"यहाँ सुस्ताना बंद करो!" यह अभी भी हमारे लिए पर्याप्त नहीं है!

हर कोई चुप था, और पेत्रोव्ना ने विषय जारी रखते हुए सुझाव दिया:

* * *

अनीसा ने एक सांस ली और संक्षेप में कहा:

- अच्छा, ऐसा लगता है कि सब कुछ बता दिया गया है!

मुझे याद है कि देशभक्ति के जोश में दादा जाखड़ चिल्लाए:

- मुख्य बात सुंदर नहीं है, बल्कि देशद्रोही है! आपको इन्हें लटकाने की जरूरत है!

उनकी दादी नस्तास्या तब डर गईं:

"चुप रहो, तुम बूढ़े मूर्ख!" क्या आप परवाह करते हैं?

फिर उसने जिद्दी दादा को आस्तीन से पकड़ लिया और यह कहते हुए घर ले गई:

अच्छे जूते और घुड़सवारी में एक अपरिचित अजनबी ने उदारतापूर्वक समझाया:

- आप कोलोन, चॉकलेट ले सकते हैं। सैनिकों ने इसे आप पर फेंक दिया।

- अच्छा, क्या हमारा केसेनका एक बूढ़ी औरत की तरह दिखता है?

केन्सिया ने सबसे अच्छा विरोध किया, छोटे भाई और बहन ने हंसते हुए जवाब दिया:

- मैं यवोर्स्काया हूँ! और मैं जर्मनी नहीं जाऊंगा, मेरे बच्चे हैं!

जर्मन वार्ताकार ने पागलपन से हाथ हिलाया:

"नौ, नहीं, नहीं! गुनगुनाने की जरूरत नहीं! लड़की चाहिए !

- अब सेनका को ले जाया जाएगा, और यह आखिरी उम्मीद है-आह!

कोल्या और लिडा डर के मारे एक-दूसरे के करीब आ गए, अपनी बड़ी बहन की ओर देखते हुए।

* * *

- मैं तुम्हें नहीं दूँगा!

और वह चली गई, अपनी किस्मत चुन रही थी ...

* * *

क्या आप बॉयचुक हैं?

"मुझे," वह सहमत हुए। - और आप कौन हैं और किस सवाल के साथ?

टेबल पर मौजूद मुखिया ने अविश्वसनीय रूप से पूछा:

- आप कितने साल के हैं कि आपके पहले से ही बच्चे हैं?

ज़ेनिया ने निराशा में अपना हाथ हिलाया।

- ओह, तुम क्या हो? मेरे अभी बच्चे नहीं हैं। ये मेरे छोटे भाई बहन हैं।

"वे अभी भी आपको निष्पादन के तहत नीचे आने देंगे!"

और कड़ाई से लड़की के लिए:

- किसने कहा कि? कब कहां? बोलना!

- वह अभी आई ... मुझे माफ़ कर दो!

उसने जो कहा था उसके डर से, वह बात करती रही, रुकने से डरती रही:

- और मैं तुम्हें मना नहीं करूंगा!

- तब तक, तुम खुद मुझे लुभाओ!

और वह टेबल पर हंस रहा था। तब उसने परवाह नहीं की। जाते समय उसने कहा:

- यह आपके लिए याद रखना है!

* * *

एलेक्जेंड्रा ने एक सांस ली और अधिक शांति से जारी रखा:

- और सभी क्योंकि पुरुष सभी असभ्य हैं! और हम, यवोर्स्की, एक कुलीन परिवार से हैं!

जो मेहमान आया, वह बॉयचुक था, उसने बातचीत में घुसने की कोशिश की:

- रुको, माँ! दियासलाई बनाने वाले और रोटी होगी। इस बीच, मुझे आपकी सहमति चाहिए!

"मुझे माँ कहना जल्दबाजी होगी!" तुम अभी तक मेरे जीजा नहीं हो!

एलेक्जेंड्रा ने खारिज कर दिया और पूछा:

- वह इतनी महत्वपूर्ण टक्कर के लिए क्या है?

"रुको, रुको, क्या तुम...?"

- हां यह मैं हूँ। घटित हुआ। मुझे सहमत होना पड़ा।

एलेक्जेंड्रा ने पूरी तरह से असंभव, विदेशी स्वर में कहा:

- भगवान आपका जज है! और हमें शांति से छोड़ दो!

फिर वह चला गया। लेकिन अगले दिन वह वापस आ गया।

* * *

- मैं आपको बताता हूँ कि मेरी शादी कैसे हुई। बेशक, यह बहुत समय पहले था।

नुस्खे के बारे में किसी ने बहस शुरू नहीं की, और वर्णनकर्ता ने जारी रखा:

"मैं वास्तव में उससे शादी करना चाहता था!"

केन्सिया ने एक विराम के दौरान सोचा कि वह क्या कह सकती है, और जारी रखा:

- हाँ। वास्तव में यही है जो हुआ। दल।

* * *

खासतौर पर ज़ेनिया एलेक्जेंड्रा की माँ ने गुस्से में फटकार लगाई:

* * *

"यह हास्यास्पद होगा अगर कोई जानता है कि आप और मैं वास्तव में नहीं थे ..."

आपका प्यार मौत से भी मजबूत है (संकलन)

* * *

जैस्पर मोती

संस्था का उद्घाटन चुपचाप और अगोचर रूप से हुआ। यह जश्न मनाने का समय नहीं था: कई अभी तक तथाकथित "पेरेस्त्रोइका" से उबर नहीं पाए थे। इसलिए, जिले के अधिकारियों ने निदेशक का परिचय दिया, सभी से हाथ मिलाया और जाने के लिए जल्दबाजी की।

संस्था के पहले निवासी तुरंत आने लगे ...।

लेखांकन दस्तावेजों में, नर्सिंग होम को अभी भी Zvezda स्कूल शिविर के पुराने नाम से जाना जाता था। तब "ऊपर से" संस्था का नाम बदलने के लिए एक तत्काल प्रस्ताव प्राप्त हुआ था ताकि पूर्व प्रतीकों का प्रचार न किया जा सके।

वर्तमान सरकार के प्रति आभारी, इगोर वासिलीच, अपनी पत्नी वलुष्का के साथ मिलकर नर्सिंग होम के लिए "सनसेट" नाम लेकर आए। मूक, नम्र "सूर्यास्त" ने "ज़्वेज़्दा" को बदल दिया, जिसने सर्वहारा वर्ग को वापस दे दिया। अपने लेखकत्व पर गर्व करते हुए, इगोर वासिलीच ने अपने वरिष्ठों से उचित प्रोत्साहन की अपेक्षा की। लेकिन अप्रत्याशित रूप से, उसे सौंपी गई संस्था के निवासियों का एक प्रतिनिधिमंडल उसके कार्यालय में आया, जिससे वह ईमानदारी से हैरान था।

- इगोर वासिलीविच, हर कोई हमारे आश्रय के लिए एक अलग नाम की मांग कर रहा है! - (पुराने लोग हठपूर्वक संस्था को "आश्रय" कहते हैं) - कोई भी यह "सूर्यास्त" नहीं चाहता है। और कुछ तो डरते भी हैं!.. यह परमात्मा नहीं है!

- प्रिय इगोर वासिलीविच! हमने यहां परामर्श किया और निर्णय लिया: हमारे घर को "ज़ोरका" कहा जाए। बुज़ुर्गों को सुबह जल्दी उठने की आदत होती है...

* * *

जैस्पर मोती

संस्था के पहले निवासी तुरंत आने लगे।

- आप देखिए, मैंने आपसे कहा था कि हमारे निर्देशक एक समझदार व्यक्ति हैं!

एक नए किरायेदार का स्वागत हमेशा सभी के लिए एक घटना रही है।

कात्या को शर्मिंदगी महसूस हुई, वह थोड़ी देर के लिए चुप हो गई, फिर जारी रखा:

वेलेंटीना पेत्रोव्ना, हमेशा की तरह एक बुरे मूड में, सावधानी से बोली:

दादी किज़्लियाकोवा इसे बर्दाश्त नहीं कर सकीं:

वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने गुस्से से टिप्पणी की:

आप यह पहले भी कई बार कह चुके हैं! क्या तुम भूल गए?

- तो, यह सच हो जाएगा! - जल्दी से कथावाचक मिल गया।

- यहाँ, आओ ... माँ, मदद करो! मुझे पैसे दे दो!

कमरे में सन्नाटा पसरा था। महिलाओं ने एक-दूसरे को देखा। किसी ने पूछा:

- ये किसके लिए है?

वेलेंटीना पेत्रोव्ना में उत्तर मिला:

- यह हमारे किज़्लियाकोवा के लिए है। वहाँ, यार्ड में, शायद एक चांदी की कार है?

- हाँ, यह मेरा युरिक है।

वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने किज़लियाकोवा की ओर रुख किया और धीरे से कहा:

- अगली बार टिप्पणी भौतिक होगी! ऐसा मत देखो कि मैं व्हीलचेयर पर हूँ! समझा?

* * *

"यहाँ सुस्ताना बंद करो!" यह अभी भी हमारे लिए पर्याप्त नहीं है!

हर कोई चुप था, और पेत्रोव्ना ने विषय जारी रखते हुए सुझाव दिया:

* * *

अनीसा ने एक सांस ली और संक्षेप में कहा:

- अच्छा, ऐसा लगता है कि सब कुछ बता दिया गया है!

मुझे याद है कि देशभक्ति के जोश में दादा जाखड़ चिल्लाए:

- मुख्य बात सुंदर नहीं है, बल्कि देशद्रोही है! आपको इन्हें लटकाने की जरूरत है!

उनकी दादी नस्तास्या तब डर गईं:

"चुप रहो, तुम बूढ़े मूर्ख!" क्या आप परवाह करते हैं?

फिर उसने जिद्दी दादा को आस्तीन से पकड़ लिया और यह कहते हुए घर ले गई:

अच्छे जूते और घुड़सवारी में एक अपरिचित अजनबी ने उदारतापूर्वक समझाया:

- आप कोलोन, चॉकलेट ले सकते हैं। सैनिकों ने इसे आप पर फेंक दिया।

- अच्छा, क्या हमारा केसेनका एक बूढ़ी औरत की तरह दिखता है?

केन्सिया ने सबसे अच्छा विरोध किया, छोटे भाई और बहन ने हंसते हुए जवाब दिया:

- मैं यवोर्स्काया हूँ! और मैं जर्मनी नहीं जाऊंगा, मेरे बच्चे हैं!

जर्मन वार्ताकार ने पागलपन से हाथ हिलाया:

"नौ, नहीं, नहीं! गुनगुनाने की जरूरत नहीं! लड़की चाहिए !

- अब सेनका को ले जाया जाएगा, और यह आखिरी उम्मीद है-आह!

कोल्या और लिडा डर के मारे एक-दूसरे के करीब आ गए, अपनी बड़ी बहन की ओर देखते हुए।

* * *

- मैं तुम्हें नहीं दूँगा!

और वह चली गई, अपनी किस्मत चुन रही थी ...

* * *

क्या आप बॉयचुक हैं?

"मुझे," वह सहमत हुए। - और आप कौन हैं और किस सवाल के साथ?

टेबल पर मौजूद मुखिया ने अविश्वसनीय रूप से पूछा:

- आप कितने साल के हैं कि आपके पहले से ही बच्चे हैं?

ज़ेनिया ने निराशा में अपना हाथ हिलाया।

- ओह, तुम क्या हो? मेरे अभी बच्चे नहीं हैं। ये मेरे छोटे भाई बहन हैं।

"वे अभी भी आपको निष्पादन के तहत नीचे आने देंगे!"

और कड़ाई से लड़की के लिए:

- किसने कहा कि? कब कहां? बोलना!

- वह अभी आई ... मुझे माफ़ कर दो!

उसने जो कहा था उसके डर से, वह बात करती रही, रुकने से डरती रही:

- और मैं तुम्हें मना नहीं करूंगा!

- तब तक, तुम खुद मुझे लुभाओ!

और वह टेबल पर हंस रहा था। तब उसने परवाह नहीं की। जाते समय उसने कहा:

- यह आपके लिए याद रखना है!

* * *

एलेक्जेंड्रा ने एक सांस ली और अधिक शांति से जारी रखा:

- और सभी क्योंकि पुरुष सभी असभ्य हैं! और हम, यवोर्स्की, एक कुलीन परिवार से हैं!

जो मेहमान आया, वह बॉयचुक था, उसने बातचीत में घुसने की कोशिश की:

- रुको, माँ! दियासलाई बनाने वाले और रोटी होगी। इस बीच, मुझे आपकी सहमति चाहिए!

"मुझे माँ कहना जल्दबाजी होगी!" तुम अभी तक मेरे जीजा नहीं हो!

एलेक्जेंड्रा ने खारिज कर दिया और पूछा:

- वह इतनी महत्वपूर्ण टक्कर के लिए क्या है?

"रुको, रुको, क्या तुम...?"

- हां यह मैं हूँ। घटित हुआ। मुझे सहमत होना पड़ा।

एलेक्जेंड्रा ने पूरी तरह से असंभव, विदेशी स्वर में कहा:

- भगवान आपका जज है! और हमें शांति से छोड़ दो!

फिर वह चला गया। लेकिन अगले दिन वह वापस आ गया।

* * *

- मैं आपको बताता हूँ कि मेरी शादी कैसे हुई। बेशक, यह बहुत समय पहले था।

नुस्खे के बारे में किसी ने बहस शुरू नहीं की, और वर्णनकर्ता ने जारी रखा:

"मैं वास्तव में उससे शादी करना चाहता था!"

केन्सिया ने एक विराम के दौरान सोचा कि वह क्या कह सकती है, और जारी रखा:

- हाँ। वास्तव में यही है जो हुआ। दल।

* * *

खासतौर पर ज़ेनिया एलेक्जेंड्रा की माँ ने गुस्से में फटकार लगाई:

* * *

"यह हास्यास्पद होगा अगर कोई जानता है कि आप और मैं वास्तव में नहीं थे ..."

मारिया सदलोव्स्काया

आपका प्यार मौत से भी मजबूत है

संग्रह

* * *

जैस्पर मोती

संस्था के पहले निवासी तुरंत आने लगे।

- आप देखिए, मैंने आपसे कहा था कि हमारे निर्देशक एक समझदार व्यक्ति हैं!

एक नए किरायेदार का स्वागत हमेशा सभी के लिए एक घटना रही है।

कात्या को शर्मिंदगी महसूस हुई, वह थोड़ी देर के लिए चुप हो गई, फिर जारी रखा:

वेलेंटीना पेत्रोव्ना, हमेशा की तरह एक बुरे मूड में, सावधानी से बोली:

दादी किज़्लियाकोवा इसे बर्दाश्त नहीं कर सकीं:

वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने गुस्से से टिप्पणी की:

आप यह पहले भी कई बार कह चुके हैं! क्या तुम भूल गए?

- तो, यह सच हो जाएगा! - जल्दी से कथावाचक मिल गया।

- यहाँ, आओ ... माँ, मदद करो! मुझे पैसे दे दो!

कमरे में सन्नाटा पसरा था। महिलाओं ने एक-दूसरे को देखा। किसी ने पूछा:

- ये किसके लिए है?

वेलेंटीना पेत्रोव्ना में उत्तर मिला:

- यह हमारे किज़्लियाकोवा के लिए है। वहाँ, यार्ड में, शायद एक चांदी की कार है?

- हाँ, यह मेरा युरिक है।

वेलेंटीना पेत्रोव्ना ने किज़लियाकोवा की ओर रुख किया और धीरे से कहा:

- अगली बार टिप्पणी भौतिक होगी! ऐसा मत देखो कि मैं व्हीलचेयर पर हूँ! समझा?

* * *

* * *

जैस्पर मोती

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

मारिया सदलोव्स्काया आपका प्यार मौत से भी मजबूत है संग्रह

* * *

जैस्पर मोती

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

आपका प्यार मौत से भी मजबूत है (संकलन)

* * *

जैस्पर मोती

* * *

जैस्पर मोती

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

मारिया सदलोव्स्काया
आपका प्यार मौत से भी मजबूत है
संग्रह